Regrettablemood on microblackcheekis clear, veryobviousSang Sangthinks, so long ascanlookto write books, oneselfcan certainlywin, then canwinmanysilver coinfromyoung masterfatSenior Brother, as forshymicrored, is thatseveralbooks that becauseNing Quebringsfrom the Academypit holesomewhatare ungraceful......
微黑脸蛋儿上的遗憾情绪非常清楚,很明显桑桑以为只要能找着书,自己一定能够获胜,那么自己便能从少爷这位胖师兄手里赢来不少银子,至于羞涩的微红,则是因为宁缺从书院石洞里带回来的那几本书都有些不雅……Chen Pipinaturallyis a smart person, thereforefrom the facial expression of youngmaidservantheunderstandsvery muchclearly the opposite partyis thinkinganymatterat heart, the bigfeelingwas despised the shame of disregarding, suddenlyTiaosaid: „Looks forothermethodagain!”陈皮皮当然是聪明人,所以从小侍女的神情他很清楚地明白对方心里在想些什么事情,不由大感被轻蔑无视的羞辱,暴跳说道:“再找别的法子!”Sang Sangopens the eyeto visithim, those whothinkthisperson of length is really interesting, the shoe solejumpsto the groundnotovertwocuns (2.5 cm)obviously, whenfalls the soundis really big, made can onesomewhat the jar that is worried aboutto buynewlybe shatteredunexpectedly.桑桑睁大眼睛看着他,心想这人长的真是有意思,明明鞋底跳离地面没有超过两寸,但落下来时的动静真大,弄得自己竟有些担心新买的瓮会不会被震裂。Chen Pipitrulyis a smart person, uncomfortablylies in the aid from othersis also intelligent, understoodfrom the Sang Sanglookunexpectedlyclearlyhermeaning, even moreshamesdifficult to bear, hurriesby the fatmeat that the hand-heldwaiststands firmtrembles, puts in great inconveniencesaidsadly: „According to the Ning Quewords, toowoundself-respect! Today if not winyou, Iwritemynamein reverse!”陈皮皮确实是聪明人,难受也在于他力聪明,竟从桑桑的眼神里清晰地明白了她的意思,不由愈发羞辱难当,赶紧以手扶腰稳住微颤的胖肉,委屈难过说道:“按宁缺的话,太伤自尊了!今天如果不赢你,我把我的名字倒过来写!”Sang Sangthought that yournamewritesin reverse, only ifadds on the surnamealsoalmost, butsheafter all is not the small girl who vies for supremacyto try to outdo others, reason that the thoughtsgraduallymoveat this time, is the troubles that silver coincauses, thereforeshehas not brought to lightthis point, butlooks that heaskedearnestly: „Does MasterChen, how manybet?”桑桑心想你名字倒过来写还是皮皮,除非加上姓还差不多,不过她毕竟不是一个争强好胜的小丫头,之所以此时心思渐动,都是银子惹的祸,所以她没有挑明这一点,而是看着他认真问道:“陈少爷,赌多少?”Chen Pipistretches out a finger, saidseriously: „120.”陈皮皮伸出一根手指,严肃说道:“120。”Sang Sangthatpair of LiuYeyanwas suddenly bright, asked: „What does Young MasterChenyouwantto bet?”桑桑那双柳叶眼骤然间明亮了起来,问道:“陈公子你想赌啥?”Chen Pipiasked: „WhatyourthisThe Shopsurfaceare mostiswhat?”陈皮皮问道:“你们这铺子里面最多的是啥?”Sang Sanglimped the eyebrowto think a piece of executioner, nips the lower lipgently, is thinkingYoung MasterChenwas the young mastermost intimatesame side, shouldnot movereadsevilly, loosenedapronthento enter the inside room.桑桑蹩着眉尖想了片刽,轻轻咬了咬下唇,想着陈公子是少爷最亲近的同门,应该不会动歹念,解下身上围裙便进了里屋。Chen Pipilooks that bydoor that shecloselycloses, rememberscertainmatters, had a scare, worriesto yell:: „Cannotcome the ratiowith the Ning Quesection! Youlook atthesedaily, is unfair!”陈皮皮看着被她紧紧关上的房门,想起某些事情,不由吓了一跳,着急大叫道::“可不能拿宁缺的书帖来比!你天天看那些,可不公平!”Sang Sangheldverybigbox caseto walk, saidtohim: „Does paper moneybet?”桑桑抱着很大的匣子走了出来,对他说道:“银票赌不赌?”Chen Pipilooks in the box case the thickpaper money, the bigfeelingis shocking, thought that Ning Quethisfellowusuallyindoes not hateto ask itselfto eatseveralbowlsincluding the crab meatgruel, unexpectedlyis hiding such richnet worthat home, was really parsimoniousstingyto the extreme, after the darkbottomgave scoldingseveral, hehad doubtsto ask: „How does paper moneybet?”陈皮皮看着匣子里厚厚的银票,不由大感震惊,心想宁缺这家伙平日里连蟹黄粥都舍不得请自己吃几碗,居然在家里藏着这么丰厚的身家,实在是吝啬抠门到了极点,暗底里痛骂几句后,他疑惑问道:“银票怎么赌?”„Oneachpaper moneyhas the uniquecode.”Sang Sanglowers the head saying that herlanguagetransmission ratiousually is slightly quick, seemed worriedvery much the opposite partymeetsdid not agreethisproposition, „nobodywill be always boredtolooking atthis.”
“每张银票上面都有独一无二的编码。”桑桑低着头说道,她的语速比平日里稍快,似乎很担心对方会不同意这个提议,“总没有人会无聊到看这个。”Chen Pipithinksthatthoughtthispropositionis really good. In order topreventto be pretended, the majormoney shophaveoneselfuniquepaper moneycodesystem, the code on paper moneyis not the puredigit, moreoverdoes not havewhatfixedrule, the extremelydifficultmemory, to be usedto be the object of competitionisappropriate.陈皮皮想了想,觉得这个提议着实不错。为了防止被假冒,各大钱庄都有自己独特的银票编码制度,银票上的编码不是单纯的数字,而且也没有什么固定的规律,极难记忆,用来做比试的对象最是合适不过。Chen Pipisaid: „Good, usesthis.”陈皮皮说道:“不错,就用这个。”Sang Sangsomewhatgrufflysillysmiled, said: „Alsolookedthatalsorecords, then the young mastercarriesfirst.”桑桑有些憨傻地笑了笑,说道:“同时看,同时记,然后公子先背。”Chen Pipiwaved, the heroicatmospheresaid: „HowIcanoccupyyourthisyoung missto be cheap, youcarryfirst.”陈皮皮挥了挥手,豪迈大气说道:“我怎么能占你这种小姑娘便宜,你先背。”„TongBaochen28**fourwinoneselfrootearLifeng455.”
“彤宝辰28**四胜己根耳利丰455。”„intentMoXinBaoyin9,752,456chesseyesoupone.”
“意莫辛宝银塞9752456棋眼汤一。”As the Sang Sangclearyoungsoundkeepsreverberatingin the backyard, the Chen Pipicomplexionbecomesmore and moreugly, hecannot give a thought to the custom of competitionagain, puts out a handto work on the paper moneyfrom the tablewrong, a discoveryreallycharacternot.
随着桑桑清稚的声音在后院里不停回荡,陈皮皮的脸色变得越来越难看,他再顾不得比试的规矩,伸手从桌上抓起银票,发现果然一个字都没有错。Chen Pipi is very at heart clear, codes on thesepaper moneystrangelyare so difficultto record, tradeto make itself to remember15-16paper moneyat mostaccurately, howeverat this time, Sang Sanghas carried the 27 th paper money, moreoverlooks atherfacial expression and languagefast, onlyfeared that carries on the backdozensnot to haveanyissueagain!陈皮皮心里很明白,这些银票上的编码如此古怪难记,换作自己顶多能准确记住十五六张银票,然而这时候,桑桑已经背到了第27张银票,而且看她的神情和语速,只怕再背上几十张也没有任何问题!Chen Pipirubbed itselfto shock, butnumbface, somecannotbelieve that hisear, howheis not really ableto imaginein worldpossiblyto have the memorysoterrifyingperson, hebelieves that Second Senior Brothercarried, with...... Even if First Senior Brothergoes into actionpersonally, impossibleto be stronger than thiscommonyoungmaidservantat present.陈皮皮揉了揉自己震惊而麻木的脸,有些不敢相信自己的耳朵,他实在无法想像世间怎么可能有记忆力如此恐怖的人,他相信就算二师兄来背,和……哪怕是大师兄亲自出马,也不可能比眼前这个不起眼的小侍女更强。„ThatTianxingYunFeng455,579......,”
“那天兴云逢455579……,”Chen Pipiputs out a handto preventSang Sangfrom continuingdepressedtobelow, reads the paper money on tabledejectedly, silent after long time, sighedwas saying: „ Did not needto carry, Iacknowledged that yourmemorywas better than me.陈皮皮沮丧地伸手阻止桑桑继续向下背,垂头丧气看着桌上的银票,沉默很长时间后叹息着说道:“不用背了,我承认你的记性比我更好。On the Sang Sangsmallfaceshows the delightfulsmiling faceextremelyrarely, the smallpalmboothtohimin front, said: „Many thanks.”桑桑小脸上极罕见地露出甜美的笑容,把小手掌摊到他面前,说道:“多谢。”Chen Pipitakes out the paper moneyto putonherpalmfrom the bosom, shakes the headto sayagain and again: „Really isunthinkable, is really unthinkable, those whocould not think ofNing Queto saywasreal, originallyinmarketplacesalwaysoutstandingly able person.”陈皮皮从怀里取出银票放到她的手掌上,连连摇头说道:“真是匪夷所思,真是匪夷所思,想不到宁缺说的是真的,原来市井之间每多奇人。”Sang Sangwill not pay attention tohisfeeling, andthesepaper moneyfolded the paper money that makesnewly, admitsin the box case, thenholds the box caseto walktoward the inside roomcautiously.桑桑自不会理会他的感慨,把新挣的银票和原先那些银票重新叠好,放进匣子里,然后小心翼翼抱着匣子向里屋里走去。Chen Pipithinkssuddenly a matter, shouts: „Holds on a minute!”陈皮皮忽然想到一件事情,喊道:“且慢!”Sang Sangpersonal appearancesuddenlyonestiff, thensteps outto crash in the inside room.桑桑身形骤然一僵,然后加快脚步冲进里屋。Chen Pipiawakenssuddenly, cannotbelieve saying: „Youhave carried the characters on thesepaper moneyunexpectedlyreally!”陈皮皮猛然醒悟,不可置信说道:“你居然真背过这些银票上的字!”
The doorshuts tightly, gatelatterpeace.
房门紧闭,门后一片安静。
The Chen Pipishocknotbecomes aware, long time, looks at the door of shutting tightlyto hate bitterly saying: „Ihad not heardwhowill be boredtoreads the paper moneydailyat home! Alsocarries the character on paper money! Ning Quethisfellowusuallyinhas not seensilver coinlikeeightlifetime, todayknowsgirl who yourthisis greedy for moneybadwas farther than! Who yourmaster and servantare!”陈皮皮震惊无悟,良久后望着紧闭的房门痛心疾首说道:“我就没听说过有谁会无聊到天天在家里看银票!还背银票上的字!宁缺这家伙平日里就像八辈子没见过银子,今儿才知道比你这贪财的丫头差的远了!你们主仆俩到底是什么人啊!”Sang Sangcloselyis holding the paper moneybox case, closes right up against the wooden dooranxiously, thought that what to dohedoes flushaccidentallyforcefully? The education that listensout of the doorto be transmittingshouting abusesound that andhates bitterly, sheis the fearwantsto smile.桑桑紧紧抱着银票匣子,紧张地靠着木门,心想万一他强行冲进来怎么办?听着门外传来的破口大骂声和痛心疾首的教育,她又是害怕又是想笑。Yes, formerlyshehad saidnobodywill be boredtoreading the paper money, butshehas not thought that Chen Pipireallybelievedunexpectedly, mustknowin her opinion, before the Ning Quesectioncantrade the paper money, the paper money was really inthisin world the most attractiveslip of paper, butmidnight being all rightdrillwas supporting the beddingnumberpaper money, wasthisin worldmost interestingmatter.
是的,先前她说过没有人会无聊到看银票,但她没有想到陈皮皮居然就真的信了,要知道在她看来,在宁缺的书帖能换银票之前,银票实在是这个世间上最好看的纸片,而半夜没事钻拥着被窝数银票,乃是这个世间最有意思的事情。Chen Pipishoutsinout of the door: „Comes out.”陈皮皮在门外喊道:“出来。”Sang Sangis arriving at the gatewith the back, lowers the headsaidin a soft voice: „ Paper moneyismy.桑桑用背抵着门,低着头轻声说道:“银票是我的。Chen Pisecureis covering the forehead, said: „Iacknowledged that isyour.”陈皮安捂着额头,说道:“我承认是你的。”Sang Sanggained ground, saidcuriously: „Do Ialsocome outto do?”桑桑抬起头来,好奇说道:“那我还出来干嘛?”Chen Pipigets angry: „Paper moneygivesyoubutfrontthisyouto cheat, mustcomeoneagain!”陈皮皮怒道:“银票给你但前面这场你作了弊,总得再来一场吧!”Sang Sangraises the bedboardto shouttoout of the doorpaper moneybox caseconcealwell: „Young MasterChen, the weatherearly, youdid not hurryAcademy.”桑桑掀起床板把银票匣子藏好对着门外喊道:“陈公子,天色不早了,您赶紧回书院吧。”Chen Pipihas gawkedstaring, looked at a day, is angryto exclaim: „Lunchtimehas not arrived! Earlyanythingmorning!”陈皮皮愣了愣,看了一眼天,大怒吼道:“中饭时间都没到!早什么早!”
After Sang Sangarrives at the gate, saidhumbly: „Young MasterChen, Iacknowledged that youare intelligent, was inferior that yourmemoryis good.”桑桑走到门后,谦卑说道:“陈公子,我承认不及你聪明,也不如你记性好。”Chen Pipieven moreis angry, shakes the headto sigh: „, Whatwon100twosilver cointo be willingto recognize?”陈皮皮愈发生气,摇头叹道:“啧啧,赢了100两银子什么都肯认?”Sang Sangsaid: „Young masterhad said the fame and fortuneis the floating clouds, does not needto struggle.”桑桑说道:“少爷说过名利都是浮云,不用去争。”
The Chen Pipiangeris extremely speechless, thought that infame and fortunetwocharactersyouat leastmustpick outto be right the advantagecharacter, go forwardlayer on layerto beattwowooden doors, shouts: „Sinceis not afraid of losingtome, howyoudo accompanymeto compete withoneagain?”陈皮皮怒极无语,心想名利二字里你至少得把利字剔掉才对,上前重重捶了两下木门,喊道:“既然不怕输给我,那你陪我再比试一场又如何?”Sang Sangthought that trulyisthistruth, has wonopposite party100twosilver coin, mustlethim the air/Qialong, pushes the gatedoor, looks that Chen Pipisaidearnestly: „Butcannotbetsilver coingamblingnot to be goodagain.”桑桑心想确实是这个道理,赢了对方100两银子,总得让他把气给顺了,推门房门,看着陈皮皮认真说道:“但不许再赌银子赌博不好。”Fordoes not losesilver coin, canunexpectedlyshamelesslytothissituation? Chen Pipiis even more speechless, looks that actually the youngmaidservantmicroblackcheeksthoughtNing Queusually to teachyouanything.
为了不把银子输回来,竟能厚颜无耻到这种地步?陈皮皮愈发无语,看着小侍女微黑的脸颊心想宁缺平日里究竟教了你些什么东西。Hissinkingsoundsaid: „Plays chess.”
他沉声说道:“下棋。”Sang Sangshouldsaysuccinctly: „Cannot.”桑桑简洁应道:“不会。”Chen Pipidoes not believe that thisyoung missusuallyinhas read at present the paper money, butcan the codes of thirtypaper moneyin the brain, not be the commonpersoncanhave the skill that said: Sixmust. ”陈皮皮根本不信,眼前这小姑娘平日里看过银票,但能把三十几张银票的编码记在脑中,可不是寻常人能有的本事,说道:六必须的。”Sang Sangthisreplyis more succinct, nodded: „Oh.”桑桑这次的回答更加简洁,点了点头:“噢。”
The checkerboardinhandborrowsfromnext doorMr.Wu, looksantiquely, what but since Mr.Wuopensis the falseantique store, is naturally false, butblack and whiteboard game piecescattered above, looks atbut actuallytrulysomefeelings.
棋盘是从隔壁吴老板手里借的,看着古色古香,但既然吴老板开的是假古董店,自然也是假的,不过黑白棋子稀落在上面,看着倒确实有些感觉。Chen Pipidoes not have the feeling of whatrival in chess, has not had the pride that has unbearabl chill in a high position, hecrazypoints at that black mole on the checkerboarddroppingsurprised, looks that oppositeSang Sangaskedpuzzled: „Howcanunderhere?”陈皮皮没有什么棋逢对手的感觉,也没有生出高处不胜寒的骄傲感,他痴痴愕愕指着棋盘上才落下的那枚黑子,看着对面的桑桑不解问道:“怎么能下这里?”Sang Sangopens the eyeto visithim, askedpuzzled: „Whycan'tunderhere?”桑桑睁着眼睛看着他,不解问道:“为什么不能下这里?”Chen Pipigaveherto explainsounder the issue of lawvery muchcarefully, thenaskedpuzzled: „You is a veryintelligentperson . Moreover the memorysois also terrorist, afterunderstandingrule, onlyneedsto use the brainslightly, thencanknow that the issueis, why aren't youwillingto think?”陈皮皮很仔细地给她讲解了如此下法的问题,然后非常不解地问道:“你是一个很聪明的人,而且记忆力又如此恐怖,那么在了解规则之后,只需要稍微动一动脑筋,便能知道问题所在,那你为什么不肯多想一下呢?”Sang Sangrepliedearnestly: „Thinks that the matteris very laborious, Ido not thinkgenerally.”桑桑认真回答道:“想事情很辛苦的,我一般都不怎么想。”Chen Pipiis scared, in the thickroundfingerspicks upthatboard game piece unable to putactually.陈皮皮傻眼,粗圆手指间拈着那枚棋子硬是放不下去。Thenatthis time, the oldpenroomentrancebroadcasttogether the sound: „Is playing chess.”
便在这时,老笔斋门口传来一道声音:“在下棋啊。”Sang Sanglooks that the entrancesaidwith amazement: „Suchalreadycame back?”桑桑看着门口惊讶说道:“这么早就回来了?”
The old personstepped over the thresholdto walk, nodded, fished outbrokensilver cointo hand overfrom the waist: „Has not drunk tea.”
老人迈过门槛走了进来,点了点头,从腰间摸出碎银子递了过去:“没喝茶。”Sang Sangsets outmaking wayseat, hintsold personforoneself, said: „Ihad a look at the cured meat, AuntWuto sayjuststartedto fumigate, the fresh meatfateasydropoil, to being carefulpineburn, youcameforme , the teawill have drunktoyou.”桑桑起身让开座位,示意老人替自己,说道:“我去看看腊肉,吴婶说刚开始薰的时候,新鲜肉肥容易滴油,得当心松枝燃起来,你来替我下,过会给你茶喝。”
The old personum, has arrived on the chairto sit down, raise one's headlooks atChen Pipi, said: „Whoshouldwalk?”
老人嗯了一声,走到椅上坐下,抬头看着陈皮皮,说道:“该谁走?”Chen Pipilooks at the presentoldappearance, looks at the opposite partypureeyepupil, looksto focus on the pupilis dense the holybrilliance, is thinkingin worldmade the Chang An Citypolicefear the restlessthatmatterfor serveral days, thistimewas really scared, picks up the finger of blackboard game pieceto shiverslightly, does not know that shouldfallto the checkerboardon, putsto retract a chess movein the jar.陈皮皮看着眼前的这张苍老容颜,看着对方纯净的眼眸,看着眼眸里氤氲着的圣洁光辉,想着世间这些天让长安城警惧不安的那件事情,这次真的傻眼了,拈着黑色棋子的手指微微颤抖,不知道应该是落到棋盘上,还是放回棋瓮里。
The old personlooks down the situation on checkerboard , to continue to ask: „Whoshouldwalk.”
老人低头看着棋盘上的局势,继续问道:“该谁走。”Chen Pipisaidhonestly: „ThisIwalk.”陈皮皮老实说道:“该我走。”Spokethese words, hestands upthenpreparesto go out of the oldpenroom.
说完这句话,他站起身来便准备走出老笔斋。
The old persongained ground, looks that hehas doubts saying: „Imeant that whoshouldmove a piece.”
老人抬起头来,看着他疑惑说道:“我是说该谁走棋。”Chen Pipivisitshimto look atlong time, thensitsin the chairslowly.陈皮皮看着他看了很长时间,然后缓缓重新坐回椅中。Hepoints is picking upthatblack moleto fallgently.
他手指间拈着的那枚黑子轻轻落下。
The old personputs in the chessjar the hand, fishes out a white, long timehas not fallen, howas ifshoulddealin the thinking.
老人把手伸进棋瓮,摸出一枚白子,半晌没有落下,似乎在思索该如何应对。
To display comments and comment, click at the button