InChen Pipiinthese words, Ning Queheardtwokey points.
在陈皮皮噼里啪啦这段话里,宁缺听到了两个重点。First, hesaid that the teacherhas not knowndiesdead characters where plays. Second, hesaid that Second Senior Brotherruns amuck the overbearingvariousSenior Brotherelder sistersto feel indignant but not daring to speak out, thenhesawChen Pipiholdslike the treasureFirst Senior Brotherin the bosom, on the fatfacehas written all over the anticipationandwild with joyactuallycannot seeis slightly respectful and prudent and sense of distance, thereuponheunderstoodtwomatters.
一是他说老师还不知道死在哪里玩的死字。二是他说二师兄横行霸道诸师兄姐敢怒不敢言,然后他看到了陈皮皮把大师兄像宝贝一样抱在怀里,胖脸上写满了期待和狂喜却看不到丝毫恭谨和距离感,于是乎他明白了两件事情。First, regardless of the AcademyHoushanliMasterorFirst Senior Brother are not effective, does not care aboutother people'sfacial expressionmanner, thereforeChen Pipicansay a wordinshamelessandbehaviorNo Rulesto leave the feeling, truefearfulorhonourablethatis going againstwooden clubserious in speech and mannerSecond Senior Brother. Second, Chen Pipi is really the master of lying.
一是书院后山里无论夫子还是大师兄都不怎么管事,也不怎么在意他人的神情态度,所以陈皮皮才会言语无忌、行为上毫无距离感,真正可怕或者说值得尊敬的还是那位顶着棒槌不苟言笑的二师兄。二是陈皮皮真是个撒谎的高手。WhereChen PipiknowsNing Queinunstated criticism, wiped the faceonnasal mucus and tears, thenheld the bosomlayer on layerto whipseveralNing Que, said: „Little Junior Brotheryouwere laborious...... Hey, whatthismissis long is really attractive.”陈皮皮哪里知晓宁缺正在腹诽自己,擦了擦脸上的鼻涕和泪水,便把宁缺抱进怀里重重拍打了几下,说道:“小师弟你辛苦了……噫,这姑娘长的真是好看。”Ning Queshoves openhimextremelycrudely, to turn roundlookstoMo Shanshan, thinksquiteawkwardly, thought where hasfirsttimeto meetthencommended the truth of othersbeautiful appearance, thisfellowreallylost completely the face of Academyback side of the mountain.宁缺极其粗暴地把他推开,回头望向莫山山,不由觉得好生尴尬,心想哪有第一次见面便称赞别人美貌的道理,这家伙实在是把书院后山的脸都丢光了。Chen Pipinotreallylascivious, hematter the realunderstanding of men and womenwas even weaker than Ning Que, is calledhas explodedweakly, in the past will otherwise not be tidied upbyYe Hongyulike thatpitiful, ingiving the Ning Quefirstletterappearstofemininesopainstakinglybigdeep hatred, thereforehereallythought that the Mo Shanshanlongattractiveness, did not haveotheridea.陈皮皮并不是真的好色,他甚至对男女之事的真实了解比宁缺还要弱,简称弱爆了,不然当年不会被叶红鱼收拾的那般凄惨,在给宁缺的第一封信里会显得对女性如此苦大仇深,所以他只是真的觉得莫山山长的好看,没有别的想法。Ning Queintroduced: „Thismissis came from River CountryMo Shanshan, Final Disciple of great calligrapherSirKing.”宁缺介绍道:“这位姑娘是来自大河国的莫山山,书圣王大人的关门弟子。”Chen Pipistaresslightly, cannotbelieveto ask: „Are you a bookworm?”陈皮皮微微一愣,不可置信问道:“你就是书痴?”ThroughtheseAcademySenior Brotheryounger brothers'dialogs, Mo Shanshanconfirmed that thisperson is in the legendthatin worldyoungestKnowing Destinyboundarypowerhouse, unavoidablyis somewhat surprised, visitshimto nod.
通过这些书院师兄弟的对话,莫山山已经确认此人便是传说中那位世间最年轻的知命境强者,不免有些吃惊,看着他点了点头。Chen Pipiholds breath a cold air/Qi, feelingsaid: „No wonderfreshsoattractive, sinceyouare called the worldwiththatwomanthreecrazily. Ilittleannoyyourgood, hey, looked that yourvisionas ifsomewhatis looking down uponme? Youmayknow that todaywas the talent in spiritual cultivationtalent, the talentto of extreme?”陈皮皮倒吸一口冷气,感慨说道:“难怪生的如此漂亮,不过既然你和那个女人并称为天下三痴。我还是少惹你的好,噫,看你眼光似乎有些瞧不起我?你可知道本天才乃是修道天才之中的天才,天才到了极点的那种?”Ning Queinside, butexplained: „Shanshanhereyeis not quite good, do not misunderstand.”宁缺在旁无奈解释道:“山山她眼睛不大好,你不要误会。”Chen Pipihas been startledbeing startled, the rascalsaid: „In any case and Dao Maniaccloseperson I do not like.”陈皮皮怔了怔,无赖说道:“反正和道痴相近的人我都不喜欢。”Ning Quebeing disinclinedmanageshim, asked: „Youwhyhere?”宁缺懒得理他,问道:“你为什么在这里?”Chen Pipisaid: „Youasked that Sang Sanggoes.”陈皮皮说道:“你自己问桑桑去。”First Senior Brotherhad finished the inspectionworktooldpenroomat this time, looks that theysaidleisurely: „Little Junior Brotheris notasksusto eat meal? Whenstarts? Iwas somewhat hungry.”大师兄这时候结束了对老笔斋的视察工作,看着他们慢条斯理说道:“小师弟不是来请我们吃饭的吗?什么时候开始?我有些饿了。”Justreturned toChang An City, Ning QuetheninvitesFirst Senior BrotherandShanshancomes to the oldpenroomto sojourn. Becausehethankedopposite partyattendanceall the wayreallyvery much, thereforewantsto makethembe ableto contactalsoenters itselfto live.
刚回长安城,宁缺便邀请大师兄和山山来老笔斋作客。因为他真的很感谢对方一路上的照顾,所以想让他们能够接触并且进入自己真实的生活。
The lifeseems likeverysimplecommon , was very simplecommonly, butmanywords in oldpenroomare not in fact simpletoday, First Senior BrotherandChen Pipi was indistinctly obscuredisclosedsomeinformation, buttheyeach otherdo not know that each otherinsistence and judgment, let alonealsodid havethattwoyoung missesashim of party concerned?
只是生活看似很简单寻常,本来也很简单寻常,但事实上今天老笔斋里的很多话都不简单,大师兄和陈皮皮都在隐约晦涩间透露了一些信息,只是他们彼此都不知道彼此的坚持和判断,更何况是做为当事者的他还有那两个小姑娘?Probablybecause ofso, therefore the oldpenroomfirsttimeinvites the motion of guest dead without a sicknessofficially, Sang Sanghas rubbed gentlylong timewhen the backyard, the teahas not carried. The First Senior Brotherthreepeoplethensaid goodbyeto go.
大概正是因为如此,所以老笔斋第一次正式宴请客人的行动无疾而终,桑桑在后院磨蹭了很长时间,茶都还没有端出来时。大师兄三人便告辞而去。
The residencearrangement of River CountryBlack Ink Pool Gardenyoung girlsinMinistry of RitesDistinguished guestDivision, Mo Shanshanthenmustgo tothereto meetwith the same side. With the Chen Pipiwords, Masteralsodies outside playsblindly, First Senior Brothernaturallymustreturn to the Academyback side of the mountainprocessinginstitute the business, Chen Pipialsoleavesalong withFirst Senior Brother, afterthereforethatshopgatebringssqueek the soundto closeslightly. The oldpenroomturnedhadNing Que and Sang Sangtwopeople of world, was peacefulandtranquil.大河国墨池苑少女们的住所安排在礼部贵宾司,莫山山便要去那里与同门会合。用陈皮皮的话,夫子还死在外面瞎玩,大师兄自然要回书院后山处理院中事务,陈皮皮也随大师兄离开,于是当那铺门带着微微吱响关上后。老笔斋重新变成了只有宁缺和桑桑二人的世界,安静而且平静。Sang Sanghas steamedearthen bowlrice, boiled the earthen bowlsaltradishsourbamboo shootsto cook the salt meat, has stirred fry the Panjiaevergreencuisine, the firstfood that then after wasNing Quereturned toChang An City, to have.桑桑蒸了一钵米饭,煮了钵腌萝卜酸笋炖咸肉,炒了盘家常青菜,便是宁缺回到长安城后吃的第一顿饭。The Shopis burning the charcoal brazier, is very warm, Ning Quesolved the coat, satpeacefulis eatingnear the table, Sang Sangsatintableanother sidepeacefulis eating, once for a whileadded the bowlfoodforhim. ShengWantang, nobodyspoke.铺子里烧着炭盆,很是暖和,宁缺解了外衣,坐在桌边安安静静地吃着,桑桑坐在桌子另一边安安静静吃着,时不时替他添碗饭。盛碗汤,没有人说话。In the past in the roadbankcorpsepilesortedSang Sang, Ning Quein the more than half a yeartime of wilderness, is a twopeople of longestdistinction, longwill not makethemfeel that separatelyhad the strangefeeling. HoweverNing Quealwaysthought that someare not familiar with, particularlylooksfacial features that Sang Sangis gradually long, discovered that thisgirl has grown upunexpectedlyclearlymuch.
当年在路畔尸堆里拣到桑桑后,宁缺在荒原的这大半年时间,便是二人最长的一次分别,再长的分别也不会让他们觉得彼此之间生出陌生感。然而宁缺总觉得有些不习惯,尤其是看着桑桑渐渐长开的眉眼,发现这丫头竟是清晰地长大了不少。
After finishing eating the food. Sang Sanghas not washed dishes, butstartsto tell the storytohim.
吃完饭后。桑桑没有洗碗,而是开始对他讲故事。„On that dayold manput ondirtylined jacketto enter the shop. Mediatedamongmeto have the chance, mustreceivemeto be the apprentice. Iam thinkingat that timehewas so old, is impossibleto eattoomanymeals, thereforegave shelter tohim.”
“那天老头儿穿着件脏袄子进了铺子。说和我之间有机缘,要收我当徒弟。我当时想着他已经那么老了,也不可能吃太多饭菜,所以就把他收留了下来。”Thisstoryis somewhat long, the Sang Sanglanguageis succinctenough, spokelong time, Ning Queinthisprocessis silentthroughout, has not askednot to carryteacupon handto drinkone.
这个故事有些长,桑桑的语言足够简洁,也讲了很长时间,在这个过程中宁缺始终沉默,没有发问也没有端起手边的茶杯喝上了一口。
The storytalked aboutfinallythatpartfinally. Sang Sangleadshimto arrive at the courtyard, is pointing atthattwojars under wall, said: „Whatrestsin the newjarismyteacher, the one whorestsin the oldjarisyourteacher.”
故事终于讲到了最后那个部分。桑桑带着他来到天井,指着墙下的那两个瓮,说道:“睡在新瓮里的是我老师,睡在旧瓮里的是你老师。”Thensheenters the bedroom, pulled outto makefor quite a whileonbed, does not know that whichsecretplacefrompulled out the differentthing, samegavehim, said: „ThisisYan SeGrandmasterleavesyour, probablyis very importantmanypeopleto look.”
然后她走进卧室,在床上掏弄了半天,不知从哪个隐秘处掏出两样东西,把其中一样递给他,说道:“这是颜瑟大师留给你的,好像很重要很多人在找。”Sheraisesin the handthatseems like the ordinarynumber and route platesaid: „Thisis the teacherleavesmy, by his wordsthisis the West LingtemplebrightHigh Priestnumber and route plate, if after me, mustsitDivine Throne, needsthissignbelton the waist.”
她举起手中那块看似普通的腰牌说道:“这是老师留给我的,用他的话说这是西陵神殿光明大神官的腰牌,如果我以后要坐上神座,需要把这个牌子带在腰上。”Ning Quelooks atthatnumber and route plate, remembersmanyyear ago thattwoChinese toonmurder cases, knits the browsslightly, thinkssomeloathings.宁缺看着那块腰牌,想起很多年前的那两椿血案,微微皱眉,觉得有些厌恶。Sang Sanglooks after hissilentmoment, said: „XuanweiGeneral's Residencemurder case, shouldbe the teacherplans, hesaid that isbecausehehad seen a person of knowing from birthinGeneral's Residence, Young master, is thatyou?”桑桑看着他沉默片刻后说道:“宣威将军府的血案,应该是老师谋划的,他说那是因为他曾经在将军府里看见过一个生而知之的人,少爷,那是你吧?”Ning Quenodded, from infancy to maturity, hehas not mentionedonhas been shouldering the intense and deep-seated hatredtoSang Sang, becausehethought that thesemattershave nothing to dowithher, does not needto makeherlikeoneself the indifferentunfeeling, buthehas not been hiding the truth fromheranythingdesirably, these manyyearspassed by, the matter that someshouldknownaturallyalreadyknows.宁缺点了点头,从小到大,他从来没有对桑桑提起过自己身上背负着的血海深仇,因为他觉得这些事情与她无关,没有必要让她像自己一样变得冷漠寡情,但他也没有刻意瞒着她什么,这么多年过去了,有些该知道的事情自然早已知道。Sang Sanglooks that hiseyesaidearnestly: Dark nightshadow that „teachermustlook, in factis the legendchild of King of Hell, ifhelooksisyou. How could it not be are you King of Hellson?”桑桑看着他的眼睛认真说道:“老师要找的黑夜影子,实际上就是传说中的冥王之子,如果他找的就是你。那你岂不就是冥王的儿子?”AlthoughNing Quefromanotherworld, the life experiencecansaystrangely, butheneverandgreat in legendhimselfexiststo linkcrosses, let aloneisanyKing of Hell, after listening tothese words, hewas startledbeing startled, the tauntsaid: „Althoughin some senseIhad seenKing of Hell, butIam clearer than anyoneabsolutelyam not the King of Hellson, yourteacher is not only a lunatic, is an idiot.”
虽然宁缺来自另一个世界,身世可以说离奇,但他从来没有把自己和传说中的伟大存在联系在一起过,更何况是什么冥王,听着这句话后他只是怔了怔,嘲讽说道:“虽然从某种意义上来说我曾经见过一次冥王,但我比谁都更清楚自己绝对不是什么冥王的儿子,你那个老师不仅是个疯子,更是个白痴。”Sang Sangsaid: „But many people believe the teacher. Thereforecannot certainlymakeothersknowthismatter.”桑桑说道:“但有很多人会相信老师。所以一定不能让别人知道这件事情。”Ning Quehas ponderedlong time, thenmicroastringentsmiles, the feelingsaid: „Good that you said that cannotmakeanybodyknow that except forboth of usthismatter, underthatbox of paper moneyonivory bed is the same.”宁缺思考了很长时间,然后微涩一笑,感慨说道:“你说的不错,除了我们两个人不能让任何人知道这件事情,就像床底下的那盒银票一样。”Sang Sanglooks downsuddenlyownshoesare sharp, saidin a soft voice: „Matter.”桑桑忽然低头看着自己的鞋尖,轻声说道:“还有件事情。”„Lateragainsaid.”
“以后再说。”Ning Queraise one's headwatched a weather, arrives at the wallto holdthatoldjar, said: „Imustbury the masterfirst.”宁缺抬头看了一眼天色,走到墙边抱起那个旧瓮,说道:“我要先把师傅葬了。”Sang Sangpoints at the newjar saying: „.”桑桑指着新瓮说道:“还有一个。”Ning Quelooks at the newjar, knits the browsslightlysaidindifferently: „Thispersonkillsmy family, kills the smallblack molevillage. Killsmymaster, Ihave not poundedthisjar, has fulfilledProfessorAcademy the say|way of forgiveness.”宁缺看着新瓮,微微皱眉漠然说道:“这个人害死我全家,害死小黑子全村。害死我师傅,我不把这瓮砸了,已经算是履行了书院教授的宽恕之道。”Spokethese words, hethenholds the oldjarto leave the courtyard, the shopwalksforward.
说完这句话,他便抱着旧瓮离开天井,向前铺走去。Sang Sangstoodhas been thinkinglittle whilesame place, arrived at the wallto holdthatnewjar.桑桑站在原地想了会儿,走到墙边抱起了那个新瓮。Outside the oldpenroomthatcrudeHorse-drawn Carriagehad been brought back toAcademybyFirst Senior Brother. ThatblackHorse-drawn Carriage.
老笔斋外那辆简陋的马车被大师兄带回了书院。还有那辆黑色的马车。Big Blackhorsebefore the unlicensed taxiis kicking the hoofbored.大黑马正在黑车前无聊地踢着蹄。Ning Quearrives by the car(riage), puts out a handto show affection by caressingon the carriagewallslowly, is being passed the stockmetaluniquechill in the airby the theater boxwall of finesteelcast ironconstitutionpurely, theseprofounddenseRunes engravingas if are also keeping the Yan SeGrandmasteraura.宁缺走到车旁,伸手在车厢壁上缓缓抚摩,纯由精钢铸铁构成的厢壁透着股金属特有的寒意,那些深刻的繁密符线却仿佛还留着颜瑟大师的气息。Heholds the newjarto seatcarriage.
他抱着新瓮坐进车厢。
After the moment, Sang Sangheld the oldjarto puffalsoto crawl.
片刻后,桑桑抱着旧瓮喘着粗气也跟着爬了起来。Ning Quelooks down the oldjar, saidto the Big Blackhorse: „South goes.”宁缺低头看着旧瓮,对大黑马说道:“去城南。”Big BlackhorseFangsican understand the logical expression, blackHorse-drawn Carriagemovesslowly.大黑马仿似听得懂人话,黑色的马车缓缓移动起来。
The wheelcrush the azureflagstone, is makingclearsoundin broken bits, incarriage a peace, the master and servanttwo people are holding the bone ashjar of masterseparately. Being silent.
车轮碾压着青石板,发出细碎清脆的声音,车厢里一片安静,主仆二人分别抱着自己师傅的骨灰瓮。沉默不语。How longhas not known.
不知道过了多久。Ning Queraise one's headlooked atheroneeyessuddenly, said: „Comes.”宁缺忽然抬头看了她一眼,说道:“过来。”Sang Sangwas very happythatholds the newjarthento prepareto pass.桑桑很高兴,抱着新瓮便准备过去。Ning Quelooks atherarmsnewjar, knits the brows saying: „Personcomes, the jarputsthat side.”宁缺看着她怀里的新瓮,皱眉说道:“人过来,瓮放那边。”Sang Sanglooked down a newjar. raise one's headlooked at a Ning Quenearbyvacancy, puts the newjarto the chairbycautiouslycloses right up against, thenarrives at the opposite. Sits downsideNing Que.桑桑低头看了一眼新瓮。抬头看了一眼宁缺旁边的空位,小心翼翼把新瓮搁到座椅旁靠着,然后走到对面。在宁缺身边坐下。Ning Queputsnear the bosomoldjar the foot, thenhugs the bosomher.宁缺把怀里的旧瓮放到脚边,然后把她搂进怀里。Does not have the words. Only thencar(riage)soundaccompanying, Sang Sangcloses right up againsthisbosomrelieved. Once for a whilewill have a liking foroneto the opposite, somewhatwas worried that the newjarwill be thrown down, the teacherwill disperse.
一路无话。只有车声相伴,桑桑安心地靠着他的怀里。只是时不时会向对面看上一眼,有些担心新瓮会被摔倒,老师会散出来。SouthChang An City.长安城南。Has a meadowtoAcademynot far away, thismeadowbelongs toAcademy, actuallyfewpeoplehandle, even ifin the deep winterseason, can still seelong the withered and yellowweedsskeleton of knee.
离书院不远处有块草甸,这片草甸属于书院,却少人打理,所以哪怕是在隆冬时节,依然能够看到漫长过膝的枯黄野草尸骸。Withered and yellowweedsdeep placeXinlihastwograves.
枯黄野草深处新立起两座坟。Ning Quehas layer on layer knocked ontwoheadsbefore a grave, sets outto looktoseveraloutsideanothernewgraves, the complexionis somewhat ugly, said: „Imakeyoubury the distant pointto bury the distant point, how don't youlisten?”宁缺在一座坟前重重叩了两个头,起身望向几步外另一座新坟,脸色有些难看,说道:“我让你埋远点埋远点,你怎么就不听呢?”Sang Sangpays no attention tohim, kneelsbeforethatnewgrave, studiedhisappearanceto knock onthreeheads.桑桑理都不理他,跪在那座新坟前,学他的模样叩了三个头。ButNing Quesaid: „Nowunexpectedlymywordsdo not listen.”宁缺无奈说道:“现在居然连我的话也不听了。”Sang Sangstands up, visitshim saying: „Dieddied, but alsoburiedmakesanything, theywhenselected the jar saying that after dying, laid outabreast in row can also be a neighbor.”桑桑站起身来,看着他说道:“死都死了,还埋那么远做什么,他们在挑瓮的时候就说过,死之后并排陈放还可以做个邻居。”Ning Quelooks at the bodyfirsttwonewgravessilentlong time, thenhescoldedangrily: „Whatneighbordiedhas also been? Turned intotwoashes, is also thinkingcanchat to fight? Reallytwoidiots!”宁缺看着身前两座新坟沉默了很长时间,然后他愤怒骂道:“都死了还做什么邻居?都变成两把灰了,难道还想着能聊天能打架?真是两个白痴!”
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button