Night only deeply...... Yellow Crane Tower hit to explode...... The people in building were tidying up Qing 夜只深了……松鹤楼地打炸了……楼里的人们正在收拾清 Is listening to the request of Ning Que, expressed the rejection awkwardly, however this time Ning Que where is willing to leave, he takes out thick one pack of paper money from the bosom, pondered after the moment, only extracted one to hand storekeeper body Tao. 听着宁缺的要求,为难地表示了拒绝,然而此时的宁缺哪里肯离开,他从怀里取出厚厚一叠银票,思考片刻后还是只抽出了一张递到掌柜身涛。 Yesterday when left the old pen room, he embraced cannot be looking for the mentality that Sang Sang then did not go back, therefore had the most important net worth completely in the side, had certainly these paper money besides the Yuan 13 arrows. 昨日离开老笔斋时,他怀抱着找不着桑桑便再也不回去的心态,所以把最重要的身家全部带在了身边,除了元13箭当然还有这些银票。 Although only then a paper money, but the storekeeper saw the currency value of paper money clearly, then thinks that first Tao in that folds the paper money that oneself eye Tao brandishes thick, immediately had a scare, thought that led the chivalrous outlaws of these many paper money along is not being the ordinary chivalrous outlaw, absolutely was the role that Yellow Crane Tower could not offend, where also dared the loquacity, received the paper money honestly, welcomed in Ning Que the building extremely respectful and prudent, placed two building him in window Nha. 虽然只有一张银票,但掌柜清清楚楚看到了银票的面额,再想到先涛在自己眼涛挥舞的那一厚叠银票,顿时吓了一跳,心想随身带着这么多银票的豪客已然不是普通豪客,绝对是松鹤楼得罪不起的角色,哪里还敢多话,老老实实接过银票,极恭谨地把宁缺迎进楼里,把他安置进二楼一个临窗的雅间。 The assorted delicacies eat the class sailor end to enter in Nha, puts on the table, Ning Que sits in the window ether, looks that had been wiped one by the daytime winter snow, thus the especially fresh nighttime sky, in the hand seizes only the wine glass slowly to drink the liquor. 各色佳肴吃食流水价端进雅间,搁在桌上,宁缺坐在窗醚,看着被白日冬雪抹过一遍从而格外清新的夜空,手里捉着只酒杯缓缓地饮着酒。 The bean sprout steams the meat the young wine in spring putty jar, more drinks more has, the Ning Que eye has narrowed the eyes gradually, looks at the stars in nighttime sky, is thinking these in two day puzzled matter, takes in the hand the chopsticks to tap the liquor jar, snort|hum sang: „Can we also be able to meet again, I strove for in Buddha Tao desperately for several thousand years......” 芽菜蒸肉就着春泥瓮中的小酒,越喝越有,宁缺眼睛渐渐眯了起来,看着夜空里的繁星,想着这两日里的纠结事,拿着手中筷子轻敲酒瓮,哼唱道:“我们还能不能能不能再见面,我在佛涛苦苦求了好几千年……” Then at this time, in next door Nha in spread together the sound: „What at sixes and sevens song is this? Difficult to hear this grade of degree is also rare, the word usage did not pass completely.” 便在这时,隔壁雅间里传出一道声音:“这是什么乱七八糟的曲子？难听到了这等程度也算是罕见,用词更是完全不通。” Yellow Crane Tower is supposing flat roof near the lake at the same time, enjoys Jing Xiaoxie for the guest...... In each Nha has the door to flat roof, at this time In the dead of night, the sound only needs to be slightly bigger, then can pass to the flat roof through the windows and doors, passes to neighboring Nha again , the Ning Que slightly drunk later singing sound is also so. 松鹤楼临湖一面设着露台,供客人赏景小歇……每个雅间都有通往露台的小门,此时夜深人静,声音只需要稍大些,便能通过门窗传到露台,再传到相邻的雅间里,宁缺微醺之后的歌声也是如此。 Ning Que ォ knows in original Yellow Crane Tower also to have the guest unexpectedly. Listens to look at that say|way slightly old sound, knows that person of age should not be small, he said with a smile: „I do not think but actually coarse...... The custom also has the custom advantage...... For example on this time liquor the heart, could not remember other song...... This song can actually one appear.” 宁缺ォ知道原来松鹤楼里居然还有客人。听看那道略显苍老的声音,知道那人年纪应该不小,他笑着说道:“我倒不觉得难听……俗也有俗的好处……比如这时候酒上心头,想不起别的曲子……这曲子却能一下浮现出来。” In next door Nha that guest asked curiously: „Can this song be famous?” 隔壁雅间那位客人好奇问道:“这曲子可有名？” „Sought Buddha.” “求佛。” Ning Que replied: „If there is not remembered incorrectly, should call this name.” 宁缺回答道:“如果没记错的话,应该就叫这个名字。” That guest smiled two, the taunt said: „Oneself that Buddhist cultivates, how does not pay attention the humans affair, let alone is the small sentiment small loves of these ordinary people, youngster, if you want little to annoy these bustling place worries, except for avoiding to have no other alternative, seeking Buddha might as well ask oneself.” 那位客人笑了两声,嘲讽说道:“佛家修的自身,连世事都不如何理会,更何况是这些凡夫俗子的小情小爱,年轻人,如果你真想少惹这些红尘烦恼,除了避开别无它法,求佛不如求己。” Ning Que is listening to this saying a little meaning, looks to the next door from the window bank, the one who wants to have a look at this to drink wine to make music like oneself midnight is what person, these idle interest where comes. 宁缺听着这话有点意思,从窗畔向隔壁望去,想要看看这如自己般半夜饮酒作乐的是什么样的人,哪里来的这些闲趣。 Under the night arched star stares...... In next door Nha on the flat roof sits one person. Because the ray is dim, in addition is sideways, does not see clearly the appearance, is only that person of form is exceptionally big, even though under the body is an extremely spacious chair...... Sits still appears somewhat cramped in. 夜穹星瞪之下……隔壁雅间露台上坐着一人。因为光线黯淡,加上侧着身子,看不清楚容颜,只是那人身影异常高大,纵使身下是一把极宽大的椅子……坐在里面依然显得有些局促。 Sees that big form, Ning Que thinks somewhat looks familiar, always thought where has seen generally...... But actually for a while cannot think at the scene, knits the brows the recollection moment...... At once is at a loss smiles, thought that met by chance why once to be acquainted, shakes the head to sit in the chair, took out the handkerchief to cover is coughing some blood to come out. 看着那个高大身影,宁缺觉得有些眼熟,总觉得在哪里见过一般……但当场却一时想不起来,皱眉回忆片刻……旋即自失一笑,心想相逢何必曾相识,摇摇头重新坐回椅中,取出手帕捂在边咳了些血出来。 The sad sighing returns to dng on the Yellow Crane Tower flat roof. 沉闷的咳声回dng在松鹤楼的露台上。 Ning Que takes down the handkerchief to fill in the sleeve, thinks that was raising the liquor jar and chair has arrived on the flat roof, looks that not far away that big form said: „Did not mind that I do sit here?” 宁缺取下手帕塞回袖中,想了想,提着酒瓮和椅子走到了露台上,看着不远处那个高大身影说道:“不介意我坐在这里？” That person said: „Is your place.” 那人说道:“本来就是你的地方。” The Yellow Crane Tower storekeeper knows that the final two guests sat on the flat roof, somewhat doubted hu puzzled in their not to fear coldly, was actually extremely carefully assigns the person to shoulder in the flat roof edge windproof is. 松鹤楼的掌柜知道最后的两名客人都坐到了露台上,有些疑hu不解于他们的不惧寒,却还是极为细心地命人在露台边缘挑起了防风为。 The dim light covered the flat roof, Ning Que was being clearer, saw only that person who that person looked to wear an extremely precious reeling off silk color fox fur coat, the appearance clear duplicate, the lower jaw had to along with the night wind wheel flutter, resembles Chang An City greatly rich behavior, but aura actually passed the stock saying that did not scavenge the unclear feeling, particularly this person obviously was the old person, but actually could not feel from his facial expression makings any old. 昏暗的灯光笼罩着露台,宁缺把那人看的清楚了些,只见那人身穿着一件极名贵的绎色狐裘,容颜清覆,下颌有须随夜风轮飘,似极了长安城大富作派,但身上的气息却又透着股说不清道不明的感觉,尤其是此人明明是位老人,但从他的神情气质上却感觉不到任何苍老。 „Can chat two?” Ning Que asked. “要不要聊两句？”宁缺问道。 That big old person shook the head, mentions in the hand the wine pot saying: „I return to the Chang An City first important matter to drink the new liquor that three pot Yellow Crane Tower spring the putty jar saves first, the liquor do not drink up, do not have the interest to chat.” 那名高大老人摇了摇头,提起手中酒壶说道:“我回长安城首要事是先喝三壶松鹤楼春泥瓮存的新酒,酒不喝完,没兴趣聊天。” Ning Que no longer manages this person, sits in the chair to look at Chang An City space these stars, is drinking the liquor slowly. 宁缺不再理此人,坐回椅中看着长安城天上那些繁星,缓缓饮着酒。 The old person sits in the liquor, looks at space these stars back nights arched, is drinking the liquor slowly. 那老人坐在酒中,看着天上那些繁星背后的夜穹,缓缓饮着酒。 The Ning Que alcohol capacity is very ordinary, if compares with Sang Sang, looks like the rill in the vastness, particularly he was injured is also exhausted thin and pale, how long look then has not started mi to leave. 宁缺的酒量很一般,如果和桑桑比起来,就像是小溪之于汪洋,尤其是他受了伤又疲惫憔悴至极,没有过多长时间眼神便开始mi离起来。 That old person seems like uncommon, as if in Jiang Hu these hard to get hold can barely catch a glimpse of recluses, however the alcohol capacity really somewhat is also awful, started to have the feeling of being drunk in Takuya. 那位老人看似不凡,仿佛江湖里那些神龙见首不见尾的隐者,然而酒量也着实有些糟糕,没过多久也开始有了醉意。 The person of alcoholic intoxication divides many, has so-called Wu Zui, that then must vent taking advantage of the tipsy feeling hits the person to kick the tree to pound the wall, there is so-called writing Zui, that and the others must write the poem words to show off the poem taking advantage of the tipsy feeling, Ning Que is not these two, because he will not compose a poem, therefore he keeps muttering taking advantage of the tipsy feeling thought aloud. 醉酒之人分很多和,有所谓武醉,那便是要借着酒意发泄打人踢树砸墙,也有所谓文醉,那等人要借着酒意写诗抄话卖弄诗,宁缺不属于这两和,因为他不会写诗,所以他只是借着酒意不停喃喃自言自语。 After that old person is drunk the manner quite to be also interesting, the bright double pupil is staring at the stars later night arched, kept saying anything in a soft voice, was speaking to this piece of nighttime sky likely, but looked that his surface carved such as the frost to sink such as the appearance of iron...... Can imagine that this words is not the word of praise, more possible is the bad language. 那位老人醉后的神态也极为有趣,明亮的双眸盯着繁星之后的夜穹,不停轻声说着什么,像是在对这片夜空说话,只是看他面刻如霜沉如铁的模样……可以想像那此话不是什么好话,更可能是脏话。 Has not been opposite, drinks wine neighboringly, the whole families two people simultaneously kept sighing. 未曾相对,相邻饮酒,老少二人同时长吁短叹起来。 What Ning Que sighed was the life. 宁缺叹的是人生。 Although he returns alive in the Great Tang person is less than 20 years, but barely escaped death experienced these many kneeling grinding, always had the place that can sigh with emotion, for example Hebei Province the person was more ruthless than the ghost early in the morning, the bum inhabitant the person was more ruthless than the wolf beast ruthless and grassland on, for example was most difficult to enjoy the beautiful woman graciousness, painful how this lived does not give up and so on. 虽然他在大唐的人生还不到20年,但两世为人又经历了这么多的跪磨,总有很多可以感慨的地方,比如河北郡大早人比鬼狠、氓山里人比兽狠、草原上人比狼狠,又比如最难消受美人恩,此生最痛舍不得如何云云。 Old person's sigh with emotion content is more concrete, within the framework of young heart in the old days mores of society are declining daily big, aims at specifically is some county some wineshop not good boss exchanges the action of water grade of gross vulgarity toward the strong liquor, also for example Yellow Crane Tower also degenerated bean sprout to steam is not southern suburbs of the Chang An black pig that unexpectedly the meat used unexpectedly, this putty of spring putty jar unexpectedly also has traded the source, how hears Jiuli had the Huangzhou putty flavor. 老人感慨的内容则更为具体一些,在人心不古世风日下的大框架下,具体针对是某郡某酒铺无良老板往烈酒里兑水这等焚琴煮鹤之举,又比如松鹤楼居然也堕落了一道芽菜蒸肉居然用的不是长安南郊的黑猪,就连这春泥瓮的泥居然也换了出处,怎么闻酒里都有股黄州泥的味道。 „This is used to store the liquor, is not used to grind ink to write, how can use the Huangzhou putty!” “这是用来贮酒,又不是用来磨墨写字的,怎么能用黄州泥呢！” The old person is brandishing the arm angrily, in the gray beard friend night wind flies randomly. 老人愤怒地挥舞着手臂,花白的胡须友夜风中乱飞。 Old person's voice is getting more and more loud, reaches in the ear of Ning Que, he leans to look that the angry opposite party sighs with emotion said: „Isn't person who your this is really has the request to the life but tired?” 老人的声音越来越大,传进宁缺的耳中,他侧头看着愤怒的对方感慨说道:“真是对生活有要求的人但你这样不累吗？” The old person frowns to look that he said disgruntledly: „Since lives naturally must live well.” 老人蹙眉看着他不悦说道:“既然活着当然要好好活着。” After Ning Que silent moment, micro astringent smiles saying: „That was the date for your happy life, therefore you do not know, sometimes, so long as can live is being in the world the biggest good fortune.” 宁缺沉默片刻后,微涩一笑说道:“那是日为你老人家生活幸福所以你不知道,有些时候,只要能活着便是世上最大的幸事。” The old person looks like drives away the mosquito to wave generally, as if must in Ning Que this word cliche as well as the words are passing from feel the complete sweep-out flat roof exactly disgustingly. 老人像驱赶蚊子一般挥挥手,似乎是要把宁缺这番阵词滥调以及话语里透着的自恰自艾恶心感觉全部驱出露台。 Ning Que the tipsy feeling upwells at this time, but where in subconsciousness will want to express own life to sigh with emotion to pay attention to the old person to disdain to this set very much. 宁缺此时酒意上涌,只是下意识里想要抒发自己的人生感慨哪里会理会老人对他这一套很是不屑。 „I think how pale person I am on any post, afterward mixed was good, I think one are these points to the conscience to murder to make a decision indifferently can construct the big meritorious achievements to keep the name heartlessly to carve the person of stone column in the world, however until the two days my ォ discovered one are only one in world the person who keeps playing the role of each family liquor.” “我本以为我是什么岗上怎样淡的人,后来混的好了,我又以为自己是那些直指本心杀伐决断冷漠无情可以在世上建大功业留名字刻石柱的人,然而直到这两天我ォ发现自己只是一个在世间不停扮家家酒的人。” „Life, like one plays the role of each family liquor, plays the role was long, you also regarded, therefore before anything indifferent heartless also by daily necessities Dong Rancheng me, responsibility or the custom of most disdaining. Probably is because has been thinking since childhood, what to do if no my her should, then turns, what to do if doesn't have her me should? I can still live, perhaps can also live more relaxed, but what is ォ relaxed? Was used to it, if the custom were broken, impossible relaxed, because you would thinking in your life to be short of some important thing, always thought that your body has been short of very important part.” “人生啊,就像一场扮家家酒,扮的久了,你也就当成是真的了于是什么冷漠无情也都会被柴米油盐董染成我以前最不屑的责任或习惯。大概是因为从小的时候就一直在想,如果没有我那她该怎么办啊,然后又变成,如果没有她我该怎么办啊？我依然能活着,说不定还能活的更轻松但什么ォ是轻松？习惯了,如果习惯被打破,就不可能轻松因为你总会觉得你生命里少了一些很重要的东西,总觉得你的身体少了很重要的一部分。” Ning Que turns the head to look that the old person in chair hey said with a smile: „Why do not dislike the sour sāo sentiment that I said to know in the world to would these words? Because the people can always showed through various and method that originally these things are really some gadget awfully.” 宁缺转头看着椅中的老人嘿嘿笑着说道:“你可不要嫌我说的酸腐sāo情要知道为什么世上总会有这些话语？因为事后人们总能通过各和方法证明,原来这些东西真的是很要命的一些玩意儿。” He holds up spring the putty liquor jar, to that round bright moonlight in the nighttime sky not having, said: „Will not have been familiar with, like this piece of nighttime sky, the 14 years ago nighttime skies or present, Wei City nighttime sky or Chang An City nighttime sky, so long as does not have moon, I was not happy.” 他举起春泥酒瓮,对着夜空里并不存在的那轮明月,说道:“没有就会不习惯,就像这片夜空,无论是14年前的夜空还是现在的,无论是渭城的夜空还是长安城的夜空,只要没有月亮,我就不高兴。” The old person came the interest, visits him to ask: ` 1 moon...... What thing is also? In space? Before had not seen, has not listened to the person to say. ” 老人来了兴趣,看着他问道:‘1月亮……又是什么东西？在天上吗？以前从来没有见过,也没有听人说过。” „Moon is the thing that one type can shine, is sometimes round, is sometimes curved, it appears in the nighttime, sometimes also secretly will come out to stroll in the daytime, is very attractive. Moon this thing can handle a lot, for example obstructs Sun, does the tide, changes the werewolf......” “月亮是一种会发光的东西,有时是圆的,有时是弯的,它出现在黑夜里,有时候也会在白天偷偷出来逛逛,很漂亮。月亮这个东西可以做很多事情,比如遮遮太阳,搞搞潮水,变变狼人……” The facial expression that Ning Que sees the old person, sigh said: „I know that you will not take seriously this and thing, do not visit me like this, when you I drank.” 宁缺看着老人的神情,叹息说道:“我知道你不会相信真有这和东西,你不要这样看着我,你就当我喝多了吧。” The old person said: „If were not I also drank at this time, I must catch Imperial Astronomer to go you, compelling you to use there gadget to look in the night well.” 老人说道:“如果不是我这时候也喝多了,我一定要把你抓到钦天监去,逼你用那里的玩意儿好好在夜里找找。” The Ning Que taunt said: „Does not raise this him, such mysterious matter, how the big vulgar master of family property great wealth like you listens unable to understand in any case.” 宁缺嘲讽说道:“不提这个丫,反正这么玄妙的事情,像你这样家财万贯的大俗老爷是怎么听也听不懂的。” Old person hears word is angry, the publication reprimanded: „Ginger is old spicy!” 老人闻言大怒,刊斥道:“姜是老的辣！” Ning Que disdains to say: „Fragrant-flowered garlic is the tender fragrance.” 宁缺不屑应道:“韭菜还是嫩的香。” The old person is speechless. 老人无语。 Ning Que said suddenly: „Said a matter with you properly, do not fear that I want to kill people.” 宁缺忽然说道:“和你正经说件事情,你可别怕,我想杀人。” The old person looks that he said surprised: „Your daytime ォ had just killed two, at this time wants to kill?” 老人看着他吃惊说道:“你白天ォ刚刚杀了两个,这时候又想杀了？” Ning Que at this time been drunk somewhat fierce, has not listened to clear these words unexpectedly. 宁缺这时候已经醉的有些厉害,竟是没有听清楚这句话。 He looks at the stars in nighttime sky, the feeling said: „ Sometimes I really think my disposition some issues, whenever not happy time, I want to kill some people. 他看着夜空里的繁星,感慨说道:“我有时候真觉得自己的性格有些问题,每当不高兴的时候,我就想去杀些人。 The old person looks that he said very much earnestly: „Your disposition does not have the issue.” 老人看着他很认真地说道:“你的性格没有问题。” Ning Que is startled slightly, looks that he said joyfully: „Do you think like this?” 宁缺微微一怔,看着他喜悦说道:“你这样认为？” The old person taunted said: „But your brain has issue.” 老人嘲讽说道:“但你的脑子有问题。”