This world does not have the dream, only then rotten Ke Bainian. 这个世界没有南柯一梦,只有烂柯百年。 Sang Sang recalled to mind that legend, understands one encounter to that woodcutter same matter of probably, but that woodcutter idly spends in the world of reality for hundred years, but she left the world of reality, arrived here. 桑桑记起了那个传说,也就明白自己大概遭遇到那名樵夫相同的事情,只不过那名樵夫是在现实的世界里虚度百年,而她则是离开了现实的世界,来到了这里。 She does not know that this world is real, is energetic illusion that some dreamland or big ability build, but since knew the fragment truth of matter, then enough she infers more things. 她不知道这个世界是不是真实的,是梦境还是某位大能力者营造的精神幻境,但既然知道了事情的片段真相,便足够她推导出来更多的东西。 Just like Ning Que had said such, she is a very intelligent girl, but was used to stand in Ning Que behind, was disinclined to use one's head, any matter made Ning Que think. This her lazy time grew slightly, until confirming Ning Que will not look for itself, or could not find itself, starts to ponder. 正如宁缺说过的那样,她是个很聪明的女孩儿,只不过习惯了站在宁缺身后,懒得动脑筋,什么事情都让宁缺去想。这一次她懒的时间稍微长了些,直到确认宁缺不会来找自己,或者说找不到自己,才开始思考。 Ponder result is, she also in chessgame, but her match is not Qi Shan Grandmaster, but is world's rule, matter that she needs to handle, then defeats these rules. 思考的结果是,她还在棋局之中,只不过这一次她的对手不是歧山大师,而是世界本身的规则,她需要做的事情,便是战胜这些规则。 Reason that the rule is the foundation of world constitution, the world can exist, reason that the person can live , because of some these rules, defeats the rule in the rule, how to look that is not the matter that is possible to achieve. 规则是世界构成的基础,世界之所以能够存在,人之所以能够活着,正是因为有些这些规则,在规则之中战胜规则,怎样看都是不可能做到的事情。 But Sang Sang thinks one are not the person of this world, even if cannot defeat this world the rule, should be able to find two world things in common, is the contradictory places of two world rules, then uses this type of contradiction, found to explain this world the rule, or is leaves this world the method. 但桑桑认为自己不是这个世界的人,就算不能战胜这个世界的规则,也应该能够找到两个世界相通之处,也就是两个世界规则的矛盾之处,然后利用这种矛盾,找到破解这个世界的规则,或者是离开这个世界的方法。 Many people on small town died. The firecrackers of funeral have made a sound many times. She is also living, even has not grown up, the time passing speed of this world and real world is obviously different, should be just opposite with the Lan Ke Temple legend, simultaneously showed that function in her time rule, is still the world outside checkerboard. 小镇上的很多人死了。丧事的鞭炮响过很多次。她还活着,甚至没有长大,这个世界与真实世界的时间流逝速度明显不同,应该与烂柯寺的传说刚好相反,同时证明作用在她身上的时间规则,依然是棋盘外的世界。 Checkerboard world the time rule of physical regular and real world, simultaneously affects on her, then she is the joint places of two world rules, reason that she is also contradictory. 棋盘世界的物理规则与真实世界的时间规则,同时作用在她身上,那么她便是两个世界规则的联结处,她本人也就是矛盾之所以。 If then she died in this world, then can break out of the fetters of this world other rules. Following the time rule of real world, returns to outside the checkerboard, then wakes. 那么如果她在这个世界上死去,便能摆脱这个世界其余规则的束缚。循着真实世界的时间规则,回到棋盘外,然后醒过来。 Therefore arrives at the cliff bank, jumped. 于是走到崖畔,跳了下去。 Then she layer on layer fell under the cliff. The whole body bone scraps, the pain is incomparable, at present one black...... 然后她重重地摔到了崖下。浑身骨碎,痛楚无比,眼前一黑…… Then she reappears on the cliff, stands under that tree, as if anything has not occurred. 然后她重新出现在崖上,还是站在那棵树下,仿佛什么都没有发生过。 The Sang Sang facial expression is somewhat frustrated, always thought where does not suit. 桑桑的神情有些惘然,总觉得哪里不对劲。 If this game of chess, the eternal truth she infers like that is in progress, then her choice should be correct, why can not have the means dead? Doesn't have the means to vanish in this world? 如果这局棋,真如她推导的那般在进行,那么她的选择应该是正确的,可为什么自己没有办法死去？没有办法在这个世界里消失？ She has stood under the tree dull the little while, then loosens own waistband. Was on the tree. 她在树下呆呆站了会儿,然后解下自己的腰带。系到了树上。 The neck is somewhat painful. 颈子有些痛。 The next moment, she stands under the tree, looks to return clothes belt on the waist, thought method that should classify. 下一刻,她站在树下,怔怔看着重新回到自己腰上的衣带,心想应该选别的方法。 To the tree not far place, has a lake. 离树不远的地方,有片湖。 The lake water can also being drown to death person. 湖水也能淹死人。 The lake water cannot be drown to death she. 湖水没能淹死她。 ...... …… ...... …… In hereafter in several day, Sang Sang has tried all kinds of causes of death, but does not realize, she still stands in this mountain, in these fears and aches besides memory, could not find any had died the sign. 在此后的几天里,桑桑尝试了各种各样的死法,但都未能如愿,她依然站在这座山里,除了记忆里的那些恐惧和疼痛之外,找不到任何曾经死过的迹象。 Actually where to have problems? The death leads to eternal only way. Eternal is to surpass the highest rule above time, since are unable to break including the time rule, why can break the highest rule? 究竟哪里出了问题？死亡是通往永恒的唯一途径。永恒是超出时间之上的最高规则,既然自己连时间规则都无法打破,为什么能够打破最高规则？ Silent ponder time, she has forgotten a matter. 沉默思考的时候,她忘记了一件事情。 The highest rule of death was broken, means that this world all rules will become less crowded. Then step to brink of collapse, gradually. The ray starts changes cold, the dark night starts to warm up, two nest ants that under the tree competes for the syrup, is indistinct, walks around the stone, but can also be earlier than one step to arrive in the syrup the enemy. 死亡的最高规则被打破了,意味着这个世界的所有规则都将随之松动起来。然后步向崩溃的边缘,渐渐的。光线开始变冷,黑夜开始变暖,树下争夺蜜汁的两窝蚂蚁,隐隐约约间,绕着石头走,还能比敌人更早一步抵达蜜汁。 The time starts to slow down, the small town humanity old speed slows down, many years have not heard the firecrackers of funeral, but nobody expressed happily, instead feared especially, the firecrackers of celebration also gradually became extremely little, until absolutely did not have, the waterwheel in stream already stopped the rotation, the farmland became desolated. 时间开始减缓,小镇人类苍老的速度变慢,好些年都没有听到丧事的鞭炮,但没有人对此表示高兴,反而格外恐惧,喜事的鞭炮也渐渐变得极少,直至完全没有,溪上的水车早就停止了转动,农田变得荒芜。 The entire world was chaotic, then turns toward in dying out. 整个世界都混乱了,然后向着寂灭里去。 Why this is also regardless of the real world, is the world in checkerboard, except for eternal itself, will not permit any eternal existence, because this will let the entire world destruction. 这也正是为什么无论真实的世界,还是棋盘内的世界,除了永恒本身,不会允许任何永恒的存在,因为这会让整个世界毁灭。 The rule of this world, noted Sang Sang on mountain finally. 这个世界的规则,终于注意到了山上的桑桑。 The world vibration is restless, the field tumbles, the sea ebullition, the mountain tilts. 世界震动不安,田野翻滚,大海沸腾,大山倾覆。 The mountain shock under Sang Sang body disperses, shook her has flown airborne. 桑桑身下的山剧震而散,把她震飞到了空中。 The light group that the innumerable rules turn into, flew toward here sky, bright writings. 无数规则化成的光团,向着这边的天空飞了过来,光明大作。 In these light group accumulated the cream brilliance, without any temperature, is seeming like the ice-cold white board game piece. 这些光团里蕴着乳白色的光辉,没有任何温度,看上去就像冰冷的白色棋子。 Sang Sang float in airborne, looks at these bright board game pieces frustratedly. 桑桑悬浮在空中,惘然看着那些光明的棋子。 She like a solitary black board game piece. 她就像一颗孤伶伶的黑色棋子。 The next moment brightly will then be swallowed. 下一刻便会被光明吞噬。 ...... …… ...... …… Washan near evening. 瓦山近暮。 The red warm evening light, is shining the face of Buddha statue, appears especially dignified. 红暖的暮光,照耀着佛祖石像的脸庞,显得格外庄严。 The Buddha are overlooking all pain of society, as if also painful. 佛祖俯视着人世间的一切痛苦,仿佛也痛苦了起来。 He wants to knit the brows. 他想要皱眉。 However his eyebrow is the artisan in the line that the giant stones engraves, firm, if steel and iron. 然而他的眉是工匠在巨石间镌刻出的线条,坚若钢铁。 Therefore his forehead presented an extremely thin crack. 于是他的眉心出现了一道极细的裂纹。 ...... …… ...... …… In the hole hut in Buddha shadow. 佛祖阴影中的洞庐内。 By chessboard Sang Sang knit the brows suddenly, seems somewhat painful. 棋枰旁的桑桑忽然皱了皱眉,似乎有些痛苦。 The Ning Que mood is suddenly tight, the right hand trembles slightly. 宁缺心情骤紧,右手微微一颤。 After the moment, the painful facial expression on Sang Sang face vanishes, the reply is tranquil. 片刻后,桑桑脸上的痛苦神情消失,回复平静。 Ning Que relaxed. 宁缺松了一口气。 Then Sang Sang knits the brows once more. 然后桑桑再次皱眉。 She is once more quiet. 她再次平静。 If were redundant several times. 如是重复数次。 Suddenly, the Sang Sang complexion suddenly becomes extremely pale, the eyebrow closely wrinkles in the same place, the fragile body shivers fiercely, appears very painful, even makes the person be able to feel her the fear in sleep. 忽然间,桑桑的脸色骤然变得极为苍白,眉尖紧紧地皱在一起,瘦弱的身体剧烈颤抖,显得非常痛苦,甚至让人能够感受到她在睡梦里的恐惧。 The Ning Que mood has been in extremely intense. Already to upper limit of enduring patiently. At this time looks at Sang Sang to have the unusual form, he wants not to think that draws out behind plain and simple blade, has chopped toward the checkerboard fiercely! 宁缺的心情一直处于极度紧张中。早已到了忍耐的上限。此时看着桑桑有异状,他想也未想,拔出身后的朴刀,向着棋盘猛地砍了下去！ Qi Shan Grandmaster said that this is the checkerboard that the Buddha leaves behind, is inevitably precious. 歧山大师说这是佛祖留下的棋盘,那么必然非常珍贵。 But in this time, don't said that is checkerboard that the Buddha leaves behind, even if Buddha appears before the body, Ning Que will also meet a blade to chop will pass, Buddha will keep off to kill Buddha, for him will not say. 但在这种时刻,莫说是佛祖留下的棋盘,就算是佛祖本人出现在身前,宁缺也会一刀砍将过去,佛挡杀佛,对他来说不是说说而已。 Naturally. Ning Que is also very clear, checkerboard that the Buddha leaves behind, is impossible then to be destroyed very much simply, in process that formerly intensely waited. He has been ready. Therefore he within the body all Overwhelming Qi, rumbled through this blade completely, was mixing the Vast Sky god splendor, what walked was the Liu Bai river sword decides. 当然。宁缺也很清楚,佛祖留下的棋盘,不可能很简单便被摧毁,先前紧张等待的过程中。他已经做好了准备。所以他把体内所有的浩然气,全部通过这一刀轰了出去,混着昊天神辉,走的是柳白的大河剑决。 This is a strongest blade that he can chop. 这是他能砍出的最强的一刀。 Mist and dust writings, brilliance. 烟尘大作,光辉点点。 plain and simple blade was shaken by the checkerboard. 朴刀被棋盘震回。 The checkerboard is safe and uneventful. 棋盘安然无事。 Sang Sang has not waked up. 桑桑没有醒来。 Ning Que is actually grasping the blade...... Fell asleep. 宁缺却握着刀……睡着了。 The Qi Shan Grandmaster complexion is even more thin and pale, the sigh said: „Really is pair of crazy.” 歧山大师的脸色愈发憔悴,叹息说道:“真是一对痴儿。” ...... …… ...... …… Destroys a beforehand world confusion, humanity that fortunately survives felt the death fear finally, was harnessing Horse-drawn Carriage or snatched others' Horse-drawn Carriage, started to become a fugitive. 毁灭之前的世界一片混乱,幸存下来的人类终于感受到了死亡的恐惧,驾着自家马车或是抢了别人的马车,开始逃亡。 They do not know where must run away to goes, can avoid the flood that drops from the space. high peak that gives birth from the lake, passed the blazing night and cold daytime, but blindly and is running away in disorder. 他们不知道要逃到哪里去,才能避开从天上落下的洪水。从湖里生出的高峰,度过炽热的夜晚和寒冷的白昼,只是盲目而荒乱地逃着。 In some crossroad, the crowd that became a fugitive is forced to stop. 在某个路口,逃亡的人群被迫停了下来。 Black Horse-drawn Carriage, in that crossroad, have knocked several Horse-drawn Carriage horizontally, making the extremely chaotic crossroad more chaotic, anybody who stops up is unable to move. 有一辆黑色的马车,横在那个路口里,撞翻了好几辆马车,让本来就极为混乱的路口变得更加混乱,堵的任何人都无法移动。 Black Horse-drawn Carriage here, wants the person who runs away toward the south side unable south, wanting the person who runs away toward the west side unable west. To seek finally the crazy man in end the world, is unable to catch the street opposite that untidy young girl, crawls the youth who from the corpse pile, seeing own first love not to be actually able to hug. 黑色马车堵在这里,想往南边逃的人无法南去,想要往西边逃的人无法西去。在末世里想要寻求最后疯狂的男人,无法抓到街道对面那个衣衫不整的少女,从死尸堆里爬出来的少年,看见自己的初恋却无法拥抱。 End the people of world are shouting angrily, giving scolding. Some people pick up the clod to pound to that black Horse-drawn Carriage, however on black Horse-drawn Carriage that youngster. As if cannot hear these sounds, whatever these clods pound their body, then shakes the fragment, his still raise one's head looks at the sky to be in a daze. 末世的人们愤怒的呼喊着,痛骂着。有人拾起泥块向那辆黑色马车砸去,然而黑色马车上那名年轻人。似乎根本听不到这些声音,任由那些泥块砸中自己的身体,然后震成碎片,他依然抬头看着天空发呆。 The space has many white light groups, he does not know that these group is only representing anything, but can feel is containing terrifying energy, even guessed correctly that these group is only going to make anything. 天上有很多白色的光团,他不知道那些光团代表着什么,但能感觉到里面蕴藏着的恐怖能量,甚至猜到那些光团将要做些什么。 youngster on black Horse-drawn Carriage is Ning Que. 黑色马车上的年轻人是宁缺。 He does not know how one arrived at this world, does not know why can bring the Big Black horse and Horse-drawn Carriage arrived here together, but thinks one can find Sang Sang in this world, he thought that he was very lucky. 他不知道自己是怎么来到了这个世界,更不知道为什么自己能够带着大黑马和马车一道来到这里,不过想到自己可以在这个世界里找到桑桑,他觉得自己很幸运。 Looks for a person in the chaotic end world, was very difficult matter, Ning Que seeks for Sang Sang to seek for long time, still had not actually found, his raise one's head looked at a day until today finally. 在混乱的末世里寻找一个人,是非常困难的事情,宁缺寻找桑桑已经寻找了很长时间,却一直没有找到,直到今天他终于抬头看了一眼天。 He shouted one to the Big Black horse. 他对大黑马喊了一声。 Big Black horse Changsi, four hooves rise spiritedly, lead carriage that the steel and iron is casting, before the crush passes away Horse-drawn Carriage and crowd, is bringing the detritus and flesh and blood, breaks a bloody road in the tide of people of becoming a fugitive. 大黑马长嘶一声,四蹄奋起,带动着钢铁铸成的车厢,碾压过身前的马车和人群,带着一路碎屑和血肉,在逃亡的人潮中破开一条血路。 Black Horse-drawn Carriage pursues toward these light group. 黑色马车向着那些光团追去。 A few days later, black Horse-drawn Carriage arrived under the body of Sang Sang. 几天后,黑色马车来到了桑桑的身下。 Ning Que raise one's head looks to airborne Sang Sang. 宁缺抬头望向空中的桑桑。 The innumerable rays, are passing through from the Sang Sang transparent body. 无数的光线,正从桑桑透明的身体里穿过。 These rays do not have the temperature, however too many are too dense, down among the rays may not evade enough has had the friction. 那些光线没有温度,然而太多太密,以至光线之间都不可避够地产生了摩擦。 The ray speed is quick, friction is very fearful, can have the terror the high temperature. 光线的速度很快,相互之间的摩擦很可怕,能够产生恐怖的高温。 The body of Sang Sang started to burn, bright incomparable. 桑桑的身体已经开始燃烧,光明无比。 Ning Que shouts: „Sang Sang!” 宁缺喊道:“桑桑！” Sang Sang as if has not heard, has not lowered the head to look to the ground. 桑桑仿佛没有听到,没有低头望向地面。 Ning Que shouts: „Sang Sang!” 宁缺又喊道:“桑桑！” Sang Sang these time heard, looks to him, cries saying: „How I did not know.” 桑桑这一次听到了,望向他,哭着说道:“我不知道怎么了。” Ning Que said: „Do not fear that comes to here.” 宁缺说道:“不要怕,到我这里来。” Sang Sang shook the head, looks at all around light, said: „You will die.” 桑桑摇了摇头,看着四周的光明,说道:“你会死的。” Ning Que said: „I had said you died, I will also die, that might as well die together.” 宁缺说道:“我说过你死了,我也会死,那不如一起死。” Sang Sang thought that truly is this truth, therefore fell. 桑桑心想确实是这个道理,所以落了下来。 These pure white light groups, along with her personal appearance, fall toward the earth. 那些洁白的光团,随着她的身形,向着大地落下。 Ning Que takes out Big Black Umbrella, gives Sang Sang. 宁缺取出大黑伞,递给桑桑。 Sang Sang opens Big Black Umbrella, as if has opened a piece of dim light of night. 桑桑撑开大黑伞,仿佛撑开了一片夜色。 The dim light of night her and Ning Que, black Horse-drawn Carriage has covered. 夜色把她和宁缺,还有黑色马车都罩了进去。 The rule of this world, could not find them again. 这个世界的规则,再也找不到他们。 They disappear in this world. 他们在这个世界上消失。 ...... …… ...... …… Ning Que and Sang Sang also wake up. 宁缺和桑桑同时醒来。 They discover themselves also in Washan. 他们发现自己还在瓦山。 Outside hole hut, near checkerboard. 洞庐外,棋盘边。 On the checkerboard only fell two board game pieces. 棋盘上只落了两颗棋子。 One black, one white. 一黑,一白。 ...... …… ...... ( to be continued ) ……(未完待续)