Cultivator under biggreen treecontinuouslybyattentiongorgethattoyoungmen and women, theirveryclearbookworm, althoughis gentle, butis shortextremelyto the mangivesinslightly the color, at this timelooks that shediscussedwith that yearlightmanunexpectedlyreallyhappy, talked in whispers, guessed the status and origin of thatyoung man.
大青树下的修行者们一直在注意涧旁的那对年轻男女,他们很清楚书痴虽然性情温婉,但极少对男子予于丝毫颜色,此时看着她竟与那年轻男子相谈甚欢,不由窃窃私语起来,猜测那名年轻男子的身份与来历。Formerlythenindistinctlyguessed correctlycertainpeople who Ning Questatus, confirmedthroughthisat presentownguess, the shock in heartchanged into the respectto fear, does not know that at this timeshouldsaluteto send respectstoAcademyexpert in legendin the past, butshouldremain silent, in order to avoidmade the opposite partyunhappy.
先前便隐约猜到宁缺身份的某些人,通过眼前这幕证实了自己的猜测,心中的震惊化为敬惧,不知此时自己该过去向传说中的书院高人行礼问安,而是应该保持沉默,以免让对方不喜。ThatSouthern Jinson of upper-class familyrealized that during the appearances the change of atmosphere, encirclesin the sideflattersownseveralloose cultivatorappearssomestate of mindnotNingxia, the split visionglanceseesnear the gorgethattwoforms, the complexionis cloudyimmediately.
那名南晋贵公子察觉到场间气氛的变化,围在身旁讨好自己的几名散修显得有些神思不宁,余光一瞥见到涧边那两个身影,脸色顿时阴沉起来。Hisstatusis honored, thistimeactuallypersonallycomesLan Ke Templeto participate inHungry Ghost Festivalconvention, besidestohasobligationQi ShanGrandmasterto express the respecton behalf of the Southern Jinimperial familytoSouthern Jin, a more importantreason is heknows that the bookwormwill come, hewantsto expresshissinceritythroughthis actto the opposite party, evenfaintlyis also hoping, ifcanobtain the commitment of Qi ShanGrandmasterto dispel doubt, perhapsinWashanandthatfemaleachievementfine deeds.
他身份尊贵,此次却亲自前来烂柯寺参加盂兰节大会,除了代表南晋皇室向对南晋有大恩的歧山大师表示尊重之外,更重要的原因便是他知道书痴会来,他想通过此举向对方表示自己的诚意,甚至还隐隐盼望着,如果能够得到歧山大师的承诺解惑,说不定会在瓦山里与那女子成就美事。
The Southern Jinimperial familyhad probed the regard of bookwormin private, has actually encounteredturning down, thisson of upper-class familyseveralcorrespondencelike a stone dropped into the sea, the beginningknowsMo Shanshanthismissis not the ordinaryfemale, today after enteringWashan, fordoes not makeherfeel that oneisin the entanglement, but the heartdoes not livehappily, throughoutis constraining itselfto be intimate withherhope, acts the windlightYunDanappearance, wantsto makeherbe ableononeselfto make a goodimpression.南晋皇室曾经私下试探过书痴的心意,却遭到了婉拒,这位贵公子几番书信石沉大海,始知莫山山这姑娘并不是普通的女子,今日进入瓦山后,为了不让她觉得自己是在纠缠而心生不喜,始终在压抑自己亲近她的渴望,扮演出风轻云淡的模样,就是想让她能够对自己留下一个好印象。Is foldingshoulderinthisson of upper-class familyjogging, acts with constraint, butchattedwiththeseCultivatortemperately, somewhatintenselyguessed that Mo Shanshancancalmlylook at itselfwhen the one side, in the eyerevealedto appreciate the look, thought oneself clever, actuallysuddenly discovered that the female who oneselfadoredsimplyhas not cared about herselfunexpectedly, but was onedoes not know the man who wherebravedwent tonear the gorgeto talk in whispers, moreoversmiledwas so happy!
正在这位贵公子轻摇折肩,矜持而温和地与那些修行者闲谈,有些紧张地猜测莫山山会不会在一旁静静看着自己,眼中流露出欣赏神色,自以为得计之时,却忽然发现,自己倾慕的女子竟是根本没有在意自己,而是和一个不知道从哪里冒出来的男人去了涧边窃窃私语,而且还笑的那么开心!
......
……
......
……Under the green tree these Cultivatorsurprisedvisionandguessesin a soft voice, have brought to the attention of Ning Que. Is then difficultto hide the truth fromhiskeenPerception, particularlythatlast morning in Lan Ke Templehas met the Southern Jinson of upper-class familygloomycomplexion, cannotescapehiseye. Heslightlyknits the brows.
青树下那些修行者的惊疑目光和轻声的猜测,引起了宁缺的注意。便再难瞒过他敏锐的感知,尤其是那名昨日清晨在烂柯寺里遇见过的南晋贵公子阴沉的脸色,更是没能逃过他的眼睛。他不由微微皱眉。Thinks ofcertainmatters, he must acknowledge, if not pay attention to the dispositionpersonal characterand so onthing, onlyfromstatusfamily backgroundcoming uptheory. ThatSouthern Jinson of upper-class familyisinworldmostsuits the object of bookwormprobably, ifmustsay the dispositionpersonal character, hedoes not havethesethings, readandthis, gave birth tosomeinexplicabledisgruntlednessunexpectedly.
想到某些事情,他也必须承认,如果不去理会性格品德之类的东西,单从身份家世上来论。那名南晋贵公子大概是世上最适合书痴的对象,如果要说性格品德,他自己也没有那些东西,一念及此,竟生出些莫名的不悦。Ning Quelooks under the green treethatSouthern Jinson of upper-class family. Asking: „Are youandthatpersoncometogether?”宁缺看着青树下那名南晋贵公子。问道:“你是和那人一道来的?”Mo Shanshanshook the head.莫山山摇了摇头。Whydoes not know, confirmed that shealong withLan Ke Temple that Southern Jinson of upper-class familycomestogether, the disgruntledmood in Ning Queheartdoes not vanish into thin airimmediately, saidwith a smile: „Buthedefinitelycomeswithyou.”
不知为何,确认她不是随那名南晋贵公子一道来的烂柯寺,宁缺心中的不悦情绪顿时烟消云散,笑着说道:“但他肯定是跟着你来的。”Mo Shanshandoes not know why hewill saylike this.莫山山不知道他为什么会这样说。
Since has the microcoldautumn windto livefrom the gorgebottom, swaysfollowingStony Ground, in the biggreen treesends outresounding, however the branches and leaves in crown, becauseis extremely thick. Had not been strokedanyslitby the wind. Under the tree the front piece of thatSouthern Jinson of upper-class familyhad been raised alsoby the windinstantaneously, brightyellowwaistbandsuddenlypresentlysuddenlyhidden.
有微寒的秋风自涧底生起,顺着石坪吹拂,大青树里发出哗哗的响起,然而树冠里的枝叶,因为太过浓密。没有被风拂开任何缝隙。树下那名南晋贵公子的衣襟也被风掀起了瞬间,明黄色的腰带骤现骤隐。„Iknow that heisCrown PrinceSouthern Jin.”Ning Quesaid.
“我知道他是南晋太子。”宁缺说道。Mo Shanshanmicrofeelingsurprise.莫山山微感诧异。Ning Quesaidwith a smile: „Yesterdayhas metinLan Ke Temple, somesmalldisputes, butyouknow that mypresentpersonalityis quite temperate, thereforeheasked that Iamanything. Ihave not toldhim, in my eyes. Hedoes not calculate the thing, becauseearliertimeIandhehave had to do. Heoncewantsto buymyChicken Soup Noticeto flatteryou, thattimeIreallyinflamednot being able to withstand that hisfacepulls out, nowdoes not haveanythingto pull outhisinterestreallyagain.”宁缺笑着说道:“昨天在烂柯寺里遇见过,有些小争执,不过你知道的,我现在性情比较温和,所以就算他问我算什么东西。我也没有告诉他,在我眼里。他连东西都不算,因为更早的时候我和他就打过交道。他曾经想买我的鸡汤帖来讨好你,那一次我真把他的脸抽的红肿不堪,现在真没有什么再抽他的兴趣。”Mo Shanshanlooks at the mountain stream under cliff, lowers the head the smilenot to speak.莫山山看着崖下的山涧,低头微笑不语。Ning Quethinks that shedoes not knowthatoldpenroomwas stolen the cultural relicto auction the story that onconventionhas, then said that saiddelightedly: „13gentlemendo not enjoyyour familyCrown PrinceSouthern Jin the face, mustenjoy is thisrecords the resoundingear and area around it.”宁缺以为她不知道那次老笔斋被窃文物拍卖大会上发生的故事,便讲了一遍,眉飞色舞说道:“13先生不赏你家南晋太子脸,要赏便是这记响亮的耳光。”Mo Shanshangained ground, the smileasked: „Is very self-satisfied?”莫山山抬起头来,微笑问道:“很得意吗?”Ning Quethinksthatsaid: „Thenfeeling was truly self-satisfied, at this timethinks that somewhatwas also self-satisfied.”宁缺想了想,说道:“当时的感觉确实很得意,这时候想起来也还有些得意。”„That was reallyself-satisfied.”
“那便是真得意了。”Mo Shanshannods, thensaid: „ActuallyIknowthismatter.”莫山山点点头,然后说道:“其实我知道这件事情。”Ning Que thought that sinceyouknowthatyoualsodelightedly said that is really veryawkward.宁缺心想既然你知道,自己还眉飞色舞说了一遍,真的是很尴尬。Mo Shanshanlooks athiseye, faint smilesaid: „Helpsmedrive awaymypursuer, should Ithankyou? Said that youare favoriteinlettingmeare readingyourwith hardship, but is the old and alone personlife-long?”莫山山看着他的眼睛,似笑非笑说道:“帮我赶走一个我的追求者,我是不是应该感谢你?还是说你只是得意于让我苦苦念着你一人而孤老终生?”Ning Quebodyobviouslystiff, does not know how shouldmeetthissaying.宁缺身体微显僵硬,更不知该如何接这话。„The most troublesomematteris, in worldallpeopleknewthismatter, thenyousaid how the common peoplewill regardme, howalsoto regardyouto regardmyway?”
“最麻烦的事情是,世间所有人都知道了这件事情,那么你说,世人会怎么看待我,又会怎么看待你看待我的方式?”SomeMo Shanshanbashfulresentmentsaid: „Since the matteris not feasible, yourthisis then inappropriate.”莫山山有些羞恚地说道:“既然事不可行,你这样便不合适。”„Ihave made a mistake, Ihave made a mistake, Ishould notat that timesuch......”
“我错了,我真的错了,我当时就不该那样……”Ning Queis sidewaysto bow with one hand cupped in the othertoher, apologizes: „I have been making mistakestotodayfrombefore, hopes that youcanforgive.”宁缺侧身对她长揖,道歉道:“从以前到今天我一直在犯错,希望你能原谅。”Hisapologyhas the sincerityvery much, has the raresincerity.
他的道歉很有诚意,有难得的真诚。Mo Shanshanactuallyjoyful, the Ming Lakeeyepupilripplesslightly, the somewhatdisappointedmicroacid, said with a smilereluctantly: „Dao Maniacsaiddoes not have the mistake, youare in worldfirst-gradeshamelessperson, recognizescompared withanyone who mistakenly recognizesquickly, alwaysmakespeoplethinksincerelyprobablywrongisothers, youareinnocentthat.”莫山山却喜悦不起来,明湖般的眼眸微微荡漾,有些失望微酸,勉强笑道:“道痴说的没有错,你就是世间第一等无耻之人,认错认的比谁都快,诚恳地总让人觉得好像错的都是别人,你才是无辜的那个。”Ning Queis silent, howthisdiscoversagain the simple and elegantrefinedfemale, oncewere strandedbysomething, does not haveanydifference in worldallfemales, wouldfinding the reasons of innumerablegetting angry.宁缺沉默无言,这才发现再如何清雅脱俗的女子,一旦被某事所困,和世间所有女子都没有任何差异,总会找到无数嗔怒的理由。Naturallyheknows that he can only receivehonestly, becausehehas truly made a mistake, after ponders overslightly, hesaidearnestly: „Toletyouthought that myapologyhas the sincerity, Idecideto handle a matter.”
当然他知道自己只能老实受着,因为他确实错了,稍一思忖后,他认真说道:“为了让你觉得我的道歉更有诚意,我决定做一件事情。”Mo Shanshanasked: „Whatmatter?”莫山山问道:“什么事?”Ning Quesaidwith a smile: „After Sang Sanggets better, Iwill hurry back toChang An Cityat the maximum speed, thengoes toKingDascholaryour family placeto snatchthatChicken Soup Notice, when the time comesmailstoyou.”宁缺笑着说道:“待桑桑病好后,我会以最快的速度赶回长安城,然后去王大学士府上把那幅鸡汤帖抢回来,到时候寄给你。”
The Mo Shanshansmilesaid: „Byin the ink poolstudy roomhadyourmanysections.”莫山山微笑说道:“墨池旁的书房里已经有你很多书帖。”Ning Queis somewhat helpless, asks: „How can thatmakeyoucheer up?”宁缺有些无奈,问道:“那怎么才能让你高兴起来?”Mo Shanshanlooks athiseye, said: „Byin the ink poolstudy roomdid not haveyouto writetomynotepad.”莫山山看着他的眼睛,说道:“墨池旁的书房里还没有你写给我的便笺。”This has duplicatedmanyrequests, shethoughtoneare somewhat self-deprecatory, the ashameddifficult to bearcheeksgive birthgraduallyblush, actuallystillbravelyandlooks athiseyefirmly.
这是已经重复过很多次的要求,她自己都觉得自己有些自轻自贱,羞愧难当脸颊渐渐生出红晕,却依然勇敢而坚定地看着他的眼睛。Ning Quedoes not dareto look straight aheadherlook, looksto the mountain stream before body, is silent.宁缺不敢直视她的眼神,望向身前的山涧,沉默不语。Mo Shanshansighedin the heart. No longersaidanything, looksto the mountain stream, tranquildid not speak.莫山山在心中叹息一声。不再多说什么,望向山涧,平静不语。FallmountainSejibeautiful. The mountain streamhas the underwater soundclearconcealed, the gorgebankdoes not have the sound of talking.
秋日山色极美。山涧清幽隐有水声,涧畔没有语声。
......
……
......
……Biggreen tree the guess under of Cultivator, aims at the sameobjectas if by prior agreement.
大青树下的修行者的猜测,不约而同地指向同一个对象。Thisriddleproblem is truly simple, the bookwormleavesmagical skillyear. Instory that in worldleaves behind, canstandwithhershoulder to shoulder the Guanshanscenerytacitspeechlessman, alwaysonly thenthatperson.
这道谜题确实很简单,书痴出道数年时间。在世间留下的故事里,能够与她并肩而站观山景默契无语的男子,从来就只有那个人。Ashad guessed correctly the voice of thatpersonNing Questatus, guessed that thenbecame the reality, the peopledetermined that standsthatmansidebookworm. ThenisAcademy13misterNing Que in legend! Lightcall of shockresoundsin the crowd, even if the peopleagainsuch asHe Qiangfromconstraining, is still not ableto controlhisresponse.
随着已经猜到宁缺身份的那个人的发声,猜测便成为了现实,人们确定站在书痴身旁的那个男人。便是传说中的书院13先生宁缺!震惊的轻呼声在人群中响起,即便人们再如何强自压抑,依然无法控制住自己的反应。Looks by the gorgetwopeople of forms, Crown PrinceSouthern Jin the complexionis pale, the anger and envy of both hands of dewoutsidesleevebecause ofshivers, howeven ifhewantsto maintain the demeanoragain, is still unable to controlownmood.
看着涧旁二人的身影,南晋太子脸色铁青,露在袖外的双手因为愤怒和嫉妒而颤抖起来,即便他再如何想保持风度,依然无法控制自己的情绪。
After the momentis silent, finallysomepeoplecould not bearwalktoward the gorgebank. Somepeopletake the lead. Naturallythenhasmorepeopleto follow, in the extremelyshorttime, the biggreen treethenbecomes the nobody left.
片刻沉默后,终于有人忍不住向着涧畔走了过去。有人领头。自然便有更多的人跟随,极短的时间内,大青树便变得空无一人。Formerlyalsoappearedcrowdedthatashlarchessboard, immediatelybecamequietincomparable, satat the same timeis pondering diligentlyincheckerboardthatSouthern Jinnational champion, has not noted. ButthatLan Ke Templeyellowclothesoldmonk who is responsible for the hostaftermathdetermination, actuallyrarelyrealized. Someaccidentsgained ground, looked atonetogorge.
先前还显得拥挤的那方石枰,顿时变得清静无比,坐在棋盘一面的那位南晋国手正在冥思苦想,没有注意到。而负责主持残局判定的那位烂柯寺黄衣老僧,却罕觉到了。有些意外地抬起头来,向涧旁望了一眼。Whenunder the green treethatCultivatortreadsfirst. Ning Quethenfelt, hehas turned around, looks that dozensCultivatorcametowardoneself, was startled, at the maximum speedcalculated, whenthesepeopleflushed, oneselfandMo Shanshanshoulddealwithanymethod, cannot be pushed the mountain stream, thenhelooked atblackHorse-drawn Carriageone, confirmed that the Big Blackhorsewas vigilant, felt relieved.
当青树下那名修行者踏出第一步时。宁缺便感觉到了,他转过身来,看着那数十名修行者朝着自己而来,不由怔住,以最快的速度计算出,待这些人冲过来时,自己和莫山山应该用什么手段应对,才能不被挤下山涧,然后他看了黑色马车一眼,确认大黑马正在警惕,才放下心来。TheseCultivatorhave not pushedreallyNing Que the mountain stream, buthas the discretionextremely, evencansay that is bringingsometype of naturalaweplace, whenalsohave several a zhang (3.33 m)distancefrom the gorgenear, thenextremelyhas the tacit understandingalsoto stop.
那些修行者没有真的把宁缺挤下山涧,而是极有分寸,甚至可以说带着某种天然敬畏地,在距离涧边还有数丈距离的时候,便极有默契地同时停下。„Song CountryLiDaorenpays a visit13gentlemen.”
“宋国李道人拜见13先生。”„LatelivesLinRuoyuto see the Academysenior.”
“晚生林若羽见过书院前辈。”„Pays respectstoSir Ning below magnificenceYindaifamily/homemasters.”
“在下华隐代家师向宁大家请安。”
The peoplesaluteto pay respectstoNing Querespectful and prudent, or the manneris cautious, eitheris excitedly difficultto damp, some people voicestremble, some people voiceevenexcitedsometranspositions, canfeel that allpeople are very excited.
众人恭谨地向宁缺行礼请安,或神态拘谨,或兴奋难抑,有的人声音微颤,有的人声音甚至兴奋的都有些变调,能感觉到所有人都很激动。
......
……
......
……ThisisVast Skyin world, the Dao Sectnaturehasabsolutely the supremestatusinCultivation, today after arriving atLan Ke Temple, Cultivator of Washan, majority are also the people of spiritual cultivation.
这是昊天的世间,道门自然在修行界里拥有绝对至高无上的地位,今日来到烂柯寺后瓦山的修行者,大多数也是修道之人。But the faintresistance of Dao SectandAcademy, isin the darknesshistorical shadow that has, occurred among the genuinepowerhouses who thesecontrol the forces of nature, withtheseordinaryCultivatornotanyrelations.
只不过道门与书院的隐隐对抗,都是发生的黑暗的历史阴影之中,发生在那些呼风唤雨的真正强者之间,与这些普通修行者没有任何关系。Theyonlyknow that the Academyback side of the mountainisUnknowable Land in legend.
他们只知道书院后山是传说中的不可知之地。Academyback side of the mountaintheseMasterpass ondisciple, is extra mundaneexpert in legend.书院后山那些夫子亲传弟子,便是传说中的世外高人。ToCultivator in world, so-calledextra mundaneexpertalwayswalksin the clouds, the presentbustling placeis occasionally difficultto seek the trace, mostCultivatoritslifedo not have the opportunitiesandthesetrueextra mundaneexpertmeetsfinally.
对世间的修行者而言,所谓世外高人总是在云端行走,偶现红尘却难觅踪影,绝大多数修行者终其一生都没有机会与这些真正的世外高人相遇。Even ifinallUnknowable Land, Academyisonlywith the earthlinessinterlinkedplace, butCultivator outside Tang Country, basicallyis unable to have the opportunityto see the disciple in Academyback side of the mountain.
即便在所有的不可知之地里,书院是唯一与俗世相通的地方,但唐国之外的修行者,也基本上无法有机会见到书院后山的弟子。Todaytheyfinallysaw, moreoverdoes not look that from afartheseextra mundaneexpertimperialswordshave flownfrom the sky, butso the contact of short distance, how manywordsevencanspeakwith the opposite party, can they not excitedexcited?
今天他们终于见到了,而且并不是远远看着那些世外高人御剑自天空飞过,而是如此近距离的接触,甚至能够与对方说几句话,他们怎么能不激动兴奋?Regardless and thisgrade of chancecanstripanyadvantagetotheirendlessspiritual cultivation, but before leastin the futurefrailis goingto return to the Vast Skybrilliance, theycanrecall one yeartotheirlater generationdisciplesinWashanLan Ke Templestory, proudandsaidhowamiablesatisfiedly the thenAcademy13gentlemenwere.
且不论这等机缘会不会给他们的漫漫修道路带来什么好处,但至少将来年老体衰将要回归昊天光辉之前,他们可以对自己的后辈弟子们回忆某一年在瓦山烂柯寺的故事,骄傲而满足地说道当时的书院13先生是如何的平易近人。
......
……
......
……Ning Quenever has the extra mundaneexpertdetermination, afterhereachesfinallysuccessfullyenters the Academytwo-story building, hewill still go to the Red Sleevesmoveto drink, withexchanged conventional greetingsto chatnear the neighbors of 47lanes, is leadingnorth the front courtyardstudent a frontier fortress, does not know that has contacted in worldmanypeople, althoughtheseyearsherealizedclearlythat the common peopletreatedownmannergraduallyto have the difference, buthas still not cared, becausehestillsurvived in worldhad not passed awayoutsidelives in seclusion.宁缺从来都没有世外高人的自觉,在他终于成功登顶进入书院二层楼后,他依然会去红袖招喝酒,和临47巷的邻居寒喧聊天,带着前院学生北出边塞,不知与世间多少人接触过,虽然这些年他清晰地察觉到,世人对待自己的态度渐有不同,但依然没有怎么在意,因为他依然生存在世间并没有去世外隐居。Thisis the person of Academyenter the worldis relatedwithhim. Because ofhisexperiencepersonality. Mustbe bornreallythenwants the worldto leave the relationsinterrupted, beforetaking revengeto be successful, heis unable to tear itself and earthlinesscomplicatedrelation. Even ifkillsXiao Hou, as ifthisaspectdoes not have the bigchange.
这与他是书院入世之人有关。更是因为他本人的经历性情。真要出世便要世间断离关系,然而在复仇成功之前,他根本无法撕扯开自己与俗世千丝万缕的联系。即便杀死夏侯,似乎这种局面也没有大的改变。Thereforelooks attheseforeignCultivatorrespectful and prudentevenawes the facial expression, looks at the excitement and excitement in peopleeyes, Ning Quehas been startledsobered up. Shows the temperatesmiling face, returns a courtesywiththeseCultivatortranquilly.
所以看着这些异国修行者恭谨甚至敬畏的神情,看着人们眼中的激动与兴奋,宁缺怔了怔才醒过神来。露出温和的笑容,与这些修行者们平静回礼。Althoughhisfacial expressiontranquilcalm, is not calm.
他的神情虽然平静从容,心情却并不平静。Status of hisveryclearAcademywhenCultivation, is onlypassingenter the world, the object who hehas to dois not the lunaticis the strongterrorsenioris then abnormal. Thereforeuntilat this moment, him the firsttimetruefeels the great strength of sect, feelsrespect of CultivatortoAcademyorto awe.
他一直都很清楚书院在修行界里的地位,只是过往入世之时,他打交道的对象不是疯子便是强的恐怖的前辈变态。所以直至此时此刻,他才第一次真正感受到师门的强大,感受到修行者对书院的尊重或者说敬畏。
The respectawes, is very happyfeelings.
无论是尊重还是敬畏,都是很美好的感觉。
......
……
......
……Althoughis the Vast Skyworld, asceticis in the majority, butafter allGreat Tangis in worldfirstpowerful nation, naturallyalsohasis affectedbyTang Countrydeeply, confessedwith the AcademyintimateCultivationsect. Sword MasterfromRiver Country. Thenwithout hesitationposed as the same sideyounger generationdisciples, kneelshas led the way a bigritualin the Ning Quebody, thenstood upto standin the Mo Shanshanbodysiderecentpositionvery muchon own initiative, on the facehas revealed the proudfacial expression.
虽然是昊天的世界,修道者居多,但毕竟大唐乃是世间第一强国,自然也有深受唐国影响,自认与书院亲近的修行宗派。一名来自大河国的剑师。便是毫不犹豫地以同门晚辈弟子自居,跪在宁缺身前行了一个大礼,然后站起身来很自觉地站在了莫山山身侧最近的位置,脸上流露出自豪的神情。Thisgrade of behaviorsomewhatis naturally laughable, mostCultivatorhave not actually smiled, thinksnatural. Ifthey are also River CountryCultivator, onlyfearedthatperson of kneelingis quicker. Although the bookwormsare graceful, but who canholdherthighnot to want? Let alone can also is intimate withby the statusandAcademy of expertmaternal homeperson.
这等作派自然有些可笑,大多数修行者却没有笑,觉得理所当然。如果他们也是大河国的修行者,只怕要比那人跪的更快。书痴虽然风姿绰约,但能抱她的大腿谁不愿意?更何况还能以娘家人的身份和书院高人亲近。Howeversomepeopleare unable to continue watchingeventually. Exudesoneto laugh, immediatelybrokeby the mountain streamatmosphere, Cultivator that stillchaoticallyis salutinglook backstunned, thought that iswhois so bold?
然而终究还是有人看不下去。发出一声嗤笑,顿时打破了山涧旁的气氛,依然在乱糟糟行礼的修行者们愕然回首,心想是谁如此大胆?Person who at this timedaresto exude the ridiculesound, naturallydoes not dreadAcademy, today the West Lingtemplehas not come, Lan Ke TempleallSengsomehowstillunder the mountain, in the fields can only have the qualificationsandAcademyconfronts, orthinks that has is the Southern JinSword Paviliondisciple who the qualificationsandAcademyconfront.
此时敢于发出嘲笑声的人,自然并不怎么畏惧书院,今日西陵神殿没有派人前来,烂柯寺诸僧不知何故还在山下,场间唯一能够有资格与书院对峙,或者说自认为有资格与书院对峙的便是南晋剑阁弟子。AppearsfromSword Saint Liu Bai, by the Cultivationrecognitionafter in worldfirstpowerhouse, confessed that Southern Jin of worldsecondpowerful nationthenbecomeseven moreproud, sometimesevendoes not pay attention toTang Country, buttransits the discipling from the Liu BaiSword Paviliondisciples, walksfrequentlytooverbearinglybe also famouswhenCultivation.
自剑圣柳白横空出世,被修行界公认为世间第一强者以后,自认天下第二强国的南晋便变得愈发骄傲,甚至有时候连唐国都不怎么放在眼里,而师承柳白的剑阁弟子们,行走在修行界时也常常以骄横著称。However the peopleguessedmistakenly, even ifwere the Sword Paviliondisciple, does not dare to a Academypeopledisrespectsslightly, becauseeven ifLiu Yiqingmiserableblindpressing, theyhad the hatredtoAcademy, butthathatedalsoinevitablyishate of respect.
然而人们猜错了,即便是剑阁弟子,也不敢对书院中人有丝毫不敬,哪怕因为柳亦青惨盲之硌,他们对书院心存恨意,但那恨也必然是尊敬的恨。Exudes the ridiculesoundtrulyis the Southern Jinperson.
发出嘲笑声的确实是个南晋人。Butheis not the Sword Paviliondisciple, butisCrown PrinceSouthern Jin.
但他不是剑阁弟子,而是南晋太子。
......
……
......
……Afterconfirming the Ning Questatus, Crown PrinceSouthern Jinthenstarts the anger, because ofenvying, buteyedewhatred, althoughheknows that AcademymeansanythingtoTang Country, even if heshould notlightQiFenxin, howeverlooks atappearance of theseCultivatorslavefacesycophancybefore the Ning Quebody, hecould not bearagain.
从确认宁缺身份后,南晋太子便开始愤怒,因为嫉妒而眼露怨毒,虽然他知道书院对唐国意味着什么,即便是他也不应该轻启纷衅,然而看着那些修行者在宁缺身前奴颜媚骨的模样,他再也忍不住了。
The crowdgraduallydivides, Crown PrinceSouthern Jinwalked.
人群渐分,南晋太子走了出来。Sees the Mo Shanshanform, hiscomplexionwas slightly more attractive, the sinkingsoundsaid: „Resemblesthisand otherficklepeople, wherehas the qualificationsto standinMountain Lordyourside? Thatchess that Ibringsaid that Grandmasteris the palacenational champion, immediatelythenmustuntiethataftermath, lateryouandweclimb mountainstogether are.”
看着莫山山的身影,他的脸色稍微好看了一些,沉声说道:“似这等薄幸之人,哪里有资格站在山主你的身边?我带来的那位棋道大师乃是宫廷国手,马上便要解开那道残局,稍后你与我们一同上山便是。”By the mountain streamcomplete silence, the facial expression on Cultivatorfaceis very complex, manypeoplewantto smile, howeveractuallydoes not dareto smile, the facial featuresare specially strange, is very splendid.
山涧旁鸦雀无声,修行者们脸上的神情很复杂,很多人都想笑,然而却不敢笑,以至于面容特别古怪,很是精彩。For several years, in worldmost famousmen and womencircumstances, alreadyno longerwereMoon Countryflower maniacandLong Qingimperial princethatsmallfreshfriends from childhoodstory, butwasAcademyNing Que and River Countrybookwormalsohas the melodramatictrianglelovestory between thatyoungmaidservantSang Sang, thisstoryalreadyspread overvariouscountries, struck root in the hearts of the people.
数年来,世间最出名的男女情事,早已不再是月轮国花痴和隆庆皇子那段小清新的青梅竹马故事,而是书院宁缺和大河国书痴还有那位小侍女桑桑之间的狗血三角恋故事,这段故事早已传遍诸国,深入人心。Moststarts, inthisstory the Sang Sangimageis pale, allpeopledo not know that whothatyoungmaidservantis, is unable to understand why Ning Quewill persist inchoosingher, butnot, therefore the bookwormis sad, thereforeallpeoplestartto be unworthyfor the bookworm, is indignantforher.
最开始的时候,这个故事中桑桑的形象非常淡,所有人都不知道那个小侍女是谁,更无法理解,宁缺为什么会坚持选择她,而不故书痴伤心失望,于是所有人都开始替书痴不值,替她愤愤不平。Howeveralong withpassing of time, manysecretsno longerbecomes the secret, Cultivationknowsfinally, originally before thatyoungmaidservantSang Sangunexpectedlyis, Ren GuangmingHigh Priest in worldonlysuccessor, afterparticularlyWest Lingtemple before several months, spreads the female's of lighttitleofficially, the situationchangedimmediately.
然而随着时间的流逝,很多秘密不再成为秘密,修行界终于知道,原来那个小侍女桑桑竟是前任光明大神官在世间唯一的传人,尤其是当西陵神殿数月前正式传出光明之女的封号后,情况顿时得到了改变。At leastin the eyes of people, youngmaidservantSang Sangfinallyhadin this status of storyandbookwormequality, thereforethisstoryalsobecameeven moresplendid.
至少在人们的眼中,小侍女桑桑终于拥有了在这个故事里与书痴平等的地位,于是这个故事也就变得愈发精彩了。Along with the sinkingsoundaccusation of Crown PrinceSouthern Jin. Cultivator between fieldshave rememberedthisfamouscircumstances, naturallyalsohas rememberedin the hearsay the female of lightforeverinNing Queview.
随着南晋太子的沉声指责。场间的修行者们想起了这段著名的情事,自然也就想起了传闻中光明之女永远在宁缺身边的说法。
The peoplethenrememberbyStony Ground, there isblackHorse-drawn Carriage.
人们这才想起在石坪旁,有一辆黑色的马车。
The peopleturn aroundto looktothatblackHorse-drawn Carriage. The lookbecomesis different, evenformerlylooked when Ning Queis more cautious, during the awedreadsbecomes the distinctinfluential personis richer.
众人转身望向那辆黑色马车。眼神变得不一样,甚至比先前看宁缺时更加拘谨,敬畏之中畏惧的成分明显要浓郁很多。Somepeoplesobered up, arrive atblackHorse-drawn Carriage, first in a hurrykneels down.
有人最先醒过神来,匆匆走到黑色马车前跪下。Just likeformerlysaid. The people of spiritual cultivationtake the West LingtempleasVenerable, by the mountain streamso, before Cultivatorin a hurryarrive atblackHorse-drawn Carriagesimilarly, has kneltunexpectedlydenselyplace.
正如先前所说。修道之人都以西陵神殿为尊,山涧旁同样如此,修行者们匆匆走到黑色马车前,竟是黑压压跪了一地。PeoplereverentBaisay|way: „Welcomed the female of lightto arrive at the country of the human world.”
众人虔诚拜道:“恭迎光明之女降临人间之国。”
The Sang Sangtranquilsoundpasses from carriage: „Gets up.”桑桑平静的声音从车厢里传出来:“都起来吧。”Ning Queshows a faint smile, has not thought the sound that thisgirlcanhaveunexpectedlysoacts with constraint the dignifiedfeeling.宁缺微微一笑,没有想到这丫头的声音竟能有这般矜持威严的感觉。Cultivatorfeel relieved. Sets outin abundance, is still maintaining the respectful and prudentattitude, even if on the kneeis moistening the bits of grass and dust, nobodydaresto whip.修行者们如释重负。纷纷起身,依然保持着恭谨的姿式,即便是膝上沾着草屑和灰尘,也没有人敢去拍打。Looks atthispicture, the Southern Jinimperial princecomplexionis even more ugly, hethen discovered that even ifNing Queisstatus of personal maidservantdoes not lower, ifwill makeinHorse-drawn CarriagethatyoungmaidservantsucceedbrightHigh Priestin the future. Is thatmore honored than the status of fathersovereign?
看着这幕画面,南晋皇子的脸色愈发难看,他这才发现,宁缺哪怕是身边人的身份都不比自己低,若让马车里那个小侍女将来继任了光明大神官。那岂不是更是比父皇的身份更加尊贵?Hehas not thought. Thenwill haveoneto makehimangryactually the helplessmatter.
他没有想到。接下来会发生一件更令他恼怒却又无奈的事情。InHorse-drawn Carriagespreads the Sang Sangsoundonce more: „Can bookwormmiss, be willingto accompanymyMichiueyama?”马车里再次传出桑桑的声音:“书痴姑娘,可愿陪我一道上山?”Southern Jinimperial princefacial expressionsudden change.南晋皇子神情骤变。
The Cultivatorfacial expressionsuddenlybecomessplendid.修行者们神情骤然变得精彩至极。Ning Quemoodsuddenlyonetight.宁缺的心情骤然一紧。HeunderstandsSang Sangvery much, heis very clear, Sang Sangformerlysaid that Mo ShanshanisMountain Lord, at this timesaid that sheforbookwormmiss, amongthishaswhatmeaningseparately. Althoughis well-meant, actuallydoes not know that canmakeanothermissdisgruntled.
他很了解桑桑,他很清楚,桑桑先前称莫山山为山主,此时称她为书痴姑娘,这中间的分别有何含意。虽然没有恶意,却不知会不会令另一位姑娘不悦。Mo Shanshandoes not havewhatdisgruntledness. Smiling faceslightlyastringent.莫山山没有什么不悦。只是笑容有些微涩。Sheguessed correctlywhyindistinctlySang SangshoutedononeHorse-drawn Carriagewalkstogether.
她隐约猜到桑桑为什么喊自己上马车一道走。Probably was Crown PrinceSouthern Jinformerlythatwords.
大概便是南晋太子先前那番话。Crown PrinceSouthern Jinsaid that Ning Queis the fickleperson.南晋太子说宁缺是薄幸之人。Sang Sangthenmustshowthatthishas nothing to dowithNing Que.桑桑便要证明,这与宁缺无关。Thisistheirmatters.
这是她们的事情。Crown PrinceSouthern Jininvited a bookwormMichiueyama.南晋太子邀请书痴一道上山。Sang Sangthenalsoinvited the bookwormto climb mountains.桑桑便也邀请书痴上山。Alsoisinvites the bookwormto hit the face of thatCrown PrinceSouthern Jintogether.
同时也是邀请书痴一道打那名南晋太子的脸。Tovent angerforownyoung master. Lethimmaintainin front in worldCultivator the imposing manner and scenery, Sang Sangis willingto handlea lot, includingandgathers the invitation of herregardnot necessarily.
为了替自家少爷出气。让他在世间修行者面前保持气势与风光,桑桑愿意做很多事情,包括并不见得合她心意的这次邀请。Mo Shanshansighedonelightly, thoughtconstantlyis thinkingNing QuelikeSang Sang, even if the altruism must makeNing Quehappyquite the same as, matter that was really hardto imagine, ifchanged intooneself to achieve?莫山山轻叹一声,心想像桑桑这样无时无刻都想着宁缺,哪怕浑然无我也要让宁缺开心,真是难以想像的事情,如果换成自己自己能做到吗?
The ponderis onlyflash'smatter.
思考只是一瞬间的事情。Sang Sang to the Ning Queface, has achievedthisstep.桑桑为了给宁缺面子,已经做到了这一步。Mo Shanshanthoughtthatwhathedid moveonestepto be considered astowardblackHorse-drawn Carriageon own initiative?莫山山心想,自己主动往黑色马车动一步又算得了什么?
......
……
......
……
The peoplelook at the bookwormto enterblackHorse-drawn Carriage, looksagainto the Ning Quevisionthenalsohas the difference, when awe, are manyenvied. Ning Queknows that the truth of matternotso, twofemaleswithridingHorse-drawn Carriageanythingdo not represent, buthenaturallycannotargueanything, before arriving at the car(riage), pats the Big Blackhorseto hint.
人们看着书痴进入黑色马车,再望向宁缺的目光便又有不同,敬畏之余,多了很多羡慕。宁缺知道事情的真相并不如此,二女同乘马车什么都不代表,但他自然不会辩解什么,走到车前轻拍大黑马示意出发。BlackHorse-drawn Carriagestartsslowly.
黑色马车缓缓启动。Ning Quesitson the cushioning before car(riage), looks atnot far awayCrown PrinceSouthern Jin that gloomyanduglyface, suddenlygives birth topleased, butthatpleased is still not enough.宁缺坐在车前的软垫上,看着不远处南晋太子那张阴沉而难看的脸,忽然生出一丝快意,只不过那份快意依然不足够。Becausethisline of goals of musttreat an illnessforSang Sang, hedoes not wantto cause the trouble, thereforemetlast morning the spoken languageconflictwhenLan Ke Temple, wasformerlyridicule and accusation under thisCrown Prince Yan, heis aloof, was incompatible with the personalitylow keyto be silentcompletelyin those days.
因为此行的目的是要替桑桑治病,他不想多生事端,所以无论是昨日清晨在烂柯寺里相遇时的言语冲突,还是先前这位太子殿下的嘲笑与指责,他都无动于衷,完全不符往日性情的低调沉默。Howeverwill not be eventually feeling well.
然而终究还是会不爽的。
When blackHorse-drawn Carriagerolls byCrown PrinceSouthern Jin the side, suddenlystopped.
黑色马车驶过南晋太子身边时,忽然停了下来。Ning Quelooks atcomplexionuglyCrown PrinceSouthern Jin, sighedsaid: „Blowswrinklespringwater.”宁缺看着脸色难看的南晋太子,感叹说道:“吹皱一池春水。”
The voicejustfalls, thensomepeoplesmileto make noise.
话音甫落,便有人笑出声来。Even ifthesefearsendurenot to smileinCultivator of Southern Jinnational strength, butis also winking.
即便那些畏于南晋国势的修行者忍着没笑,但也在挤眉弄眼。Was the circumstances of othersfamily/home, the females of lightmakes the bookwormenterHorse-drawn Carriageeventually, even ifyouwerestatushonoredCrown PrinceSouthern Jin, whyalsoto interfere the accusation? Youlike the bookworm, but the bookwormdoes not likeyou, youwantto selectto make the bookwormandAcademy13gentlemen'srelations, what the females of lighthave not said that can turnyou?
终究是别人家的情事,光明之女都让书痴进了马车,你即便是身份尊贵的南晋太子,又凭什么干涉指责?你喜欢书痴,可书痴不喜欢你啊,你想挑弄书痴和书院13先生的关系,但光明之女都没有说什么,轮得着你吗?Thisreallyblowswrinklespringwater, GuanQingdi the matter.
这真真是吹皱一池春水,关卿底事。Accompanying and Sword PaviliondisciplesCrown PrinceSouthern Jin of naturallycannotsmile, has not actually lost one's temper, insteadlowered the headashamed, in their opinion, today'sshameisunderCrown Prince Yanbrings upon oneself.南晋太子的随从和剑阁弟子们自然不会笑,却也没有动怒,反而羞愧地低下头,在他们看来,今日的羞辱都是太子殿下自找的。BlackHorse-drawn Carriagestartsonce more, rolls byfromCrown PrinceSouthern Jinslowly, thenresoundsbelowhalf a wordwords that Ning Queformerlyhad not spoken: „Doesyourmothertrifling thing.”
黑色马车再次启动,从南晋太子身边缓缓驶过,然后才响起宁缺先前还没有说完的下半句话:“干你娘屁事。”Crown PrinceSouthern Jin the air/Qiwhole bodyshivered, at this timeis listening tothisvulgar language, unexpectedlyisat presentoneblack, nearlyfainted.南晋太子本就气的浑身颤抖,此时听着这句粗话,竟是眼前一黑,险些昏了过去。
......
……
......
……Ning Quelifted the car(riage)curtainto look atone, discovered that the Sang Sangfacial expressionwas truly good, was not worried, butlooks that sheandShanshansat facing each othersilentspeechless, is actually worried aboutextremely the bottom.宁缺掀开车帘看了一眼,发现桑桑的气色确实不错,便不怎么担心,只是看着她和山山相对而坐沉默无言,却又是担心到了极底。Firstclimbed mountainsto look forQi ShanGrandmasterto sayagainthathecomforted himselflike this, kicked the outstandingbuttocks of Big Blackhorselightly, hinteditto be quicker, howeverblackHorse-drawn Carriagedid not haveon the bridge, was blockedbefore the tigerleapt the gorge.
还是先上山找着歧山大师再说,他这样安慰自己,轻踢大黑马的翘臀,示意它快一些,然而黑色马车还没有上桥,便被拦在了虎跃涧前。BlocksHorse-drawn Carriageis notthatCrown PrinceSouthern Jin, butisverydesolatewords.
拦住马车的不是那位南晋太子,而是一句很冷淡的话语。„Even if the Academydisciple, mustspeak the custom, does the Mastersuchteachinglive?”
“即便是书院弟子,也不能不讲规矩,难道夫子就是这么教学生的?”Under the biggreen treeStonePingpang, thatyellowclothesoldmonkgained groundslowly, the slowsoundsaid.
大青树下石枰旁,那位黄衣老僧缓缓抬起头来,缓声说道。BlackHorse-drawn Carriagestoppedbefore the bridge.
黑色马车停在了桥前。Ning Quesilentmoment.宁缺沉默片刻。Hemostdoes not likehearingthisself-importantwords, particularlythistypepressesownexpressionwith the teacher, because the Sang Sangsicknessneeds help fromLan Ke Temple, thereforehehas not revealedhisrepugnance.
他最不喜欢听到这种老气横秋的话语,尤其是这种用老师来压自己的语气,然而因为桑桑的病有求于烂柯寺,所以他没有流露出自己的反感。Helooks atthatoldmonkto ask: „Whatcustom?”
他望着那名老僧问道:“什么规矩?”Yellowclothesoldmonkstands upslowly, said: „Broke the aftermath, cancross a bridge.”
黄衣老僧缓缓站起身来,说道:“破了残局,才能过桥。”Ning Queshakes the head saying: „Customis dead, personislives.”宁缺摇头说道:“规矩是死的,人是活的。”Formerlyhethenhad spokenthese wordsto the bookworm.
先前他便对书痴说过这句话。Yellowclothesoldmonksaid: „Only thenclings to tenaciously the custom, the talented personislives.”
黄衣老僧却道:“只有死守规矩,人才是活的。”These wordsconcealsomephilosophy, Ning Queactuallydo not know that thisoldmonkknowsonehave the real motive that Sang Sangis walking into the mountainto treat an illness, thereforethreatens itselfwiththese words.
这句话隐含某种哲理,宁缺却不知道这名老僧是不是知道自己带着桑桑进山的真实目的是治病,所以用这句话来威胁自己。Heknits the browsto sayslightly: „DifficultTaoismmasterto comethis, do youalsowanthimto breakthisaftermath to seeQi ShanGrandmaster?”
他微微皱眉说道:“难道家师来此,你也要他破此残局才能见歧山大师?”
The yellowclothesoldmonkfacial expressioninvariablysaid: „IfMastercomesthispersonally, Qi ShanSenior Brotheronlyfeared that alreadybut actuallytrod onto welcome, but, butMastercandisregardin worldallcustoms, youarehisdiscipledo not havethisqualifications.”
黄衣老僧神情不变说道:“若夫子亲自来此,歧山师兄只怕早已倒履相迎而至,只是夫子可以无视世间一切规矩,你是他的弟子却没有这种资格。”Ning Quelooks at the eyes of oldmonk, suddenlysaid: „Buddhasectemphasizesall living thingsequality, the person and pigdogallarecommon, even if the disparity of Iandteacherlooks like the stupidpigdog is the same with the person, butI and teacherare still equal, then the teachercannot obey the custom, why do Iwantto defend?”宁缺看着老僧的眼睛,忽然说道:“佛宗讲求众生平等,人与猪狗皆是一般,即便我与老师的差距就像是愚笨的猪狗和人一样,但我与老师依然是平等的,那么老师能够不守规矩,我凭什么就一定要守?”Yellowclothesoldmonksaidindifferently: „The Academydisciplereallywonderfullydebatedunobstructive, whenIdo not wantto listenthendid not listen.”
黄衣老僧漠然说道:“书院弟子果然妙辩无碍,只是我不想听时便不听。”Ning Quesaid: „Whosefiststrongertruththereforesaid over and over again, the custom of expensivetemple can only blockthesenot to have the person of abilitydestructioncustomeventually.”宁缺说道:“所以说来说去还是谁的拳头更强的道理,贵寺的规矩终究只能拦住那些没有能力破坏规矩的人。”Yellowclothesoldmonkknits the browsslightly, said: „Is it possible that13gentlementhink are onecapable ofsurmountingin worldcustom?”
黄衣老僧微微皱眉,说道:“莫非13先生以为自己有能力超越世间规矩?”Ning Quesaid: „Iwantto try.”宁缺说道:“我想试一下。”Spokethese words, heputs in handHorse-drawn Carriage.
说完这句话,他把手伸进马车里。Sang Sangalreadyturned on the arrowchest, assembles the ironbow.桑桑早已打开箭匣,把铁弓组装完毕。Ning Quereceived the ironbow, the nockingbends the bow, bystraightbelemniteschessboardyellowclothesoldmonk.宁缺接过铁弓,搭箭弯弓,直指石枰旁的黄衣老僧。Thenhesaid: „Do youwantto try?”
然后他说道:“你想不想试一下?”
......
……
......
……
( Afternoonhave madefor quite a while, finallyhas not done well, invited a master, didlatefinallyto do wellvery much, thenstartednetgoing all outsymbol, the resultcodehihas forgottentime, tothis time, thischapteris7000characters, todayalso5000, continueto try hard, inviteseverybodygenerous supportmonthly ticketrecommendationticketanything, Itrulyneedsomestimulationnow, thanks.) ( to be continued )
(下午自己弄了半天,最后还是没弄好,请了位师傅,搞到很晚终于搞好了,然后就开始断网拼命码字,结果码嗨了忘了时间,就到了这时候,这章是7000字,今天还有5000,继续努力,请大家多多支持月票推荐票什么的,我现在确实需要些刺激,谢谢。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button