EN :: Volume #3 多事之秋

#576: The night view stone Venerable looks like has the feeling


LNMTL needs user funding to survive Read More

Since the livelihood is corresponding, had date then to have the moon/month.” “既然日月相应,有日便应有月。” Livelihood samsara, the light blends, the moon/month then should in the night.” “日月轮回,光明交融,月便应在夜里。” However the innumerable tribulations come, the eternal endless night does not see the moon/month.” “然无数劫来,万古长夜不见月。” This has then disobeyed the principle of growing continually nature.” “这便违了生生不息自然之理。” Night is near, working as that the moon/month presently, the night in this, refers to is not each common night, but is the long night.” “夜临,月现,此句中的夜,指的当不是每个寻常的夜,而是永夜。” Long night end the law time, has moon/month presently, naturally comes back to life.” “永夜之末法时代,方有月现,自然复生。” So the side does not die out, the world has to make a debut.” “如此方不寂灭,世界另有出道。” Such being the case, static Hou Changye arrives is, why bother to go against heaven's will the conduct forcefully.” “既然如此,静侯长夜到来便是,何苦强行逆天行事。” Is it possible that on this day is also waiting for the arrival of night?” “莫非这天也在等着夜的到来?” Said it in the arrival of frightened night?” “还是说它在恐惧夜的到来?” What it fears is the night itself, is along with the night, but to moon/month?” “它恐惧的是夜本身,还是随夜而至的月?” ...... …… ...... …… The handwriting of Buddha is very ordinary, is different from the solid mountain Junxiang village school teaching mister, the sentence on note also very at will common, is straightforward. 佛祖的笔迹很普通,和固山郡乡村学舍里的教书先生没什么两样,笔记上的语句也很随意寻常,非常浅显易懂。 Ning Que looks is very earnest, evening light falls on his face, making his eyebrow cover a golden gloss, was similar to the temple nave these gold/metal pictures. 宁缺看的很认真,暮光落在他的脸上,让他的眉毛镀上了一层金色的光泽,就如同寺中殿内那些尊者的金像。 The Heavenly Scripture bright calligraphy scroll in Academy, has been inserted by First Senior Brother in the waist at will, he had looked twice, somewhat is confused throughout, today saw the note that the Buddha left behind in the past, finally believed firmly anything. 天书明字卷一直在书院,被大师兄随意插在腰间,他曾经看过两次,却始终有些迷茫,今天看到佛祖当年留下的笔记,终于确信了一些什么。 In Buddha opinion, the innumerable long nights that this time long night and the human world passing meet is not same, then he remembers, the teacher as if not believe the ghostdom invasion, but has not denied the long night to arrive, even had mentioned has a butcher to have a drunkard. Once lived in last time long night. 在佛祖看来,这一次的永夜与人间过往遇到的无数次永夜都不相同,然后他又想起,老师似乎不相信冥界入侵,但却从来没有否定过永夜将会到来,甚至曾经提到过有位屠夫有位酒徒。曾经生活在上次的永夜里。 This long night and past biggest difference. Probably then lies in that bright character, the moon/month character in Yu Ming word, lies in this world had not seen, is Master also feels the frustrated that thing. 这一次永夜与以往最大的区别。大概便在于那个明字,在于明字中的月字,在于这个世界上从来没有看到过、便是夫子也感到惘然的那个事物。 But why in the bright calligraphy scroll will record to have moon? This world innumerable years ago had moon, actually strangely vanishes? Will such that then such as the Buddha knows in advance, reappear when this long night? 但明字卷上为什么会记载有月亮?这个世界无数年前曾经有过月亮,却离奇消失?然后如佛祖预知的那样,会在这次永夜时重新出现? ...... …… ...... …… The evening light is gradually gloomy, the dim light of night gradually, Ning Que left the monk's room, before arriving at a thatched hut outside Lan Ke Temple backyard pagoda forest, calmly is listening to stream Voice loosen Tao after thatched hut, however the boosting gate enters. 暮光渐黯,夜色渐至,宁缺离了禅房,来到烂柯寺后院塔林外的一处草舍前,静静听着草舍后的溪声松涛,然后推门而入。 Qi Shan Grandmaster is not accidental his arrival. The smile said: Can have obtained?” 歧山大师并不意外他的到来。微笑说道:“可有所得?” Ning Que had not replied that this issue, asked: Did not say that the note of Buddha did lose?” 宁缺没有回答这个问题,问道:“不是说佛祖的笔记已经遗失?” Qi Shan Grandmaster said: The note that nobody can understand, is then equal to losing. This wrote down me to look for about hundred years, throughout has not understood. We hope that you can understand.” 歧山大师说道:“没有人看得懂的笔记,便等于遗失。这本笔记我已经看了近百年的时间,始终没有看懂。希望你能看懂。” After Ning Que silent moment, asked: Grandmaster, why you think that I can understand?” 宁缺沉默片刻后问道:“大师,为什么你认为我能看懂?” Qi Shan Grandmaster visits him, the look has the profound meaning, said: Because Master said in the letter, if in the world also the person can understand the note of Buddha, that person should be you.” 歧山大师看着他,眼神颇有深意,说道:“因为夫子在信中说,如果世上还有一个人能够看懂佛祖的笔记,那个人就应该是你。” Ning Que very has mixed feelings, somewhat shocks, is somewhat frustrated 宁缺心情很复杂,有些震撼,有些惘然 Innumerable years ago looks Buddha who the bright calligraphy scroll has left behind writes down, millenniums ago takes away the knowledge to defend the view this volume of Heavenly Scripture that bright High Priest, or is makes the person admire Master. It is difficult to understand the bright calligraphy scroll. 无论是无数年前看过明字卷留下笔记的佛祖,还是千年前把这卷天书带离知守观的那位光明大神官,或者是令人高山仰止的夫子。都很难看懂明字卷。 Because again the full of wisdom person, facing never has presented in their world and experiences the thing, is unable to analyze, but can only guess that but Ning Que is the only exception. 因为再有智慧的人,面对从未在他们的世界和经验里出现过的事物,都无法进行分析而只能猜测,而宁缺是唯一的例外。 Ning Que knows that Master writes a letter to Qi Shan Grandmaster, First Senior Brother has also written a letter, thinks mentions the matter of Sang Sang being sick, asking Grandmaster many to look, has not actually thought that also had this meaning. 宁缺知道夫子歧山大师写过一封信,大师兄也写过一封信,原本以为只是提及桑桑患病之事,请大师多加照拂,却没有想到还有这层意思。 Has the teacher guessed correctly own origin? 难道说老师猜到了自己的来历? ...... …… ...... …… Qi Shan Grandmaster brings Ning Que to go out of thatched hut, arrives in the wooded mountain. 歧山大师带着宁缺走出草舍,来到山林里。 The mountain stream flows in the pineries slowly, after continuous autumn rain. The nighttime sky clears, the star light is quiet and beautiful, falls above Sungki, disperses the innumerable silver filings in broken bits, is beautiful. 山溪在松林间缓缓流淌,连绵秋雨之后。夜空放晴,星光清幽,落在松溪之上,分散出无数细碎的银屑,非常美丽。 Looks at the night scene. In the Ning Que subconsciousness remembers two poems. 看着夜景。宁缺下意识里想起两句诗。 Among the bright moonlight pines illuminates, clear mountains and rivers upper reaches. 明月松间照,清泉石上流。 He turns around to look to Grandmaster. Asking: Grandmaster, why can you pass on my Dharma?” 他转身望向大师。问道:“大师,你为什么要传我佛法?” Qi Shan Grandmaster looks that he sighed saying: Because you kill people too many, the vicious tendencies are too heavy, regardless to the person to oneself is not the good deed, therefore I want to melt the vicious tendencies between your hearts with Dharma.” 歧山大师看着他叹息说道:“因为你杀人太多,戾气太重,无论对人对己都不是好事,所以我想用佛法化解你心间的戾气。” The Ning Que sound micro said astringently: Leaves Wei City to return to Chang An, I am laughing and playing to tease to act perversely, this thinks that bloody air/Qi pale many, should nobody look to put on real is how fearful cold blood person, has not thought that still cannot hide the truth from both eyes of Grandmaster.” 宁缺声音微涩说道:“离开渭城回到长安,我嬉笑打趣耍无赖,本以为身上的血腥气淡了不少,应该没有人看能穿真实的自己是多么可怕冷血的人,没有想到依然瞒不过大师的双眼。” Qi Shan Grandmaster looks that he pities said: Eve has said on the mountain, I know you first half of life side painstakingly, therefore I do not think that this is your responsibility, however now you, since for Academy enter the world, I then must consider for in world that was not started the reactionary reign of terror for the future society by you, no wonder I must make you study Buddha.” 歧山大师看着他微悯说道:“前夜在山上说过,我知道你前半生过的极苦,所以我并不认为这是你的责任,然而如今你既然替书院入世,我便要替世间考虑,为了将来的人世间不被你掀起血雨腥风,莫怪我非要让你学佛。” The Ning Que mood is gradually static, said: Likes killing people except for lunatic nobody. I am not a lunatic, therefore I do not like, in the past killed people are because did not kill people then must die, if can not kill people can still go on living, that was naturally best, I liked very much, how to blame Grandmaster.” 宁缺心情渐静,说道:“除了疯子没有人喜欢杀人。我不是疯子,所以我也不喜欢,以往杀人是因为不杀人便要死,如果能够不杀人依然可以活下去,那自然最好,我很喜欢,怎会怪大师。” ...... …… ...... …… Does not think that Sang Sang diverts attention from the Buddhist literature, does not think that she is worried about herself, Ning Que has not told the matter that her Buddha writes down, enters the Lan Ke Temple rear palace, lights a copper lamp , to continue to watch earnestly. 不想桑桑从佛经上分心,更不想她担心自己,宁缺没有告诉她佛祖笔记的事情,走进烂柯寺后殿,点燃一盏铜灯,继续认真观看。 The Buddha note of several pages of papers, except to the future prediction, but also records some him the understanding to the world, what is more important is he knows the world the method, for example he to dark and bright insight. 十几页纸的佛祖笔记,除了对未来的预言,还记载着一些他对世界的认识,更重要的是他认识世界的方法,比如他对黑暗与光明的见地。 In these words and expressions is containing the enormous wisdom, was only a pity that the Buddha writes when the paper, is not desirably the existing writing, therefore appears somewhat briefly at will, is very difficult to constitute the system, otherwise Ning Que definitely will obtain the enormous profit. 这些字句里蕴藏着极大的智慧,只可惜佛祖写在纸上时,并不是刻意成文,所以显得有些简短随意,很难构成体系,不然宁缺肯定又会获得极大的益处。 In addition, when writes down also to have Buddha is popular result, several idle pens that occasionally leaves behind. Through these idle pens, Ning Que knows that originally the Buddha sect is not establishes by the Buddha. 除此之外,笔记上还有佛祖兴之所致时,偶尔留下的几句闲笔。通过这些闲笔,宁缺才知道,原来佛宗并不是由佛祖创立。 Before the Buddha, there is ancient even once to spend the endless long night, because the Buddha understands now the Buddha sect most basic thought under the tree, therefore the Buddha was politely called by present Buddhists for most Buddha early. 在佛祖之前,有更多古佛甚至曾经度过漫漫永夜,但因为佛祖在树下悟出如今佛宗最根本的思想,所以佛祖被如今的佛门弟子们尊称为最早之佛。 Ning Que remembered Master once to describe the method that the Buddha became aware for shutting up. Has smiled. 宁缺想起夫子曾经把佛祖悟到的法子形容为“闭嘴”。不由笑了起来。 Regardless of Master or Second Senior Brother. To Buddha sect many taunts, but this is only the representative Academy personality, does not mean existence that the Buddha sect can be disregarded. 无论夫子还是二师兄。对佛宗都有诸多嘲讽,但这只是代表书院本身的性情,并不意味着佛宗是可以被无视的存在。 Can read the Buddha note, is not the big chance that everyone can come across, Ning Que when the feeling rejoices, is somewhat unwilling, does not know that was the past years when Old Book Library read the memory to be extremely profound, looks that writes down common handwriting that on the Buddha left behind personally, in his subconsciousness used the eight basic strokes. 能够阅读佛祖笔记,不是谁都能遇到的大机缘,宁缺在感慨庆幸之余,还是有些不甘,不知道是不是当年在旧书楼看书时的记忆太过深刻,看着笔记上佛祖亲手留下的寻常笔迹,他下意识里用起了永字八法。 Initially he still cannot Cultivation, actually want to look at the Academy past worthies writing. Caused the method of this kind of glyphomancy forcefully, the stupor spits blood, finally proved that although some uses, but the use is not really big. 当初他尚不能修行,却想要看书院前贤文字。强行弄出了这样一个拆字的法门,一路昏迷吐血,最终证明虽有些用处,但用处真的不大。 After him can Cultivation. Especially after entering the Seethrough boundary, eight basic strokes to Cultivation, turned into the weak, had long time, vanishes in his life. 在他能够修行之后。尤其是进入洞玄境之后,永字八法对修行来说,更是变成了鸡肋,已经有很长时间,都消失在他的生活里。 At this time facing the Buddha note, he uses the eight basic strokes, actually has not been thinking can have any effect, but faces treasure mountain, when does not return empty-handed willingly the futile effort attempt. 此时面对佛祖笔记,他动用永字八法,其实也没有想着能够起什么效果,只是面对宝山,不甘心空手而归时的徒劳尝试。 However The next moment, Ning Que is hard to understand the discovery. Own attempt seemed to be effective. 然而下一刻,宁缺难以理解地发现。自己的尝试似乎奏效了。 Along with buzz a light cry, his Sea of Consciousness opens suddenly. 随着嗡的一声轻鸣,他的识海骤然开启。 These black ink characters that the Buddha write down, drift gradually in his eyes, then gradually disperses, turns into densely and numerously the independent radical, some radicals hang, then resembles the Buddha pestle, some radical dark ink points, then resemble the Buddha bell, in some radical Monk hands is holding copper earthen bowl. Some radicals likely are the Buddha clocks of Sanjong-ri. 佛祖笔记上的那些墨字,在他的眼间渐渐飘浮起来,然后逐渐散开,变成密密麻麻地单独笔划,有的笔划直垂而下,便似佛杵,有的笔划浓墨一点,便似佛铃,有的笔划似苦行僧手中托着的铜钵。有的笔划像是山亭里的佛钟。 These radicals flutter to writing down the page, floats in his eye, then enters his Sea of Consciousness, keeps dancing in the air in his inner world, restructures his unreadable picture. 这些笔划飘离笔记书页,飘进他的眼里,然后进入他的识海,在他的精神世界里不停飞舞,重构成他难以理解的画面。 ...... …… ...... …… Ning Que puts down the Buddha note. Looks to the palace. 宁缺放下佛祖笔记。向殿旁望去。 In Lan Ke Temple is consecrating the stone Venerable looks like, the first temple leaning place has several. In profoundest rear palace, is supplying four, he looks at this time, is these four Venerable shapes. 烂柯寺里供奉着石尊者像,前寺偏座有十几尊。最幽深的后殿里,也供着四座,他此时看的,便是这四座尊者像。 Chang An Ten Thousand Wild Goose Pagoda temple as well as in Moon Country White Pagoda Temple, there are these stone Venerable shapes, the legend has the big wisdom person, can from these, comprehend the Buddhism hand imprint likely the real righteousness. 长安万雁塔寺以及月轮国白塔寺里,也有这些石尊者像,传说有大智慧的人,能够从这些尊者像中,领悟到佛门手印的真义。 In the past few days, that Southern Jin Sword Pavilion powerhouse, already in Knowing Destiny Mr. journey of boundary, once in the former temple side hall, sighed with emotion facing the stone Venerable looks like, oneself can feel the wisdom, is actually not able to comprehend. 前些天,那位南晋剑阁强者,已然知命中境的程先生,曾经在前寺偏殿里,面对石尊者像感慨,自己能够感受到其间的智慧,却无法领悟。 Rightmost rear palace that bedstone Venerable looks like, the facial features are fierce, glare angrily, the both hands of statue exposed outside, resembles has touched, forms a very complex gesture, a dignified withering aura refers to from the statue gushes out. 后殿最右侧的那座石尊者像,面容狰狞,怒目圆睁,石像的双手裸露在外,似触未触,形成一种很复杂的手式,一股威严肃杀气息从石像指间喷薄而出。 Ning Que calmly looks at this bedstone Venerable looks like, looked at long time, then he lifts both hands, is comparing stone Venerable alike both hands, starts to imitate that gesture. 宁缺静静看着这座石尊者像,看了很长时间,然后他抬起双手,对照着石尊者像的双手,开始模仿那种手式。 Stone Venerable alike both hands, is maintaining the fixed attitude, Ning Que is imitating obviously, but his both hands actually not static, but keeps moving before the body slowly, gesticulating. 石尊者像的双手,保持着固定的姿式,宁缺明明是在模仿,但他的双手却没有静止,而是在身前不停缓慢地移动着,比划着。 Then in this time, his Sea of Consciousness deep place has a piece of consciousness fragment, as if induced anything, was slightly bright, the release extremely thin thought that then collected to extinguish together belongs to tranquilly. 便在此时,他识海深处有一片意识碎片,似乎感应到了什么,微微明亮起来,释出一道极为稀薄的意念,然后敛灭归于平静。 Ning Que understood the real righteousness of this bedstone Venerable both hands attitude, both hands stop likely gradually. 宁缺明白了这座石尊者像双手姿式的真义,双手渐渐停止。 His palm stands erect before, a palm traverse , the right hand index finger in airborne micro Qu, the left hand index finger falls at the back of the right palm, seems is very bewildered, without any sense of beauty. 他一掌竖立在前,一掌横放于后,右手食指在空中微屈,左手食指落在右掌背面,看上去很是莫名其妙,没有任何美感。 This attitude and stone Venerable alike gesture is not same, even does not have slightly the similarity, however falls on his left hand index finger on that flash of palm back, then appeared with the statue almost same withering aura together. 这个姿式与石尊者像的手式并不相同,甚至没有丝毫相同之处,然而就在他左手食指落在掌背的那一瞬间,一道与石像几乎完全相同的肃杀气息便出现了。 Ning Que endo-abdominal that drops the dewdrop that Overwhelming Qi concentrates, starts to revolve slowly, release good-hearted Overwhelming Qi, following these seemed to be the channel that one after another , if no, transports toward various body places. 宁缺腹内那滴浩然气凝成的露珠,开始缓缓旋转,释出一道又一道纯厚的浩然气,顺着那些似有若无的通道,向着身体各处输送。 His day and night Cultivation Overwhelming Qi, diligent ceaseless, is not strange regarding the operation of Overwhelming Qi, however, he discovered at this time before operation of Overwhelming Qi as if , had very big difference. 他日夜修行浩然气,勤奋不辍,对于浩然气的运行毫不陌生,然而,他发现此时浩然气的运行似乎和以前有了很大的区别。 The biggest difference is, the before Overwhelming Qi no longer looks like of his within the body, tyrannical is like that uninhibited, but became peacefully was more mild-mannered, even if were the slightest air/Qi silk, so long as his thought moved, can completely grasp. 最大的区别在于,他体内的浩然气不再像以前那般强横不羁,而是变得安宁柔顺了很多,哪怕是最细微的气丝,只要他意念一动,都能完全掌握。 Overwhelming Qi operates for three weeks in within the body, Ning Que only thinks the whole body to be happy, many Perception are too beautiful to behold, has not borne send out a satisfied sigh unexpectedly, flutters in the peaceful night palace. 浩然气在体内运行三周,宁缺只觉浑身舒畅,诸多感知美不胜收,竟没有忍住发出一声满足的叹息,飘荡在安静的夜殿里。 Then he looks to the next bedstone Venerable looks like. 然后他望向下一座石尊者像。 ...... …… ...... …… ( The today's two chapters, I sooner sleep, will raise, tomorrow the last day of the month spirit, will strive to explode greatly.) ( to be continued ) (今天就两章,我早些睡觉,把精神养回来些,明天月末最后一天,争取大暴发一下。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button