„‚The person in Wei City can also receive silver coin’ also to understand take pity on Sang Sang that young miss to today, then thinks that in the future he has respected to you and young Mo, will have the proper sense of belonging to Academy.” “‘渭城里的人到今天还能收到银子’也懂得怜惜桑桑那个小姑娘,那么想必将来他对你和小陌会一直尊敬下去,对书院也会有应有的归属感。” Master turns round to look to faint Ning Que in mi, the smile said: „ Naturally these are some immaterial matters, but I think that may be influential to this child future choice. 夫子回身看着昏mi中的宁缺,微笑说道:“当然这些都是些无关紧要的事情,但我想或许会对这个孩子将来的选择有影响。 Hears the Sang Sang name, First Senior Brother knits the brows slightly, but he does not have in light of this **, but said suddenly: „Leaves the sludge not to dye, I have remembered teacher in the past institute ** in the lotus spoke these words.” 听到桑桑的名字,大师兄微微皱眉,但他没有就此**,而是忽然说道:“出污泥而不染,我一直记得老师当年所**莲说里的这句话。” Master stops the foot year, turns around to look the big apprentice who one most like, the slow sound said: „That article is wrote your.” 夫子停下脚岁,转身看着自己最喜爱的大徒弟,缓声说道:“那文章本来就是写你的。” First Senior Brother lowers the head saying: „Student is not at all ashamedly.” 大师兄低头说道:“学生愧不敢当。” Master said: „In world book does not have the complete human, but in the moral disposition aspect, you compared with me, is smaller than Martial Uncle to be strong you, all people are stronger than my this innumerable years have seen, however few days ago that matter, you actually did is not good, the badness that think, was inferior that Monarch falls.” 夫子说道:“世间本无完人,但在道德心性方面,你比我强,比你小师叔强,比我这无数年来见过的所有人都强,然而前些日子那件事情,你却做的不好,想的不善,不如君陨。” Listens to the criticism of teacher, First Senior Brother to listen to reason silent, said: „Little Junior Brother behind that Big Black Umbrella, only feared the person who Buddha sect saw some clue, can not carelessly.” 听着老师的批评,大师兄沉默受教,却说道:“小师弟身后那把大黑伞,只怕佛宗的人已经看出了些端倪,不得不慎。” Master calmly visits him, suddenly strokes the robe sleeve lightly, on the street in a business area the withered leaf flies randomly, on the straight lonesome clear night vault of heaven, as if must leave behind certain guides in the back of stars. 夫子静静看着他,忽然轻拂袍袖,街面上枯叶乱飞,直上寂清深夜天穹,仿佛要在繁星的背后留下某些路引。 „Ghostdom had not found, let alone deep Monarch?” “冥界都没有找到,何况冥君？” „Deep Monarch had not found, let alone deep Monarch's son?” “冥君都没有找到,何况冥君之子？” „That young miss I sees still pities, let alone this crazy.” “那个小姑娘我见犹怜,何况这个痴儿。” Master looks that faints Ning Que that as before mi does not awake, has smiled. 夫子看着依旧昏mi不醒的宁缺,微笑了起来。 Then he said calmly: „ In the past I had then said that was unintelligible in world, the matter that is unable to confirm, anybody has not been qualified for ahead of time the judgment, cannot to erase some not good possibility, but cut off any possible development, because lives is being the innumerable possible sets. 然后他平静说道:“以往我便说过,对于世间无法了解,无法确认的事情,没有任何人有资格提前去做评判,更不可以为了抹除掉某种不好的可能性,而断绝了任何可能性的发展,因为活着便是无数种可能的集合。 First Senior Brother is thinking that night in the Academy argument of back side of the mountain and Junior Brother, is thinking then words, suddenly discovered one forgot the teacher once to teach unexpectedly, does not know that was because carried Ning Que to be too tired shock that the innermost feelings received to be too big, immediately the streaming with sweat, has soaked that old lined jacket. 大师兄想着那夜在书院后山与师弟的争论,想着当时的话语,忽然发现自己竟忘了老师曾经的教诲,不知是因为背宁缺太累还是内心受到的震撼太大,顿时汗如雨下,湿透了身上那件旧袄。 „Teacher, I made a mistake.” “老师,我错了。” Master shows a faint smile, turns around to forward, First Senior Brother carries Ning Que, follows after behind, the winter end night, in the Chang An City lane, a teacher has two student tranquil vanguards that this whole life most is loving, actually does not know where ultimately will move toward. 夫子微微一笑,转身向前,大师兄背着宁缺,跟在身后,冬末的深夜,长安城巷中,一名老师带着他这辈子最疼爱的两个学生平静前行,却不知最终会走向何方。 Night Chang An City, the lamplights of ten thousand families extinguished more than 9000, on light except for sovereign Imperial City wall, then only then Western city the lively Gambling Hall brothel is also shining all night, South City is occupied by the minister rich merchant, entrance heavily guarded, already a darkness, but also the mansion is actually dispersing the light tonight. 深夜的长安城,万家灯火已经熄了9000多家,除了皇宫城墙上的灯光,便只有西城通宵热闹的赌坊青楼还亮着,南城多住大臣富商,门禁森严,早已一片漆黑,但今夜却还有一座府邸散着灯光。 In the Wenyuange big scholar mansion, Madam Zengjing sits on the round stool of study room keeps wiping tears, maintains the facial expression that on the extremely good face the anxiety and loves dearly take pity on often to be obviously clear. 文渊閣大学士府中,曾静夫人坐在书房的圆凳上不停抹着眼泪,保养极好的脸上愁苦与怜惜心疼的神情显常清晰。 Zengjing big scholar visits her to sigh, said: „Daughter has met to return home, the madame are you so why sad? Somewhat is nowadays strange, crosses some date and time again, can always shout that mother, should not be extremely anxious.” 曾静大学士看着她叹息一声,说道:“女儿已经接回府了,夫人你为何还如此伤心？现如今还有些陌生,再过些时日,总是能喊出那声母亲,你不要太过急切。” Madam Zengjing raise one's head looks that he said moved: „My where does not understand that this truth, I must compel the daughter to today how, I thought that her these years received too many pain, are mother always think sad guilty, particularly looked that she this small appearance then cannot bear burst into tears now.” 曾静夫人抬头看着他伤感说道:“我哪里不明白这个道理,难道我还非要逼女儿今天就要如何,我只是觉得她这些年受了太多苦,做母亲的总觉得伤心愧疚,尤其是看她如今这小模样便忍不住流泪。” Zengjing big scholar micro different asked: „She how?” 曾静大学士微异问道:“她又如何了？” „In static Min Garden to small building that she lives, was matching four big four young eight maidservants, who knows formerly when I went, discovered that eight girls by the daughter catching up, entered the building to ask, you guess the daughter did say? She said unexpectedly these year only customs take the shi person, is not familiar with be taken shi.” “静岷园里给她住的小楼,本来就配着四大四小八个丫环,谁知道先前我去时,发现那个八个丫头都被女儿给赶了出来,进楼一问,你猜女儿怎么说？她竟说这些年只习惯服shi人,不习惯被人服shi。” Madam Zengjing was saying was saying the eye flowed, looks that big scholar said: „You said that this does let my this is mother listen to have what feeling at heart? Moreover do not hide the truth from me, I know why yesterday you hesitated that quarter are, you are not worried that the empress empress wants to win over Academy, therefore does not want to let the host family completely break relations of daughter and her drop dead.” 曾静夫人说着说着眼睛又流了下来,看着大学士说道:“你说这让我这个做母亲的听着心里有何感受？而且你也不要瞒我,我知道昨儿你迟疑那刻是为什么,你不就是担心皇后娘娘想要拉拢书院,所以不想让女儿与她那个杀千刀的主家完全断裂关系。” Zengjing is thinking formerly the steward si next in observation answered, was also better to the Sang Sang impression several points, the daughter who this many years have not seen although does not like speaking, as if some do not ask for happily, but the tranquil person, the education is in fact extremely good. He nods to stroke to, is thinking transferring of empress empress, after silent moment, said: „After all is your my own flesh and blood, regardless of the empress empress makes what idea, she will not leave side us again, relax.” 曾静想着先前管家si下里的观察回话,对桑桑的观感也更好了几分,这个多年未见的女儿虽说不怎么爱说话,似乎有些不讨喜,但实际上平静可人,教养极好。他点头捋须,想着皇后娘娘的交待,沉默片刻后说道:“毕竟是你我的亲骨肉,无论皇后娘娘做何想法,她都不会再离开我们身边,放心吧。” Then in this time, outside the scholar mansion on the street suddenly hears the rapid hoofbeat, the Academy distance front door place is extremely far, but at this time In the dead of night, this hoofbeat unexpectedly appears like that clear, even is somewhat soul-stirring. 便在此时,学士府外街上忽然传来急骤的蹄声,书院距离大门处极远,但此时夜深人静,这道蹄声竟显得那般清晰,甚至有些惊心动魄。 Zengjing big scholar frowns slightly, stands up to look to the study room. 曾静大学士微微蹙眉,站起身来望向书房外。 With the stormy sound of footsteps, the scholar mansion was in charge leads a court eunuch to enter the study room respectfully. 随着密集的脚步声,学士府管事恭恭敬敬带着一位太监进入了书房。 Zengjing looks at that court eunuch appearance, brow pressed was deeper, waves to get rid to draw back all servants, before pouring out personally. the tea has handed that court eunuch body, opened mouth has not spoken the cup 曾静看着那名太监容颜,眉头蹙的更深了些,挥手摒退所有下人,亲自斟了杯茶递到那名太监身前,张了张嘴却没有说话。 In study room a peace. 书房里一片安静。 Zengjing thinks that is the empress empress inquired daughter returns from the old pen room, has thought many excuses in the abdomen, however also? D must XQ have he to open the mouth, that court eunuch is the smile said: Sir Zeng, was your majesty decree. ” 曾静以为是皇后娘娘询问女儿自老笔斋归来一事,在腹中想了诸多说辞,然而还没？D必XQ有等他开口,那位太监却是微笑说道:曾大人,是陛下的旨意。” Zengjing is suddenly enlighted first, what no wonder comes is Eunuch Lin, then doubts hu to be puzzled, the Tianqi year the Great Tang good crop weather, the officer clear people are peaceful, little has the matter of this grade of night anxious aim extremely, even if the border has the matter, your majesty is impossible to send the court eunuch to summon oneself this official according to the truth to enter the palace, moreover what sends unexpectedly is in your majesty palace most must use, is the grades and salary highest court eunuch leader. 曾静先是恍然大悟,难怪来的是林公公,接着便是疑hu不解,天启年来大唐风调雨顺,官清民安,极少有这等深夜急旨之事,即便是边境有事,按道理陛下也不可能派太监来召自己这个文臣入宫,而且竟然派来的是陛下宫中最得用,也是品秩最高的太监首领。 Eunuch Lin to the time of Zengjing ponder, in a soft voice had not said: „Your majesty knows the celebration that the big scholar father and daughter have a reunion, is very happy, tomorrow will have probably then the related decree to get down, tonight first gives the Sir to congratulate.” 林公公没有给曾静更多思考的时间,轻声说道:“陛下知晓大学士父女重逢的喜事,很是高兴,明日大概便有相关旨意下来,今夜先来给大人道喜。” The congratulations do not need late at night to come, Zengjing knows that this also has something to be talked about later from intent inevitably. 道喜不用深夜前来,曾静知道这道自意必然还有后话。 Really, Eunuch Lin continues saying: „Is only Sang Sang nowadays Ning Que the shi female in the household register, for against folk discussion, your majesty asked big scholar to return to the old pen room her tonight first.” 果然,林公公继续说道:“只是桑桑现如今在户籍上还是宁缺的shi女,为防民间议论,陛下请大学士今夜先把她送回老笔斋。” In the Zengjing surface shows the anger unclearly, thought that your majesty this decree completely is the chaotic life, the truth of breaking up flesh and blood counter human relations where comes, the sinking sound said: „I must enter the palace to see right in front of one your majesty.” 曾静面上隐然透出怒意,心想陛下这道旨意完全是乱命,哪里来的拆散骨肉逆人伦的道理,沉声说道:“我要进宫面见陛下。” Eunuch Lin as if already guessed correctly that he will have this response, was not surprised, forwards two steps to gather his ear in a soft voice saying: „This is the meaning of Chair Academy.” 林公公似乎早已猜到他会有此反应,毫不惊讶,向前走了两步凑到他的耳边轻声说道:“这是书院院长的意思。” Zengjing in great surprise, may not believe to ask: „Master...... Returned to Beijing?” 曾静大惊,不可置信问道:“夫子……回京了？” The Eunuch Lin feeling said: „Good, Master had many years not to convey a message to the palace, you should be very clear he to say the words component rarely, even if he said that wanted your majesty opening Great Bright Palace , only feared your majesty also only then really Great Bright Palace opening, who made himself our your majesty this whole life regard as the Master student, never had the half minute to disobey?” 林公公感慨说道:“不错,夫子已经有很多年没有对宫里传过话了,您应该很清楚他老人家难得说句话的份量,就算他老人家说要陛下把大明宫给拆了,只怕陛下也只有真把大明宫给拆了,谁让我们的陛下这辈子都把自己视作夫子的学生,从未有半分违逆？” Zengjing hesitates. 曾静犹豫。 Madam Zengjing flutters to say in side suddenly: „I lost her several years, my daughter is not willing to leave, no one want to take away from my side her again.” 曾静夫人在旁忽然颤声说道:“我已经失去她十几年了,我女儿不愿意离开,谁也别想把她从我身边再带走。” Madam Zengjing is not wealthy and prominent family big valve family background, does not have any relations with Qing He County these common surnames, in marrying Zengjing before the concubine is only the name most common daughter, but in Great Tang, these folk most common people, their sentimental and right and wrong view ォ will be simplest, is firmest. 曾静夫人不是高门大阀出身,与清河郡那些大姓更没有任何关系,在嫁给曾静为妾之前只是名最普通的民女,而在大唐,也正是这些民间最普通的人,他们的感情和是非观ォ会最朴素,也最坚定。 Before this simple firm sentiment and right and wrong view, the authority and strength will often lose their original charms, Master or the emperor, probably must evade 12 temporarily. 在这种朴素坚定的感情与是非观前,权力和力量往往会失去它们本来的魔力,无论是夫子还是皇帝,或许都要暂避12。 Eunuch Lin is startled slightly, to this Madame scholar dark fresh respect, said with the sound: „Madame you have misunderstood, this matter naturally must first listen to Miss Sang Sang own meaning, your majesty this decree makes you not probably detain, I think whether two could make Miss Sang Sang come out to listen to me to speak words?” 林公公微微一怔,对这位学士夫人暗生敬意,和声说道:“夫人您误会了,这件事情当然首先要听桑桑小姐自己的意思,陛下这道旨意只是让你们莫要拦阻,我想二位是不是能让桑桑小姐出来听我说句话？” Zengjing husband fu looks one, thought your majesty, since is so the view, oneself truly not strength that is good to display again, then assigned the person to go to static Min Garden to have a look at Sang Sang to rest. 曾静夫fu对望一眼,心想陛下既然是如此说法,自己确实不好再表现的过于强硬,便命人去静岷园看看桑桑睡了没有。 In the old pen room, is not good, last night she who Sang Sang naturally rests has then opened the eye to look that on the curtain these complicated beautiful patterns looked the entire night, tonight she sits in the window is in a daze. 没在老笔斋,桑桑自然睡的不好,昨夜她便一直睁着眼睛看着帷帐上那些繁复美丽的花纹看了整整一夜,今夜她则是坐在窗边发呆。 She arrived at the study room. 她来到了书房。 Eunuch Lin only spoke a few words: „Ning Que was seriously injured.” 林公公只说了一句话:“宁缺受了重伤。” The Sang Sang silent moment, then turns around to go out of the study room, looks like has not heard. 桑桑沉默片刻,然后转身走出书房,就像是没有听到。 After the moment, she held her travel bag to walk. 片刻后,她抱着自己的行囊走了回来。 She is saluting to scholar husband fu, said in a low voice: „I have a look, tomorrow will come back.” 她对着学士夫fu行礼,低声说道:“我去看看,明天回来。” Then she thinks, has supplemented one: „He good I to come back.” 然后她想了想,又补充了一句:“他好了我就回来。” The bamboo grove in protocol institute was being harassed by night wind, like the black green sea, in crowded the water plant like late autumn ink pool, the Black Ink Pool Garden disciples does not know that daytime between Ning Que Senior Brother and Mountain Lord said any words, do not know what happened, fragrant going to sleep in the respective room. 礼宾院里的竹林被夜风扰着,像黑青色的海,像深秋的墨池里密集的水草,墨池苑的弟子们不知道白天宁缺师兄和山主之间说了些什么话,不知道发生了什么事情,在各自的房间里香甜的入睡。 Mo Shanshan has not rested, she to the candlelight, before looking at the body, these sections, these sections are daytime time Ning Que write, the ink marks have dried out freshly, as if are also still having then flavor. 莫山山没有睡,她对着烛光,看着身前那些书帖,这些书帖都是白天的时候宁缺写的,墨迹已干却依然新鲜,仿佛还带着当时的味道。 Zhuo Zhihua threw over an unpadded garment to walk, looks at her cheeks, was worried saying: „Actually what happened, must leave Chang An ahead of time.” 酌之华披着一件单衣走了进来,看着她的脸颊,担心说道:“究竟发生了什么事情,要提前离开长安。” Mo Shanshan looks that the section under candlelight shows a faint smile, the side of red sips is tight, looks like on the willow tree is the red line, but in River Country, the red line on willow tree is representing the marriage affinity. 莫山山看着烛光下的书帖微微一笑,红抿的极紧,就像是柳树上系着的红线,而在大河国,柳树上的红线代表着姻缘。 „Heard before Ning Que today, was injured.” “听说宁缺今天来之前受了伤。” Mo Shanshan eyebrow micro pressed, asked succinctly: „Who?” 莫山山眉尖微蹙,简洁问道:“谁？” „The Moon Country Dao Shi monk, the frontage challenge on the early morning street, was beheaded by Ning Que.” “月轮国的道石僧,在晨街上正面挑战,被宁缺断头。” After Zhuo Zhihua hesitant moment, said: „That Dao Shi monk hears in Suspended Temple reads the Confucian classics to worship buddha for many years, State is very profound, therefore I think the wound that Ning Que receives should be heavy.” 酌之华犹豫片刻后说道:“那位道石僧听说在悬空寺里读经礼佛多年,境界很是高深,所以我想宁缺受的伤应该不轻。” Mo Shanshan stands up, after silent moment, slowly sits down. 莫山山站起身来,沉默片刻后又缓缓坐下。 „When originally you write a book the placard had been injured, but why didn't you say?” “原来你写书帖时已经受了伤,可你为什么不说呢？” Candlewick slightly curl that very long nobody cuts, the ray dusk is pale, reflects on the white skirt of young girl flood light yellow, but reflects on her face, actually still cannot block from paleness slightly. 很久没有人去剪的烛芯微微卷曲,光线昏淡,映在少女的白裙上泛着淡黄,但映在她的脸上,却依然遮不住微微的苍白。