The lakes of secondvolume of coldwinter
第二卷凛冬之湖Chapter 273
第273章Thisis a comprehension
这何尝不是一种领悟Ning Quehas not deceivedYe Hongyu, hebroughtSang Sangto go to the Red Sleevesmove, buthehas not fooled around togetherin the Shui Zhu'erinstitutetoday, has not goneto peep the red cards of thesenewpromote, butwasonhonest the attic, satinJaneDajiaroom, curled up the sleeveto launch the offensivetothatpotsheep's internal organssoup.宁缺没有骗叶红鱼,他真的带着桑桑去了红袖招,只不过今天他没有在水珠儿院里厮混,也没有去偷窥那些新晋的红牌,而是老老实实上了顶楼,坐在简大家的房中,卷起袖子对着那锅羊杂汤发起了攻势。
The side that the earthearthen bowlsheep's internal organs, the appliancematchesis good, adds on more than tenplates of smallgreyish greenvegetablesagain, is steaminghas the sight of green, is really extremelyhappywinter solsticefestivalatmosphere.
土钵羊杂,器具配的极佳,再加上十余碟小菜青蔬,热气蒸腾里有绿意,真是极美好的冬至佳节氛围。Ning Quehas selectedchopsticksYangDufrom the bowl, has dipped the garlichibiscus, fed in the mouthto chewcarelessly, doublesteamedJiujiang in cupfermentsfiercelysends in the lip, the side that the spicybrowwrinkledwas tight, looked like occurred happen to meetanyextremelydifficultmatter.宁缺从碗中挑了筷羊肚,蘸了蘸蒜蓉,送进嘴里胡乱嚼了,把杯中的九江双蒸烈酿送入唇中,辣的眉头皱的极紧,就像是遇着什么极困难的事。JaneDajiareceived the towel that the grasshands over, has wiped the beads of sweat on forehead, visitshim saying: „The words of empressempressIbrought, so long asyoucanpeacefultodayending, the empressis willingto payanyprice that youneed, naturallyshewill express the apologyon behalf ofXiao Houtoyouagain.”
简大家接过小草递过来的毛巾,擦了擦额头上的汗珠,看着他说道:“皇后娘娘的话我已经带到了,只要你能安安静静把今天过完,娘娘愿意付出你需要的任何代价,当然她会代表夏侯再次向你表达歉意。”Ning Quepoints atto be burntby the strong liquortowrinklingsuch as the brow of Sichuancharacter, said: „Issuewasamong the facial featureshasYuZuto intertwine unable to stretch, howwantsnot to thinkunobstructedly.”宁缺指着自己被烈酒辣至皱如川字的眉头,说道:“问题是眉眼之间有郁卒纠结不能舒展,怎么想都想不通畅。”„Yourthat is been spicyby the liquor, being inferior toSang Sangcandrink, thendo not select the strong liquorto drink.”
“你那是被酒辣的,不如桑桑能饮,便不要挑烈酒喝。”JaneDajiathese wordsas ifhiddenhaveprofound meaning, after speakingthese words, shesilentlong time, once moreis prudentandpersuadestemperately: „Canendure to be static, is the bigwisdom.”
简大家这句话似乎隐有深意,说完这句话后,她沉默了很长时间,才再次慎重而温和劝说道:“能忍能静,才是大智慧。”Ning Quenodded, said: „Iunderstandthistruth.”宁缺点了点头,说道:“我明白这个道理。”JaneDajiacomfortedto smile, thensighed saying: „Beforeyoucome, Iworriedreallyvery muchyouwill deliberately create troublelikepastthatfellow.”
简大家安慰地笑了起来,然后叹息说道:“在你来之前,我真的很担心你会像当年那个家伙一样胡闹。”In the view of Senior Brotheraccording toAcademy, JaneDajiashouldto be the smallMartial Unclesister-in-law, inthisworldalsoonly thenshedaresto callsmallMartial Uncleto bethatfellow.
按照书院里师兄们的说法,简大家应该要算是小师叔的小姨子,如此说来,这个世界上也只有她敢叫小师叔为那个家伙。„Ido not havesmallMartial Unclethatskill.”Hesaidwith a smilethatthen the smiling facegraduallycollects saying: „IfIhavesmallMartial Unclethatskill, naturallydoes not needto endureagain, sinceenter the world, naturallymustkillwell, absolutely notcandrop the power and prestige of master, notenergy losesmallMartial Uncleprestige.”
“我可没小师叔那本事。”他笑着说道,然后笑容渐敛说道:“如果我有小师叔那本事,自然无需再忍,既然入世,当然要好好杀将一番,断不能堕了师傅的威风,更不能损了小师叔的威名。”JaneDajiabrowmicropressed, said: „enter the worldis not the murder, butis the comprehension.”
简大家眉头微蹙,说道:“入世不是杀人,而是领悟。”Ning Quesaid: „Is murder a comprehension?”宁缺说道:“杀人何尝不是一种领悟?”
After speakingthese words, Ning Quehas then been drunk, does not knowfromHebei Provincedoublesteamsfiercefermentingto makehimbe drunk, said that hediscoveredheis incapable the net that rips openinChang An Citythesepowerhousesto weavedensely, thereforehas tobe drunk, perhapshewantstaking advantage ofbeing drunkto hidehiscertainthoughts.
说完这句话后,宁缺便醉了,不知道是来自河北郡的双蒸烈酿让他醉,还是说他发现自己无力撕开长安城里那些强者密织的网,所以不得不醉,也许他只是想借醉来隐藏自己的的某些心思。As always, after the Red Sleevesmoveis drunk, hethenrestsin the Shui Zhu'eryard, onbedwarmfragrantas before, is goodbecause ofnotmanymasterYan Sesmellyfoottastes.
一如往常,在红袖招醉后,他便睡在水珠儿的小院里,床上的暖香如旧,好在没有多少师傅颜瑟的臭脚丫子味。Sang Sangsitsin the head, took a wettowel, buildsinhisforehead, herveryclearNing Que was installingto be drunkat this time, thereforeturned downShui Zhu'erto boil the proposition of sobering upsoup.桑桑坐在床头,拿了一条湿湿的毛巾,搭在他的额头,她很清楚宁缺这时候是在装醉,所以婉拒了水珠儿煮醒酒汤的提议。Ning Quehas not had a dreamin the slightly drunkfeeling of being drunk, has not seen the darkness of thatdistant place, has not seenthatthreeextremelynegative polecoldblackmist and dust, has not seen the infinitelight on top of the headvault of heaven, hesinks toSea of Consciousnesshisconsciousness, has sunkto the deepestseabed, picks uptheseconsciousnessfragmentsto realizesilently.宁缺在微醺醉意里没有做梦,没有看到那远处的黑暗,没有看到那三道极阴极寒的黑色烟尘,也没有看到头顶天穹上的无限光明,他只是把自己的意识沉入识海,一直沉到最深的海底,拾起那些意识碎片默默体会。Theseconsciousnessfragments, werelast yearafter the Devil SectShanmenliand a Lian Shengbloody battleattained, before Lian ShengGrandmasterat the point of death, crossed into theseconsciousnessfragmentshisSea of Consciousnessforcefully, hereafterhehad been realizingcarefullythatdid not havewhatconcreteharvestthroughout.
这些意识碎片,是去年在魔宗山门里与莲生一场血战后的所获,莲生大师临死之前,把这些意识碎片强行渡入他的识海里,此后他一直在细心体会,却始终没有什么具体的收获。Howeverheknows that theseconsciousnessfragmentsare very important, for himis at least important, because in HulanHaibei, is depending upontheseconsciousnessfragments, records the maletyrantarmored handfacingXiao Hou that inhisinstincthas made the extremelyeffectiveavoidance, as ifcanguess correctlyXiao Houin the fightinmentality.
不过他知道这些意识碎片很重要,至少对他来说非常重要,因为在呼兰海北,正是依靠着这些意识碎片,面对夏侯的那记雄霸铁拳,他本能里做出了极为有效的躲避,似乎能够猜到夏侯在战斗里的所在思路。
The sprawling drunkwarmbed, in the Ning Queright handunconsciousnessfallson the waist, in the waistbandhasseveralhardmatters, the Academynumber and route plate, as well asotheranynumber and route plate.
醉卧暖床,宁缺的右手无意识里落在腰间,腰带里有几块硬硬的物事,书院的腰牌,以及别的什么腰牌。Thesesigns in clothesbelt, have as if given the comfort in hissomeenergeticaspect, makinghimambush the consciousnessinSea of Consciousness, becomes in -depthmeanings of theseconsciousnessfragmentsmore and moretranquilclearLian ShengGrandmasterleaves behind, this timehestilldoes not haveenoughStateto comprehendcompletely, butheunderstands, infightswithXiao Hou, howtheseconsciousnessfragmentswill have the significant role.
衣带里的这些牌子,似乎给予了他某种精神方面的安慰,让他潜伏在识海里的意识,变得越来越宁静清晰莲生大师留下的那些意识碎片的深层含义,此时的他依然没有足够的境界可以完全领悟,但他已经明白在与夏侯战斗中,这些意识碎片将会发生怎样的重要作用。In the Yanming Lakebank, Ye Hongyuhad said that promoteenteredbigCultivator of Knowing Destinyboundary, can the PerceptionHeaven and EarthPrimordial Qislightestchange, the matchallmethods , unable to surmounttheirexperiencesandPerception, thisfightconsciousness, was the Knowing Destinyboundarypowerhousetrulyfearfulplace.
在雁鸣湖畔,叶红鱼曾经说过,晋入知命境的大修行者,能够感知天地元气最细微的变化,对手所有的手段,都无法超越他们的经验与感知,这种战斗意识,便是知命境强者真正可怕的地方。Ning QuepresentStateisonSeethrough the boundary, wants the bigCultivatorfight of border crossingandKnowing Destinyboundary, only the hugedisparity of fightconsciousness, will then makehimdesperate.宁缺如今的境界是洞玄上境,想要越境与知命境的大修行者战斗,单是战斗意识的巨大差距,便会让他绝望。HoweverhisSea of Consciousnessdeep placehas the consciousnessfragment that manyLian Shengkeep.
然而他识海深处有很多莲生留下来的意识碎片。ThatonceasWest LingHigh Priest, as the great person who the BuddhasectentranceProtector, before deathStatealreadyarrived in the Knowing Destinyboundarypeak, ifdid not base on some mysteriousreason, heis not willingto step forwardthatstep, onlyfeared that alreadybrokefiveboundaries, became the generation of transcending the mortal world.
那位曾经做为西陵大神官,做为佛宗山门护法的大人物,生前的境界早已抵达知命境巅峰,如果不是基于一些很玄妙的原因,他不肯跨出那一步,只怕早就已经破了五境,成为超凡入圣之辈。
Did consciousnessfragment that Lian ShengGrandmasterkeeps, actuallyarrive atwhat kind ofState?莲生大师留下来的意识碎片,究竟到了怎样的境界?Ning Quedoes not knowthatthismatter can only be ableto knowin the fight.宁缺不知道,这种事情只能在战斗中才能知道。
......
……
......
……
After waking up, the Ning Quetipsy feelingcompletelysheds, is refreshing, confirmed that ownbody and spirit, are in this whole lifebestcondition, thenheandSang Sangleft the Red Sleevesmove.
醒来之后,宁缺酒意尽褪,神清气爽,确认自己的身体和精神,都处于这辈子最好的状态中,然后他与桑桑离开了红袖招。
When Chang An Citywind and snowearly morningwas bigger, piece by piecelike the goose feathers, wavesrestlessly, thenfalls, pure whiteonepiece that the entirecitydyes, Ning Que and Sang Sangtwopeopleare supportingthatdirtyBig Black Umbrella, walksinthiselementsnow and iceworldonly, looks like the dazzlingdrop.长安城的风雪比晨时更大了些,片片如鹅毛,舞动不安,然后落下,把整座城染的洁白一片,宁缺与桑桑二人撑着那把脏脏的大黑伞,行走在这片素净的冰雪世界里,就像是一点刺眼的墨滴。
The common people in cityare celebrating a holiday, are accompanyingfragrant and mellowsheep's internal organsTangWei, on the eaveis accumulating the thicksnow, as ifturnedhas rinsed the ripemuttonpiecefreshly, the nobilities must celebrate a holiday, was onlyinNorth Citythesepeacefuldignifiedmansions, did not havewhatlivelysoundto spread.
城里的平民百姓在过节,伴着醇香的羊杂汤味,檐上积着的厚雪,仿佛都变成了新鲜涮熟的羊肉片,王公贵族们也要过节,只是北城那些安静庄严的府邸里,并没有什么热闹的声音传出。Ning Queknows why thisis, the officials in thesemansions, mustgo tooutsideImperial Cityto goforXiao Houtodayto see off, will possibly send outChang An CitythisGreat Generalarmed forces.宁缺知道这是为什么,那些府邸里的官员们,今日都要去皇城外去替夏侯送行,甚至可能会把这位大将军送出长安城。Hisright handgrasps the Big Black Umbrellaumbrella handle, the left handis holding the hand of Sang Sang, walksin the wind and snow, in the happymarketplaceaura, in the clearspaciousNorth Citynoble air, is silent.
他右手握着大黑伞的伞柄,左手牵着桑桑的手,行走在风雪里,美好的市井气息里,清旷的北城贵气里,沉默不语。Tianqi15years of summerbeginning, Chang An CityalreadyChang Anlong time, the people in thiscity, evenincludesSenior BrotherSenior Sister in Academy, thinksprobablywill continueto be like this tranquil, thinks that Ning Quegave upthat thought that howregardless ofbecauseto seethat the peopleare unable to find an appropriatemethodforhim.天启15年夏日始,长安城已经长安了很长时间,这座城里的人们,甚至包括书院里的师兄师姐们,大概都以为会继续这样平静下去,都以为宁缺已经放弃了那个念头,因为无论怎么看,人们都无法替他找到一个合适的方法。Ning Queis impossibleto give up, when likeXiao Tiantosuch that Sang Sang said that does not killXiao Hou, Xiao Hou was really old, takes revengethismatteritselfnot to be unimportant, more importantlyhemusttransfertohislifeone, withoutthistransferring, hislifeinevitablyisincomplete.宁缺不可能放弃,就像夏天时对桑桑说的那样,再不杀夏侯,夏侯就真的老了,复仇这件事情本身并不重要,重要的是他要给自己的人生一个交待,没有这个交待,他的人生必然是不完整的。He could die, becauseXiao Hou is truly formidable, on the wilderness, First Senior Brothersaid the ownfullassurancecannotkillthisperson. Buthedoes not thinkonewill die, because ofexcept forMaster, inthisworlddoes not haveanybodyto be clearer than him, presenthewas also formidable.
他可能会死,因为夏侯确实很强大,在荒原上,就连大师兄都说自己没有十足的把握能够杀死这个人。但他不认为自己会死,因为除了夫子,这个世界上没有任何人比他更清楚,现在的他也已经非常强大。
The lifesuch asvarioustopiccraziness, for 15years, Ning Quehas solvedmanyproblems, but the goal of hisproblem solving, is todaythisfight, moreoverhebelieves that hewill certainlywin.
人生如题各种痴,15年来,宁缺解了很多道题,而他解题的目的,便是今天这场战斗,而且他坚信自己必将获胜。
......
……
......
……
The heavy snow of fluttering aboutis coveringImperial City.
纷飞的大雪笼罩着皇城。
The vermilionwallis especially strikingin the white snow.
朱红色的宫墙在白雪里格外醒目。
The cold and drearymeaning of atmosphereandwind and snow before Imperial Cityis not same, dozensmagnificent and expensiveHorse-drawn Carriage, wait for the squaresurroundingbefore the palace, the moatjadecolumnagainproceedingnumberhundred zhang (333 m) is an imperial city gate, therehasmanypeople.皇城前的气氛与风雪的凄寒意味并不相同,数十辆华贵的马车,守候在宫前广场外围,护城河玉栏再往前数百丈便是宫门,那里有很多人。Crown princeLi Peiyancame, militaryleadertowncountryGreat Generalarmed forcesXu Shicame, bigscholar in pavilioncame, SirMinistercame, except forbecause of the prime minister who the sicknessrecuperates, the Great Tangroyal governmentandmilitaryallgreat peopleappearsbeforeImperial City, becausetheymustsee offfor the Xiao HouGreat Generalarmed forces.
亲王殿下李沛言来了,军方领袖镇国大将军许世来了,阁中的大学士们来了,尚书大人们来了,除了因病休养的宰相,大唐朝廷和军方所有的大人物们都出现在皇城之前,因为他们要替夏侯大将军送行。Looksgoes out ofthatbigform that from the Imperial Cityentryslowly, on the face of great peoplereveals very complexmood, has the smiling face of comfort, sobs, hasmoved.
看着从皇城门洞里缓缓走出的那个高大的身影,大人物们的脸上流露出很复杂的情绪,有安慰的笑容,有唏嘘,有伤感。Thisisamong the Tianqiyears, Great Tang Empirefirstsurrendersto turn over to the oldGreat Generalarmed forces, upwardtraces for hundredyears, onlydoes not have probablyanyreasonfrom the Great Generalarmed forces of solutionmilitary authority.
这是天启年间,大唐帝国第一位解甲归老的大将军,往上溯百余年,大概也是唯一没有任何理由自解军权的大将军。Xiao HouwalkstowardChengmendonggradually, looks atthesewithtowarddozensyears of Sir and colleague, hesinks the facial expression on austerecheeks is very complex.夏侯缓步向城门洞外走去,看着那些同朝数十年的大人和同僚,他沉肃的脸颊上的神情也很复杂。Leaves the imperial palace, thisgoes to the hometown, thenno longeris the Great Generalarmed forces, butturns over to the oldfarmer, histrulysomedo not abandon, does not abandongrasps the authority of murderblade, does not abandon the cavalry in military compound, does not abandonnightraises the lampwicklooks at the years of sword.
离开皇宫,此去故乡,便不再是大将军,而是归老的农夫,他确实有些不舍,不舍手握杀人刀的权力,不舍军营里的铁骑,不舍夜里挑灯看剑的岁月。Whatmostdoes not abandon, Law of the Tangshakesto be motionlesshe, the army of enemystrikesdoes not bursthim, is the West Lingtemplealsosilentlyis toleratinghim, heactuallymustbe forcedto leavethislivelystage.
最不舍的是,唐律撼不动他,敌国的军队击不溃他,便是西陵神殿也默默纵容着他,他却要被迫离开这片繁华的舞台。Howeveryour majestybestows the feast, fillstowardcivil and militarysees off, since manyreward, Great Tanghas founded a country, the official who canresult inthisgreat honorare not many, let alone a Devil Sectrebel, canbecomeDao Sectguest official, becomesGreat TangRoyal General, opens up territoryto develop the earth, the murderare countless, can actually turn over tosafelyold, mustenjoy the natural lifespan, thisis very perfectlife.
不过陛下赐宴,满朝文武相送,诸多封赏,大唐开国以来,能够得此殊荣的臣子并不多,更何况一个魔宗叛徒,能够成为道门客卿,成为大唐王将,开疆拓土,杀人无数,却能平安归老,得享天年,这是很完美的一生。Xiao Houis very satisfied.夏侯很满意。InpeacefulChengmendong, walkstoward the palace, tothesesmileslooks that owngreat peoplewalk, along with every steptreads, hiswhole personthenrelaxes a point.
在安静的城门洞里,向宫外走去,向那些微笑看着自己的大人物们走去,随着每一步踏出,他整个人便放松一分。Goes out ofChengmendong, the armed forcesbootstreadabove the snow, sends outcreak a lightsound, Xiao Houfrownsslightly, has not returned a courtesywith the crown prince who welcomedpersonally, butlookedtoImperial City.
走出城门洞,军靴踏在积雪之上,发出咯吱一声轻响,夏侯微微蹙眉,没有与亲自相迎的亲王殿下回礼,而是望向皇城南方。Crown princefacial expressionmicrodifferent, turns aroundto look.
亲王殿下神情微异,转身望去。
The people in imperial city gateplacediscovered the difference, the doubtsturned aroundto lookto that side.
宫门处的人们都发现了异样,疑惑转身望向那边。
The Xu Shiseniorgeneralcoughssuddenlypainfully, the grayeyebrowineverywheresnowflake, looks liketwowaddingstickssnow that butis not willingto fall, is somewhat angry, is somewhat helpless.许世老将军忽然痛苦地咳嗽起来,花白的眉毛在漫天雪花里,就像是两片绵粘而不肯落的雪,有些愤怒,又有些无奈。Ineverywherewind and snow, slowlylineBig Black Umbrella.
漫天风雪中,缓缓行来一把大黑伞。Under the blackumbrellahastwopeople.
黑伞下有两个人。Thenis very big blackumbrella, the umbrella coveris very thick, the wind and snoware unable to attackto enteragaingreatly, the snow in big flakesfallson the greasyblackumbrella cover, has not stuck, butas ifsomewhatdreads, slidesto the two sides.
那把黑伞很大,伞面很厚,风雪再大也无法侵袭而入,鹅毛大雪落在油腻的黑伞面上,并没有粘住,而是似乎有些畏惧,滑向两边。Looks atthatin the snowbutslowlytoBig Black Umbrella, Xiao Houdoes not know why feltthoroughrelaxation, comprehendsat this momentuntilhim, originallyactuallyhave been waiting forthisperson'sarrival.
看着那把在雪中缓缓而至的大黑伞,夏侯不知为何感到彻底的放松,直到此刻他才领悟到,原来其实自己一直在等此人的到来。
......
……
......
……
( The traditionalversion the night, Ireceived the sample booklast monthtoday, Ilikevery much, thank the schoolmates in publishing house, the troughfriends in Taiwan, did not know that saw the woodhas. Moreoveraboutcomprehendingthissong, of Chinesegoodvoice, is notI who sangmostlikes, ImostlikedAska Yangvariant pronunciationthatedition......)
(繁体版将夜上月已出,今天我收到了样书,我很喜欢,感谢出版社的同学们,台湾的盆友们,不晓得看到了木有。另外关于领悟这首歌,中国好声音的那位,唱的不是我最喜欢的,我还是最喜欢杨宗纬破音的那一版……)
! #
!#
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #468: This is a comprehension