Third volume of eventful times 第三卷多事之秋 Chapter 22 第22章 The beginning of history book 史书的开端 Cui Shi, was library person, walks in the palace, was the vice minister in Ministry of Rites and board of personnel, after new emperor ascended the throne for several years, was impeached because of something concerned, then returned to the Fuchunjiang River to do has fished the old man. 崔湜,曾任中书舍人,于宫中行走,又于礼部及吏部任侍郎,新帝登基后数年,因某事宜被弹劾,便回富春江做了一钓叟。 Looked from these simple introductions only that this looks at likely the man of common wealthy man, but is the senior official who the position royal government retires, how does not deserve consideration, but Ning Que is very clear, when Cui Shi this person walks in the palace, exactly is Li Yu is literate, in other words, this person is princess's Teacher Qi Meng, naturally, what is more important is lies in this person is the head of the clan of Cui, great person who then must attach great importance. 单从这些简单的介绍上看,这位看着像寻常富家翁的男人,不过是位朝廷退休的高级官员,不值得如何被重视,但宁缺很清楚,崔湜此人在宫中行走时,恰是李渔识字之时,换句话说,这个人便是公主殿下的启萌老师,当然,更重要的是在于此人是崔氏的族长,那么便是必须被重视的大人物。 Ning Que takes seriously Cui Shi very much, although has not set out to welcome, is only intentionally the affection. Therefore he has not understood these words that Cui Shi spoke, he does not think clearly, like a great person, why must fawn on itself, must attempt by oneself happily, even also visits visit in the event of the issue. 宁缺很重视崔湜,虽然没有起身相迎,只是故意作态。所以他没有听懂崔湜说的这段话,他想不明白,像这样一个大人物,为什么要逢迎自己,要尝试让自己高兴,一旦出现问题甚至还登门来访。 Must know that the history of Qing He County powerful family must be longer than Academy, even if must display the respect to Academy, does not have the truth to choose this type shallowly directly even appears the somewhat stupid method. 要知道清河郡门阀的历史比书院还要更加悠长,即便必须表现出对书院的尊重,也没有道理选择这种粗浅直接甚至显得有些愚笨的方法。 Cui Shi has not solved his doubts, in the following talk, he naturally changed the topic very much tranquilly, has shown the bearing and graceful bearing of thousand th powerful family perfectly, has not referred any with Red Sleeves move of related matters concerned, but is recalling the Chang An past event, occasionally will inquire about princess Li Yu and little imperial prince recent situation. 崔湜没有解决他的疑惑,在接下来的谈话中,他很平静自然地转了话题,完美地展现了千世门阀的气度和风姿,没有谈及任何与红袖招相关的事宜,只是回忆着长安旧事,偶尔会问及公主殿下李渔和小皇子的近况。 Hands over the shallow word unable to be deep, Cui Shi has not made any probe, invited Ning Que for after Master paid respects, he from the sleeve takes a light letter, put on the table, looked at Sang Sang one temperately, then said goodbye to go, having that rickets the senior steward of body to leave the inn. 交浅言自不能深,崔湜没有做任何试探,请宁缺代向夫子请安之后,他从袖中取一封薄薄的信,搁在桌上,又温和望了桑桑一眼,便告辞而去,带着那个佝偻着身子的老管事离开了客栈。 Looks at the out of the window quiet silent street, Ning Que said: „He does not need to pat my flatter, result he has patted, actually pats is so superficial and careless, not minces matter own pride.” 看着窗外清静无声的街道,宁缺说道:“他不需要拍我马屁,结果他偏来拍了,却又拍的如此轻描淡写、漫不经心,毫不掩饰自己的骄傲。” Sang Sang is puzzled, thought that such great person condescends comes to visit personally, displayed enough humble, where can see what pride? 桑桑不解,心想这样的大人物屈尊亲自前来拜访,已经表现的足够谦卑,哪里能看出什么骄傲？ „In the common people eyes, the Qing He County first person, truly does not need to fawn on my this Academy disciple, but he is a smart person, what very clear Academy means to Great Tang, since his clear this point, in addition your this accurate West Ling High Priest status, does not come that 's the end of it, can come so to be how simple?” “在世人眼中,清河郡第一人,确实没有必要来逢迎我这个书院弟子,但他是聪明人,很清楚书院对大唐意味着什么,只是既然他清楚这一点,再加上你这个准西陵大神官的身份,不来便罢,要来怎会如此简单？” Ning Que takes back the vision, looks in hand that cup simply not to drink tea, said: „This matter is passing some strangely, I always thought that Cui Shi specially comes to have a look at both of us, the issue is, he must think our anything, moreover I always thought that in his tranquility is passing the stock very formidable energy.” 宁缺收回目光,看着手中那杯根本没有喝一口的茶,说道:“这事情透着些古怪,我总觉得崔湜只是专程过来看看我们两个人,问题在于,他要看我们什么,而且我总觉得他的平静里透着股很强大的底气。” Sang Sang said: „Then when Wei City, had heard the Qing He County various families reputation, like the great person, the nature speech works has the energy.” 桑桑说道:“便是在渭城时,也听说过清河郡诸姓的名声,像这样的大人物,自然说话做事都有底气。” Ning Que shakes the head saying: „In world where has any genuine poetry book to hand down from generation to generation, can inherit over millenniums, depends eventually strength, the Qing He County powerful family is clearer than anyone this truth.” 宁缺摇头说道:“世上哪有什么真正的诗书传家,能够传承逾千年,靠的终究还是力量,清河郡的门阀比谁都清楚这个道理。” „Before these powerful families, has left West Ling High Priest, but does not have in these years, I also know that in Qing He County is consecrating big Cultivator of three Knowing Destiny boundaries, but bewildered died in Chang An, then these powerful families then should be clear, Qing He County again how formidable, even can place on a par with the river, moon and Song Wei Zhexie country, but does not have any energy in front of the royal government and Academy.” “这些门阀以前出过西陵大神官,但这几十年来没有,我还知道清河郡里供奉着三个知命境的大修行者,但在长安里莫名其妙就死了一个,那么这些门阀便应该清楚,清河郡再如何强大,甚至可以和大河、月轮、宋魏这些国家相提并论,但在朝廷和书院面前没有任何底气。” Sang Sang said suddenly: „That...... Is always in charge the issue.” 桑桑忽然说道:“那个……老管事有问题。” Her time said that has issue, does not represent that senior steward is the unprincipled person, but real issue. Ning Que grasps her regard very much clearly, slightly is startled, at once the brow tip shoulders slowly. 她这次说的有问题,不代表那个老管事是坏人,而是真的问题。宁缺很清楚地掌握到她的心意,不由微微一怔,旋即眉梢缓缓挑起。 Formerly that rickets the senior steward of body, was really being too ordinary, simply has not noted that person of long any appearance to him ordinary, however Sang Sang said that person had the issue. 先前那个佝偻着身子的老管事,实在是太普通,普通到他根本没有注意到那人长什么模样,然而桑桑却说那人有问题。 Now Ning Que State already arrived at the Seethrough peak, saw the threshold of Knowing Destiny boundary clearly, but senior steward who he cannot see any issue...... Only can explain that is big Cultivator of Knowing Destiny boundary! 如今宁缺的境界早已到了洞玄巅峰,清清楚楚地看到了知命境的门槛,而一个他根本看不出任何问题的老管事……只能说明是知命境的大修行者！ „Originally must think my having someone else.” “原来要看我的另有其人。” The Ning Que shock said. Now big Cultivator of Qing He County only remaining two Knowing Destiny boundaries, unexpectedly one of them then personally comes to examine itself, will Qing He County so be why vigilant this Academy successor? 宁缺震惊说道。如今清河郡只剩下两位知命境的大修行者,居然其中一人便亲自前来查看自己,清河郡为什么会如此警惕自己这个书院传人？ If not Sang Sang has the intuition and sensitivity that the common people are hard to imagine, then he perhaps after is very long, does not know one had carefully been observed by big Cultivator! 如果不是桑桑拥有世人难以想像的直觉和敏感,那么他或许直到很久以后,也不会知道自己已经被一位大修行者仔细观察过！ If formerly that senior steward suddenly got rid, Ning Que believes own present is a deceased person, although his clear this is impossible to occur, but has still given birth to the extremely intense vigilance. 如果先前那位老管事忽然出手,宁缺相信自己现在已经是个死人,虽然他清楚这不可能发生,但依然生出了极强烈的警惕。 He formerly then thinks that does not understand Qing He County energy, at this time thinks that does not understand intention of Qing He County, however the vigilant mood is actually deeper and deeper, even gradually must turn into the weak willow tree of thin lakeside, ties his body, making him breathe becomes heavily is difficult. 他先前便想不明白清河郡的底气,此时更想不明白清河郡的用意,然而警惕的情绪却是越来越深,甚至渐要变成瘦湖畔的弱柳,缚住他的身躯,让他呼吸都变得沉重艰难起来。 Therefore he has written two letters, mails under seal to Academy, mailed under seal to Preceptor Li Qingshan, narrated along the way story, when the azure canyon was charming the view, in the story that in Qing He County met. 于是他写了两封信,一封寄给书院,一封寄给了国师李青山,讲述了沿途见闻,青峡妩媚时的看法,还有自己在清河郡里遇见的故事。 ...... …… ...... …… Lonely poor Horse-drawn Carriage, under the Yangguan city common people even frantic vision gaze, drives respectfully to the Yangguan city, that is always in charge, even if sits on the cowl, still the rickets the body, is drooping the eye, as if cannot feel the vision that by the street casts, as if has fallen asleep. 孤伶寒酸的马车,在阳关城百姓恭敬甚至狂热的目光注视下,向阳关城外驶去,那位老管事即便坐在车辕上,依然佝偻着身体,耷拉着眼睛,仿佛根本感受不到街道两旁投来的目光,仿佛已经睡着。 Has not known how long, Horse-drawn Carriage sailed to a Fuchunjiang River quiet and beautiful manor, drives to manor most deep place directly, in the garden has small building, how stones pile builds garden wall not tall Xian who becomes, actually absolutely nobody dares to peep here, moreover here does not have any steward with the servant. 不知道过了多长时间,马车驶进富春江一处清幽的庄园,直接驶到庄园最深处,园中有幢小楼,乱石堆砌而成的园墙并不如何高险,却绝对没有人敢在这里窥视,而且这里也没有任何管事和仆役。 Cui Shi jumps down Horse-drawn Carriage at extremely quick speed, before arriving at the cowl, was always respectfully in charge to hold from the cowl that said: „Laborious father.” 崔湜以极快的速度跳下马车,走到车辕前,恭恭敬敬把那位老管事从车辕上扶了下来,说道:“辛苦父亲了。” Originally this at this time as before the rickets the senior steward of body, is being the Cui powerful family genuine chancellor person, is going Sir full Baisui Cui, to be the entire Qing He County ancestor! 原来这个此时依旧佝偻着身子的老管事,才是崔氏门阀真正的主事人,将要满百岁的崔老太爷,是整个清河郡的祖宗！ Sir Cui waves, said: „Is only looks at individual, has anything to be quite laborious.” 崔老太爷挥挥手,说道:“只是去看个人,有什么好辛苦的。” Cui Shifu the father is entering small building. In the building has one to install the extremely simple study room, four sides window blocks from thick extremely arrange unpatterned silk, the autumn light river color of outside is unable to infiltrate, appears especially dark, can see that has six seats indistinctly along the wall, sits six white first old people. 崔湜扶着老太爷走进小楼。楼内有一间装设极简单的书房,四面的窗户都用极厚的布缦遮住,外界的秋光江色都无法渗进来,显得格外幽暗,隐约可以看到沿墙有六个座位,坐着六位皓首老人。 Sees Sir Cui to come, six white first old people set out to salute slowly, their slow movement, does not want by this to indicate the disaffection of waiting for a long time, because they truly already extremely old. 看见崔老太爷进来,六位皓首老人缓缓起身行礼,他们动作迟缓,并不是想以此表示久等的不满,而是因为他们确实已经太过苍老。 Sir Cui sits to place above that circle chair, received Cui Shi to burn the good towel to turn round personally on the face, then did not say a word silent, in the towel the boiling hot steam was infiltrating the exhausted pore. 崔老太爷坐到正上方那个圈椅里,接过崔湜亲手烫好的毛巾覆在脸上,然后一言不发沉默,待着毛巾里滚烫的热气渗进自己疲惫的毛孔。 That six old people sit down slowly, is waiting for silent, does not have a dissatisfaction. 那六位老人缓缓坐下,沉默等待着,没有一丝不满的情绪。 After Sir Cui burns the face, starts to wash the face, he is very careful and makes an effort to scrub the old face very much, the towel of warming up touches and goes as before, the wrinkle on his face then becomes more profound. 崔老太爷烫完脸后开始洗脸,他很仔细、很用力地搓洗着自己苍老的脸,依旧温热的毛巾擦过,他脸上的皱纹便变得更加深刻。 Then he depends to arrive on the chairback backward, the old face hid in the darkness completely. 然后他向后靠到椅背上,苍老的脸完全隐藏在了黑暗里。 An old person said: „You go personally, really gave fully the Academy face.” 一位老人说道:“您亲自去,真是给足了书院面子。” Sir Cui said: „Empress empress we can offend, can offend Academy? Moreover Master passes on the disciple little to visit the bustling place extremely, presented enter the world rarely, naturally must quite have a look, we are unsuitable to go to Chang An, since he came to clear river, where has the truth that does not have a look at with own eyes?” 崔老太爷说道:“皇后娘娘我们得罪得起,难道还能得罪得起书院？而且夫子的亲传弟子极少踏足红尘,难得出现了一个入世的,当然要好生看看,我们不便去长安,他既然来了清河,哪有不亲眼去看看的道理？” Has the old person to have doubts to ask: „Why doesn't hand over Bai Tie to look directly?” 有老人疑惑问道:“为何不递拜帖直接去看？” „Hands over to do obeisance the placard to be able to see the person not necessarily, even if can see the person, cannot see the manner.” “递拜帖不见得能看得到人,就算看得到人,也看不到态度。” „What manner?” “什么态度？” „Academy manner.” “书院的态度。” „Academy manner in the past without bias and without favor, but Ning Que, since has killed Xiao Hou, their social eases must be partial to Your Highness Li Yu, is always impossible also to support the empress empress.” “书院的态度以往不偏不倚,但宁缺既然杀了夏侯,他们的态度自然要偏向李渔殿下,总不可能还去支持皇后娘娘。” Sir Cui shakes the head saying: „Manner has many types, Dragon Yi the ownership is only.” 崔老太爷摇头说道:“态度有很多种,龙椅的归属只是其中一件。” An old person anxiety asked: „The present issue is, can actually the Ning Que manner the representative Academy manner.” 一位老人疑虑问道:“现在的问题在于,宁缺的态度究竟能不能代表书院的态度。” Sir Cui very natural cuped one hand in the other across the chest to the northern day white line a ritual, said: „Master he, since lets his young disciple enter the world, then expressed the approval.” 崔老太爷很自然地拱手向北方的天空行了一礼,说道:“夫子他老人家既然让他的小弟子入世,那么便表示了认可。” „Is the Ning Que manner that you see what kind of?” “您所看到的宁缺的态度是怎样的？” „That is very proud very indifferent youngster.” “那是一个很骄傲很冷漠的年轻人。” Sir Cui does not know that has thought any matter, after speaking these words, fell into the long-term silence, when his old sound resounds in the dark study room once more, compared with formerly became to the feeling of person even more exhausted, moreover passed the stock to make the chill in the air of person palpitation. 崔老太爷不知道想到了些什么事情,在说完这句话后,陷入了长时间的沉默,当他苍老的声音再次在幽暗的书房里响起时,给人的感觉比先前变得愈发疲惫,而且透着股令人心悸的寒意。 „So-called looks at his manner, rather wants to have a look at him, recently these years, had the strange change, Vast Sky on, I do not believe that the ghostdom invades this matter, but I believe that the present world will certainly give rise to very big problem, perhaps regarding Qing He County, regarding our these powerful families, these strange changes indicates that since the millenniums the biggest opportunity is going to appear.” “所谓看他的态度,不如说是想看看他这个人,最近这些年,发生了很多奇怪的变化,昊天在上,我根本不相信冥界入侵这种事情,但我坚信现世一定会发生很大的问题,对于清河郡,对于我们这些门阀来说,或许这些奇怪的变化预示着,千年以来最大的机会将要出现。” Before 1000, Qing He County merges into Great Tang Empire. 1000年前,清河郡并入大唐帝国。 After 1000, will Qing He County welcome what kind of opportunity? 1000年后,清河郡会迎来怎样的机会？ In study room a deathly stillness, that six white first old people calmly stand Cui Shi by chair, the meaning is feared by Sir Cui in the words was hiding. 书房里一片死寂,无论是那位六位皓首老人还是静静侍立在椅旁的崔湜,都被崔老太爷话语里隐藏着的意思惊住了。 Sir Cui continues saying: „We loyally in royal government, but must ponder, if the worldwide chaos, can make anything, it is a pity that in recent centuries, in the Chang An City imperial palace no longer has our Qing He County empress, in the West Ling temple, no longer has our Qing He County High Priest, the matter that therefore we can handle is few, we can only be ready, waited for silent, therefore we must have a look at the West Ling temple to our manner, I must have a look at Ning Que with own eyes, has a look at Academy to our manner.” 崔老太爷继续说道:“我们忠诚于朝廷,但必须要思考如果天下大乱,能够做些什么,很遗憾的是,近百年来,长安城的皇宫里不再有我们清河郡的皇后,西陵神殿里,不再有我们清河郡的大神官,所以我们能做的事情很少,我们只能做好准备,沉默地等待,所以我们要看看西陵神殿对我们的态度,我要亲眼看看宁缺,看看书院对我们的态度。” „What manner is Academy to us?” “书院对我们是什么态度？” „Formerly I had said that Ning Que is one very proud very indifferent...... No, very cold blood person. The cold blood perhaps is only his personality, but proud actually passes through the bored temperament of Academy millennium history, to this time still had not changed. Academy has entire Great Tang to consecrate, then does not need to care about our these family powerful families, then we then do not have any chip, does not have the proud qualifications, not with the leeway that Academy bargained back and forth.” “先前我就说过,宁缺是一个很骄傲很冷漠……不,很冷血的人。冷血或许只是他的性情,但骄傲却是贯穿书院千年历史的无聊脾气,到了今时今日依然没有丝毫变化。书院有整个大唐供奉,便不需要在乎我们这些家族门阀,那么我们便没有任何筹码,更没有骄傲的资格,更没有与书院讨价还价的余地。” Sir Cui said indifferently: „Three consecrate into Chang An, died inexplicably, Academy does not care, the royal government does not have the view, because our clear river is not worth being respected by them.” 崔老太爷淡然说道:“三供奉入长安,莫名死去,书院根本不在乎,朝廷也没有说法,就因为我们清河不值得被他们尊重。” „This preparation of doing naturally must do.” “该做的准备当然还是要做。” Sir Cui looks that in the shadow an old person said: „Reply of West Ling?” 崔老太爷看着阴影中一位老人说道:“西陵的回信到了吗？” That old person said: „Early morning arrived, Dao Maniac...... Ruling Divine Throne expressed gratitude in the letter.” 那位老人说道:“清晨到了,道痴……裁决神座在信中表示了感谢。” Sir Cui nods saying: „Can help Ye Hongyu hold on to the ruling Divine Throne position, makes friendly friends.” 崔老太爷点头说道:“能帮助叶红鱼坐稳裁决神座的位置,也算是结个善缘。” That old person said suddenly: „Could suppress this 13 gentlemen, showed that our strengths, can earn West Ling temple many respect.” 那位老人忽然说道:“或许可以打压一下这位13先生,显示我们的实力,才能得到西陵神殿更多的尊重。” „Does not have the matter of significance, does not have the significance many again, no matter I in your family that several descendant in West Ling temple have asked your anything in private, I only want to remind you, the Ning Que young maidservant will become bright High Priest of West Ling temple, but he and relations of ruling Divine Throne, compared with complex that we will imagine.” “没有意义的事情,做再多也没有意义,我不管你家里那几个在西陵神殿的后代私下拜托过你什么,我只想提醒你,宁缺的小侍女将会成为西陵神殿的光明大神官,而他和裁决神座的关系,比我们想像的更复杂。” Sir Cui the body leans forward, reveals that slightly fully is the face of wrinkle, sees that old person, the manner of does not allow questioning said: „What is most essential, Academy has not changed, in this world then does not have any influence to have the qualifications change, all people can only wait.” 崔老太爷身体微微前倾,露出那张满是皱纹的脸,看着那位老人,以不容质疑的态度说道:“最关键的是,书院没有变化,这个世界上便没有任何势力有资格变化,所有的人都只能等待。” In the building all people understand Academy finger in these words is not Academy, but is that Master in Academy, therefore they silent again silent, then finally some people asked the issue in the silence frustratedly. 楼内所有人都明白这句话里的书院指的不是书院,而是书院里的那位夫子,于是他们沉默再沉默,然后终于有人在沉默里惘然提出问题。 „When is very small, knows that in Academy has a mountain, now I was also eighty -year-old person, that mountain actually still stood erect south Chang An City, actually do we want to wait for how long?” “在很小的时候,就知道书院里有座大山,如今我也是八十几岁的人了,那座大山却依然矗立在长安城南,我们究竟要等多久？” Sir Cui cups one hand in the other across the chest once more to north salutes, said: „Master has not left this world, then we only then has waited, we cannot wait, on the day of our sons, our grandsons can always wait , the great person cannot resist the time eventually the principle, always had to return to the Vast Sky god splendor that day.” 崔老太爷再次拱手向北行礼,说道:“夫子没有离开这个世界,那么我们就只有一直等下去,我们等不到,我们的儿子,我们的孙子总能等到那一天,再伟大的人终究抵抗不过时间的法则,总有回归昊天神辉的那一天。” In the study room a peace, some people flutter to ask suddenly: „If...... What to do will Master never die?” 书房里一片安静,忽然有人颤声问道:“如果……夫子永远不死怎么办？” Sir Cui's body slightly one stiff. 崔老太爷的身体微微一僵。 In the dark shadow, can see that on indistinctly his old face shows the smiling face that self-ridicules, then he sighed in a soft voice: „If so, then we then can only forever wait, incomparably is waiting respectfully docilely, even if makes the dog, must make broke in tame the appearance.” 幽暗的阴影里,隐约可以看到他苍老的脸上露出一丝自嘲的笑容,然后他轻声叹息道:“如果是这样,那么我们便只能永远等着,无比恭敬温顺地等着,哪怕是做狗,也要做出被养熟了的模样。” The topic to here, then arrived at the end. 话题到了此处,便到了尽头。 In this world, the innumerable field talks, the innumerable field plots, the innumerable paths, to be forced to stop suddenly finally, because has a mountain in the end, the name of that mountain was called Master. 在这个世界上,无数场谈话,无数场阴谋,无数条道路,到最后都会被迫戛然而止,因为在尽头有座大山,那座大山的名字叫夫子。 Six white first old people left small building, returns to their respective manors , to continue to be the hosts of their powerful family, or is surmises the millenniums by the old dog of dream of constraining. 六位皓首老人离开了小楼,回到他们各自的庄园里,继续做他们的门阀之主,或者是怀揣千年被压抑之梦的老狗。 Sir Cui and Cui Shi two people have not left. 崔老太爷和崔湜二人没有离开。 „If there is such one day, my name will be engraved the shame column of history probably.” “如果真有那么一天,我的名字大概会被刻上历史的耻辱柱。” Sir Cui said. 崔老太爷说道。 „But your name, may be recorded in the history book most beginning place.” “但您的名字,也有可能被记载在史书的最开端处。” Cui Shi said. 崔湜说道。