Sang Sang received the azure pear, lowers the head to eat, discovered that this pear is very sweet, inside juice are many, the strangeest taste is very strange, unexpectedly some entrances the feeling, has gawked staring. 桑桑接过青梨,低头吃着,发现这梨子很甜,里面的汁水很多,最奇怪的口感很怪,竟有入口即化的感觉,不由愣了愣。 She gained ground, hands in front of the remaining half pears Ning Que, said: „You eat, is very sweet.” 她抬起头来,把剩下的半个梨子递到宁缺面前,说道:“你吃吃,很甜。” From infancy to maturity, they were used to have any delicious food, can divide eating, Ning Que is not caring about any minute of pear the view, received half azure pear whole several then to swallow down. 从小到大,他们两个人习惯了有什么好吃的的食物,都会分着吃,宁缺也不在乎什么分梨的说法,接过半个青梨囫囵几口便吞了下去。 Qi Shan Grandmaster as if has not thought that including an ordinary azure pear, they must divide eating, has been startled being startled, then shakes the head saying: „Starts.” 歧山大师似乎没有想到,连一颗普通的青梨,他们两个人也要分着吃,不由怔了怔,然后摇头说道:“开始吧。” Sang Sang has chosen the black. 桑桑还是选了黑棋。 Before the hut, under cane porch, that side chessboard does not know that has made with any material, looks at the iron, is passing the stock ice-cold hard flavor, when but the board game piece falls on above, does not have any sound. 庐前藤廊下,那方棋枰不知是用什么材料做成了,看着似铁,透着股冰冷坚硬的味道,但当棋子落在上面时,却没有任何声音。 Leaves black board game piece in the Sang Sang fingertip that instantaneous, has strange matter occurrence. 就在桑桑指尖离开黑色棋子那瞬间,有很奇怪的事情发生。 Her look suddenly becomes somewhat frustrated, then the eye closes slowly. 她的眼神忽然变得有些惘然,然后眼睛缓缓闭上。 Does her eyelash wink, resembled unexpectedly so falls asleep! 她睫毛一眨不眨,竟似就这般睡着了！ ...... …… ...... …… Ning Que pupils of the eye shrink, each fine hair on body has set upright. 宁缺眼瞳微缩,身体上的每根汗毛都竖了起来。 The micro cool autumn wind goes through in his hair, is stimulating his mind like the cold ice. 微凉的秋风在他头发里穿行,像寒冰一样刺激着他的心神。 He stares at the eye of Qi Shan Grandmaster, the right hand five fingers gradually is gathering together, empty grasps the fist of midair, can fill a hilt exactly, the tail refers to at the minimum scope is shivering high-speed, frequently prepares to draw out behind plain and simple blade. 他盯着歧山大师的眼睛,右手五指渐拢,虚握成半空之拳,恰好可以塞进去一把刀柄,尾指以极小的幅度高速颤抖着,时刻准备着拔出身后的朴刀。 „Does not use anxiously.” Qi Shan Grandmaster said: „She was tired. Therefore goes to the dream resting a while.” “不用紧张。”歧山大师说道:“她不过是倦了。所以去梦里歇一会儿。” Ning Que Perception Sang Sang situation. Discovered that her breath is very gentle, even usually must be gentler, in addition does not have any difference, as if really fell asleep unexpectedly. 宁缺感知着桑桑的情况。发现她的呼吸很平缓,甚至比平时还要更加平缓,除此之外没有任何异样,竟似乎真的只是睡着了。 „What's all this about?” His cold sound asked. “这是怎么回事？”他寒声问道。 The Qi Shan Grandmaster smile said: „Like this has the advantage to her body.” 歧山大师微笑说道:“这样对她的身体有好处。” Sang Sang that goes to sleep strangely, as if is very comfortable, often because of pain, but micro pressed eyebrow, stretches, has not coughed. Ning Que builds the hand on her wrist, discovered that her within the body that chill/yin cold aura also becomes very tranquil, like that often is not ready to make trouble like the ordinary day. Has felt relieved slightly. 离奇入睡的桑桑,似乎真的很舒服,时常因为痛苦而微蹙的眉儿,非常舒展,也没有咳嗽。宁缺把手搭在她腕上,发现她体内那道阴寒气息也变得非常平静,不像平日里那般时常蠢蠢欲动。稍微放心了些。 But does not have the means to feel relieved eventually completely. 但终究是没有办法完全放心。 He is staring at the eye of Qi Shan Grandmaster, asked again: „What's all this about.” 他盯着歧山大师的眼睛,再次问道:“这是怎么回事。” Qi Shan Grandmaster looks at the checkerboard before body, said: „You should hear Lan Ke Temple legend, checkerboard that you see now. Then is in the past legend these old monks played chess with the checkerboard.” 歧山大师看着身前的棋盘,说道:“你应该听说过烂柯寺的传说,你现在看到的棋盘。便是当年传说里那些老僧下棋用的棋盘。” Ning Que said: „This checkerboard...... Is who remains?” 宁缺说道:“这棋盘……是谁留下来的？” Qi Shan Grandmaster said: „Buddha.” 歧山大师说道:“佛祖。” Ning Que remembers that legend, mood is suddenly tight. 宁缺想起那个传说,心情骤紧。 „Why wants Sang Sang to play chess with this checkerboard? I formerly know that before the results of Washan three games of chess were understand thoroughly the Grandmaster management by that at that time definitely used was not this checkerboard.” “为什么要桑桑用这个棋盘下棋？我先前才知道,以前瓦山三局棋的终局是由那位洞明大师主持,那时候肯定用的不是这个棋盘。” Qi Shan Grandmaster said: „You are regarded as the Buddha to her test.” 歧山大师说道:“你就当作是佛祖对她的考验吧。” Ning Que said: „We treat an illness, is not seeks Buddha, why needs to be tested by the Buddha?” 宁缺说道:“我们来治病,不是来求佛,为何需要被佛祖考验？” Qi Shan Grandmaster said: „If her sickness, only then Buddha can govern, did you ask not to strive for?” 歧山大师说道:“若她的病只有佛祖能治,那你求还是不求？” Ning Que silent after long time, asked: „Does she have the danger?” 宁缺沉默了很长时间后,问道:“她有没有危险？” Qi Shan Grandmaster said: „Without any danger.” 歧山大师说道:“没有任何危险。” Ning Que thinks suddenly some possibility, the sound micro said mutely: „But she will be very painful.” 宁缺忽然想到某种可能,声音微哑说道:“但她会很痛苦。” Qi Shan Grandmaster said: „If her pain, you naturally can feel.” 歧山大师说道:“如果她痛苦,你自然能感受到。” Ning Que asked: „That then what to do. This game of chess also under?” 宁缺问道:“那接下来怎么办。这局棋还下不下？” Qi Shan Grandmaster looks that solitary black to the chessboard, in own side chess jar takes out a white, falls gently with the position that the black remote looks, said: „This game of chess started.” 歧山大师望向棋枰上那颗孤伶伶的黑棋,自身旁棋瓮里取出一枚白棋,轻轻落在与黑棋遥相对望的位置,说道:“这局棋已经开始了。” ...... …… ...... …… The time passes gradually, the fall west moves gradually, the Vanuatu cave hut covers by a tight and profound wonderful atmosphere, no one knows that on that chessboard had anything, why Sang Sang only fell one, then fell asleep. 时间渐渐流逝,秋日渐渐西移,瓦山洞庐被一股紧张而又玄奇的氛围所笼罩,谁也不知道那张棋枰上发生了什么,为什么桑桑只落了一子,便进入了梦乡。 Ning Que has several times nearly to lose the patience, but before thinking to begin. Sang Sang to the respect and trust that this Qi Shan Grandmaster reveals, he is constraining his restlessness forcefully , to continue to wait for silent. 宁缺有几次都险些失去耐心,只是想着落子之前。桑桑对这位歧山大师所流露出来的尊敬和信任,他强行压抑着自己的不安,继续沉默等待。 On chessboard still only then that two board game pieces. 棋枰上依然只有那两枚棋子。 Ning Que has not looked at the chessboard, but looks at the face of Sang Sang, pays attention to her to reveal the uncomfortable facial expression. Does her breath have the change, does body have presents the difference. 宁缺没有看着棋枰,只是看着桑桑的脸,注意着她有没有流露出来难受的神情。她的呼吸有没有变化,身体有没有呈现异样。 He looks earnestly very carefully is very very dedicated. Does the eye wink, has not missed Sang Sang each eyelash trembles, although these tremble, is the autumn wind of ravine sways. 他看的很认真很仔细很专注。眼睛一眨不眨,没有错过桑桑每一根睫毛的微颤,虽然那些微颤,都是山间的秋风拂动的。 Mo Shanshan stands out the hut, calmly looks at the facial expression on Ning Que face, she looks is also very careful is very dedicated. By the mountain road stone stool, Crown Prince Southern Jin looks at the Mo Shanshan beautiful profile, looks concentrated, occasionally reveals is infatuated and low-spirited. 莫山山站在庐门外,静静看着宁缺脸上的神情,她看的也很仔细很专注。山道旁的石凳上,南晋太子怔怔看着莫山山美丽的侧脸,神情专注,偶露痴迷与黯然。 If the world is a big checkerboard, everyone is a board game piece on checkerboard, then everyone is inescapable, wants the opposite party that wants to look, only if you to this world already not any attachment. 如果说世界就是一个大棋盘,每个人都是棋盘上的一枚棋子,那么谁都无法逃脱出去,都要自己想要看着的对方,除非你对这个世界已经没有任何眷恋。 flower maniac Lu Chenjia, looks at hole hut inside and outside these people silent, the smiling face in the simple-hearted indifferent beautiful appearance, suddenly flashing through a taunt, then she leaves the hole hut, turns back image of Buddha foot looks like that arrives at the summit. 花痴陆晨迦,沉默看着洞庐内外这些人,木讷漠然的美丽容颜上,忽然闪过一丝嘲讽的笑容,然后她离开洞庐,折返来到山顶的佛像脚像。 The Buddha statue is big, even if only a toe, be older than her. 佛祖石像非常高大,哪怕只是一根脚趾,都要比她大很多。 Lu Chenjia stands in the image of Buddha tail refers , after the sending silk of drifting in the wind manages to the ear gently, raise one's head upwards looks, was shaken by gradually the western fall, the eye has narrowed the eyes. 陆晨迦站在佛像的尾指上,把飘拂的发丝轻轻理到耳后,抬头向上方望去,被渐西的秋日晃了一下,眼睛眯了起来。 The facial features of Buddha are partly visible in Yun Sili, looks under the mountain silent, has not looked at some specific independent person, but looks in the bustling place struggles all people of ups and downs, therefore appears the unsurpassed mercy. 佛祖的面容在云丝里若隐若现,沉默看着山下,没有看着某个具体的单独的人,而是看着在红尘里挣扎沉浮的所有人,所以显得无上慈悲。 Lu Chenjia looked has taken back vision for a long time, she in a Buddha statue under foot nail small crevice, saw a white floret, then the low body has picked. 陆晨迦看了很长时间才收回目光,她在佛祖石像脚下指甲前端的一道小石缝里,看到了一朵白色的小花,便低身摘了下来。 ...... …… ...... …… Sang Sang stands on a mountain is in a daze. 桑桑站在一座山上发呆。 Under the mountain has a small town, in can hear faintly hears the playing creating a disturbance sound of child, can see near the town Waixi waterwheel, when formerly high noon, but can also smell food the fragrance. 山下有一座小镇,隐隐能够听到里面传来孩童的玩耍打闹声,能够看到镇外溪边的水车,就在先前正午的时候,还能闻到食物的香味。 She knows that this is not the real world, because in this world, her side does not have Ning Que, but she cannot confirm that this world is the world on checkerboard, what because she looks is the world itself, but does not have the checkerboard. 她知道这不是真实的世界,因为在这个世界里,她的身边没有宁缺,但她不能确认这个世界是不是棋盘上的世界,因为她看的是世界本身,而没有棋盘。 She discovered that she stands when this mountain, is late at night, gets up in the morningtide smoke from kitchen chimneys, she has gotten down a mountain, in the town, then once more turned back on the mountain, found a tree , to continue to be in a daze. 她发现自己站在这座山上时,是深夜,在晨间炊烟起时,她下了一次山,在镇上走了一圈,然后再次走回山上,找到一颗树,继续发呆。 She is not about to leave, because leaves was far, she does not know road that one can also find, if Ning Que must look for itself to this world, oneself should stand in same place he. 她不准备离开,因为离开的远了,她不知道自己还能不能找到回来的路,而如果宁缺要到这个世界里来找自己,自己应该站在原地等他。 This is very small time, before Ning Que must exit each time goes hunting or handles other matter, the association endlessly duplicates to urge her, regardless has anything, do not leave same place, because such will make him unable to find her. 这是很小的时候,宁缺每次要出去打猎或是做别的事情之前,总会不断地重复叮嘱她,无论发生任何事情,都不要离开原地,因为那样会让他找不到她。 At that time Sang Sang will confirm each time: Will you certainly come back to look for me? Ning Que said naturally, therefore Sang Sang has felt relieved, according to his request, stands in honestly same place motionless. 那时桑桑每次都会确认一遍:你一定会回来找我吗？宁缺说当然,于是桑桑就放心了,按照他的要求,老老实实地站在原地一动不动。 ...... …… ...... …… Sang Sang stood was very long, how long has forgotten finally long time to her, only remembers that Sun fell to live to duplicate were innumerable, the sleet frost wind rotated were innumerable, the firecracker that in the town congratulated has also made a sound many times. 桑桑站了很久,久到她自己最后都忘了多长时间,只记得太阳落下生起重复了无数次,雨雪霜风轮转了无数次,镇子里庆贺的鞭炮声也响了很多次。 These others resemble many celebrations to manage, Sang Sang thought that Ning Que was so long had not found itself, listened to firecrackers unable to be happy again. The time is still continue pass, Sang Sang was still waiting , the foot that she stands was sour, she then sat down the rest meeting, was sleepy, she then closed right up against that tree to narrow a while, 这些人家好像有很多喜事要办,桑桑心想,宁缺这么久还没有找到自己,再听鞭炮自己也高兴不起来。时间还在继续流逝,桑桑依然在等待,她站的脚酸了,她便坐下休息会,困倦了,她便靠着那棵树眯一会儿, Under that tree has two nest ants, Sang Sang and other Ning Que somewhat is really bored, then starts to look that the ant moved or the ant fights, looks did not know many times, the members in that two anthill have traded several hundred generations probably, she had discovered finally when these ants or moved, some interesting place. 那棵树下有两窝蚂蚁,桑桑等宁缺等的实在有些无聊,便开始看蚂蚁搬家或是蚂蚁打架,看了不知道多少次,那两个蚁窝里的成员大概换了几百代,她终于发现了这些蚂蚁或搬家时,有些很有趣的地方。 The speeds of two nest ant crawling are absolutely same, completely is also same to the distance of tree, on the tree overflows the syrup the place is actually each time different, sometimes a nest ant can walk the straight line, another nest ant actually must bypass the water puddle to walk the curve, that nest ant that therefore walks the straight line then can pick the honey first. 两窝蚂蚁爬行的速度绝对相同,离树的距离也完全相同,树上溢出蜜汁的地方却是每次都不同,有时候其中一窝蚂蚁可以走直线,另一窝蚂蚁却必须绕过水洼走曲线,所以走直线的那窝蚂蚁便能先采到蜜。 Between two points the straight line is shortest. 两点之间直线最短。 Sang Sang is thinking silently, this is this world wants to tell own rule. 桑桑默默想着,这就是这个世界想要告诉自己的规则。 In this world has the town, in the town has the person, has the mountain, in the mountain has the wild animal to have the tree, on the tree has the bird, here has the water, has the wind to have the cloud, had the date also to have the night, naturally also had the rule. 这个世界里有镇子,镇子里有人,有山,山里有野兽有树,树上有鸟,这里有水,有风有云,有日也有夜,自然也有规则。 Sang Sang has not descended the mountain throughout, because some too much time can look to ponder, therefore she mastered many rules in this world gradually, for example the light is warm, the night is cold, this rule does not have the meaning very much. 桑桑始终没有下山,但因为有太多时间可以去看去思考,所以她渐渐掌握了这个世界上的很多规则,比如光是暖的,夜是冷的,这种规则很没有意思。 Some rules are feeling sad. 有的规则更加令人心酸。 In the town sets off the firecrackers except for the celebration, the funeral will also set off the firecrackers, Sang Sang stands on the mountain, looks that in the small town these children die of old age gradually, becomes sickly, then died, accompanies the firecrackers to vanish without the trace. 镇子里除了喜事放鞭炮,丧事也会放鞭炮,桑桑站在山上,看着小镇里那些小孩渐渐老去,变得多病,然后死亡,伴着鞭炮消失无踪。 The ashes of firecrackers, were curled up by the wind, hikes up from the grave field outside small town, keeps forwarding around the mountain range, until is gradually pale, Sang Sang notes each time the wind from a place, these grey smoke flutter line of directions of completely to be exactly the same, has probably an arrow to direct, forever turns toward the front. 鞭炮的灰烬,被风卷起,从小镇外的坟田里飘起,绕着山峦不停向前,直至逐渐淡去,桑桑注意到每次风都从一个地方来,那些灰烟飘行的方向都完全一模一样,好像有个箭头指挥着,永远向着前方。 She understood this is the rule of time. 她明白了这是时间的规则。 The time forwards, no one is able to stop. 时间一路向前,谁都无法停止。 ...... …… ...... …… Sang Sang also on mountain. 桑桑还在山上。 Has the woodcutter to climb mountains to chop firewood, has child to climb mountains to graze sheep, the innumerable years, many people pass through from the tree, actually nobody can see her, under the tree has even tied up the three generations ox, does not have any object to contact her. 有樵夫上山砍柴,有孩子上山放羊,无数年来,有很多人从树旁走过,却没有人能够看见她,树下甚至拴过祖孙三代黄牛,却没有任何物体能够接触到她。 She exists in this world, besides cannot with this world mutual influence, she still receive the fetter of this world rule, therefore she will be tired tiredly coldly will be hot. 她在这个世界里是真实存在的,除了不能与这个世界相互影响之外,她依然受到这个世界规则的束缚,所以她会累会倦会冷会热。 Naturally some rules are unable to fetter her her not to eat the thing, but never has hungrily. 当然也有些规则无法束缚她她从来没有吃过东西,但从来也没有饿过。 She thinks that Ning Que once Lan Ke Temple legend that called the king archery target woodcutter to she has spoken, has eaten a steamed bun, therefore under the tree by the checkerboard passed for hundred years, does not have hungrily. 她想起来了宁缺曾经对她讲过的烂柯寺的传说那个叫王质的樵夫,就是吃了一个馒头,所以在树下棋盘旁度过百年,却没有饥饿过。 Sang Sang has not eaten the steamed bun, but she had eaten a azure pear a moment ago. 桑桑没有吃馒头,但她刚才吃了一颗青梨。 Then she understood anything, arrives at the cliff, jumped. 然后她明白了一些什么,走到崖边,跳了下去。 ...... …… ...... …… ( Before the third chapter of two points, comes out.) ( to be continued ) （第三章两点前出来。）(未完待续)