„Thatdaybloodyair/Qidirect impactvault of heaven, Iam in Washantogetherfrightenedexceptionally, the clocks in Lan Ke Temple17palacehave the policetrillion, sounds, the dingreverberates for threedaysthreenights.”
“那日一道血腥之气直冲天穹,我在瓦山上恐惧异常,烂柯寺17殿里的钟生出警兆,同时敲响,钟声回荡三天三夜。”Qi ShanGrandmasterturns around, looks atNing Que saying: „However in the past few days, inLan Ke Temple17Buddhaclocksonce moreindependentlyresounded, the dingpassed toWashan, Iunderstand that originalthatsay|waybloodyair/Qiappeared.”歧山大师转身,看着宁缺说道:“而就在前些天,烂柯寺里17座佛钟再次自主鸣响,钟声传到瓦山,我才明白原来那道血腥之气又出现了。”Listens tothissaying, the facial expression on Ning Quefacenot to change, the body in blackinstituteclothing/takingactuallycannot help butslowlytightens, heartmicrochaotic, thencautionwritings.
听着这话,宁缺脸上的神情没有丝毫变化,黑色院服里的身体却不由自主地缓缓绷紧,心头微乱,然后警意大作。
The Buddhaclock in Lan Ke Temple, in the pastbecauseonce the Lian Shenggluttonybigmethodcalled, when the dingbeganin the past few days, naturallyinducedtohimhas madeanythingin the Honglian Templeautumn raintoLong Qing.烂柯寺里的佛钟,当年曾经因为莲生的饕餮大法而鸣,那么前些天钟声再起时,自然是感应到他在红莲寺秋雨里对隆庆做了些什么。Qi ShanGrandmasterhas guessed correctly the truth of matterobviously, buthehas not revealedthistruth, saidgently: „Iwill dienowfrail, although the division of so-calleddemondoes not dareto saycompletely understood, butat leastalsolookswas pale, howeverinthisworld many peoplehave not been ableto lookpale, for exampleSuspended TempleandDao Sect.”歧山大师明显已经猜到了事情的真相,但他没有揭穿这个真相,慈祥说道:“我如今年老体衰将死,所谓正魔之分虽不敢说看透,但至少也看的淡了,然而这个世上还有很多人无法看淡,比如悬空寺和道门。”„In the Way of the Vast Heavengateeyesectsis the outlets, let aloneisDevil Sect? Ning Que, youwant the sensible person unable to win the day, Mister Keis strong, finallycannotstrongthissky, Masterbe high, impossibleto be higher than thissky, therefore something cannot contactthendo not contact, ifcontacted, forgotit.”
“在昊天道门眼里佛宗都是外道,更何况是魔宗?宁缺,你要明白人是不能胜天的,轲先生再强,最终也未能强过这片天空,夫子再高,也不可能比这片天空还高,所以有些事物能不接触便不要接触,如果已经接触,也把它忘了吧。”Ning Queknows that Grandmasteris the good intentions, persuadingoneselfmoredo not walkon the fascinatedpathis deeper, regardless offacingwhatsituation, do not use the evilbloodygluttonybiglaw.宁缺知道大师是善意,劝说自己不要在入魔的道路上越走越深,无论面对何种情况,都不要使用邪恶血腥的饕餮大法。Afterthatautumn rain. Heoftenthought that the mouthis still remaining the extremelystrongmicrosweetbloodyflavor. As ifLong Qingthatflesh and bloodalsohangsinowngap between teeth, disgustinglyto the extreme.
那场秋雨过后。他时常觉得嘴里依然残留着极为浓烈的微甜的血腥味道。仿佛隆庆的那丝血肉还挂在自己的齿缝里,恶心到了极点。Because ofsince childhoodtrauma, hebelieves that hecancontrolnot to use the gluttonybiglaw, howeveris impossibleto stoppracticingsmallMartial UncleOverwhelming Qi, thenhewill take the smallMartial Uncleold routefinally?
因为自幼的心理阴影,他相信自己能够控制住不使用饕餮大法,然而却不可能停止修练小师叔的浩然气,那么他最终还是会走上小师叔的老路吗?Qi ShanGrandmastersaid: „SaidLian Shengwithme.”歧山大师说道:“和我说说莲生吧。”Ning Quelowers the headsilent, even ifGrandmasterhad guessed correctly the truth of matter, hestilldoes not prepareto acknowledgethesematters, becausehedoes not wantto takeanyrisk.宁缺低头沉默,就算大师已经猜到了事情的真相,他依然不准备承认那些事情,因为他不想承担任何风险。
The Qi ShanGrandmastersighsaid: „Dozensyears ago, is I have the Buddhism that Lian ShengJunior Brotheris entering, howIcan unable to feel. Hislegacyhas passed toyou, Iwantto knowhisafterwardsituation.”歧山大师叹息说道:“数十年前,是我带着莲生师弟进的佛门,我又怎能感觉不到。他的衣钵传给了你,我只是想知道他后来的情况。”Perhapswas the disappointedregrettablemood in GrandmastersoundmovedNing Que, orwasherespectstoSenior Brotheryounger brotherrelations, after hishesitantmoment. Startsto tellwildernessdeep placethatstrangestory.
或许是大师声音里的怅然遗憾情绪打动了宁缺,或者是他对师兄弟这种关系非常尊重,他犹豫片刻后。开始讲述荒原深处那个离奇的故事。„Inthatside hall is the bones of the dead and dry corpse, Lian ShengGrandmastersitsin the bonecorpsepile of middle of......”
“那间偏殿里全部是白骨与干尸,莲生大师就坐在骨尸堆的中间……”
......
……
......
……
An Lan Ke Templelonesomeness and quietness in autumn rain, does not knowwhichpalaceinternal combustion the fragrance, penetrates the numerousfine rainsstubbornly, before fluttering the rear palaceporch, constraining the coldatmosphereturned into the stern.
秋雨中的烂柯寺一片幽静,不知哪座殿内燃着的香,倔强地穿透重重雨丝,飘到了后殿廊前,把压抑寒冷的气氛变成了庄肃。Listened tonarration of Ning Quesilent, Qi ShanGrandmasterlong time.
听完宁缺的讲述,歧山大师沉默了很长时间。Hewas hearingthislightfragrance, lifts the thinarm, fingermicrotremblingfrom the skyhas slid, as to holdanything. However the Zenare fragrant interestingandinvisible, look like the recollection, is unable to hold.
他闻着这淡淡的香味,抬起瘦削的手臂,手指微颤在空中滑过,似乎想要抓住些什么。然而禅香有味而无形,就像是回忆,根本无法抓住。
„ Thenisthatand otherin the hopeless situations, stillingenious planunobstructive, wantsto get out of troubletaking advantage ofyou, is really the Lian ShengJunior Brotherpersonality, although the finalbodydies, actuallyalsoescaped the bird cage of body, heshouldjoyfulbe.
“便是那等绝境里,依然妙算无碍,想要借着你们脱困,果然是莲生师弟的性情,虽然最终身死,其实也算是脱了身体的樊笼,他应该喜悦才是。On the Grandmasteroldfaceappears the moodcomplexsmiling face.大师苍老的脸上浮现出情绪复杂的笑容。Ning Queis thinkingin the pastinthesebitter experiences of Devil SectShanmenli, was thinking the Sea of Consciousnessdeep placetheseLian Shengconsciousnessfragments. Alsoveryhas mixed feelings.宁缺想着当年在魔宗山门里的那些遭遇,想着自己识海深处那些莲生的意识碎片。心情也很复杂。HelookstoSang Sang on Buddhist temple halldeep placerush cushion, said: „Before Lian Shengdies, had said that said that the demon the bowel movementcanbe enthralled, nowSang Sangalreadysaid that Buddhaminors. Moreoverherbodyas ifinbornhassomedivine nature, continueCultivationlike this. Canreturn to the Lian Shengroad, turns into a lunatic?”
他望向佛殿深处蒲团上的桑桑,说道:“莲生死前,曾经说过,道魔相通便能入神,现在桑桑已然道佛兼修。而且她的身体似乎天生具有某种神性,如此修行下去。有没有可能会重蹈莲生的覆辙,变成一个疯子?”Qi ShanGrandmasterlooks that in the palacesaidcalmly: „To make the blackbleach, thencanbleach, the thought is reading that myBuddhism said that itselfthenhas the strength, shedoes not wantto turn intoLian Sheng, will not becomeLian Sheng.”歧山大师看着殿内平静说道:“想让黑棋变白,便能变白,思想便是我佛门所说的念,本身便有力量,她不想变成莲生,就不会成为莲生。”ThenGrandmasterturns aroundto visithimto ask: „Actuallyyou...... Howto think?”
然后大师转身看着他问道:“倒是你……会怎么想?”Ning Quethinks, said: „Ido not know, but is quite definitely simple.”宁缺想了想后说道:“我也不知道,但肯定比较简单。”„Simplypurer is more formidable, is sometimes more fearful.”
“越简单越纯粹便越强大,有时候也就越可怕。”Qi ShanGrandmastervisitshim, the facial expressionsaidtemperately: „Whyformerly didn't youenterpalaceandSang Sanglisten tometo preachtogether? Ifyoudislikeare not good, inLan Ke Temple that Isaidwas hidingmanyBuddhist literature, youcanreadvoluntarily. Dharmacaneradicate the heartdemon, removesallZhang, regardingpresentyou, has the advantage.”歧山大师看着他,神情温和说道:“先前你为何不入殿与桑桑一道听我讲经?如果你嫌我讲的不好,烂柯寺中藏着很多佛经,你可以自行去读。佛法能够破除心魔,去除诸障,对于现在的你来说,是有好处的。”„Lian ShengGrandmasterhad said that Buddhist literaturevastlikesea, but ifyoucarefullylooktoward the paper surfaceunderthatyouwill discoveractuallyallDharmasaidis a character: Enduring. ButSecond Senior Brotherhad also said that Dharma3000, butisteaches the personto learn a method of self-deceit.”
“莲生大师曾经说过,佛经浩繁如沧海,但如果你仔细往纸面底下看去,你才会发现所有的佛法其实说的不过是一个字:忍。而二师兄也曾经说过,佛法3000,不过是教人学会一个自我欺骗的法门。”Ning Quesaid: „Endureswith the self-deceit, mutuallyis the outside and inside, saidis the same thing, Iam good atenduringextremely, does not needto study, as for...... Method of self-deceit, Iwas worried, ifdeceivedwere long, has forgotten the original intention that oneselfdeceivedunexpectedly, thinks that thesewere real, is unable to wake.”宁缺说道:“忍与自我欺骗,互为表里,说的都是同一回事,我极擅长忍,不需要学,至于……自我欺骗的法门,我担心如果骗自己骗的久了,竟忘了初衷,以为那些都是真实的,无法醒过来。”„Twogentlemenhold the ritual, naturallymust not exposed tobehavior that the Buddhismfails to respect one's elders and superiors.”
“二先生持礼,自然见不得佛门无父无君的作派。”Qi ShanGrandmasterasked: „But if the lifebookis a bigdream, whywakes up?”歧山大师问道:“可如果人生本就是一场大梦,何必醒来?”Ning Quesaid: „Thenis the clarity that has a dream must make, thisis merry, therefore the life is really a bigdream, we must disguisethisare not a dream.”宁缺说道:“便是做梦也要做的真切,这才快活,所以就算人生真是一场大梦,我们也要假装这不是一场梦。”Qi ShanGrandmasteralsoasked: „Howyouknow the world in Buddhist literatureare the falsedream, is by no means real?”歧山大师又问道:“那你又怎知佛经里的世界就是虚假的梦,并非真实?”Formerly after saying those words, before Ning Queremembered, in the AcademyHoushanliandChen Pipiboastedownthisnon-intellectualoccasionallywill have the shockingword, somewhatself-satisfied.
先前说出那句话后,宁缺想起以前在书院后山里与陈皮皮吹嘘自己这个不读书之人也偶尔会有惊世之言,正有些得意。HoweverGrandmasteragain asked that hediscovered that hedoes not knowhowshouldreply, confirmed non shockingword of intellectual, truly the occasionalmatter, oneselfdid not have the qualificationsginsenganythingallegorical words.
然而大师紧接着再次发问,他发现自己不知该如何回答,才确认不读书之人的惊世之言,确实只是偶尔之事,自己根本没资格参什么禅机。Hesaidreluctantly: „Why does Grandmasterwantmealsoto studyBuddhato meditate? Sang Sangis sick, studyBuddhathencannotbe good, this is she and fate of Buddhism. Ido not thinkonehaveanyBuddhareason.”
他无奈说道:“大师为何非要我也学佛参禅?桑桑有病,不学佛便不能好,这便是她与佛门的缘份。我可不认为自己有什么佛缘。”Qi ShanGrandmasterhas smiled. Said: The fate that „Buddhismspoke, wherecan the sosimplecognition? It seems likeyouhave not really readanyBuddhist literature, thisclassImayresult for Masterhelpyoumake up.”歧山大师笑了起来。说道:“佛门所讲的缘份,哪里能这般简单认知?看来你果然没有读过什么佛经,这课我可得替夫子帮你补上。”Ning Queeven morethought that somedo not suit.宁缺愈发觉得有些不对劲。„Grandmasteras ifvery muchregards as importantme, butIdid not thinkreallyonehave any specialplace.”
“大师似乎很看重我,但我真不觉得自己有什么特殊的地方。”Heturns aroundto looktoSang Sang in palace, said: „Compared with her, sometimesIreallythoughtonestupidlike the pig, howIagainto cultivateBuddha, is impossibleto letsectmanyGrandmaster.”
他转身望向殿内的桑桑,说道:“和她比起来,我有时候真觉得自己蠢的就像头猪,我再如何修佛,也不可能让佛宗多出一位大师。”„Sheismost specialone, butyou, isspecialone.”
“她是最特殊的一个,而你,也是特殊的一个。”Qi ShanGrandmasterfollowinghisvision. LookstoSang Sang that alreadysat in meditation, acclaimedsaid: „The female of body and mindlightallonly, readthento passDivine Technique, readthen the brightBuddhaprincipleagain. Butthreeyears of Knowing Destiny......”歧山大师顺着他的目光。望向已然入定的桑桑,赞叹说道:“光明之女身心皆净,一念动便通神术,再一念动便明佛理。而三年知命……”Has not waited forGrandmasterto say the wordsthatNing Quethenagain and againshakes the head.
没等大师把话说完,宁缺便连连摇头。„Iknow that somepeopleare quicker than me, thereforedid not thinkoneare special.”
“我知道有人比我更快,所以不觉得自己特殊。”Qi ShanGrandmastersaid: „Butthatpersonis quite rare.”歧山大师说道:“但那种人极为罕见。”Ning Quesaid: „Littlehasagain, thereforeIam not special.”宁缺说道:“再少还是有,所以我不特殊。”Qi ShanGrandmasterlooks athiseye, saidpuzzled: „As ifyouare worriedvery muchbecomespecialthat.”歧山大师看着他的眼睛,不解说道:“似乎你很担心成为特殊的那一个。”Ning Quesaid: „Showinforestanything, is very repugnant, Iam not willingto work as the fat pig.”宁缺说道:“秀于林什么,真的很讨厌,我可不愿意当肥猪。”Qi ShanGrandmasterhas smiled, said: „Thisis onlybecauseyouare in the Academyreason.”歧山大师笑了起来,说道:“这只是因为你身在书院的缘故。”Ning Quesaidwith a smile: „Good, for examplemy familyFirst Senior Brothertowardbecoming awareSeethrough, the eveningentersKnowing Destiny. Suchtalented personhad the qualificationsto sayspecially, Ipatted the buttocks of dark horserottenlycannot overtake.”宁缺笑着说道:“不错,比如我家大师兄朝悟洞玄,夕入知命。这样的人才有资格说特殊,我就算把黑马的屁股拍烂都追不上。”
„ Bigmisterthistowardhearssay|way the peerlessperson, but the eveningbecomes a lay priest, naturallyis unable to bring the contrast.
“大先生这等朝闻道而夕入道的绝世之人,自然无法拿来对比。Qi ShanGrandmastersaid: „Butyouhave very bigdifference in worldordinaryCultivator, saw you talentexcept forYan SeGrandmasteronDao of Symbols, yourotherCultivationtalentsare onlyordinary......”歧山大师说道:“但你与世间普通修行者有很大的区别,除了颜瑟大师看出了你在符道上的天赋,你其余的修行天赋只是普通……”Ning Queadds: „Far more thanordinary, simplyawful.”宁缺补充道:“何止普通,简直糟糕至极。”Qi ShanGrandmastersaid: „Howeverrelies onawfultalent, the CultivationthreeyearsthenenterKnowing Destiny, thisshowed that yourabilityhas gone beyond the category of ordinarytalent......”歧山大师说道:“然而凭借糟糕至极的天赋,修行三年便入知命,这证明你的能力已经超越了普通天赋的范畴……”„Ido not know how youareCultivation, buthas heard the performance of yourCultivationmileagethreetimesmostcritical moments. When youenterDao of Symbolswhatrelies onissummer rain, when youenterSeethroughwhatdependsis the bookwormfries a fish that. Butin the past few daysyouKnowing Destinyinfight, did not have the omen.”
“我不知道你是怎么修行的,但听说过你修行道里三次最关键时刻的表现。你入符道时凭借的是一场夏雨,你入洞玄时靠的是书痴煎的一条鱼。而前些天你更是在战斗中知命,全无先兆。”Grandmastercontinues saying: „Asceticartproceeds in an orderly way, studiesto the Heaven and EarthPrimordial Qirulegrasps, but after myBuddhasectdiscipleis the dependenceyear to year the self-tortureaccumulates a dynastyunderstands thoroughly, this is so-calledbecomes aware.”大师继续说道:“修道者讲究循序渐进,学习对天地元气规律的掌握,而我佛宗弟子则是依靠常年苦修积累之后的一朝洞彻,这便是所谓悟。”Ning Quehas rememberedin the past the instruction of Huang YangGrandmasterin the Ten Thousand Wild Goose Pagodatemple.宁缺想起了当年在万雁塔寺上黄杨大师的教诲。Qi ShanGrandmasterlooks athiseye. Saidearnestly: „When youbreakboundaryperformance, has nothing to dowiththeseturning points. Is more likesudden enlightenment that myBuddhasectinstitute said that thereforeyourperceptionis extremely good, studyBuddha was really not a pity.”歧山大师看着他的眼睛。认真说道:“你破境之时的表现,和那些契机无关。更像是我佛宗所说的顿悟,所以你的悟性极佳,不学佛实在可惜了。”Ning Quehas tothink that at this time the Second Senior Brotherwordsare really reasonable, when regardless of the Buddha, wantsto absorb the fresh bloodappearance, in looks like the mouseto meet the fellow who thesesalivaflyhorizontallyreallyvery much......宁缺这时候不得不觉得二师兄的话果然有道理,无论道佛,想要吸收新血时的模样,真的很像老鼠会里那些唾沫横飞的家伙……„IfearedreallyreadBuddhist literature to fall asleep.”
“我真的怕读佛经会睡着。”Hebegs for mercyto say.
他求饶说道。Qi ShanGrandmastertook out an extremelythinConfucian classicsto hand overfrom the sleeve, said: „Ihave selected an interestingBuddhist literaturespecially, moreoveris very short, youshouldnot fall asleep.”歧山大师从袖中取出一本极薄的经书递了过去,说道:“我专门挑了一本有趣的佛经,而且很短,你应该不会睡着。”Spokethese words, Grandmasterwalkstowardpalace, actuallyhaving a look atSang Sangto become awaremanytoday.
说完这句话,大师向殿内走去,看看桑桑今日究竟悟了多少。Ning Queopens the Confucian classics in hand, sees is only someextremelysimpleBuddhist literaturestoryillustrations, somewhatshames the anger, is shoutingto the Grandmasterback: „Thisisto the childlooked that cantrade a book?”宁缺翻开手中的经书,只见都是一些极简单的佛经故事插画,不由有些羞怒,对着大师背影喊道:“这是给小孩子看的,能不能换一本?”
......
……
......
……Noontimeatethenrestssome time, Sang SangcontinuedownstudyBuddhacurriculum. Ning Questandsunder the palacenarthex, takes the snowlotus flowerto tease the Big Blackhorse, teases itselfto thinkbored, finallyhas rememberedthatConfucian classics.
午时用饭然后歇息了一段时间,桑桑继续自己的学佛课程。宁缺站在殿前廊下,拿着朵雪莲花逗大黑马,逗到自己都觉得无聊,终于想起了那本经书。
The illustrationline in Confucian classicsis succinctandsmooth, the story is also quite interesting, the enlightenmentmeant that the side of concealis deepandingenious, hemorelooked more interested, simplymakesin the temple the Buddhist priestlook for a bamboochair.
经书里的插画线条简洁而流畅,故事也都极为有趣,把教化意味藏的极深而巧妙,他越看越有兴趣,干脆让寺中僧人找来了一张竹椅。Helies downwhen the chair, turnsat willwrites books, occasionallycarries the hot teato drinktwo, does not wantto read, thenraise one's headhas a look at the carefulautumn rain before Buddhist temple hall, the affableeye, thinksquitesatisfied.
他躺在椅上,随意翻着书,偶尔端起热茶喝两口,不想看书时,便抬头看看佛殿前的细细秋雨,舒缓一下眼睛,觉得好生惬意。Qi ShanGrandmasterwalkedfrom the palace.歧山大师从殿内走了出来。Ning Questands upfrom the chair, hands over the hot tea, askedpuzzled: „Why does Grandmastercome out?”宁缺从椅上站起身来,递上热茶,不解问道:“大师为何出来?”Qi ShanGrandmasterwas impolitewithhim, received the hot tea, lay downcomfortablyon the bamboochair, said: „The Sang Sangmisshas sat in meditation, Ido not havematterreallyto do in, thereforecomes outto speakwithyou.”歧山大师也不与他客气,接过热茶,舒服地躺到竹椅上,说道:“桑桑姑娘又入定了,我在里面也没甚事做,所以出来与你说话。”Ning Quesaidsurprised: „Suchquicklysits in meditation? Is thisdeadgirlmaybesleeping?”宁缺吃惊说道:“这么快就又入定?这死丫头别是在睡觉吧?”Sitting in meditationis the Buddhasectspecial-purposewords and expressions, whatrefers to is comprehends the beforehandtrain of thoughtto precipitate, quite the same asabsorbedspirit. IfanalogieswithDao SectCultivation, thensearchesspatialbrightState before turning pointprobably.
入定是佛宗专用词语,指的是是开悟之前的思绪沉淀,浑然忘我情态。如果用道门修行来比喻,大概便是寻觅到契机之前的空明境界。Sang Sangforenoonsits in meditation, in the afternoonsits in meditation, thispracticallyQi ShanGrandmastergivesherBuddhistmethod, shedid not need the flower showstrengththento be ableclearlyto become awarein this period the truth, appointedthisno onewere possibleto believe.桑桑午前入定,午后又入定,这等于说是歧山大师授她佛家法门,她根本不需要花会力气便能够明悟其间道理,这任谁也不可能相信。Even ifNing Queknows when sheinitiallyprotectedlightstudyWest LingDivine Technique, a blinkthencanmake the fingertiphave the Vast Skygodsplendor, stillcannot believe that thereforehesuspected that girlfell asleep.
哪怕宁缺知道她当初跟着卫光明学西陵神术时,一眨眼便能让指尖生出昊天神辉,也依然不敢相信,所以他怀疑那丫头是不是睡着了。Qi ShanGrandmastersaid: „Falls asleep the difference that andsits in meditationI to look.”歧山大师说道:“睡着与入定的区别我还是能看出来的。”Ning Quelooked that hisfacial expressionis tranquil, askedcuriously: „Grandmaster, you are not as if surprised.”宁缺看他神情平静,好奇问道:“大师,你似乎不怎么吃惊。”Qi ShanGrandmasterdranktea, the smilesaid: „Onherhas the strangematter, Iwill not be startled.”歧山大师喝了一口茶,微笑说道:“她身上发生再奇怪的事情,我都不会吃惊。”Ning Quesaid: „Ibelievewords that nowyouspokelast night.”宁缺说道:“我现在相信你昨夜说的话了。”„Whichwords?”
“哪句话?”„Yousaid that Sang Sangcanachieve Buddhahood.”
“你说桑桑可以成佛。”„Everybodycanachieve Buddhahood.”
“人人可以成佛。”„Grandmaster, Iwas not good atsayingthese, although the zenlistenedreallyvery muchto have the flavor.”
“大师,我真的不擅长说这些,虽然禅意听上去确实很有韵味。”„Isaidis more explicit.”
“那我说的再明确一些。”Qi ShanGrandmasterlies downin the chair, tightened the tight-fittingoncotton-padded jacket, said: „Buddhais a person, why can't thatpersonachieve Buddhahood?”歧山大师躺在椅中,紧了紧身上的棉衣,说道:“佛祖本来就是人,那人为什么不能成佛?”Ning Quesaid: „IthinkbeforeBuddhalikeVast Sky, is onlysomesymbol, had saiduntil the teacheronetime, thenyesterdaysawthatcheckerboard, Iknow that the originalBuddhaexists.”宁缺说道:“我以前以为佛祖像昊天一样,只是某种象征,直到老师说过一次,然后昨天看到那张棋盘,我才知道原来佛祖真的存在。”Qi ShanGrandmasterraise one's headlooks at the day, said: „Buddhaalsooncelivedundersky.”歧山大师抬头望天,说道:“佛祖也曾生活在天空之下。”Ning Quelooksto keepdropping the fine rain the gloomyvault of heaven, asked: „Sinceis the Vast Skyworld, whywill have the Buddha, the Buddhawent towherefinally?”宁缺看着不停落下雨丝的灰暗天穹,问道:“既然是昊天的世界,为什么会有佛祖,佛祖最后又去了哪里?”Qi ShanGrandmastersaid: „Sincethere areto startthento haveconclusion, since birththenhad, since the Buddhawere a person, finallynaturallypassed away, this has historyKeto look up the matter.”歧山大师说道:“既然有开始便有结束,有生便有死,佛祖既然是人,最后自然圆寂,这是有史可查之事。”Ning Queis thinkingownstrangebitter experience, meditatedsince birthandhas not necessarily certainly.宁缺想着自己的离奇遭遇,默想有生并不见得一定有死。Readandthis, looked at the autumn rainagaintangled upunexpectedly some feeling of spring rain, some of hisfeelings of weariness, thought that thenchatted, shouldchatsomemeaningfulmatters, relied on the parapetto ask:
一念及此,再看秋雨缠绵竟有了春雨的感觉,他不禁有些倦意,心想便是闲聊,也应该聊些有意义的事情,倚着栏杆问道:„If the Buddha is also positionCultivator...... WhatState did hearrive atfinally?”
“如果说佛祖也是位修行者……那他最后到了什么境界?”„AsBuddhists, wherecanhold the energy of Buddhaabsurdly?”
“身为佛门弟子,哪里能妄揣佛祖之能?”„Buddhamercy, said that is notanycrime.”
“佛祖慈悲,说说也算不上什么罪过。”Ning Quelooks atGrandmaster, is probingasking: „Has Buddhadefinitely surmountedfiveboundaries?”宁缺看着大师,试探着问道:“佛祖肯定超越了五境吧?”
The Grandmastersmilesaid: „The views of myBuddhismnotfiveboundaries.”大师微笑说道:“我佛门并没有五境的说法。”„Irefer to the generallevel.”
“我是指大概层次。”„Nature.”
“自然。”Ning Queunderstood.宁缺懂了。Hethinkssuddenly a hearsay, looks that Qi ShanGrandmasteraskedearnestly: „Before it is saidin the pastGrandmasterhad not been sick, by the Cultivationrecognitionforpeople of the most hopefulbrokenfiveboundary?”
他忽然想到一个传闻,看着歧山大师认真问道:“据说当年大师没有患病之前,被修行界公认为最有希望破五境之人?”
......
……
......
……
( Alsohasonechapter, immediately.) ( to be continued )
(还有一章,马上更。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button