EN :: Volume #3 多事之秋

#572: The numerous autumn fog lock the future


LNMTL needs user funding to survive Read More

The day did not have the bright time, Ning Que then woke. 天还没亮的时候,宁缺便醒了过来。 He opens the eye, spider that looks on Zen house beam several woven a fishing net, silent long time. The Sang Sang sickness may cure, naturally is worth the delighted matter, however he always thought that this matter is not simple, the Washan three games of chess, particularly finally he and Sang Sang in the illusion that in that checkerboard sees. 他睁开眼睛,看着禅房梁上几只正在织网的蜘蛛,沉默了很长时间。桑桑的病有可能治好,自然是件值得欢喜的事情,然而他总觉得这件事情没有那么简单,无论是瓦山三局棋,尤其是最后他和桑桑在那张棋盘里所见的幻境。 Most made him be vigilant that was that Buddhist Carriage, he always thought clearly, little not to visit Unknowable Land Suspended Temple of this mortal world extremely, why will send this kind of great person to come to Washan suddenly. 最令他警惕的,还是那方佛辇,他始终想不明白,极少踏足尘世的不可知之地悬空寺,为什么会忽然派这样一个大人物来瓦山。 Cultivator come to participate in Hungry Ghost Festival convention, after last night, has not left, Qu Nima younger sister and the others, that Suspended Temple discipline institute seat of honor, rests in Lan Ke Temple. 修行者们前来参加盂兰节大会,昨夜之后没有离开,曲妮玛娣等人,还有那位悬空寺戒律院首座,都在烂柯寺里休歇。 Ning Que decided before Sang Sang cures the sickness, must maintain with these person particularly that Suspended Temple eminent monks the distance since childhood the dangerous hunting profession in Mount Min, making him form habit in an instinct, if you did not have the means determination danger in the wooded mountain where, then did not enter that piece of wooded mountain is the best choice. 宁缺决定在桑桑把病治好之前,要与这些人尤其是那位悬空寺高僧保持距离从小在岷山里的危险狩猎生涯,让他养成了一种本能里的习惯如果你没有办法确定危险在山林里何处,那么不走进那片山林是最好的选择。 Outside the monk's room hidden has the sound of footsteps to transmit. 禅房外隐有脚步声传来。 Ning Que looked at the eye to sleep soundly Sang Sang, got out of bed quietly putting on clothes, the footsteps goes out of the monk's room extremely lightly. 宁缺看了眼熟睡中的桑桑,悄悄起床穿衣,脚步极轻走出禅房。 At this time the dawn gradually does, the ancient temple is particularly beautiful in the autumn fog. 此时晨光渐作,古寺在秋雾中分外美丽。 The stone fence bank outside monk's room, has put on Qi Shan Grandmaster of thick cotton-padded jacket, as if some fears are cold, tremble are looking at these palace pagoda forest, said: Dozens years have not seen, originally do not have change.” 禅房外的石栏畔,穿了件厚棉衣的歧山大师,似乎还是有些畏寒,哆嗦着看着那些殿宇塔林,说道:“数十年未见,原来也无甚变化。” This Buddha sect eminent monk in Washan living in seclusion half a lifetime, particularly after past Lian Sheng that bloody plot. Is dozens years has not descended the mountain one step, at this moment sees the familiar and strange temple, unavoidably has sighed with emotion. 这位佛宗高僧在瓦山隐居半生,尤其是在当年莲生那场血腥阴谋之后。更是数十年未下山一步,此刻看到熟悉又陌生的寺庙,难免有所感慨。 Ning Que arrives at side Grandmaster, looks partly visible the former palace to the autumn fog, said: Sang Sang at least also crossed in that checkerboard yesterday for dozens years. Although she did not say, but I know that is very painful.” 宁缺走到大师身边,望向秋雾里若隐若现的前殿,说道:“桑桑昨天在那棋盘里至少也过了数十年。她虽然不说,但我知道那很痛苦。” Qi Shan Grandmaster said: She is not an average person. Pain that like that therefore such as you will not imagine.” 歧山大师说道:“她不是普通人。所以不会如你想象的那般痛苦。” Ning Que asked: „Really is that checkerboard the Buddha remains? I and Sang Sang yesterday in the world that on the checkerboard saw, the matter of experience, what also means?” 宁缺问道:“那张棋盘真是佛祖留下来的?我和桑桑昨天在棋盘上看到的世界,经历的事情,又意味着什么?” Qi Shan Grandmaster said: Checkerboard truly is the relic of Buddha. In world as for checkerboard. You can understand that for illusion that Buddha unsurpassed supernatural power builds, can understand for some possible future.” 歧山大师说道:“棋盘确实是佛祖的遗物。至于棋盘里的世界。你可以理解为佛祖无上法力所营造的幻境,也可以理解为某种可能的未来。” Heard the future two characters, Ning Que silent long time, asked: „Is that Sang Sang and my future?” 听见未来二字,宁缺沉默了很长时间,问道:“难道那就是桑桑和我的未来?” Qi Shan Grandmaster looks at the distant place in fog, said: Future that can see, no longer is in the future.” 歧山大师看着雾中的远方,说道:“能够看到的未来,也就不再是未来。” Ning Que said: Will also possibly change in the future?” 宁缺说道:“难道未来还可能改变?” Qi Shan Grandmaster looks at the eye of Ning Que, said gently: Since is the possible future, that then corresponds has not possibly, since never determined. Why also to be unchangeable?” 歧山大师看着宁缺的眼睛,慈祥说道:“既然是可能的未来,那便相对应的有不可能,既然从未确定。又凭什么不能改变?” If Ning Que has become aware, said: In world legend Grandmaster you have the foreknowledge future ability, can therefore change magically the common people to turn bad luck into good, dispels doubt the Q / A, this ability, then came from that checkerboard?” 宁缺若有所悟,又道:“世间传说大师您拥有预知未来的能力,所以能够点化世人逢凶化吉,解惑答疑,这种能力,便是来自那张棋盘?” Qi Shan Grandmaster has smiled, said: „The matters of how many years Buddha can see behind, but does my this grade in world mortal where have this ability? Even if has this ability like the Buddha, when but you will see in the future, your vision will then fall on the future. In the future then must come under your vision influence, future that then you have not seen, how also possibly with you to see that the later future is completely same?” 歧山大师笑了起来,说道:“佛祖或者能够看到身后多少年之事,但似我这等世间凡人哪有这种能力?而且即便如佛祖般拥有这种能力,但当你看到未来时,你的目光便会落在未来。未来便要受到你的目光影响,那么你没有看到的未来,又怎么可能和你看到之后的未来完全一样呢?” Ning Que said: Is listening somewhat complex.” 宁缺说道:“听着有些复杂。” Qi Shan Grandmaster has not given many explanations , to continue saying: If therefore some people want to measure the secret absurdly, looks at a future, for example looks like your Great Tang Preceptor Li Qingshan, for example was once ignorant fearless I, for example Tianyu Divine Throne, still can only have a liking for one future that chaos macrocosm timid, by far, secretly.” 歧山大师也没有做更多的解释,继续说道:“所以如果有人想妄测天机,看一眼未来,比如像你们大唐国师李青山,比如曾经无知无畏的我,比如天谕神座,依然只能畏怯地、远远地、偷偷地把未来那个混沌的大世界看上一眼。” Because of only by doing so, the empty vast vision of our these mortals will not create to the chaos macrocosm too in a big way affects, but will be swallowed by the future chaos world.” “因为只有那样,我们这些凡人的虚渺目光才不会对混沌的大世界造成太大影响,而是会被未来的混沌世界吞噬掉。” The Qi Shan Grandmaster feeling said: „But if we try more careful, clearly will be more distinct, the future of the future world will look not to mention seeing possibly becomes the error, the scourge that our oneself will receive will be then heavier. Heard Tianyu Divine Throne to go to Chang An City in the spring of last year, looked at Sang Sang one in the old pen room, saw for three years later, she will return to the West Ling temple, for this reason he was nearly blind both eyes.” 歧山大师感慨说道:“可如果我们这些人试图把未来的世界看的更加仔细,更加清晰分明一些,且不说看到的未来可能会变得更加谬误,我们自身受到的天谴便会更重。听闻天谕神座去年春天去长安城,在老笔斋里去看了桑桑一眼,看到了三年之后,她会回到西陵神殿,为此他险些瞎了双眼。” Ning Que facial expression micro cold, until today, he knows that originally on the same day Tianyu High Priest in the old pen room, attempts to see the Sang Sang future unexpectedly, moreover unexpectedly has also paid the so serious price. 宁缺神情微凛,直到今天,他才知道,原来当日天谕大神官在老笔斋里,居然尝试着看到桑桑的将来,而且居然还付出了如此惨重的代价。 No wonder Tianyu Divine Throne will comply with my three years,” “难怪天谕神座会答应我的三年之约。” He thinks suddenly a matter, knits the brows to ask: „The future of although seeing not necessarily will be the real future, but Tianyu Divine Throne has consumed so many painstaking care, confirmed Sang Sang three years later will appear in the West Ling temple, then total will be impossible he to link this also to misread.” 他忽然想到一件事情,皱眉问道:“虽说看到的未来不见得就是真实的未来,但天谕神座耗费了如此多的心血,才确认桑桑三年之后会出现在西陵神殿里,那么总不可能他连这个也看错。” The Qi Shan Grandmaster sigh said: For some reasons, I to some future questions that he sees, just like but you said that I have to believe that therefore I who he sees am very frustrated.” 歧山大师叹息说道:“因为某些原因,我对他看到的未来有些疑问,但正如你所说,我又不得不信他所看到的,所以我很惘然。” Can let the future that Tianyu Divine Throne and Qi Shan Grandmaster cannot completely understand, can that be what kind of future? Actually the Sang Sang future where, to be what kind of? 能够让天谕神座歧山大师都看不透的未来,那会是怎样的未来?桑桑的未来究竟会在哪里,会怎样? Ning Que pats the parapet before body, looks at the numerous autumn fog before palace, said: Some are not clear.” 宁缺轻拍身前的栏杆,看着殿前的重重秋雾,说道:“还是有些不明白啊。” Looks out into the distance is to spy on the secret in the future, do not say him, even if Tianyu Divine Throne and Qi Shan Grandmaster or Preceptor Li Qingshan these has the foreknowledge in the future this big energy, does not dare to say one can understand truth. 远眺未来是窥探天机,不要说他,即便是天谕神座歧山大师或是国师李青山这些有预知未来这名的大能,都不敢说自己能够明白其中的道理。 However understands that regarding Ning Que, became does not matter, since Tianyu Divine Throne determines for three years later, Sang Sang will appear in West Ling, then explained that her sickness should be able to cure. 不过明不明白,对于宁缺来说,都已经变得无所谓,既然天谕神座确定三年后,桑桑会出现在西陵,那么说明她的病应该能治好。 So long as Sang Sang is also living, then what kind of future can accept. 只要桑桑还活着,那么怎样的未来都可以接受。 ...... …… ...... …… The autumn temple morning bell gets up. 秋寺晨钟起。 After having used the simple breakfast, the Buddhist priest in Lan Ke Temple starts the early class, because of falling ill, but some yan trapped/sleepy Sang Sang, had been hugged from the bedding by Ning Que, starts to attend class. 用过简单的早饭后,烂柯寺里的僧人开始早课,因为生病而有些恹困的桑桑,也被宁缺从被窝里抱了出来,开始上课。 The Sang Sang classroom, is that rear palace in Lan Ke Temple deep place. 桑桑的课堂,是烂柯寺深处的那座后殿。 A so broad magnificent palace, was used to make a classroom of person, is really somewhat excessive. 如此恢宏壮观的一座金殿,被用来做一个人的课堂,实在是有些过分。 Is special except for Ning Que and Sang Sang status, the Lan Ke Temple aspect gives so the treatment , because gives on Sang Sang Dharma class teacher Qi Shan Grandmaster, is the ancestor in this ancient temple. 除了宁缺桑桑身份特殊,烂柯寺方面给予如此待遇,更是因为给桑桑佛法课的老师歧山大师,本来就是这座古寺的祖宗。 Qi Shan Grandmaster spoke words at will, let alone a rear palace, even if must empty entire Lan Ke Temple, the monks in Lan Ke Temple, does not dare to have any comment. 歧山大师随意说句话,别说一座后殿,就算是要把整座烂柯寺清空,烂柯寺里的僧众,也不敢有任何意见。 The Buddhist priest in Lan Ke Temple rear palace, had already resulted in the strict order, forbids to visit in the palace one step, waits several seniority in relationships extremely high Buddhist priests to act as the janitor besides the palace, the main hall inside and outside nobody left, are quite peaceful. 烂柯寺后殿里的僧人,早已得了严令,禁止踏足殿内一步,除了殿外候着几名辈份极高的僧人充作杂役,大殿内外空无一人,极为安静。 In the main hall, often resounds the Qi Shan Grandmaster tranquil and wise narration sound. 大殿里,不时响起歧山大师平静而充满智慧的讲述声。 Without the Sang Sang sound, she earnestly is listening, and studies. 没有桑桑的声音,她只是在认真地听,并且学习。 Under the palace lanai, Ning Que looks at gradually the loose autumn fog, listens the Dharma essential meaning of behind transmitting, is calm. 殿外廊下,宁缺看着渐散的秋雾,听着身后传来的佛法精义,心情平静。 Qi Shan Grandmaster had not said that he cannot with listen together, but he after all is the Academy disciple, last night in hole hut, but also it can be said that acts according to the special circumstances, since today formally starts to teach, listens to the non- to divulge to an outsider method of Buddha sect again, unavoidably some are then unconscious, and because of the Second Senior Brother reason, he does not have what interest to Dharma. 歧山大师没有说他不能跟着一起听,但他毕竟是书院弟子,昨夜在洞庐内,还可以说是事急从权,今日既然是正式开始授课,再去听佛宗的不外传法门,不免便有些太不自觉,而且因为二师兄的原因,他对佛法真没有什么兴趣。 The time passes slowly, the Dharma class in main hall, comes to the end temporarily, Sang Sang sits on the rush cushion, closes one's eyes to attempt to sit in meditation, simultaneously returns to think of the morning classroom content. 时间缓缓流逝,大殿里的佛法课,暂时告一段落,桑桑坐在蒲团上,闭着眼睛尝试入定,同时回思早间的课堂内容。 Qi Shan Grandmaster walked from the main hall. 歧山大师从大殿里走了出来。 At this time already near high noon, was only Qiu Yun Zhekong, a Heaven and Earth Qing is gloomy, occasionally also will drop several cold rain, the temperature outside palace was somewhat low, Grandmaster was stirred up by the chill in the air, coughed several. 此时已近正午,只是秋云遮空,天地一片清黯,偶尔还会落下几丝寒雨,殿外的温度有些低,大师被寒意一激,咳了几声。 Ning Que offers one cup of hot tea, lets the Grandmaster slightly warm chest and belly. 宁缺送上一杯热茶,让大师稍暖胸腹。 Qi Shan Grandmaster has drunk a hot tea, puts the teacup to the stair before body on, looks that the Ning Que smile said: You are good to others to my manner ratio, today's manner was better than last night.” 歧山大师喝了口热茶,把茶杯搁到身前的台阶上,看着宁缺微笑说道:“你对我的态度比对别人好,今日的态度比昨夜好。” Ning Que has smiled, said: My this person is very realistic, even is somewhat snobbish, Grandmaster should not be offended.” 宁缺笑了起来,说道:“我这人很现实,甚至有些势利,大师不要见怪。” Grandmaster shakes the head to say with a smile: Honest sometimes, and will make the person change not necessarily to your impression, but I believe that before into the Master disciple, you, although similar reality, but definitely compared with a present littler intent.” 大师笑着摇头说道:“坦诚有时候,并不见得会让人改变对你的观感,不过我相信,在成为夫子弟子之前,你虽然同样现实,但肯定比现在更小意。” Ning Que said: Until entering the wilderness, had discovered that the number and route plate of Academy two-story building student, can actually daunt that many people, I discovered that originally have been able live not that little intent.” 宁缺说道:“直到进了荒原,发现书院二层楼学生的腰牌,竟然能够吓住那么多人,我才发现,原来自己已经可以活的不那么小意。” The Qi Shan Grandmaster nod said: Has Master this mountain after behind, in this world nobody is really entitled, but must make you look like like that was living in the past.” 歧山大师点头说道:“有夫子这座大山在身后,这个世界上确实没有谁有资格,还要让你像以往那般活着。” Ning Que said: Sometimes I am also thinking that I extremely villains held sway was then wilder.” 宁缺说道:“我有时候也在想,自己是不是太过小人得志便猖狂了些。” Grandmaster said: „A wild another view is the pleased love and hate, the appraisal forever has nothing to do with the method, you yesterday under mountain, although strong, but must compare to Mister Ke in the past...... Honest like a rabbit.” 大师说道:“猖狂的另一种说法便是快意恩仇,评价永远与手段无关,你昨日在山下虽然强硬,但要比起轲先生当年……老实的就像一只兔子。” Ning Que said: I do not want to become second small Martial Uncle, therefore I thought that bullies the weak and fears the strong this matter, fight the world more interesting than by one person.” 宁缺说道:“我不想成为第二个小师叔,所以我还是觉得欺软怕硬这种事情,还是要比以一人战天下更有意思一些。” Qi Shan Grandmaster visits him, pities saying: I know side that your childhood passes painstakingly, what even encounters is in world to matter painstakingly, therefore has fostered the present personality, since entered Academy, on has the Master instruction, there is same side accompanying, you always should change are.” 歧山大师看着他,微怜说道:“我知道你幼年过的极苦,甚至遭遇的是世间至苦之事,所以养成了如今的性情,不过既然进了书院,上有夫子教诲,又有同门相伴,你总应该有所改变才是。” After Ning Que silent moment, said: Academy changed me to be many, I like this change, therefore I feel grateful Academy, but this inevitably is a very long process.” 宁缺沉默片刻后说道:“书院已经改变了我很多,我喜欢这种改变,所以我感激书院,但这必然是个很漫长的过程。” Qi Shan Grandmaster said gently: I possibly could not notice that what person you will turn into finally, but I anticipated very much.” 歧山大师慈祥说道:“我可能看不到你最终会变成什么样的人,但我很期待。” The Ning Que heart moves slightly, asks: What person that Grandmaster don't you most want to see me to turn into?” 宁缺心头微动,问道:“那大师你最不想看到我变成什么样的人?” Qi Shan Grandmaster does not have the direct reaction his issue, the sorrowful and moved vision across lightly the autumn rain, falls in the square before distant place Lan Ke Temple. 歧山大师没有直接回答他的问题,悲痛而伤感的目光穿过淅淅沥沥的秋雨,落在远处烂柯寺前的广场上。 Dozens years ago, Lian Sheng Junior Brother conquers by killing rotten, is there, his first time eats the person.” “数十年前,莲生师弟血洗烂柯,便是那里,他第一次吃人。” ...... …… ...... …… ( This is the first chapter, I will also write, although compels painstakingly, but everybody do not wait, the next chapter of estimate must go to early morning...... Really is tired, everybody rests first, I continue to write slowly.) ( to be continued ) (这是第一章,我还会写,虽然苦逼,不过大家不要等了,下一章估计要到凌晨去……实在是累,大家先睡吧,我继续慢慢写。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button