The lakes of secondvolume of coldwinter
第二卷凛冬之湖Chapter 275
第275章In the palmshas the blood, on the bridgehas the person
掌间有血,桥上有人Xiao Housmiled, graduallygoes out of the subordinateis holding the umbrella, arrives in the wind and snow, the complexionhappy expressioncollectssuddenly, visitshimto sayindifferently: „Is this choice of Academy?”夏侯笑了笑,缓步走出下属撑着的伞,走到风雪之中,脸色笑意骤敛,冷漠看着他说道:“这是书院的选择?”Ning Quealsosmiled, said: „Youdo not needto be afraid, thisismychoice, withAcademyirrelevant.”宁缺也笑了笑,说道:“你不用害怕,这是我自己的选择,和书院无关。”Xiao Housaidindifferently: „Youwant dead, thenyouwill die.”夏侯漠然说道:“你想死,那么你就会死。”Ning Quesaid: „Ido not want dead, Ionlythink that youdie.”宁缺说道:“我不想死,我只想你死。”Xiao Houvisitshim, silent after long time, said: „You is a lunatic.”夏侯看着他,沉默了很长时间后说道:“你是个疯子。”Ning Quereplied: „15years ago, IfleeChang An City, dyingdifficultlylivedwith the determination and will, tosend an insanity, is unworthy?”宁缺回答道:“15年前,我逃离长安城,用去死的决心与毅力才艰难地活了下来,就是为了发一场疯,难道不值得?”
The Xiao Housilentmoment, said: „Thattrulyis worth.”夏侯沉默片刻,说道:“那确实值得。”Renders good for evilthisview, is always unpopularinTang Country, lives the peopleonthislands, is accustomed tosimplydirect, youhitmymethen to hityou, youmustkillmymethen to killyou, youhave killedmy father, Imustkillyour fatheras well asyou, thereforeNing Queinitiates the invitation of life and deathdueltoXiao Hou, the peoplethinknatural.
以德报怨这种论调,在唐国向来不受欢迎,生活在这片土地上的人们,习惯于简单直接,你打我我便要打你,你要杀我我便要杀你,你杀了我爹,我就要杀你爹以及你,所以宁缺向夏侯发起生死决斗的邀请,众人都觉得理所当然。
The royal governmentbreaksthrough the Academycommitmentall at oncepassing, makingXiao Houturn over toold, fordoes not wantto letin the pastthesecomplexmatters, will affect the empirefuturetrend, does not wantto make the West Lingtempleput inChang An the hand, ifNing Quewantswith the plotopen intrigueand so on methodwill cope withXiao Hou, will affectthismetabolism the process, buthehas chosenthissimplyorstupidestmethodtoday, will not actually haveanyrepercussions, if the environmentwill be fair, then the duel will inevitably be then fair.
朝廷通过书院承诺一刀切断过往,让夏侯归老,是为不想让过去那些复杂的事情,影响到帝国今后的走向,不想让西陵神殿把手伸进长安,如果宁缺想用阴谋阳谋之类的手段对付夏侯,都会影响到这个新陈代谢的过程,但他今天选择了这个最简单或者说最愚蠢的方法,却不会留下任何后遗症,因为如果环境是公平的,那么决斗便必然是公平的。Fairdoes not representnot to have the issue, allpeoplethink that the Ning Queborder crossingchallenges the Xiao HouGreat Generalarmed forces, is courting death, nobodywantsto notice that Ning Quedies, becauseheis the Masterdisciple, buttheyare unable to prevent the occurrence of thisduelnow, can only expect that Xiao Houdoes not accept the invitation of Ning Que.
公平不代表没有问题,所有人都认为宁缺越境挑战夏侯大将军,是在找死,没有人想看到宁缺去死,因为他是夫子的弟子,只不过他们现在无法阻止这场决斗的发生,只能期望夏侯不接受宁缺的邀请。Asmartial artspeakpowerhouse, rejects a challenge of Seethroughboundary, trulyis the shamematter, therefore the crown princestared in the Xiao Houlookto takemeaning of pleafaintly.
身为武道巅峰强者,拒绝一位洞玄境的挑战,确实是很羞辱的事情,所以亲王盯着夏侯的眼神里隐隐带上了恳求的意味。Xiao Houas ifcould not feel that the vision of crown prince, narrows the eyeslightly, looks atNing Que saying: „Sinceyouwant dead in my hands......”夏侯仿佛根本感觉不到亲王的目光,微微眯眼,看着宁缺说道:“既然你想死在我手里……”Thenatthis time, the imperial city gateplaceresounded the flusteredstormysound of footsteps, severalgrades and salaryextremelyhighbigcourt eunuches, went all outto runtoout of the door, official's costumewas disorderly, the appearancelooksin an extremely difficult situation, in the coldwind and snowday, unexpectedlywashotbeing sweating profusely, wantsto cometo dash about wildlyfrom the deeppalaceunexpectedly.
便在这时,宫门处响起忙乱密集的脚步声,几名品秩极高的大太监,拼命地向门外跑来,身上的官服凌乱,模样看着狼狈不堪,在寒冷的风雪天里,竟是热的满头大汗,想来竟是从深宫里一路狂奔而出。RunsinEunuch Lin of court eunuchgroupfront line, hears the Xiao Housound, on the faceto reveal the panic-strickenfacial expressionby far, likewas seized the biggoosesquawk of throatto shoutsorrowful and uneasy: „Your majestyhas the aim, allpeople can not excel at!”
跑在太监群最前方的林公公,远远听着夏侯的声音,脸上流露出惊恐的神情,像被掐住咽喉的大鹅般尖声凄惶喊道:“陛下有旨,所有人不得擅动!”
The great people of palaceentrance doorheardthisto shout, the facial expression on facewas suddenly loose, thinksinthisworldprobablyonly thenyour majesty, canpreventthischallenge.
宫外门的大人物们听到了这声喊,脸上的神情骤然松驰,心想这个世界上大概只有陛下,才能阻止这场挑战。Xiao Houlikelysimplyhas not actually heard the incisivevoice that behindin the imperial city gateresounds, has not heardyour majestyto have the decree, the facial expressioncontinuesto sayindifferently: „...... Ithenhelpyou.”夏侯却像是根本没有听到身后宫门里响起的尖锐嗓音,也没有听到陛下有旨意,神情漠然继续说道:“……那我便成全你。”Spokethese words, after hisown, ownsoldierhandreceived a blade, that scoffs, cuts open a main roadblood-stained mouthownleft handpalm, formerlyslowlyshearedcompared with the palmwithNing Que, thismovementappearsespeciallysuccinctpowerful.
说完这句话,他自身后亲兵手中接过一把刀,嗤的一声,把自己的左手掌割开一大道血口,和宁缺先前缓慢割掌相比,这个动作显得格外简洁有力。On the Xiao Houfacedoes not haveanyexpression, gets hold ofleft handto becomeQuanslowly, the thick bloodfallsfrom the fingers/tiger mouthplaceoverflow.夏侯脸上没有任何表情,缓缓握紧左手成拳,浓稠的鲜血从虎口处溢出落下。
......
……
......
……Eunuch Linthis whole lifehas not runis so quick, is so laborious, whenhepantsto run up tooutside the imperial city gate, when lookspalm that Xiao Houbleeds, the complexionimmediatelybecomesextremelypale, the both legsonesoftthensatin the snow.林公公这辈子都没有跑的这么快,这么辛苦,当他气喘吁吁跑到宫门外,看着夏侯淌血的手掌时,脸色顿时变得极为苍白,双腿一软便坐到了雪中。Crown princeLi Peiyanface whitenlooks like the snow.
亲王李沛言的脸色苍白的就像是雪。
The Xu Shisilvereyebrowbends downlikely the snow on lakesidewillow treetranquillylowly, helooks that Xiao Houunemotionally saying: „Cancellation.”许世的银眉平静低伏像湖畔柳上的雪,他看着夏侯面无表情说道:“撤销。”Xiao Houshook the headshaking the head, saidindifferently: „Hecanabolish, butIcannot, becauseIhavemypride.”夏侯摇头了摇头,漠然说道:“他可以撤销,但我不能,因为我有我的骄傲。”Listens tothese words, Ning Queto startto applaud.
听着这句话,宁缺开始鼓掌。Hisleft handpalmis still bleeding, along with the movement of applause, the bloody waterwas patted the powder, splutterstowardall around, fallsonhisblackinstituteclothing/taking, fallsinwhite snoweverywhere, the picturelooksextremelybloody.
他的左手掌还在流血,随着鼓掌的动作,血水被拍散,向着四周溅射,落在他黑色的院服上,落在满地的白雪上,画面看着极为血腥。
The applause is also very bloody, the bloody water, to the feeling that the persononetypewill have congealed.
掌声也很血腥,血水啪啪,给人一种将凝未凝的感觉。Ning Quesaid: „Inotdisappointed. Youreallythatrampantcruelgeneral, reallyproudarrivesstupidly, Ihope that youcontinueto be like this proud.”宁缺说道:“我没有失望。你果然还是那个嚣张暴戾的将军,果然还是骄傲到愚蠢,我希望你继续这样骄傲下去。”Xiao Houhas not paid attention tohistaunt, unemotionally saying: „When?”夏侯没有理会他的嘲讽,面无表情说道:“何时?”Onthatlightchallengecopy clerk, the datecolumnis the blank.
那张薄薄的挑战文书上,日期栏是空白的。Ning Quesaid: „So long asbeforeyouleaveChang An Cityonline.”宁缺说道:“只要在你离开长安城前就行。”Xiao Housaid: „Ithenmustleavetoday.”夏侯说道:“我今日便要离开。”Ning Quesaid: „Thenontoday.”宁缺说道:“那就今日。”Xiao Housaid: „Is very good, after killingyou, startsagain, shouldnot delaytoofor a long time.”夏侯说道:“很好,杀死你之后再启程,应该不会耽搁太长时间。”Ning Quesaid: „Perhapsyou will again not start.”宁缺说道:“也许你不会再启程。”Xiao Houstilldoes not havewhatexpression, saidindifferently: „TimeIdecide, the placeyoudecide.”夏侯依然没有什么表情,漠然说道:“时间我定,地点你定。”„PlaceIhave preparedlong time.”
“地点我已经准备了很长时间。”Ning Quesaid: „Ihave boughtmanyhousesin the Yanming Lakebank, fights there, does not needto be worried that caninjureandinnocent, moreoverwas I have madesomepreparations there, after allIwasTalisman Master, slightlypassedformation, State I am inferior toyou, thenwantsto takesomeadvantagesinthisaspect.”宁缺说道:“我在雁鸣湖畔买了很多宅子,在那里战斗,不需要担心会伤及无辜,另外就是我在那里做了一些准备,毕竟我是符师,略通阵法,境界我不如你,便想在这方面占些便宜。”Twopeopletalked, infieldsdid not haveanybodyto interpose, but the shockwas listeningreluctantly, untilhearing the fightplace of Ning Quechoice, the facial expression on facehad the change.
二人对话的时候,场间没有任何人插话,震惊而无奈地听着,直到听到宁缺选择的战斗地点,脸上的神情才有了变化。In fact, inChang An Citymanygreat peopleknow that Ning Quehas bought the dwellingin the Yanming Lakebank, likeGeneralXu Shithismilitarygreat person, isclearNing Quehas gotten up tosometricks there, thereforetheychoosethisplacenot to be accidentaltoNing Que, but the accidentwill talk clearlytoXiao Houinhim.
事实上,长安城里很多大人物都知道宁缺在雁鸣湖畔买了宅院,像许世将军这种军方大人物,更是清楚宁缺在那里做过一些手脚,所以他们对宁缺选择此地并不意外,只是意外于他会对夏侯说清楚。Ning Quelooks atXiao Hou saying: „Minded?”宁缺看着夏侯说道:“介意?”Xiao Housaid: „Sinceproud, even if stupid, mustget downeventuallyproud.”夏侯说道:“既然骄傲,哪怕愚蠢,终究还是要骄傲下去。”Ning Queshakes the head saying: „Pridemade the persondie.”宁缺摇头说道:“骄傲使人死亡。”Xiao Housaid: „Goshawkfacingants , if not proud, will be dispatchedby the day.”夏侯说道:“苍鹰面对蝼蚁如果还不骄傲,会受天遣。”„Sufficed! Yourlunatics!”
“够了!你们两个疯子!”Crown princeLi Peiyanface whiten, the eye pupilquiethotheyday, looks that Xiao Houreprimandedfierce: „Do youhaveto think, ifyouhave killedthisperson, howto transfertoMaster? How does the royal governmenttransfertoMaster?”
亲王李沛言脸色苍白,眼瞳幽火极盛,看着夏侯厉声斥道:“你有没有想过,如果你杀了此人,怎么向夫子交待?朝廷怎么向夫子交待?”„this Kingwiththisroyal crown, changesdouble-hourtime.”
“本王用这顶王冠,换一个时辰时间。”Spokethese words, hetakes off the royal crown of top of the headresolutely, placessnowy area between Ning Queandin the Xiao Hou, to turn roundlooks that various civil and militaryministercoldsoundssaid: „Whatalsostaresis making? Hurriesto work!”
说完这句话,他毅然决然摘下头顶的王冠,放在宁缺和夏侯之间的雪地上,回头看着诸文武大臣寒声说道:“还愣着做什么?赶紧做事去!”
The royal governmenthigh-ranking officialssober, undersupporting by the arm of subordinates, dispersesat the maximum speed, seeksto prevent the method of thisduel, before Zengjingbigscholarto wantarrives at the Ning Quebody, to persuadeseveral, butlooks the palm that hekeepsbleeding, sighedeventually, has fallen back onrear area.
朝廷大员们都清醒过来,在下属们的搀扶下,以最快的速度散开,去寻找阻止这场决斗的方法,曾静大学士想要走到宁缺身前劝说几句,但看着他不停淌血的手掌,终究只是叹了口气,退到了后方。Xu Shiviewmicroda, resemblesto look atXiao HouandNing Que, looks atall over the skywind and snow, saidindifferently: „Does severalyears of matter, why mustcare aboutmulti-and otherdouble-hour?”许世眼帘微耷,似看着夏侯和宁缺,又似看着满天的风雪,淡然说道:“十几年的事情,何须在意多等一个时辰?”Spokethese words, heturned aroundto leave the imperial city gate, does not know where mustgo.
说完这句话,他转身离开了宫门,不知要去哪里。
......
……
......
……
Before wind and snowimperial city gate, the royal governmenthigh-ranking officialsdivergeone by one, onlyremainingZengjingbigscholarand otheronlookings.
风雪宫门前,朝廷大员们逐一散去,只剩下曾静大学士等几位旁观。
A piecelonely, Xiao Housaidsuddenly: „Flag.”
一片寂寥中,夏侯忽然说道:“旗来。”Distant placeYuqiaothathead, is the insignia that the Great Generalarmed forcesreturn in glory, several hundredpeoplealreadywaited forlong time. Is listening tothesetwocharacters, an ownsoldierspinsto go, brings a flagfrom the insignia, is built on the Xiao HouGreat Generalarmed forceswith deep venerationbehind, the cold windclamps the snowto howl, immediatelyswaysthatflag.
远处玉桥那头,是大将军荣归的仪仗,数百人早已等待了很长时间。听着这两个字,一名亲兵疾奔而去,从仪仗中取来一面大旗,然后肃然立于夏侯大将军身后,寒风夹雪呼啸,顿时把那面大旗吹拂开来。Thatis the flag of Great TangRoyal General, flagcolorblood redonepiece, seemed dyedby the tens of thousandsenemyblood, howlsto dance in the breezein the wind and snow, before the imperial city gate, immediatelywithersincomparably.
那是大唐王将之旗,旗色血红一片,仿佛是被数万敌人鲜血染成,呼啸飘舞于风雪之中,宫门之前顿时肃杀无比。Ning Quelooks atXiao Houbehindthatbloodflag, looks that byblood redpiece of hisface that the flagcolorreflects, said: „By the flagabettor, it seems likeyoureallyfeared.”宁缺看着夏侯身后那面血旗,看着被旗色映的血红一片他的脸,说道:“以旗助势,看来你真的怕了。”Xiao Houlooks at the bloodindifferently, in the eyedoes not havehim.夏侯漠然看血,眼中根本无他。Ning Quesaidwith a smile: „Umbrella.”宁缺笑着说道:“伞来。”
, Sang SangopensBig Black Umbrellaonce more, blocks from the top of the headto dance in the breeze the straightbelowheavy snow.
蓬的一声,桑桑再次撑开大黑伞,遮住头顶飘舞直下的大雪。In the wind and snow, the bloodflag, a handleblackumbrella, faces each other across a great distanceat the same time.
风雪之中,一面血旗,一柄黑伞,遥遥相对。
......
……
......
……Academy13misterNing Que, issue the life and deathchallengeto the Xiao HouGreat Generalarmed forces, thisnewsin the shortest time, passed toChang An Cityeachmansion.书院13先生宁缺,向夏侯大将军发出生死挑战,这个消息在最短的时间内,传到了长安城的每座府邸。Nobodythinks that Ning Quecanwin, thereforenobodyis willingto lookhelplesslyGeneralXiao Houkillshim, becausenobodyknows, becauseMaster the death of Ning Quewill showwhatmanner.
没有人认为宁缺能够获胜,所以没有人愿意眼睁睁看着夏侯将军杀死他,因为没有人知道,夫子会因为宁缺之死表现出来何种态度。Mastermanyyearshad not spoken, evenhad forgottenbyin worldmanycommon people, butin the great peopleregardingroyal government, thisno longerdo not have the strengthon behalf of the Mastersoundabsolutely, but each few words that becausehespoke, regardingGreat Tang Empire, are the startling thunderclap above cloud layer.夫子很多年都没有说过话了,甚至已经被世间很多庶民所遗忘,但对于朝廷里的大人物们来说,这绝对不代表夫子的声音不再拥有力量,而是因为他说的每一句话,对于大唐帝国来说,都是云层之上的惊雷。Thisis a fairchallenge, andis initiatedbyNing Que, perhapsNing Quedied, Masterwill still strictly adhere toLaw of the Tang, is silent, butnobodydaresto takethisrisk, even if very smallrisk, if after Ning Quedies, Masterloses one's temper, onlyfeared that entireChang An Citywill be ruined.
这是一场公平的挑战,并且是由宁缺发起,也许就算宁缺死了,夫子依然会谨守唐律,沉默不语,但没有人敢冒这种风险,哪怕是很小的风险,如果宁缺死后,夫子动怒,只怕整座长安城都会被毁掉。WhenPreceptorLi QingshanappearsbeforeCloud Gatebig formation, in the hearthas then been thinkingthesematters, when hehears the reply of Academybigmister, long timedoes not havesobered up.
当国师李青山出现在云门大阵前时,心中便一直想着这些事情,所以当他听到书院大先生的回复时,半晌没有醒过神来。„ThisisLittle Junior Brotherownprivate affair, Academyaccording to the institutegauge, will not preventhim.”
“这是小师弟自己的私事,书院依照院规,不会阻止他。”Li Qingshanknits the brows saying: „ButNing Quethisseeks the death.”李青山皱眉说道:“可是宁缺这是自寻死亡。”First Senior Brothersaidtemperately: „Sinceseeks, thenwhocanprevent?”大师兄温和说道:“既然是自寻,那么谁能阻止呢?”Li Qingshanis hardto be depressing the heart the shock, said: „If13gentlemendieinGeneralXiao Houinreally the hand, Academy...... Howto do?”李青山难以压抑心头的震惊,说道:“如果13先生真的死在夏侯将军手中,书院……会怎样做?”
The First Senior Brothersmilesaid: „Wewill think ofhim.”大师兄微笑说道:“我们会想念他。”
......
……
......
……InChang An City, there isimperial guards.长安城内,有羽林军。Thisis responsible forprotecting the Imperial Cityformidablearmy, has the common people the strength that is hardto imagine, has the Dubheplace and South Gate MonasteryCultivationpowerhouse, whatis most essential, has the formidablewill and determination.
这支负责守护皇城的强大军队,拥有世人难以想像的力量,拥有天枢处和南门观的修行强者,最关键的是,拥有强大的意志和决心。According toLaw of the Tang, the presentimperial guardsonlyobeytwopeople'sorders, EmperorGreat Tang, as well asGeneralXu Shi.
依据唐律,如今的羽林军只听从两个人的命令,大唐皇帝陛下,以及许世将军。Braves the coldwind and snow, imperial guardsis starting the troop, thenprepares the camp, howeveractuallyhas tostopbeforeYuqiao outside camp, becauseon the bridgehas a person.
顶着寒冷的风雪,羽林军开始结队,然后准备出营,然而却不得不在营外的玉桥前停了下来,因为桥上有一个人。Thatpersonwears a crest elevationcrown, wears the long gown, sits cross-leggedto sitin the bridge floorsnow, lowers the head.
那个人戴着一顶高冠,身着袍服,盘膝坐在桥面的积雪中,微低着头。Xu Shilooks on the bridgethatperson, is unable to constrain the heartagain the anger, drinkssuch as the spring thunderto split open, the flying snow that shakesinQiaotouis chaoticfor the first time: „Jun Mo, waylayingdies!”许世看着桥上那人,再也无法压抑住心头的怒意,喝声如春雷在桥头绽开,震的飞雪乍乱:“君陌,拦道者死!”On the bridgethatperson, naturally is AcademySecond Senior BrotherJun Mo.
桥上那人,自然便是书院二师兄君陌。„Waylaying does die? Law of the Tanghas not hadthisto discuss, Ancient Riteshas not heardthis matter.”
“拦道者死?唐律未曾有此议,古礼未曾闻此事。”Second Senior Brothergained ground, looks under the bridgethatGreat Tangmilitaryleader, saidcalmly: „Such being the case, ifIdie, youmustpredecease.”二师兄抬起头来,看着桥下那位大唐军方领袖,平静说道:“既然如此,若要我死,你须先死。”
......
……
......
……
! #
!#
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #470: In the palms has the blood, on the bridge has the person