The Big Blackhorseis lowering the headto graze, the subtilis of severe winterseasonnotincitestastelessly, morechewsmorefeels that the barkis likely bitter and astringent, has spatuncomfortablypainfully. Itsraise one's headlookstomeadowdeep placethattwonewgrave, looks that the youngmaidservantis thinkingsecretly the presenttwopeoplepossiblybecometheirhostess, many that takes a bathforoneselfon the wilderness, thisblacktoothinis unattractive, thatis whiteandbeautiful is very gentle.大黑马在低头吃草,深冬时节的枯草无滋无味,越嚼越觉着像树皮般苦涩,难受痛苦地吐了出来。它抬头望向草甸深处那两座新坟,看着小侍女暗自想着现在两个人可能成为自己的女主人,还是那个在荒原上替自己洗澡的好些,这个太黑太瘦不好看,那个又白又美手还挺温柔。Is thinking some nomatter, itpacesto walktoward the meadow, after seeingthatdepressedcarriage, is itsbodysuddenly stiff, thinksinthisworldto havesuchheavyHorse-drawn Carriage? SincespringlookedbyNing Queafter the meadowsthat year, oneselfthenmoremixis more pitiful, is it possible that does thisthenseeNing Queto be by mistake life-long?
想着这些有的没有的事情,它踱步向草甸外走去,待看见那个黑沉的车厢后,它的身躯骤然僵硬,心想这世界上怎么有这么重的马车?自从那年春天在草甸间被宁缺瞧中之后,自己便越混越凄惨,莫非这便是一见宁缺误终生?
Before newgrave, the Sang Sanglowbodypats the earthfilings on knee, arrived atsideNing Queto clean up the clothingforhim, thensuddenlyhiked up the scatteredsnowinthis timesky.
新坟前,桑桑低身拍掉膝盖上的土屑,走到宁缺身边替他清理了一下衣衫,便在这时天空忽然飘起稀稀落落的雪来。
A lightsound, Big Black Umbrellaopensin the top of the head, blocks from the sky, has blocked fromthesesnowfroth that pushesfrom the cloud layer, the master and servanttwopeoplesupportoutsideHorse-drawn Carriage of blackumbrellato walktowardmeadow.
蓬的一声轻响,大黑伞在头顶撑开,遮住天空,也遮住了那些从云层里挤出来的雪沫儿,主仆二人撑着黑伞向草甸外的马车走去。UnderBig Black Umbrella, Sang Sanglowersheadto sayin a soft voice: „Young masterIhad a matter to withyousay.”大黑伞下,桑桑低着脑袋轻声说道:“少爷我真有件事情要和你说。”„Firstis unhurried.”Ning Queremembers a matter, fishes out a smallboxfrom the bosom, „Ihave spenthalf a monthtimeinTu Yang City, gaveyoucarefullyto choose a gift, did youhave a looknot to like?”
“先不慌。”宁缺想起一件事情,从怀里摸出一个小盒子,“我在土阳城里花了半个月时间,给你精心挑选了件礼物,你看看喜欢不?”In fact when thisboxison the day of the lunar new year's seasonleavesTu Yang City, heconvenientlyinstreetThe Shopbuys, wherehas spenthalf a monthtime, where could also discuss the carefulchoice, buthisexpression was extremely earnest, could not seeslightly the flaw.
事实上这盒子是年节那天离开土阳城时,他顺手在街边一间铺子里买的,哪里花了半个月时间,又哪里谈得上精心挑选,但他的表情却极认真,看不出丝毫破绽。Sang Sangreceived the boxcuriously, opensindiscoveryis a adorablesmallputtytiger. The smallputtytiger in boxpartlyleans the bodyto be darling, shevisitsitto smile. Said: „Likes, very welllooks.”桑桑好奇接过盒子,打开发现里面是一个可爱的小泥老虎。盒子里的小泥老虎半侧着身子憨态可掬,她看着它笑了起来。说道:“喜欢,挺好看的。”Ning Queshamelesslysaid: „Thatis, youdo not think that Ihave spentmanyspirits above.”宁缺厚颜无耻说道:“那是,你也不想想我花了多少精神在上面。”Sang Sangcloses the box, asks: „Thatvery welllookswhoputs on the young lady of whiteskirtis?”桑桑把盒子关上,问道:“那个挺好看的穿白裙子的小姐是谁啊?”Nature that thisissuecomes, thereforeis sudden.
这个问题来的过于自然,所以非常突然。Ning Quehas been startledbeing startled, thensaidwith a smile: „She, calledMo Shanshan, wasRiver Country......”宁缺怔了怔,然后笑着说道:“她呀,叫莫山山,是大河国……”
......
……
......
……Nightnear47lanes. Verypeaceful, in the braziersflip-flop the soundexcept forvariousfamilies, the withered leaffalls the microsoundinwintersnowtoday, but also are manythatBig BlackMattersometo have spurtedto turnlipPiErsheng.
夜晚的临47巷。非常安静,只是今日除了各家里的火盆噼啪声,枯叶落在冬雪上的微声,还多了那匹大黑马特有的喷翻唇皮儿声。Washesfrom head to footneatly, Ning Quecomfortably by northernbed. Took outoneinitiallynot to havecompletely not the successfulwastehotsymbol, crumbled by rubbingwith the finger, thenscratchedwithboth handsevenlyin the headstartsto rub, the warm feeling that but the moment, in the paper talismanpowder dustsurvivedwethairdrying, mild-manneredblackwill then slide.
从头到脚洗到清清爽爽,宁缺舒服地靠在北炕上。取出一张当初没有完全不成功的废火符,用手指搓碎,然后用双手均匀擦在头上开始搓揉,不过片刻,符纸碎末里残存的暖意便将湿漉漉的头发烘干,柔顺黑滑。„Preparesto sleep.”Hegets intonice and warmbedhappily, feelscomfortabletemperature that the bedis transmitting, suddenlydiscovered that Sang Sangis kneelingin that sidebedupper berthbedding. Different way: „How do youcometo resttogether?”
“准备睡觉。”他高兴地钻进暖烘烘的被窝,感受着炕传来的舒服温度,忽然发现桑桑正跪在那边床上铺被褥。不由异道:“你怎么过来一起睡?”Sang Sangshopgoodbedding, to take offcoatto foldto placeby the pillow, said: „Isowas big, naturallymustdivide the bedto rest.”桑桑铺好被褥,脱下外衣叠好放在枕旁,说道:“我都这么大了,当然要分床睡。”Ning Quehas been startledbeing startled, discovered that these wordsare very reasonable, butthought that someare not familiar with. Hehas thought the little whilesilently, extends the quiltindex fingerlight shell the hand, the candlelight on tableextinguishesaccordingly.宁缺怔了怔,发现这句话很有道理,但还是觉得有些不习惯。他默默想了会儿,把手伸出被子食指轻弹,桌上的烛火应声而熄。„Thatrests.”
“那就睡吧。”Inroom a peace. Passed the little whileto resoundentirely the sususoundsuddenly, thenhisbeddingwas lifted, small and microcoolbodyinfiltrated, thenpeacefulbyinhischest.
房间里一片安静。过了会儿忽然响起悉悉窣窣的声音,然后他的被褥被掀开,一个小而微凉的身子钻了进来,然后安安静静靠在他胸口。Ning Queis huggingher, the palmcarries on the backinherfondlesgently, roaredshesleptsuch when like the childhood, was feeling the bosomyoung missbody. Smellshersendingsilkflavor that in the necksis transmitting, sighed: „Issuchcomfortable.”宁缺抱着她,手掌在她背上轻轻抚拍,就像小时候哄她睡觉时那样,感受着怀里的小姑娘身体。嗅着颈间传来的她的发丝的味道,感叹道:“还是这样舒服。”Sang Sanghas arched the archinhisarms the head, seeksfamiliar is also being the most comfortableattitude, gentlyum.桑桑把头在他怀里拱了拱,寻找着最熟悉也是最舒服的姿式,轻轻嗯了一声。Has not knownhow long, shehas opened the eyesuddenly. raise one's headlooks atNing Que saying: „Ihad the matter to say.”
不知道过了多长时间,她忽然睁开眼睛。抬头看着宁缺说道:“我真有事要说。”Ning Quelooked downheroneeyes, after silentmoment, said: „Ialsoreallyhave a veryimportantmatter to tellyou.”宁缺低头看了她一眼,沉默片刻后说道:“我也确实有件很要紧的事情要告诉你。”Has not lightened the candlelight, taking advantage ofout of the windowbright of star lightaccording to inwintersnow, hefrom the cornerdoes not know where fishes outspindleheavysnowflakesilver, makingSang Sanglookwith single-hearted devotion.
没有重新点亮烛火,借着窗外星光照在冬雪上的明亮,他从墙角不知何处摸出一锭沉重的雪花银,让桑桑专心看着。
The Ning Quethoughtmoves, thentransportsOverwhelming Qi in within the bodytoboth hands, both handsrubbedthento rub a silverstickthatspindlesnowflakesilver, thenpointed atfastpincheslightly, the acme of silverstickinstantaneouslybecameincomparablysharp.宁缺意念一动,便将体内的浩然气运至双手间,双手一搓便将那锭雪花银搓成了一根银棍,然后手指快速轻捏,银棍的尖端瞬间变得无比锋利。Sang Sangkneelson the bed, onshoulderis building the quilt, askedpuzzled: „When did youlearnto conjure?”桑桑跪在炕上,肩上搭着被子,不解问道:“你什么时候学会变戏法了?”Ning Quepokesmaliciouslytoownarmthatsharpsilverstick, sees only the sharpacmedeeplyto fall into, onlyhas actually left behindextremelyshallowBaiHen, a drop of bloodhas not infiltrated.宁缺把那根锋利的银棍狠狠向自己的手臂上戳去,只见锋利的尖端深深陷入,却只留下了一个极浅的白痕,一滴血都没有渗出来。Sang Sangwas very surprised, stretches out the fingerto pokehisarm, said: „Is so hard?”桑桑很吃惊,伸出手指戳了戳他的胳膊,说道:“这么硬?”„IOverwhelming Qi that learnssmallMartial Uncleto leave behind, wasthisOverwhelming Qiturned intothismybody, butso-calledOverwhelming QiabsorbsPrimordial Qi between Heaven and Earth, thenstored upinownbody.”
“我学会了小师叔留下的浩然气,就是这股浩然气把我的身体变成了这样,而所谓浩然气就是吸收天地间的元气,然后储存在自己的身体里。”Ning Quelooksstar lightsnowcolor that inhereyespupilreflects, silent after long time, said: „Changes a view, mypresentCultivationcultivation techniqueisDevil Sectcultivation technique, tothisworld, I am Devil Sectremnant.”宁缺看着她眼眸里反射的星光雪色,沉默很长时间后说道:“换个说法,我现在修行的功法是魔宗的功法,对这个世界而言,我就是魔宗余孽。”Even ifheis the child of King of Hell, does not haveanyinfluencetoSang Sang, whatDevil Sectremnantlet aloneis, cultivated the Devil Sectcultivation techniqueyoung masteris not the young master? After Sang Sanghas been startled, thinks that anotherveryimportantissue, said: „This...... The teachersaidpossiblytrulyreal, youare the King of Hellson.”
就算他是冥王之子,对桑桑而言也没有任何影响,更何况是什么魔宗余孽,难道修了魔宗功法的少爷就不是少爷?桑桑怔了怔后,想到另外一个很重要的问题,说道:“这样啊……那老师说的可能确实是真的,你就是冥王的儿子。”„Talked nonsense.”Ning QuetransportsTrue Qidarkly, thatsilverstickinhandrubs the ping-pong ball, shakes the quiltto covertwopeople, said: „Littleraisesmatter that thesetalked nonsense, tomorrowImusteat the omelettenoddles.”
“扯蛋。”宁缺暗运真气,把手里那根银棍揉成银球,一抖被子把两个人盖进去,说道:“少提那些扯蛋的事情,明天我要吃煎蛋面。”Air/Qi of Sang Sangbuzz the soundbuzzin the quiltshouldsay: „Knew.”桑桑在被子里嗡声嗡气应道:“知道了。”
......
……
......
……
The 2nd dateearly morningatebowlto add the scallionto add the Chinese prickly ashto add the eggspecially the omelettesurface, Ning QuethengoestoAcademy, masterYan SeHorse-drawn Carriage, when the greatinheritancedonatedhe, henaturallyrodethisHorse-drawn Carriage, thatHorse-drawn Carriagehad spentto send back.
第二日清晨吃了碗加葱加花椒特别加蛋的煎蛋面,宁缺便向书院去,师傅颜瑟把马车当伟大遗产赠予他,他自然就乘这辆马车,原先那辆马车已经花钱退掉。Horse-drawn Carriagepasses by the microyellowmeadow under winterdawn, arrives atoutsideAcademyStone Gate, Ning Quejumps downHorse-drawn Carriage, loosensBig Blackto makeitplayvoluntarily, walks intoAcademyat the back of the baggage, seeks the teacherto transfersomebusiness that the frontier fortressrealityhas cultivated.马车行经冬日晨光下的微黄草甸,来到书院石门外,宁缺跳下马车,解下大黑马让它自行去玩耍,背着行李走入书院,觅着教习交待了边塞实修的一些事务。Thenheat the back of the heavytravel bag, passes throughvariousshedsto pass through the narrow lane, arrives at the wetlandbankto look at the fish that among the eyethinice pieceshoveredatheistic, looked at a distant placesuch as the jungle of sword, then before arriving atoldAcademy.
然后他背着沉重的行囊,走过诸舍走过窄巷,走到湿地畔看了眼薄冰块间无神游动的鱼,又看了眼远方如剑的密林,便来到了旧书院前。Is very familiarviews, hashismanygloriousmemory, althoughbe onlymore than half a yeardoes not see, heactuallythought, tothinking of Chang An City, toWei Citymessengerare less, raise one's headlooksOld Book Libraryis still opening the easternwindow, Ning Quewantsto understandsuddenly a matter, the place that mostthinks ofprobably is a hometown.
都是非常熟悉的景致,有他很多的美好回忆,虽然只有大半年不见,他却已经非常想念,对长安城的想念越多,对渭城的相信便越少,抬头看着旧书楼依然开着的东窗,宁缺忽然想明白了一件事情,最想念的地方大概便是家乡。Passes throughthatpiece the fog that the mountaincovers, the right handwieldslightlyexpels the lastwisp of mist, hethenarrived in the mountainsidesthatliberalclifflevel ground, lookswith the seasoncompletelyincompatibleazureflowering planttree, looks the silverwaterfall that distant placethatsay|wayselfclifftoplets fall, hisspiritinspiresshoutsloudly: „Icome back!”
走过那片将大山笼罩的云雾,右手轻挥赶走最后一缕雾气,他便来到了山腰间那片阔大的崖坪,看着与时节完全不符的青草花树,看着远处那道自崖顶垂落的银色瀑布,他不由精神一振大声喊道:“我回来啦!”
The shoutreverberationin the spaciousAcademyHoushanli, has separatedlong time, has not gottenanyresponseexcept forhissoundunexpectedly, whichSenior BrotherSenior Sisterdoes not haveto come outto welcomehimjubilantly.
喊声回荡在空旷的书院后山里,隔了很长时间,除了他的声音竟是没有得到任何回应,也没有哪位师兄师姐兴高彩烈地出来欢迎他。Ning Quesomewhatis unavoidably resentful, walkstowardthatpiece of Mirror Lakefollowingmountain road, then the facial expression on hisfacebecomesmore and morehappy, is getting more and more merry, althoughbecausestilldoes not haveSenior BrotherSenior Sisterto appear, butheheardin the wooded mountain of banksomepeopleinplaying a stringed musical instrumentto sing, had the board game pieceto fallon the chessboardmakes noiseclearly, has the sound that the hoewas buriedto think that was burying the flower.宁缺不免有些悻悻,顺着山道向那片镜湖走去,然后他脸上的神情变得越来越开心,越来越快活,因为虽然依然没有师兄师姐出现,但他听到了道畔的山林里有人在弹琴唱歌,有棋子落在枰上清脆作响,有锄头入土的声音想必是在葬花。
The streambankhas the waterwheel, in the room before waterwheelis still making a sound the sound of hammering, these monotonousandaridsoundsas ifhave not stopped, the Ning Quespiritinspired, has heftedbehindtravel bag, sped up the footsteps.
溪畔有水车,水车前的屋内依然响着打铁的声音,那些单调而枯燥的声音似乎从来没有停止过,宁缺精神一振,掂了掂身后的行囊,加快了脚步。Howeverin the midway, he was still stopped by calling.
然而还在中途,他便被人喊住了。Helooksfollowing the sound, sees only the bright mirrorlakeletcenter, thatsay|waywas collapsed the alcove that alreadyrepairedby the firstYuan13arrowbangsuch asbeginning, Seventh Senior Sisterlooks that hecovers the mouthto smile, waves is greeted, but after the moment, seriousSecond Senior Brotherand his climax not serioustallGuanwalkedtogetherslowly.
他循着声音望去,只见明镜般的小湖中央,那道被第一枝元13箭轰塌的亭子早已修复如初,七师姐看着他掩嘴而笑,挥挥手便算是打了招呼,而片刻后,神情严肃的二师兄和他那顶极不严肃的高冠一起缓缓走了出来。„The performance that yourthisrealitycultivatesis good.”
“你这次实修的表现不错。”Standsin the lakeside, Second Senior Brotherdefeated/carrying, looks that the lake and mountain scenery complementing each otherslowsound said that the expressionis lightandunquestionable.
站在湖畔,二师兄负着手,看着湖光山色缓声说道,语气平淡而不容置疑。In the Academyback side of the mountain, canobtain the praise of Second Senior Brotherorto affirmthathears the word of praiseto wantfromMasterorFirst Senior Brotherthereto be too more than difficultly, thereforeNing Quethinkssomewhatfeels extremely flattered, does not knowcompletelyshouldsayanything.
在书院后山,能够得到二师兄的赞美或者说肯定,要比从夫子或大师兄那里听到好话要艰难太多,所以宁缺不免觉得有些受宠若惊,完全不知道该说什么。„KillsLong Qingthismatternot to be regardedbut actuallyanything, Senior BrotherSenior Sisterconsumethese manymindto make the Yuan13arrowstoyou, toletyoushootsthatfellow, thereforethisis the naturalmatter, is not worthshowing off.”
“射杀隆庆这件事情倒也算不得什么,师兄师姐们耗这么多心神给你做出元13箭,本来就是为了让你去射那个家伙,所以这是理所当然之事,不值得夸耀。”Second Senior Brotherto turn roundvisitshim, on the faceextremelyrarelyappearscolor of the praise, said: „ButkillsGu XithismatterinTu Yang City...... Youdois very good. Does not pay attention toXiao Houin the city, does not pay attention tothatis the Northeast Armed Forcesupreme headquarters, so long asoccupied the truthto killhas then killed, mustknowmyAcademydiscipletasteful was the truthtwocharacters.”二师兄回头看着他,脸上极罕见地现出一丝赞美之色,说道:“但在土阳城里杀死谷溪这件事情……你做的很好。不去理会夏侯在城中,不去理会那是东北边军的大本营,只要占着道理那么杀便杀了,要知道我书院弟子讲究的便是道理二字。”Ning Quekillsmilitary strategistGu XiinTu Yang Cityon the same day, has very bigreasonis the choice that becausewithin the bodyOverwhelming QiStatethenmakessteep, wantsto cometrulyto appearsomewhatcrazyafterward, returns to the Chang Anjourneyhehad worried somewhatFirst Senior Brothercanteach itselfbecause ofthismatter, has not actually expectedSecond Senior Brotherunexpectedlyisso the view.宁缺当日在土阳城里杀死军师谷溪,有很大原因是因为体内浩然气境界陡进而做出的选择,事后想来确实显得有些疯狂,回长安的旅途中他一直有些担心大师兄会不会因为这件事情而教训自己,却没料到二师兄竟是如此看法。As ifguessed correctlyheinthinkinganything, after Second Senior Brothersilentmoment , the slowsoundsaid: „IalwaysrespecttoFirst Senior Brother, what Irespectishiscultivating, moodand even the welldoing, as for the say|way of theseforgivenesshebelieves , the law of getting along with people, Ihave the differentideawithhim, ifrenders good for evil, weare usedto repay a kindness?”
仿佛猜到他在想什么,二师兄沉默片刻后缓声说道:“我对大师兄向来尊敬,但我尊敬的是他的修为、心境乃至德行,至于他信奉的那些宽恕之道,处世之法,我却是与他有不一样的想法,若真以德报怨,那我们用什么来报德?”Listens tothese words, Ning Queto think after the little while, askedearnestly: „How does thatseek vengeance?”
听着这番话,宁缺想会儿后认真问道:“那何以报怨?”Second Senior Brothersaid: „Naturallyreturns justice for injustice.”二师兄说道:“当然是以直报怨。”
The Ning Queto praisesighed: „Senior Brotherthiswordis brief, butis not simple, during is slighthas the realrighteousnessgreatly.”宁缺赞叹道:“师兄此言简约而不简单,细微之中大有真义。”Second Senior Brothervisitshim saying: „Thiswas the teachertaughtourwordsin the past, thereforeyoupraisedhave made a mistake the object.”二师兄看着他说道:“这是老师当年教我们的话,所以你赞美错了对象。”
......
……
To display comments and comment, click at the button