Earlier before, Ning QueleavesSpring Wind Paviliontoward the dwelling, walkstoward the Vermilion Birdavenue, leaves behindfacial expressionanxiousMr. and Mrs.Zengjingalso to be similarFather Chao that anymatterhas not had.
稍早前,宁缺离开春风亭朝宅,向朱雀大街走去,留下神情忧虑的曾静夫妇还有仿佛什么事情都没有发生的朝老太爷。Chao XiaoshubroughtLiu Fifthalsoto have the cavalry soldier in valiant cavalrycampto leaveChang An, actuallythroughoutlived it uptoward the dwelling, because the innumerablesay|waygovernment ordersthenthroughthishouse, promulgatedinvariousdowntown streetstocity, in additiongave shelter todozensrefugees, these daysbasicallydid not havetoward the dwellingpeacefully.朝小树带着刘五还有骁骑营的骑兵离开了长安,朝宅却始终热闹,因为无数道政令便是通过这座宅子,颁布到城里的各座坊市,加上收留了数十名难民,这些天的朝宅就基本上没有安静过。Todayis very peacefultoward the dwelling, becausestarting fromearly morning, the servants and refugees in dwellingthenheard the deafeningsound, hearsthesebigsounds that in the cityhas transmitted.
今天朝宅很安静,因为从清晨开始,宅院里的仆人和难民们便听到了很多震耳欲聋的声音,听到了城里传来的那些大动静。
The peopleheard the ding of whole cityfirst, thenhears the rumor and bladesound, follows close onis being the thunderclapsnowsoundnoise of the rainexplosive sound, untilseeing the snow of thatall over the skycombustionclouds.
人们先是听到了满城的钟声,接着听到风声与刀声,紧跟着又是雷声雪声雨声爆炸声,直至看到那满天燃烧的雪云。
The feargraduallylives, becausenobodyknows that what happened, whenNing Quecameto walk, theyknewthisfightdid not belong tothe human world, thereforeeven morefrustratedlylivedcoldly.
恐惧渐生,因为没有人知道发生了什么事情,当宁缺来了又走,他们知道了这场战斗已经不属于人间,于是愈发惘然生寒。In the Royal Courtdwellinghas the royal governmentofficial, has the refugee of refusing battle, has the braveFish Dragon Gangaudiences, buttheyare the average people, theydo not have the qualificationsto jointothisfight.
朝宅里有朝廷官员,有避战的难民,有骁勇的鱼龙帮众,但他们都是普通人,他们没有资格加入到这场战斗里。
The gardenwas coveredinlong-termpeace, the refugeesare hugging the childanxiously, for fear thatinnocenttheyhave a sound, Father ChaoandMr. and Mrs.Zengjingsitin the tablebank, the facial expressionvary.
庭院被笼罩在长时间的安静中,难民们紧张地抱着孩子,生怕不懂事的他们发生一点声音,朝老太爷和曾静夫妇坐在桌畔,神情各异。Somepeoplewill unable to beareventually, thatperson who standsfirst, has not surpassed the anticipation of Father Chao, helooks at the opposite party saying: „Youshouldbe very clear, goto bring death.”
终究有人会忍不住,最先站出来的那个人,也没有超出朝老太爷的意料,他看着对方说道:“你应该很清楚,去了就是送死。”Fourth Master Qiresponded: „Erbai, when do youseemeto fear death?”齐四爷回应道:“二掰,你什么时候见过我怕死?”peacefulhas stoodinChen of floweredwindowbankseventurned head, looksownFourth Brother, the browis slightly pressed, appearsdoes not approve, is preparingto speakto prevent, the fatheractuallywaved.
一直安安静静站在花窗畔的陈七回过头来,看着自家四哥,眉头微微蹙起,显得并不赞同,正准备说话阻止,老太爷却挥了挥手。„To goto go, brings deaththismatter, wantsmythisbadold manto agree?”
“想去就去,送死这种事情,难道还要我这个糟老头子同意?”Fourth Master Qismiled. Transfersis helping the audienceswithdozensblack clothing, went outtoward the dwelling.齐四爷笑了笑。转身带着数十名青衣帮众,走出了朝宅。
After Chensevensilentmoments, said: „Does not have the significance.”
陈七沉默片刻后说道:“没有意义。”Father Chaoknowswhathesaidisanything, at this timein the fight that on the Vermilion Birdavenuehas, alreadywent beyond the categories of fiveboundaries, the non-earthlinessstrengthcanaffect, Academyis unable to conquerthatformidableenemy, then the Fish Dragon GangevenentireChang An Citypeopledie, does not have the meansto prevent the opposite party.朝老太爷知道他说的是什么,此时在朱雀大街上发生的战斗,早已超出五境的范畴,非俗世力量能够影响,书院无法战胜那个强大的敌人,那么就算鱼龙帮甚至整座长安城的人都死光,也没有办法阻止对方。„Personalwaysneedsto be helped. Orhopes that was helped.”
“人总是需要被帮助。或者说希望被帮助。”Father Chaosaid: „13gentlemen, althoughis notourtheseaverage people, butIthink that he is also hopescanseeourtheseChang Anpeoplecanhelphis.”朝老太爷说道:“13先生虽然不是我们这些普通人,但我想他也是希望能够看到我们这些长安人能够来帮他一把。”Chensevensaid: „If the helpdoes not have the effect, thatthendoes not have the significance.”
陈七说道:“如果帮助没有效果,那便没有意义。”„Monastery Lord is really deity, onlyneedsto look atone, ourthesemortalswill die, so long ascanmakehimlook atonein the crowd. Whocansay that thisabsolutelydoesn't have the significance?”
“观主就算真的是神仙,只需要看一眼,我们这些凡人就会死去,但只要能够让让他在人群里多看一眼。谁又能说这完全没有意义?”In the wrinkle on Father Chaofacewrote all overwas tranquilandfree and easy, said: „Such asyousaidthatourappearancesdo not have the significance, so long asweappear there, actuallyalsohad the significance.”朝老太爷脸上的皱纹里写满了平静与洒脱,说道:“就算如你所说,我们的出现没有意义,但只要我们出现在那里,其实也就有了意义。”BytableZengjingbigscholarunderstood the first meaning of these words, the approvalnodded.
桌旁的曾静大学士最先明白了这句话的意思,赞同地点了点头。„Institute, Great TangisAcademyGreat Tang, the Great Tanggovernment and peoplerespecttoAcademy, consecratesfully. But when do youseewhichTang peopleto be submissivetoAcademy, consider oneself as the servant? Similarlywas sheltered, but all aroundtheseby the state of templehumiliation are actually entirely different, whycanlike this? Naturallyis the custom that AcademyandMasterset, butmore importantisourtheseTang peopleownmanner.”
“院,大唐是书院的大唐,大唐朝野对书院尊敬有加,全力供奉。但你何时见过哪个唐人对书院低声下气,自视为仆?同样是受庇护,但与周遭那些被神殿欺凌的国度却是截然不同,为什么会这样?自然是书院和夫子立下的规矩,但更重要的则是我们这些唐人自身的态度。”Father Chaosaid: „Weare notYan CountrySouthern JinSong Countrytheseby the pigdog that Dao Sectrears in a pen, weare the owner of thislands, thereforeweneedto appear there, even ifdied.”朝老太爷说道:“我们不是燕国南晋宋国那些被道门圈养起来的猪狗,我们是这片土地的主人,所以我们需要出现在那里,哪怕死去。”Chensevenare the Fish Dragon Gangmilitary strategists, excels in the strategy. Actuallyextremelylittlereallyonbattlefield. The judgmentsituation, oftentakes the effect of motionasfirst. At this timeis listening tofatherthese words, ifhas touched.
陈七是鱼龙帮的军师,长于谋略。却极少真的上战场。判断局势,往往以行动的效果为先。此时听着老太爷这番话,若有所触。„Sincemustdie, naturallyis the old and weakwomanpredeceasesremnantly, Ilived over 70 years old , damn.”
“既然要死,当然是老弱妇残先死,我已经活了70多岁,也该死了。”Father Chaoholds the tableto stand uptremblingly, received the walking stickfromwarmbedbiggirlhand, walksundersupporting by the arm of oldservantoutward.朝老太爷颤颤巍巍扶着桌子站起身来,从身旁的暖床大丫头手里接过拐杖,在一名老仆的搀扶下向外走去。Zengjingbigscholarsaid: „Iwas also old, when Erbaiaccompanying.”曾静大学士说道:“我也老了,当与二掰随行。”Madam Zengjingsaid: „Iam a uselesswoman, Imostshouldgo tothere.”曾静夫人说道:“我是个无用的妇人,我最应该去那里。”Father ChaohintsChensevento have the personto watch the Zengjingcouple, the smilesaid: „IfmakesNing Queseefromalready the father-in-lawmother-in-lawwas deceivedto bring deathbyme, Ialsoreallyfeared that hewas in a rageto throw the carrying pole.”朝老太爷示意陈七带人把曾静夫妇二人看住,微笑说道:“如果让宁缺看到自已的岳父岳母被我骗去送死,我还真怕他一怒之下撂了挑子。”Spring Wind Paviliondoes not have the spring breezetoday, only then the coldsnowflakedances in the breeze, openstoward the dwellingmain entrancegreatly, Father Chaobringsin the family/home the old and weakservantalsoto havesomeold men in refugee, has arrived on the street.春风亭今日无春风,只有寒冷的雪花飘舞,朝宅正门大开,朝老太爷带着家中老弱仆人还有难民里的一些老者,走到了街上。InFather Chaois taking the walking stick, walksknocks on a door, calls people friends readily, the hiringdirects the partner, infamiliar the neighborneighborthese yearsshoutedcompletely.朝老太爷手里拿着拐棍,一路行走一路敲门,呼朋唤友,招人引伴,把这几十年里熟悉的街坊邻居全部喊了出来。„Wants the old codger, should not be young.”
“只要老不死的,不要年轻的。”Father Chaosaidthat the facial expressionis not serious, does not havewhatwindwhinnysolemn and stirringfeeling, insteadis having the smiling face, looks likeshouted that theseold fogiesgo toXihuto drink teato play chess.朝老太爷说道,神情并不严肃,也没有什么风萧萧兮的悲壮感,反而带着笑容,就像是喊这些老家伙们去西湖喝茶下棋。Theseold fogies in neighbor, howalsohas not thought that Tang peopleesteems martial arts, theyin the pastwere the people of becoming a soldier, thislinetoward the Vermilion Birdavenue, looked likeembarkedfor themin the past the battlefield.
街坊里的那些老家伙,也没有觉得如何,唐人尚武,他们当年都是当过兵的人,此行往朱雀大街,对他们来说就像是当年出发去战场。Thisis very commonmatter.
这是很寻常的事情。Theyevenas iffelt that fromreturned to the pastmilitary compound, isliftsto exertvery much.
他们甚至仿佛感觉自已回到了当年的军营,很是举奋。ChensevenprocessesMr. and Mrs.Zengjing, the quick stepstakesto pursue the fathertoward the dwelling, sees is dozenswhitefirstold peopleandtheirchildnephewgenerationsfullis the form of agile and fiercemeaning.
陈七处理完曾静夫妇,疾步迈出朝宅去追老太爷,看到的便是数十名皓首老人和他们的子侄辈们满是剽悍意味的身影。Looks atthispicture, heshows the smiling face that bitter and astringentjeered, thought that the stream of peoplewas so enormous and powerful, toletthatdeitylooked atone, was really stupid, but the behavior of idiot.
看着这幕画面,他露出一丝苦涩微嘲的笑容,心想人流如此浩浩荡荡,却只是为了让那个神仙多看一眼,真是愚蠢而白痴的行为。Thinksalthoughsois thinking, hisspeedhas not slowed down, when are not manythenrushed to the front line of crowd, substitutes forthatoldservant, supports by the arm the Father Chaobody.
想虽然这般想着,他脚下的速度并没有变慢,不多时便赶到了人群的最前方,替下那名老仆,搀住朝老太爷的身躯。Without the means that whocalledhim is also Tang people, Tang peoplesometimeswassuchstupid, butidiot.
没有办法,谁叫他也是唐人,唐人有时候就是这么愚蠢而白痴。
......
……
......
……Onsomestreethas a Daoist temple, whatmanagementDaoist templebusinessis a thinDaoist, the thinDaoistmostlikeseating the noodles, mostmatters that this whole lifehandles, except forcooking the noodlesthencultivatefor the neighborby the stormare raised the badeaves, becausehewill only makethismanual labor, if not wantto do, thenneedsto deposit the long-termmoney, canbuysomegood wines. Entices the neighborneighborto listen tohimto speak that West Lingteaches the edict.
某条街上有座道观,主持道观事务的是位瘦道人,瘦道人最喜欢吃面条,这辈子做的最多的事情,除了煮面条便是替街坊修被暴风雨掀坏的屋檐,因为他只会做这个活计,如果不想这么干,便需要存很长时间的钱,才可以买些美酒。诱惑街坊邻居过来听他宣讲一次西陵教谕。ThisDaoist templeis very common, butherewill havemanyfutureto write the historicalmatter, for exampleDao Sectwill walkYe Su, had worked as the propagandaDaoisthere, AcademyFirst Senior BrotherandYe Suoncecarried ononeto debatebefore the stone steps, Ye Suonceheregrasped principles, hedestroyed the Daoist templehas then repairednewly.
这座道观很不起眼,但这里发生过很多将来会写在历史上的事情,比如道门行走叶苏,曾经在这里当过宣教道人,书院大师兄和叶苏曾在石阶前进行了一场辩难,叶苏曾在这里悟道,他把道观弄垮了然后又修了个新的。
The thinDaoistis an ordinaryDaoist, heonlyknowsstatus that a Ye Suhair bunrepresents. Actuallydoes not know that the realstatus of opposite party, hedoes not knowfromalreadyin the smallDaoist templehad hadthesematters, otherwiseorhewill not worrylike the present, orhepossiblyworriescompared with the present.
瘦道人是个普通道人,他只知道叶苏道髻所代表的地位。却不知道对方的真实身份,他也不知道自已的小道观里曾经发生过这些事情,不然或者他不会像现在这样烦恼,又或者他可能比现在更加烦恼。„Iworryvery much.”
“我很烦恼。”
The thinDaoistlooks at the disciples before body, the whole faceanxietycannot withstand, said: „Ido not know how reallyshoulddo. Whatidea do youhave?”
瘦道人看着身前的弟子们,满脸愁苦不堪,说道:“我是真不知道该怎么做了。你们有没有什么主意?”
The youngtaoist priestsevery daybackpraisedteaches the standard, wherecanoffer advice.
小道士们每天背颂教典,哪里能出什么主意。ThinDaoistraise one's headlooks that the spacecombustion the snow said that said: „Itrulyhad heard the knowledgedefends the view, thatisourDao SectUnknowable Land, thatMonastery Lordis equal toourfounders.”
瘦道人抬头看着天上燃烧的雪云,说道:“我确实听说过知守观,那可是咱们道门的不可知之地,那观主就等于是我们的祖师爷。”
A youngtaoist priestsaid: „Butlistened to the neighbor saying that founderpreparedopeningChang An City.”
一个小道士说道:“但听街坊说,祖师爷准备把长安城给拆了。”„ThereforeIworryvery much...... Yousaid that weshouldhelp the founder, shouldpreventhim?”
“所以我很烦恼……你说我们是应该去帮祖师爷,还是应该去阻止他?”
The thinDaoistheaved a sigh.
瘦道人唉声叹气。Suddenly, hegive vent to indignationlayer on layerstamps the feet, was shoutingto shouttosnowYunDasheng of spacecombustion: „Imanagehimam the founderoranything. Mythis whole lifeis handlingthisDaoist temple, even ifwereVast SkymustopenmythisDaoist temple, I must spellwithhim!”
忽然间,他泄恨似地重重一跺脚,对着天上燃烧的雪云大声嚷嚷道:“我管他是祖师爷还是什么。我这辈子都在打理这座道观,就算是昊天要拆了我这座道观,我也要跟他拼到底!”
The thinDaoistled the youngtaoist prieststo leave the smallDaoist temple, theywere holding the heavyincense burner, carried on the shoulderhas piled the oldblockhead/wood that has not usedin the corner, the preparationresistedfromalready the founder.
瘦道人带着小道士们离开了小道观,他们抱着沉重的香炉,扛着一直堆在墙角没有用上的旧木头,准备去对抗自已的祖师爷。
Different with these common people of Spring Wind Pavilionhorizontaltwostreet, theirstrugglingare fiercer, ifhas made the decision, theythenagaindo not haveanyhesitation. Mustmakeanythingwholeheartedly.
和春风亭横二街的那些百姓不同,他们心里的挣扎更为剧烈,但一旦做了决定,他们便再没有任何犹豫。一心一意要去做些什么。Person who becausetheyhave the belief.
因为他们都是有信仰的人。WithDao Sectforenemy. Thishas as if seriously violated the belief, butthinDaoisttheseyoungtaoist priests. Whatactuallytheyalreadydid not talk clearlyfrombelievedisanything.
与道门为敌。这似乎严重违背了信仰,但无论是瘦道人还是那些小道士。他们早已说不清楚自已究竟信仰的是什么。TheyareTang people, livedinChang An Cityfor a lifetime, theyoncethinkwhatfrombelievedisVast Sky, when buttheycarry the incense burnerto lift up the wooden clubgoes out of the Daoist temple, discoveredfrombelievedis the beliefitself.
他们是唐人,在长安城里生活了一辈子,他们曾经以为自已信仰的是昊天,但当他们端起香炉扛起木棍走出道观时,才发现自已信仰的就是信仰本身。In brief, person who theyhavebelief.
总之,他们都是有信仰的人。
......
……
......
……In the religious doctrine of West Lingtemple, the suicideis a seriouscrime, as the taoist priestactuallywithDao Sectfor the enemyis the bigcrime, will certainlyreceive the Vast Skymost brutalpenalty.
在西陵神殿的教义中,自杀是一种严重的罪行,身为道士却与道门为敌更是大罪,都必将受到昊天最残酷的的惩罚。Father Chaoleadshiscompanionto appearon the Vermilion Birdmain road, isbrings deathalsocommits suicide.朝老太爷带着他的同伴出现在朱雀大道上,是送死也是自杀。
The thinDaoistleads the youngtaoist prieststo blockbefore the body of Monastery Lord, is the lapsealsoblasphemes.
瘦道人带着小道士们拦在观主的身前,是叛教也是亵渎。In other words, theirbodieshave the evil of cleaning.
换句话说,他们的身上都有洗不净的罪恶。Suchpersonalsohas.
这样的人还有很多。
......
……
......
……ThreeSouth Gate Monasteryhandymen in buddhist templeare arrangingformation.
三名南门观的道人在布置着阵法。Theyare the masters in Dubheplace, is the Vast Skymost reverentfollower.
他们是天枢处的高手,是昊天最虔诚的信徒。Theirface whitens, innermost feelingspainextremely.
他们的脸色苍白,内心痛苦万分。Buttheirmovementsanyhave not hesitated.
但他们的动作没有任何迟疑。
......
……
......
……Chu mother, is leading the Man Residencewomen and children, horizontalbladeabovelong street.
楚老太君,带着满府妇孺,横刀于长街之上。
The oldmotheris the widows of tensixGreat Guard Generalarmed forcesChuxiongcharts, drifts in the windin the wind and snowsilver-haired.
老太君是十六卫大将军楚雄图的遗孀,满头银发在风雪中飘拂。
Her whole lifehadsevensons, 37grandsons.
她这辈子生了七个儿子,37个孙子。
For dozensyears, twosons, threegrandsons, diein the Great Tangborder, in this yearinYanjing, inSeven Strongholds, in the scallionrange, she11descendantsdied in battle.
数十年来,有两个儿子,三个孙子,死在大唐的边境中,这一年在燕京,在七城寨,在葱岭,她又有11子孙战死。Nowalladult males in Chu Residence, slaughterin the Great Tangfourwildbattlefields and invaders, hersideonly thenseveralelderly and infirm, haveseveralblades.
如今楚府的所有男丁,都在大唐四野的战场与侵略者厮杀,她身边只有十几个老弱妇孺,只有几把刀。Knew perfectly well that comesthento bring death, butherfacial expressionindifferently, careless.
明知前来便是送死,但她神情漠然,毫不在乎。Chuwhole familiesloyal and heroic, died, was the whole familiesloyal and heroic!
楚家满门忠烈,都死光了,还是满门忠烈!
......
……
......
……IfVast Skyreallyperforated.
如果昊天真的有眼。Thenonthiswind and snowlong street, everyone crime, is committing the differentcrimes.
那么这条风雪长街上,每个人都罪,犯着不同的罪。Today'sChang An Cityiscity of the evil.
今日的长安城就是一座罪恶之城。
The city of goodevil.
好一座罪恶之城。
......
……
......
……
……
……
The writingfirst round, welcomereaderregistersto read the full text latest chapter.
文字首发,欢迎读者登录阅读全文最新章节。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #787: City of (Last Part) evil