Infinal of thistalk, CuiShihas not borneeventually, proposedto the fatheroneselffromformerlyhas lingeredin that question of heart.
在这场谈话的最后,崔湜终究还是没有忍住,向父亲提出了自己从先前一直盘桓在心头的那个疑问。„Youformerlysaid that Ning Queisperson of the proudcold blood, Ihave the differentviews. For these yearsChang An Cityincluding the news that inPrincess Residencespread, said that thispersonseemed like the clear and brightregulationsshameless, excelled atfawning on the say|wayextremely, regardless ofMasterwereyour majestylikeshimextremely, howthis kind ofpersoncould be calledproud?”
“您先前说宁缺是个骄傲冷血之人,我有不同看法。这几年长安城包括公主府里传来的消息,都说此人看似清朗实则无耻至极,极擅逢迎之道,所以无论夫子还是陛下都极喜爱他,这样一个人如何称得上骄傲?”SirCuismiled, has not spoken.
崔老太爷笑了笑,没有说话。CuiShismiles bitterly , to continue saying: „Good, even ifthispersonlearnedproudin the Academytwo-story building, cold bloodwhatto come? Ialwaysthink that these personal historymaterials of military headquartersmake the non-answer, good that he and relations of Ye Hongyucanmaintain, in my opinion, Ning Queis really resourceful in a dishonest way, passes the practicehumans affairextremely.”
崔湜苦笑一声,继续说道:“好吧,即便此人在书院二层楼里学会了骄傲,冷血何来?我总以为军部的那些履历资料作不得数,他连与叶红鱼的关系都能保持的不错,在我看来,宁缺实在是长袖善舞,极通实务世事。”SirCuisaid: „Reads the personal history, listening to the storynaturally unable to see clearly a person, thereforeIwill insist that visitshimwith own eyes, althoughsimplylooked attwo, was then enough.”
崔老太爷说道:“看履历,听故事自然无法看清楚一个人,所以我才会坚持亲眼去看一看他,虽然只是简单看了两眼,便也已足够。”CuiShiis startledslightly.
崔湜微微一怔。„Allpeopleknow that Ning Quemustgo toLan Ke Temple, buthehas not actually followed the mission, althoughhehas been admitted to the Yangguancity the bestinn, does not havewhatservantto followin the side. Ionlyseehimandhisrenownedyoungmaidservant, Iseehimto serve tea, has not actually drunk, Inoticed that heseems like the naturalregulationsspeakswithyouvigilantly, butIhave not seenhimto lovequiet, friendlyRaising Qi.”
“所有人都知道宁缺要去烂柯寺,但他却没有跟着使团走,他虽然住进了阳关城里最好的客栈,却没有什么仆役跟在身边。我只看到他和他那个著名的小侍女,我看到他端着茶,却没有喝,我看到他看似潇洒实则警惕地和你说着话,但我没有看出他爱清静,善养气。”SirCuisaid: „Thisishecarves the habits and customsinbone, then can only explain that hewasonediscretetoextremeyoungster, wasonedoes not know that trustsperson who howtwocharacterswrote, Ieventhinkthatbesidesthatyoungmaidservant, orheis not willingentirelyto believeMaster.”
崔老太爷说道:“这是他刻在骨子里的生活习惯,那么只能说明他是一个谨慎到了极点的年轻人,同时也是一个不知道信任二字如何写的人,我甚至以为,除了那个小侍女之外,或者他连夫子都不肯完全相信。”CuiShiis silent.
崔湜沉默不语。SirCuilooks in the window the blackthickcurtain. Is thinkingformerlyin the innthatyoungster, the sighsaid: „Mastersuchteacheris not willingto trust, suchpersonwhereiscallousthencandescribemerely, ifwill have the sweeping changein the future, youmustremember, thenmustmake the West Lingaspectpledgein advancethatmustfirsterasethisyoungster, otherwisewemaypay the price that is hardto imagine.”
崔老太爷看着窗上黑色的厚幔。想着先前客栈里那个年轻人,叹息说道:“连夫子这样的老师都不肯信任,这样的人哪里仅仅是冷酷便能形容,若将来真有大变化,你一定要记住,事前便要让西陵方面承诺,必须首先把这个年轻人抹掉,不然我们或许会付出难以想像的代价。”
......
……
......
……Twoconfidential lettersfromQing He County, arrived atChang An City.
两封来自清河郡的密信,来到了长安城。
A letteradopts the system of Great Tangdarkbodyguard. Has fed inSouth Gate Monastery outside Imperial City, because the addressee of thisletterisGreat TangPreceptorLi Qingshan.
一封信通过大唐暗侍卫的系统。送进了皇城外的南门观,因为这封信的收信人是大唐国师李青山。
After the moment, He Ming ChiwalkedfromSouth Gate Monastery, helooked at a Qingspaciousloftyday, is thinkinglater may rain, the butterpaper umbrellaclamp of armpit, has mountedHorse-drawn Carriage.
片刻后,何明池从南门观里走了出来,他看了一眼清旷高远的天,想着稍后可能会落雨,把腋下的黄油纸伞夹紧,登上了马车。Inbeing in chargeunderrespectfulleadership, He Ming Chienters the Princess Residencedeep place, arrives atveryfamousflat roof of thatin the Chang An Citycircleon, was expressing best wishestocotonLi Yucalmly.
在管事恭敬的带领下,何明池走进公主府深处,来到那个在长安城社交圈里非常著名的露台上,对着榻上的李渔平静致意。Li Yuthineyebrowmicropressed. Wavesto hint the wet nurseto carry offyoung barbarian of writing a booklaw, thenputs out a handto askHe Ming Chito sit down, asks: „As ifsomeissues.”李渔细眉微蹙。挥手示意嬷嬷把正在写书法的小蛮带走,然后伸手请何明池坐下,问道:“似乎有些问题。”He Ming Chihas not sat down, thisas ifcommonmovement. Has not been making a mistakeon behalf ofLi YuPerception, trulysomeissues, moreoverthisissueis not small.何明池没有坐下,这个似乎不起眼的动作。代表着李渔的感知没有出错,确实有些问题,而且这个问题不小。Hetook outthatletterto hand overfrom the sleeve.
他从袖中取出那封信递了过去。Li Yureceived the letter, rips open the seal, looks on the letter paperthesefamiliarhandwriting, the facial expressionis startledslightly. After seeing clearlythesecontents that in the letterwrites. Browpressedis tighter.李渔接过信,撕开封皮,看着信纸上那些熟悉的字迹,神情微微一怔。待看清楚信上写的那些内容后。眉头不由蹙的更紧。
The letterisNing QuewritestoPreceptorLi Qingshan, inletterhementioned that hein the Qing He Countystory, mentionedparticularlyCui Clanthrough the probe that the Red Sleevesmovemakes, as well asgoes to the innto look atownthatseniorsteward.
信是宁缺写给国师李青山的,在信中他提到自己在清河郡的见闻,尤其是提到了崔阀通过红袖招做出来的试探,以及去客栈看自己的那位老管事。Qing He Countyvariouspowerful families, the presentare the Li Yusister and brother'sbiggestboostin the government and people, ifshewantsto holdheryounger brotherto mountDragonYi, mostneeds the approval of Academy, is actually not ableto leave the help of Qing He County.清河郡诸门阀,如今是李渔姐弟在朝野间最大的助力,如果她想扶佐自己的弟弟登上龙椅,最需要书院的认可,却也无法离开清河郡的帮助。Li Yudoes not know that Ning Quewritesthisletter the intention. Actuallyindistinctlyunderstands that Preceptorforwards to the meaning that thisletteroneselflook, shefrownsslightly. Said: „The conduct of theseold people, Isometimesam notveryclear. I can only say that thesemattersandIhave not related.”李渔不知道宁缺写这封信的用心。却隐约明白国师把这封信转给自己看的意思,她微微蹙眉。说道:“那些老人们的行事,我有时候也不是很明白。我只能说这些事情和我没有关系。”
The He Ming Chinodsaid: „Iwill bring back toSouth Gate Monastery the words of your highness.”何明池点头说道:“我会把殿下的话带回南门观。”Li Yugained ground, calmlyvisitshim, asked: „Preceptordoes not needto readtomethisletterthatcanbringto enter the palacedirectly, regardless of the sovereigngives the empress the empressesto be goodto the father.”李渔抬起头来,静静看着他,问道:“国师本不需要把这封信给我看,可以直接带进宫中,无论给父皇还是给皇后娘娘都行。”He Ming Chishows a faint smile, said: „The meaning of master, mythismakesdiscipleis notveryclear, since the Qing He Countymatterandyour highnesshave nothing to do, Ithink that the master will also be very happy.”何明池微微一笑,说道:“师傅的意思,我这个做徒儿的也不是很清楚,不过既然清河郡的事情和殿下无关,我想师傅也会很高兴。”
The meaning of these wordsis very vague, evencannot sayanymeaning, butLi Yuasin the bureau the person, actuallyindistinctlycaughtsometendency, the eyepupilwas slightly bright.
这句话的意思很隐晦,甚至可以说没有任何意思,但李渔身为局中之人,却隐约捕捉到了其中的某种倾向,眼眸微微明亮起来。„Thispalacethanked the trust of Preceptor.”
“本宫感谢国师的信任。”
The secondcorrespondencefromQing He County, has delivered toAcademy.
来自清河郡的第二封书信,送到了书院。
The yellow craneprofessorlooks at the character on envelope, smiled, has not broken a seal, thenmade the personobtain the back side of the mountain.
黄鹤教授看着信封上的字,笑了笑,没有拆封,便让人拿进了后山。
The person who reads the letterisSecond Senior Brother.
看信的人是二师兄。Hereads the lettertime, sideMaster.
他看信的时候,就在夫子身旁。Second Senior Brothertoteacherrespectful and prudentritual, was saying: „Little Junior Brothersawsomeissues.”二师兄对着老师恭谨一礼,说道:“小师弟看出了一些问题。”Masterthis timemindallonthatsmallyellow croaker that onsheet ironfries, askedat will: „Serious?”夫子此时的心神尽数在铁板上煎的那条小黄花鱼上,随意问道:“严重吗?”Second Senior Brotherthinksthatsaid: „Qing He CountyhastwoKnowing Destinyboundaries, is not serious.”二师兄想了想,说道:“清河郡只有两个知命境,不严重。”Mastersaid: „Such being the case, do youalsocometo be tired ofmeto doreally? Hasn't seenmebusilyin?”夫子说道:“既然如此,你还来烦我做甚?没见我在忙?”Second Senior Brotheris startledslightly, said: „Howto process?”二师兄微微一怔,说道:“如何处理?”Mastersaid: „YourLittle Junior Brotherboils the fishto grasp principlesin the Great Light Lakebank, stillhas not actually thoroughly comprehendedin world the truth, the fishfriesorboils, finally is usedto eat.”夫子说道:“你小师弟在大明湖畔烹鱼悟道,却依然还没有悟透世间的真理,鱼无论是煎还是烹,最终都是用来吃的。”Second Senior Brotherlistens to reason, said: „Thatthenwaits forthemto jump the beams.”二师兄受教,说道:“那便等着他们跳梁。”Masterhas thoughtsuddenlyanything, the facial expressionconcentrates, in the handis taking the bambooshovelforgotto put outfrom the pot, the edgeburnt, smallyellow croakeralsostartedto spill overgraduallysticks the taste.夫子忽然想到了一些什么,神情微凝,手里拿着的竹铲忘了从锅里拿出,边缘渐渐焦糊,小黄花鱼也开始泛出糊味。Has not knownhow long, hehas sprinkledhoweversays with a smile: „Died the fisherman, not necessarilythencannot catch the fish, died the chef, not necessarilythencannot fry the fish, the pillar of the statecannotforeversupport the dilapidated house, broke the pillar of the state, has the talented personquiteto jump the beams, althoughthisjumps the beamsis nototherjump about, butcomedian clownactuallyforeverthesecomedian clowns.”
不知道过了多长时间,他洒然笑道:“死了渔夫,不见得便捞不到鱼,死了厨子,不见得便煎不出鱼,栋梁也不能永远撑着破房,断了栋梁,有人才好跳梁,虽然此跳梁不是彼跳踉,但小丑却永远还是那些小丑。”
......
……
......
……Ning Quedoes not know that Qing He Countyancestor, is so profoundandprudenttoownappraisal, afterSang Sangconfirmedthatis always in charge the issue, hewrotetwolettersto send backChang Animmediately, thenagainhas not ponderedthismatter.宁缺并不知道清河郡的老祖宗,对自己的评价如此深刻而慎重,在桑桑确认那位老管事有问题之后,他在第一时间写了两封信发回长安,便没有再思考这件事情。HeinAcademyback side of the mountainrankend. AbovealsohasMasteras well ascanenormouslySenior BrotherSenior Sister, the Qing He Countyissuehasthemto process, wherealsoneedshimto worry, on the same daywas then bringingSang Sang, sitsthatblackHorse-drawn Carriageto leave the Yangguancity, after twoday, stoppedbefore a ferry spot.
他在书院后山排名最末。上面还有夫子以及诸位极大能的师兄师姐,清河郡的问题有他们处理,哪里还需要他操心,当天便带着桑桑,坐着那辆黑色的马车离开了阳关城,两日后在一个渡口前停了下来。
The bandits and thieves who anythinghas not kept eyes opencometo take by force, does not havewhatstupidgovernment authorities to receive the tax money, those whoblock the Horse-drawn Carriagewayisonemoisturetranspiration and QiuWei'sboundlesswater surface.
没有什么不长眼的盗贼前来打劫,也没有什么愚蠢的官府想来收税钱,拦住马车去路的是一片水气蒸腾、秋苇无边的水面。
The lake before Great Tang Empiresouthernwilderness, the namelistensto be very ordinary. Is calledgreatlyZe, only thenhas been togreatlyZe'spersontruly, canfeelinthissimplenameis containingbreadth of spiritlake is really toobig, except for the large character, in worldcannot find outanyglossaryto describeitcompetently.大唐帝国南方原野前的湖泊,名字听上去很普通。叫做大泽,只有真正到过大泽的人,才能感受到这个简单名字里所蕴藏着的气魄这湖实在是太大,除了大字,世间根本想不出任何词汇够资格来形容它。Such assouththatyellow colorriveris then ordinary.
便如更南方的那条黄色大河一般。BigZeis enormous and powerful, does not havelimithorizontally, the surrounding areadoes not know that manyli (0.5 km), is the bird is also then difficultair/Qito cross, if no ferryboat, fierceCultivatoris unable to pass.
大泽浩浩荡荡,横无际涯,方圆不知多少里地,便是飞鸟也难一气横渡,如果没有渡船,再厉害的修行者也无法过去。Thisin worldbiggestlake. Spans in worldmost formidabletwocountries, waits, ifVast Skyhas madecushionplacebetweenGreat TangandSouthern Jin, has brought the peacefor the people in world, has actually broughtinconveniently. The north-southcargopersonnelmustcirculate, naturallymust haveall kinds offerryboats, after the moisturedissipates, thencansee the innumerableship's sails after everywhereQiuWei, the viewgrandbeautiful.
这片世间最大的湖泊。横亘在世间最强大的两个国家之间,等若是昊天在大唐和南晋之间做了一个缓冲地,为世间的人们带来了和平,却也带来了很多不便。南北货物人员要流通,自然少不得各式各样的渡船,当水气消散之后,便能看到漫天秋苇后的无数船帆,景致壮阔美丽至极。ButblackHorse-drawn Carriage can only stopbyZewaited forgreatly. Because the crossroadtoSouthern Jinhas declared martial law, Great Tangnaval forcesseveralwarships. Is waiting for the arrival of mission.
但黑色马车还是只能停在大泽旁等待。因为通往南晋的路口已经戒严,大唐水师数艘战船。正在等待着使团的到来。Ning Quehasmanymethodsto disregardmartial law. Enlivensto leave, butno matterforquiet, butislike thatindifferentdiscrete, is waiting for the missioncolleague who such asSirCuiappraises, puts out the number and route plateto show the statuscompared withhim, making the Great Tangnaval forcesclear the wayto escort to foroneselfbe more appropriate.宁缺有很多方法可以无视戒严。轻身离开,但不管是为了清静,而是如崔老太爷评价的那般冷漠谨慎,等着使团同行,都是比他拿出腰牌亮明身份,让大唐水师替自己开道护航要更加合适。Is goodbecause ofgreatlyZe'ssceneryenoughpleasant . Moreover the missionhas not lethimand otherstoofor a long time, nearlymustlook atto tire of the reed of early fallinhim. Livingto cut the lakefishis sick of eating, mission.
好在大泽的风景足够怡人,而且使团也没有让他等太长时间,就在他险些要把初秋的芦苇看厌。把生切湖鱼吃腻的时候,使团到了。On the warship of Great Tangnaval forces. Ning Quefirsttimesawmissionis causingthatbyZhenxiGreat Generalarmed forcesXian Zhilang that the military forcefrail, strategyis well-knownastonishingly.
在大唐水师的战船上。宁缺第一次看到了使团的正使那位以武力孱弱、智谋惊人闻名的镇西大将军冼植朗。Inwarshipmainhallfirst placeair-to-airsuch aswild, Ning QueandXian Zhilangoppositesit. Becausediscussed the statushigh and low, twopeoplewere not really goodto branch out a strong and weakprimary and secondary.
战船主厅首位上空空如野,宁缺和冼植朗对面而坐。因为论起身份尊卑,两个人着实不好分出一个强弱主次。ThisZhenxiGreat Generalarmed forcesare not simple.
这位镇西大将军不简单。ThisisXian Zhilanggives the firstimpression of Ning Que.
这是冼植朗给宁缺的第一印象。Helooks at the oppositethatpotential surface, ifwoman, the makingslike the scholarman, sosaidin the heart.
他看着对面那位面若妇人,气质如文士般的男子,在心中如此说道。„Iamprincess'sperson, saidaccurately, if after your majestyleaves, Iwill give loyalty to LiPrince Huiyuan, youdo not needto think some, thismatteris eventually impossiblebecomesforeversecret.”
“我是公主殿下的人,更准确的说,如果陛下离开后,我会效忠于李珲圆皇子,你不用这么看着我,这件事情终究不可能成为永远的秘密。”Xian Zhilanglooks that hesmiles saying: „WhenprincessattemptletsIsubstitute for the Xiao Houposition, thissecretno longeris the secret, moreoverIbelievethatnow after the empressempress in palacemakescompletely the methodletyour majestyIdrivethismission, shouldinvestigateto be clearIandfrontthatempressempress'srelations.”冼植朗看着他微笑说道:“当公主殿下试图让我取代夏侯的位置时,这个秘密就已经不再是秘密,而且我相信,如今宫中的皇后娘娘使尽手段让陛下把我赶进这个使团后,也应该已经调查清楚我和前面那位皇后娘娘的关系。”
The conversation that has a frank and sincere talkvery much, madeNing Querememberin the Yangguancity, the prologue of Cui Clanthathead of household, thereforehesmiled, similarlyaskedvery muchdirectly: „Ido not know.”
很开诚布公的交谈,却让宁缺想起了阳关城里,崔阀那位家主的开场白,所以他笑了笑,同样很直接地问道:“我不知道。”Xian Zhilangsaid: „When kindfilial pietyempresshas not married into the palace, Ifor the young male servant who sheleads a horse.”冼植朗说道:“仁孝皇后没有嫁入宫中时,我是替她牵马的小厮。”Ning Quesaid: „Thisrelationsare very profound.”宁缺说道:“这个关系很深远。”Xian Zhilanglooks that hiseyesaid: „MoreoverIandChao Xiaoshurelationsare good.”冼植朗看着他的眼睛说道:“而且我和朝小树的关系不错。”Ning Quesaid: „What do youwantto say?”宁缺说道:“你想说些什么?”Xian Zhilangsaid: „Iwantto winyourfavorable impression.”冼植朗说道:“我想得到你的好感。”Ning Quesaid: „Academyrefuses the interferenceroyal government, let aloneyouaremilitaryfewgreat people, Ido not think that obtainsmyfavorable impression, hasanysignificancetoyou.”宁缺说道:“书院严禁干涉朝政,更何况你已经是军方屈指可数的大人物,我不认为获得我的好感,对你有任何意义。”Xian Zhilangsmiled, said: „Academyrefuses the interferenceroyal government, butneverincludes the person of enter the world, ifwhatis undoable, what the chiefdoes makeyourenter the worldmake? And......”冼植朗笑了笑,说道:“书院严禁干涉朝政,但从来不包括入世之人,如果什么都不能做,院长让你入世做什么?而且……”Hehas leanedbodyto the leans forwardsuddenly, lowers the sound, saidmysterious: „...... Xu Shiwas old.”
他忽然向前倾了倾身体,压低声音,神秘兮兮说道:“……许世老了。”Ning Quelooks that heshakes the head saying: „It seems likeIhad underestimatedyourambition, butyouhave actually overestimatedme, do not forget that Inowam the person who the Great Tangmilitarymostdoes not welcome.”宁缺看着他摇头说道:“看来我还是低估了你的野心,而你却又高估了我,不要忘记我现在是大唐军方最不欢迎的人。”
The Xian Zhilangsmilesaid: „Iwelcomeyouvery much.”冼植朗微笑说道:“我很欢迎你。”
......
……
......
……
( One sideclassnasal mucus, diarrhea, it is saidonce morehas gotten at the same timestomach and intestinescold in legend, whoknowsunderperspiration that writesin any caselikerain, whole bodyis ill-smelling, butdoes not affectbrain is, thatfortunately, silentlybursts into tears, did Ifinallyonce morestartto play the roleto complain?) ( to be continued )
(一边流鼻涕,一面腹泻,据说是再次得了传说中的胃肠性感冒,谁知道咧,反正写的汗下如雨,浑身酸臭,不过不影响大脑便是,那就还好,默默流泪,我终于再次开始扮哀怨了吗?)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #515: Breaks the prophecy of Liang