The lakes of secondvolume of coldwinter
第二卷凛冬之湖Chapter 274
第274章Onlychoice
唯一的选择In the wind and snow, before Big Black Umbrellaarrives atimperial city gateslowly, stopsbefore the Great Tangcivil and militaryhundredpeople in office, thendraws, revealsunder the umbrellaNing Que and Sang Sangpersonal appearance.
风雪中,大黑伞缓缓来到宫门前,在大唐文武百官身前停下,然后收拢,露出伞下宁缺和桑桑的身形。
The Imperial Citybeforehanddeathly stillness, can only hear the cold windis curling the snowflakesobbingsound, the snowregionon the moatice surfacerustle the sound, the peopleownbreathing.皇城之前一片死寂,只能听到寒风卷着雪片的呜咽声,雪片落在护城河冰面上的簌簌声,还有人们自己的呼吸声。Thesegreat peoplelook atNing Que, frownedas if by prior agreement, seems puzzledin the Xiao HouGreat Generalarmed forcesleaves Beijingthisday, the Academy13gentlemenwantsto makeanything.
这些大人物们看着宁缺,不约而同皱起了眉头,似乎非常不解在夏侯大将军离京这日,书院13先生想来做些什么。
The complexfacial expression and confusion, concealactually.
复杂神情和困惑,其实都是掩饰。Theyare clearthatrumor, knows that the militaryhad investigated the contacts of Ning QuewiththeseChinese toonhomicide cases, can therefore guess correctly that hispurpose in coming, was onlyfromXiaRuqiuagainto the cold winter, Chang An Cityalreadytranquillong time, when the worldthinksNing Quegave up, heappeared.
他们都清楚那个传言,知道军方曾经调查过宁缺与那些椿命案的联系,所以能够猜到他的来意,只是从夏入秋再至寒冬,长安城已经平静了很长时间,在全世界都以为宁缺已经放弃的时候,他却真的出现了。
A piecesilent, peoplefacial expressionis vigilant, the hideawaylooks atNing Querestlessly, WenyuangebigscholarZengjing in crowd, looks atNing QueSang Sang, islooksto worry about the facial expression.
一片沉默中,众人神情警惕,隐藏不安看着宁缺,人群中的文渊阁大学士曾静,看着宁缺身旁的桑桑,更是面露担忧神情。Crown princeLi Peiyangoes outforwardslowlyonestep, looks that the Ning Quehiddenangersaid: „What do youwantto make?”
亲王李沛言向前缓缓走出一步,看着宁缺隐怒说道:“你想做什么?”GeneralXu Shiunemotionallyto look atNing Que saying: „Ifyouwantto work asare fillingtoward the civil and militarysurface, assassinatesmyGreat TangRoyal General, Iwill admireyourcourageas well as the stupidity.”许世将军面无表情看着宁缺说道:“如果你想当着满朝文武的面,刺杀我大唐王将,我会非常佩服你的勇气以及愚蠢。”
The heavy snowcontinuesto fall gentlytoImperial City.
大雪持续向皇城飘落。Ning Queshakes offon the shoulderseveralthicksnows, said: „Ihavethiscourage, notstupidlytothisdegree, sincejustIcame, thenmusthandle something.”宁缺拂掉肩头上几片厚雪,说道:“我就算有这种勇气,也不会愚蠢到这种程度,只不过既然我来了,那么总要做些事情。”
The Xu Shilighttauntsaid: „Can Law of the Tangbefore, whatyoumake?”许世淡淡嘲讽说道:“唐律在前,你又能做些什么?”Thechange before Imperial Cityentry, has alarmed the imperial guards and Imperial Palacebodyguard, the court eunuchleader who formerlydelivered the Xiao Houexit|to speakwasalreadywas more durable the quickestspeedto runto the palace, wantedto inform the emperorherenews.皇城门洞前的这番变化,惊动了羽林军和大内侍卫,先前送夏侯出口的太监首领更是早已经用最快的速度向宫内跑去,想要把这里的消息告知皇帝陛下。Royal governmentmanysubordinate officialswalkedfrom the square, arrives at the Sirbehind, holds the deployment, for the Sirscover the wind and snow, before ZhuQiang, immediatelybloomed the differentcolorflowers.
朝廷很多属员从广场周围走了过来,走到大人身后,撑开伞,替大人们遮挡风雪,朱墙之前,顿时开了很多不同颜色的花。Ning QueBig Black Umbrellareceived, bySang Sang in the hand, the master and servanttwopeoplelike thistranquillywas stoodin the wind and snow, looks atfrontthese more and more umbrellas.宁缺的大黑伞已经收了,被桑桑拿在手中,主仆二人就这样平静地站在风雪中,看着面前那些越来越多的伞。
The shadow of umbrella, covers the cheeks of Sirs, thenagaincannot see the mood on theirface, is unable to seeintheireyespupilthinks.
伞的阴影,把大人们的脸颊笼罩进去,便再也看不到他们脸上的情绪,也无法看到他们眼眸里的所思。Ning Quelooks that Xu Shisaidcalmly: „Law of the Tangisfirst, thisis the Academyiron rule, Iam the AcademydiscipleandMasterstudent, naturallywill observe, therefore the militaryinvestigatedmeother dayis the suspects of thesecrimes, in my opinion was really absurdto the extremematter.”宁缺看着许世平静说道:“唐律为先,这是书院的铁律,我身为书院弟子、夫子学生,当然会遵守,所以日前军方调查我是不是那些凶案的嫌犯,在我看来实在是荒唐到了极点的事情。”Xu Shiknits the browsslightly, said: „Royal governmentthese manyold masters, standin the wind and snowtalkwithyou, canlisten toyouto wash clean the wrongful treatmentforoneself?”许世微微皱眉,说道:“朝廷这么多位老大人,站在风雪之中与你对话,难道就是要听你替自己洗清冤屈?”Ning Quehas not paid attention to the leader of thisGreat Tangmilitaryagain, turns aroundto looktoXiao Hou, said: „Howmanypeopleinguessingmewill do, believes that youhave also been guessing, in factfromdeciding to killstarting from your day, Iam guessing how Iwill do.”宁缺没有再理会这位大唐军方的领袖,转身望向夏侯,说道:“很多人都在猜我会怎样做,相信你也一直在猜,事实上从决定要杀死你的那天开始,我自己都在猜我会怎样做。”Trulyso, before Imperial City, theseGreat Tang Empiremost importantgreat people, have been guessing how Ning Quewill do, even ifvisitshimto appearat this time, does not know how hepreparesto do.
确实如此,皇城前这些大唐帝国最重要的大人物们,都一直在猜测宁缺会怎样做,哪怕此时看着他出现,也不知道他准备怎么做。ColdcoldsnowZhuQiangis gradually cold, Ning Quelooks that Xiao Housaidearnestly: „Untilautumntime, Ifinallyunderstandhowoneshoulddo.”
寒风寒雪朱墙渐冷,宁缺看着夏侯认真说道:“直到秋天的时候,我才终于明白自己应该怎样做。”„Imustchallengeyou.”
“我要挑战你。”
......
……
......
……Hissound, inwind and snowsound that inhowlingto sob, how unclear, however the content of these words, actuallyclearlypenetrated the wind and snow, reachedin the ears of allpeople.
他的声音,在呼啸呜咽的风雪声中,并不如何清晰,然而这句话的内容,却清清楚楚穿透了风雪,传进了所有人的耳中。
The soundvanishesin the vermilllionwallgradually, a lightpaper, flutteredfrom the Ning Quesleeve, disregardsheavy snow that appears suddenly, slowlyandfluttersstraightbefore the body of Xiao Hou, the wind before Imperial Citysuddenly, the snow is big, as ifmakes the inadequateanyinfluencetothisflimsy.
声音渐渐消失在朱色宫墙上,一张薄薄的纸,从宁缺的袖子里飘了出来,无视自天而降的大雪,缓慢而平直地飘向夏侯的身前,皇城前的风再骤,雪再大,似乎对这张薄纸都造不成任何影响。Xiao Houlooks atnot far awaysilentNing Que, looks that seemed being pulledby the innumerablelines, flutteredslowly the comingwhite paper, byfacial features that in the umbrella covershadowcovers, withoutanymood.夏侯沉默看着不远处的宁缺,看着那张仿佛被无数根线牵着,缓慢地飘了过来白纸,被伞面阴影笼罩的面容上,没有任何情绪。Helifts the right hand, before holdingthatto flutter the flimsytobody.
他抬起右手,抓住那张飘至身前的薄纸。Thatisonechallenges the copy clerk.
那是一封挑战文书。
......
……
......
……
From Ning Quemustchallenge the Xiao Houthose wordsto start, before Imperial City, becamemore peaceful, a deathly stillnesspiece, evenas ifvanishedincluding the sound of wind and snow, in the ears of allpeoplewas reverberating those words that hewas speaking, allvisionlook atflimsy of thatslowfirmvanguardin the wind and snow.
从宁缺说出要挑战夏侯那句话开始,皇城前变得更加安静,死寂一片,甚至连风雪的声音都仿佛消失,所有人的耳中都在回荡着他说的那句话,所有的目光都看着那张在风雪中缓慢坚定前行的薄纸。
Can Ning Quechallenge the Xiao HouGreat Generalarmed forcesdirectly? Allpeoplethinkonemisunderstood, because in their opinion, thisis the matter that will not haveabsolutely.宁缺要正面挑战夏侯大将军?所有人都以为自己听错了,因为在他们看来,这是绝对不会发生的事情。
The people in royal governmentare certainly clear, Ning QueisMasterpasses on the disciple, but alsohas studied a Dao of Symbolsabilityfrom the Yan SeGrandmasterplace, cultivates oneself according to religious doctrineless thantwoyears, is the powerhouse of Seethroughboundary.
朝廷里的人们当然清楚,宁缺是夫子的亲传弟子,还从颜瑟大师处学了一身符道本领,修道不足两年时间,便已经是洞玄境的强者。OnSeethrough the boundary, looks like in worldmortalalreadynearly the deityfirst-classcharacter, howeverdozensyears ago, Great Generalarmed forcesXiao Hou is the martial artspeakpowerhouse, is one of the in worldmost formidablemen. Why does Ning Que, havewhatqualificationsto challengeXiao Hou?洞玄上境,在世间凡人看来已经近乎神仙一流人物,然而数十年前,大将军夏侯便已经是武道巅峰强者,是世间最强大的男人之一。宁缺凭什么,有什么资格挑战夏侯?Thislooks like a flowermustchallengewoods, a praying mantismustchallengeHorse-drawn Carriage, an eggmustchallenge a rocky mountain, a beggarmustchallengegreatyour majesty.
这就像是一朵花要去挑战一片树林,一只螳螂要挑战一辆马车,一颗鸡蛋要去挑战一座石山,一个乞丐要去挑战伟大的陛下。GeneralXu Shiwantsto sayin the heartsilentlythatNing Quewas compelledprobablyreallyinsanely, ifwere notinsane, howto make the socrazymatter?许世将军在心中默然想道,宁缺大概真的是被逼疯了,如果不是疯了,怎么会做出如此疯狂的事情?
The expression on crown princeLi Peiyanfaceis somewhat stiff, becomesis temperatein a flash, hethought that hehas guessed correctly the idea of Ning Queprobably.
亲王殿下李沛言脸上的表情有些僵硬,转瞬间却变得重新温和起来,他觉得自己大概猜到了宁缺的想法。
The vengefulness for father's murderis absolutely irreconcilable, is impossibleto violate the AcademywillandLaw of the Tang, then challengesXiao Hou, even iflost has also transferred.
杀父之仇不共戴天,又不可能违背书院意志和唐律,那么便来挑战夏侯一场,即便输了也算是有所交待。
The people before Imperial City, aftershock, obtainthesetwodirections the ideas, Ning Que, ifnotinsane, thenhechallengesGeneralXiao Hou, thenseeks the spiritualcomfort.皇城前的人们,在震惊之后,纷纷得出这两个方向的想法,宁缺如果没有疯,那么他挑战夏侯将军,便只是寻求精神安慰。Looksto batheNing Queinwind and snow, looks athistranquilfacial expression, the great peopledid not think that hewas really insane, thenthought that thenshouldnot have the toobloodymatter.
看着沐浴在风雪中的宁缺,看着他平静的神情,大人物们不觉得他真的疯了,那么心想接下来应该不会发生太血腥的事情。Ning Queis impossibleto defeatGeneralXiao Hou, GeneralXiao Houwinsinthisduel, is thinkingAcademyandMaster, is impossibleto killthis13gentlemen.宁缺不可能战胜夏侯将军,夏侯将军就算在这场决斗中获胜,想着书院和夫子,也不可能真地把这位13先生杀死。Yes, the mattershouldbethis.
是的,事情就应该是这样的。
The picture that howeverthenhas, has destroyedtheirallimagination and hopesdirectly.
然而接下来发生的画面,直接摧毁了他们所有的想像和期盼。Ning Quereceived a knifefrom the Sang Sanghand, puncturesownleft handpalmwith the knife point, thenstartsto move, the knife pointis very slowin the speed in the palmsurfacemoving, the sharpcutting edgeshears a longopeningslowly, the bloodstartsto seep out, slightly the whiteanimal skin that turns outinstantaneouslyincarnadine.宁缺从桑桑手中接过一把小刀,用刀锋刺破自己的左手掌心,然后开始移动,刀锋在掌面上移动的速度很缓慢,锋利的刀口缓慢割出一道长长的口子,鲜血开始渗出,翻出的略白肉皮瞬间被染红。
Before Imperial City, resoundsonepieceto call out in alarm, as well as the sound of holding breathcold air/Qi, the peoplelook that the knife pointshears the lineinhispalmslowly, as ifthought that the sharpknife pointis shearingownbody, unusualpain.皇城前响起一片惊呼,以及倒吸冷气的声音,人们看着刀锋在他掌心缓慢割行,仿佛觉得锋利的刀尖正在割自己的身体,异常痛楚。Ning Quehas not come underinfluence that thesecall out in alarm, the facial expression on faceis very tranquil, is dedicated, seems is not shearingownpalm, butmustcarve a flowerin the palm.宁缺没有受到这些惊呼的影响,脸上的神情很平静,非常专注,似乎不是在割自己的手掌,而是要在掌心刻出一朵花。„Ning Que! Youare insane!”
“宁缺!你疯啦!”WenyuangebigscholarZengjing, is unable to remain silentagain, the whole facegoes out of the crowdanxious, looks that Sang Sangberatedfierce: „Youhave not hurriedto preventhim!”
文渊阁大学士曾静,再也无法保持沉默,满脸焦虑地走出人群,看着桑桑厉声喝斥道:“你还不赶紧阻止他!”Sang Sanglowered the head, looksto step on the bootsinsnow.桑桑低下头,看着踩在雪中的靴子。
The complexion of crown princesuddenlybecomesexceptionallypale, the snoweyebrow that GeneralXu Shidances in the breezedescendssuddenly, seems difficultto receive the heavy load, before Imperial City , the complexions of allpeopleexceptionallyare shocking.
亲王殿下的脸色骤然间变得异常苍白,许世将军飘舞的雪眉骤然间降落,仿佛难承重荷,皇城前所有人的脸色都异常震惊。Only thenXiao Houstillunemotionally, is silent, hetranquillyandlooks atNing Queto cut openhispalmdedicated, in the shadowthattwoironeyebrowshas selectedslowly.
只有夏侯依然面无表情,沉默不语,他平静而专注地看着宁缺割开自己的手掌,阴影中那两道铁眉缓缓挑了起来。Madein the fields the peopleshockandevenfeelunthinkable, was not the pain that the Ning Queautotomypalmprobablybrought, butimplication that this movementrepresented.
令场间众人震惊、甚至感到匪夷所思的,不是宁缺自割掌心可能带来的痛苦,而他这个动作所代表的涵义。Tang peopleesteems martial arts, the personalityis simpleanddirect, a worddoes not gatherthenoftenshakes the fistto quarrel, the duelthenbecameinChang An City the most commonscenery. Twoyears ago thatnight of spring, Ning QueandSang Sangreturn toChang AnfromWei City, that nightthensaw a duelin the street.唐人尚武,性情简单而直接,一言不合便往往挥拳相向,决斗便成为了长安城里最常见的风景。两年前春天的那个夜晚,宁缺和桑桑从渭城回到长安,当夜便在街头看见了一场决斗。At that timehehad explainedtoyoungmaidservant, the custom of Chang An Cityduelisto shear the sleeverepresents the challenge, butthatwas called the livebureau, so long asdecided the victory and defeatto be then good, but if Challengershearedallinownleft handpalm, thenrepresentedthisduelis a dead end.
当时他对身旁的小侍女解释过,长安城决斗的规矩是割袖代表挑战,而那被称为活局,只要分出胜负便好,可如果挑战者在自己的左手掌里割一切,便代表这场决斗是一场死局。At this timein the Imperial Citywind and snow, Ning Quecuts openownleft handpalmslowly, is representinghimtodayto the challenge that Xiao Houissues, is not the spiritualcomfort that formerly the peoplethoughtis the focus, butis the dead end that mustbe divided the life and death.
此时在皇城风雪中,宁缺缓慢地割开自己的左手掌心,便代表着他今天向夏侯发出的挑战,并不是先前人们所以为的精神安慰为主,而是一场必分生死的死局。Civil and military officialson the scene, although the statusvenerates, impossiblebitter experiencechallenge, butlivesinChang An Cityafter all, wherecannot knowthisextremelyfamouscustom.
在场的文武官员们,虽然地位尊崇,不可能遭遇挑战,但毕竟都在长安城里生活,哪里会不知道这个极出名的规矩。Thereforetheyare shocked, evenface whiten.
所以他们震惊,甚至脸色苍白。Today'schallenge, will be the Xiao HouGreat Generalarmed forcesdefinitelywill win in their opinionnaturally, ifwill really be a dead end, ifNing Quedied, will pass on the status of disciplebyhisMaster, stillwill bring the extremelyterrifying impact on the Great Tangdeliberation hall.
今天的这场挑战,在他们看来,理所当然是夏侯大将军必然会获胜,然而如果真是一场死局,宁缺如果死了,以他夫子亲传弟子的身份,依然会对大唐朝堂带来极恐怖的冲击。
The Li Peiyanface whitenis staring atNing Que, said: „Youplanned that withownlife, received exchange the anger of chief? Like thisis worth? Moreover the chiefiswhat kindtypecharacter, how couldto be usedbyyou?”李沛言脸色苍白盯着宁缺,说道:“你打算用自己的性命,来换取院长的愤怒?这样值得吗?而且院长是何等样的人物,岂能被你所用?”
The knife pointhas cut the palmroot, Ning Questopped the movement, gained ground, the facial expression on face is still like thattranquil, as if the pain in palmplacedoes not haveanyinfluencetohim.
刀锋已经划破了掌根,宁缺停止了动作,抬起头来,脸上的神情依然是那般平静,似乎掌心处的痛苦对他没有任何影响。Helooks atthiscrown prince, said: „This matterandyour highnesswhatGan? Is it possible thatyoufeared that mynextdoes challengeyou?”
他看着这位亲王殿下,说道:“此事与殿下何干?莫非你怕我下一个挑战你?”Xu Shilooks that heunemotionally saying: „Life and deathbureauduel, needsgovernment authoritiesto authorize, Icantellyou, the entireGreat Tangroyal government, anybodydoes not dareto authorizethisduel.”许世看着他面无表情说道:“生死局决斗,需要官府批准,我可以告诉你,整个大唐朝廷,没有任何人敢批准这场决斗。”„When initially the Dao Shimonkchallengedme, is the military headquartersauthorizes, when Liu Yiqingchallengesme, is the military headquartersauthorizes, IchallengeGeneralXiao Houtoday, don't the military headquartersauthorize?”
“当初道石僧来挑战我时,是军部批准的,柳亦青挑战我时,也是军部批准的,我今日挑战夏侯将军,难道军部不批准?”Ning Quelooks that heaskedearnestly: „Is myGreat Tangmilitaryalso concerned about face?”宁缺看着他认真问道:“我大唐军方还要脸吗?”Xu Shibrowmicropressed, no longerspoke.许世眉头微蹙,不再说话。Ning Quelooks atallpeople before Imperial City, said: „YousaidLaw of the Tangfirst, good, Iam then depending on the customchallenge of Law of the Tang, Iwantto know that who can also preventme?”宁缺看着皇城前的所有人,说道:“你们都说唐律第一,那好,我便依着唐律的规矩挑战,我想知道谁还能阻止我?”ThenhelookstoXiao Hou, said: „Only ifyoudo not accept.”
然后他望向夏侯,说道:“除非你不接受。”Xiao HouMoroccosuois referring tothatlightletter of challengeslowly, the facial expression on faceis somewhat strange, visitshim saying: „Yourchoice, trulystems frommyanticipation.”夏侯缓缓摩娑着指间那张薄薄的挑战书,脸上的神情有些怪异,看着他说道:“你的选择,确实出乎我的意料。”Ning Quesaid: „Ialwaysdo not takecommonroad.”宁缺说道:“我向来不走寻常路。”
The flimsy in Xiao Houlight shellhand, said: „Formerlysawthissheet of paperto go slowlyin the wind and snow, thenknows that yourPsyche Poweracuityis very high, very muchwhatis a pityisyourSnow Mountain and the Ocean of QiallQiaodoes not pass, to the control of Heaven and EarthPrimordial Qiawfulto the extreme, the Seethroughboundary that evenshouldhaveyounowis more awful, this kind ofawfulyou, the delusionborder crossingchallengethisgeneralunexpectedly, I can only say that youhave taken a blind alley.”夏侯轻弹手中的薄纸,说道:“先前见这张纸缓行于风雪之中,便知道你念力敏锐度很高,很可惜的是你的雪山气海诸窍不通,对天地元气的操控糟糕到了极点,甚至比你现在理应拥有的洞玄境更糟糕,这样一个糟糕的你,居然妄想越境挑战本将军,我只能说你走上了一条死路。”Ning Quevisitshim saying: „Ido not haveany otherpathsto walk, thereforehasto takethisroad, as foris the blind alley, mustcome to the endto know.”宁缺看着他说道:“我没有任何别的道路可以走,所以只好走这条路,至于是不是死路,总要走到尽头才知道。”Xiao Housaid: „Toyou, challengesmedirectly, is the worstchoice.”夏侯说道:“对你来说,正面挑战我,是最坏的选择。”Ning Quesaid: „Sinceis the onlychoice, is the bestchoice.”宁缺说道:“既然是唯一的选择,那么就是最好的选择。”
......
……
......
……
( Ning Quethischoice, isIopen the book the timedecides, isheandSang SangentersChang An Citythatnight, then the definitelater word, really is really the onlychoice, bestchoice, butheis notallowLe, notfoolhardinesssocrispconcept, but after , ponderslaterassuredmeticulously. Herereportedone, tokillingXiao Houreturnedsometime, thismatterwas only a bone, Ialsohadotherthing to write, thesewere the meat, was very important, todayalsohas.)
(宁缺这个选择,是我开书的时候就定下来的,就是他和桑桑入长安城那夜,便已经确定的后文,真真是唯一的选择,最好的选择,但他不是许乐,不会匹夫之勇这般爽的概念,只是无奈之后缜密思考之后的笃定。在这里报告一声,离杀夏侯还有段时间,这事只是根骨头,我还有别的东西要写,那些是肉,很重要,今天还有。)
! #
!#
To display comments and comment, click at the button