The oldpenroomdoes not raise the idler, except forNing Que.
老笔斋不养闲人,除了宁缺。Sang Sangaccepts the old personto livehere, evenwas exhausted the methodto convincebyhimstartsCultivationDivine Technique, calledhim the teachersincerely, butsheis thinkingmet the beforehandold personthatvexedappearance, thenarrangedmanyhouseworkto givehim, in order to avoidheturnedto raise the teapotto stroll on the avenueto sunto pick the teeth the matterto install the pitifulsafeto scolddaughter-in-law'sthatnaughtyold man.桑桑收容老人在此生活,甚至被他用尽手段说服开始修行神术,真诚称他为老师,但她想着相遇之前老人那副窝囊模样,便安排了很多家务事给他,以免他变成提着茶壶逛大街晒太阳剔牙有事装可怜无事骂儿媳的那种惫赖老者。
The old personmoststartsdoes not adaptvery much. Sincedozensyears ago after leavingSong CountrythatsmallDaoist temple, heagainhas not then madehas washed dishesto wipe the tableand so on miscellaneous matters, sitsaboveDivine Throneis imprisonedafterPeach Mountaininfoothill the quietpavilion, somecountlesspeopleservehislife, asDivine Throne above clouds, whereboth handshas moistened the springwater?
老人最开始的时候很不适应。自从数十年前离开宋国那个小道观后,他便再也没有做过洗碗抹桌子之类的杂事,无论是坐在神座之上还是被囚禁在桃山后麓的幽阁之中,都有无数人侍奉他的生活,身为云端之上的神座,双手哪里沾过阳春水?Howevernowhemustlearnthesematters, becausethisis the request of Sang Sang...... Heis the Sang Sangteacher, healsothinks that the successorshouldlearnto honor the teacher and respect his teachings, buthe is very clearer, ifdo not listen tothisyoung miss, thenhave the possibilityanytimeno longerisherteacher, butthisisheabsolutelyunacceptablematter.
然而现在他必须学会这些事情,因为这是桑桑的要求……他是桑桑的老师,他也认为传人应该学会尊师重道,但他更很清楚,如果自己不听这个小姑娘的话,那么自己随时都有可能不再是她的老师,而这是他绝对不能接受的事情。Therefore, this for several hundredyearsmost outstandingbrightHigh Priest, afterbetraysproudly the templeanderadicatebird cage of rulingHigh Priestpersonallyarrangement, actuallyin front ofSang Sangfell into the lifebird cage.
于是,这位数百年来最优秀的光明大神官,在傲然叛离神殿、一手破除裁决大神官亲自布置的樊笼阵后,却在桑桑面前落入了生活的樊笼。
The Way of the Vast Heavenreverentfollowers who ifletsin worldknow the old personpresentbitter experience, knowshimto wash clothesto prepare foodin a Chang An Citymean alleyto sweep the dustto arrive at the waistto be the janitor, onlyfeared that meets the grief and indignationto faint.
如果让世间的昊天道虔诚信徒们知晓老人如今的遭遇,知晓他在长安城一条陋巷之中洗衣做饭扫尘佝腰做着杂役,只怕会悲愤地昏死过去。Againhowinconceivablematter, the number of times of oncemakingwere many, thencanbe familiar withuntilevento startto have funnumbly, brightHigh Priestas ifcannot escape fromthisgrade of natural justiceto circulate, the old personis curling the cottonsleeve, standsnear the top, in the handtakes the vegetable spongeto wash the dishearnestlydedicated, because the movementwill be even more skilledandin being injured by falling downbowlsubconsciousnesswill not cheer upevidentlytoday, on the oldgracefulcheeksreveals the childself-satisfiedfacial expression.
再如何不可思议的事情,一旦做的次数多了,便会习惯直至麻木甚至开始乐在其中,光明大神官似乎也逃不出这等天理循环,老人卷着棉袖,站在灶台边,手中拿着丝瓜瓤认真专注洗着碗,因为动作愈发熟练而且看样子今天不会摔坏碗下意识里高兴起来,苍老雍容的脸颊上流露出孩子般的得意神情。Completes the Sang Sangarrangement the house job, before old personturns backspreads, puts together a temporarybedwithtwosquare tables, puts upin the followingcornerto hold the beddingto spreadfromChenWu, blew out the oil lampto lie downto prepareto sleep.
做完桑桑安排的家务活,老人走回前铺,用两张方桌拼成一张临时的床,从陈物架后面的角落里抱出被褥铺好,吹熄油灯躺了上去准备睡觉。
The star light of winter nightsprinklesinbeing near47lanes, in the gratethroughshopgatepassed, the old personlooks at the groundlike the froststar light, contractsbycorner/horn that leaked out, sent out a comfortablesigh.
冬夜的星光洒在临47巷间,通过铺门上的花格透进来了些,老人看着地上如霜般的星光,压紧漏风的被角,发出一声舒服的叹息。Heverysatisfiedleave the decision of Peach Mountain, verysatisfiedcome the decision of Chang An City, verysatisfactorypresentlife, thereforehehad forgottenwhyheinitiallymustleavePeach Mountain, whymustcomeChang An City, evenlittleremembersthatto wipe the blackshadow, perhapsisinhissubconsciousnesswantsto extendthisdaysis longer.
他很满意自己离开桃山的决定,很满意自己来长安城的决定,很满意现在的生活,于是他忘记了自己当初为什么要离开桃山,为什么要来长安城,甚至很少想起那抹黑色的影子,或许是他下意识里想把这段日子延伸的更长一些。Canfind the successoris a happymatter, canfindlikeSang Sang a shintoismsuccessor, is an indescribablehappiness. The old personbelieves that the millenniumstofall, the Way of the Vast Heavengatehas not presentedthischaracterabsolutely, hereafter the millenniumswill not appearprobablyagain, Sang Sangcan certainlyinheritownlegacy, andwill walkis farther, andwill seefinallyhewas drunkto shoot a look at a thatsidewonderfulworldcrazily.
能够找到传人是一件幸福的事,能找到像桑桑这样一个神道传人,更是一种难以言喻的幸福。老人相信千年以降,昊天道门绝对没有出现过这种人物,此后千年大概也不会再出现,桑桑一定能够继承自己的衣钵,并且将会比自己走的更远,并且终将看到他曾经痴醉瞥过一眼的那方神妙世界。
The old personfelt that hewas not farfrom the death, howeverhas been ableto see dead the futureafterdying, andmade the future that heacclaimedjoyfullybeautifully, howcannot be unpleasant.
老人感觉到自己离死亡已经不远,然而在死前已经能看到死后的将来,并且是明媚的令他喜悦赞叹的将来,怎能不喜乐。
After the shop, Sang Sang in housealsopreparedto rest, installedonebucket of remaininghot waterto start the hotfoot, the whitelotus flowersmoothdelicatesmallfootwas kicking the watergently, played with waterin the pondlike the smallduckgeneral.
铺后宅子里的桑桑也准备睡了,装了一桶剩下的热水开始烫脚,白莲花般光滑细嫩的小脚丫子轻轻踢着水,就像小鸭子在池塘边戏水一般。Aloneis occupied by the 14-year-oldyoung miss, gives shelter to an unauthenticold person, moreoverthatold personreturns the thiefto peep atoutside the oldpenroombeforehandlong time, thismatterseemssomewhatis how improper, butSang Sangdid this.
一个独自居住14岁的小姑娘,收留一个来路不明的老人,而且那老人事先还贼兮兮在老笔斋外窥视多日,这事看上去怎么都有些不妥,但桑桑就这样做了。ThisrepresentativeSang Sangis notgoodYiPian, sheis perhaps good, butfollowsNing Queto sway back and forth for manyyearsin this mortal world, wherecannot know the will of the people dangerous, reason thatinitiallywill give shelter to the old person , because shesaw the old personrefers to that in the abdomensseeps outwiping the holybrilliance, then after confirminglearnedDivine Technique, canhelpNing Quefight.
这并不代表桑桑是一个善良易骗,她或许善良,但跟随宁缺在这尘世间打滚多年,哪里会不知道人心险恶,当初之所以会收留老人,是因为她看到了老人指腹间渗出的那抹圣洁光辉,然后确认学会神术后可以帮宁缺打架。Thisreasonis very important...... The past for severalyears, wereNing Que, forshefought the murder, she can only rustlingto hideunderBig Black Umbrella, occasionallyshouted that suchseveral, butshethought that nowturned into the girl, shouldbe ableto handle something, for examplehelpedNing Quefightwhen necessary, helpingNing Quekill people.
这个理由很重要……过去十几年来,都是宁缺为了她打架杀人,她只能瑟瑟躲大黑伞下,偶尔喊那么几声,而她觉得现在自己已经变成大姑娘了,应该可以多做一些事情,比如在必要的时候帮宁缺打架,帮宁缺杀人。Was togetherfor a long time, Sang Sangevengave birth to a family memberto be intimate with the feelingwith the old people, becauseshecanfeel that whotooneselftruegood, shediscovered the old personsoto be only little than Ning Quetoowngooddifferencetooneself.
相处久了,桑桑甚至和老人之间生出一种家人般的亲近感觉,因为她能感觉谁对自己真正的好,她发现老人对自己只比宁缺对自己的好差那么一点点。„Does not know that young masternowinmakingwhat, that side the wildernessis very cold?”
“也不知道少爷现在在做什么,荒原那边很冷吧?”Sang Sangopens the eyeto look at the roof, the small handsupportson the microcoolbed, is imagininglife of Ning Queonwilderness, thisissheandNing Quedisengaging timelongestonetime, hownot to be familiar with.桑桑睁着眼睛看着屋顶,小手撑在微凉的炕上,想像着宁缺在荒原上的生活,这是她和宁缺分离时间最长的一次,怎样也习惯不了。BecauseNing Queis not athome, shethought the bed that north the roombuildsnewlydoes not needto makecompletelywarmly, thereforeroutinelystartsthriftily, for serveral days the silvercoalquantity under bedfewsomewhatpitiful, bedsurfacecoolseepingpersonsomewhat.
因为宁缺不在家,她觉得屋北头新砌的炕没必要全部弄暖,于是习惯性地开始节俭,这些天炕下的银炭数量少的有些可怜,炕面凉的有些沁人。Takes outthesesymbols that Ning Quekeepsfrom the cabinet, shesticksoutside the personalunderwearcarefully. According to the truth, is unable to stimulatehotintent in thesefailurehotsymbolsexcept forNing Queothers, hehas forgottenthismatterobviously. But why does not know, perhapsisbecausestarts the CultivationDivine Techniquereason, hersmallbodyis gradually warm.
从柜子里取出宁缺留下来的那些符,她小心地粘在贴身内衣外面。按道理讲,除了宁缺别人无法激发出这些失败火符里的热意,他明显忘了这事。但不知道为什么,或许是因为开始修行神术的原因,她的小身子渐渐暖和起来。
A Tianqi14years of winter the pastearly is also colder, Sang Sanglifts the mouth the small hand, gentlytwosteam. Looks at the mist of disseminationineyelash, shethinks of something, after having been startled, holds the bedding that Ning Queusesfrom the bigtheater boxcabinet, before opening the doorentersspreads, coveredgentlyonold person'sbody.天启14年的冬天要比以往来的更早也更寒冷一些,桑桑把小手举到嘴边,轻轻呵了两口热气。看着弥散在眼睫毛里的水雾,她想到一些事情,怔了怔后从大厢柜里抱出宁缺用的被褥,开门走进前铺,轻轻盖在了老人的身上。
The warmbeddingisgets out of bed the most sinisterenemy, whenold personwakes upnext daylate, helooks atoutside the shop the greatlybrightskylight, is thinkingforgotlining upto buy the harshdough sheetsoup, in great surprise.
温暖的被窝是起床最阴险的敌人,所以第二天老人醒来时已经晚了,他看着铺外大亮的天光,想着忘了排队买酸辣面片汤,不由大惊。Whensets outto preparewashinghurriedly, hesawon the wellsmallbackless stoolwith the paper that the stonesuppresses.
待匆忙起身准备洗漱时,他在井旁的小板凳上看到了一张用石头压住的纸条。On the paperis the Sang Sangshyactuallyveryattractivehandwriting.
纸条上是桑桑青涩却很好看的笔迹。„Nightthinks that has an elder sisterto shoutIgo toheryour family placeto eat meal, probablyonedayin that side, the teacheryouwill not needIto eat meal, ifgot uplate unable to buy the dough sheetsoup, went to the next doorshopto eat, Ihave saidtoAuntWu.”
“夜里才想起来有个姐姐喊我去她府上吃饭,大概一天都会在那边,老师你不用等我吃饭,如果起来晚了买不到面片汤,就去隔壁铺子吃吧,我对吴婶说过。”
The snow on South Gate of Vast Sky Taoismviewblack tile, calmlyis looking at not far awaybright redwallunder the dawn.昊天道南门观黑瓦上的积雪,在晨光下静静望着不远处的朱红宫墙。Great TangPreceptorLi Qingshancoughedgentlytwo, looks atsectJuan on case, slightlyknitting the browshead.大唐国师李青山轻轻咳了两声,看着案上的宗卷,微微皱了皱眉头。
The Dubheplaceofficial of firstyour letterreportbowed with hands clasped the handgood a ritual, saiddignified: „13gentlemenleaveRoyal Court, thinks that nowentered the dayabandonedmountain, does not know that actuallyhecanfind the Devil Sectentrance, curlsHeavenly Scriptureas forthat...... Countrygreat masterperson, if the royal governmentdid not send the masterin the past, onlyfeared that verydifficultto takein the templeat present.”
前来禀报的天枢处官员揖手行了一礼,神情凝重说道:“13先生离开王庭,想必现在已经进了天弃山,也不知道他究竟能不能找到魔宗山门,至于那卷天书……国师大人,如果朝廷不派高手过去,只怕很难在神殿眼前抢到手。”Li Qingshanshook the head, after silentmoment, said: „When your majestyletsNing Quegoes to the wilderness, the royal governmentdoes not know that the matter of Heavenly Scripture, afterwardhaving made up mindmadehimtry, has nothing to dowith the royal government, has not relatedwithSouth Gate and Dubheplace, thisis the meanings of Academytwogentlemen, thenthismatter is the Academymatter, youdo not needto think.”李青山摇了摇头,沉默片刻后说道:“陛下让宁缺去荒原时,朝廷并不知道天书之事,后来决意让他去试试,也与朝廷无关,和南门及天枢处更没有关系,这是书院二先生的意思,那么这件事情便是书院的事情,你无须多想。”Does not needto think that isbecausewantsnot to haveanysignificance, thatvolumewanders about destituteHeavenly Scriptureonwilderness, brings to the attention of toomanyinfluencesufficiently, particularly the West Lingtemplehas made very sufficientpreparationvery muchobviouslyfor this reason, althoughin the informationsaidSirHeadmasteralsothreeDivine ThronealsoinPeach Mountain, who knowsin the Daoist temple to go to the person?
无须多想,那是因为多想没有任何意义,那卷流落在荒原上的天书,足以引起太多势力的注意,尤其是西陵神殿很明显为此做了很充足的准备,虽然情报中说掌教大人还三位神座还在桃山,但谁知道观里会不会去人?Facingthisaspect, Great Tang Empire, only ifattackscomprehensively, maydefeat the templeto snatchthatto curlHeavenly Scripture, however the royal governmentobviouslyis very impossibleto do this, whywill be actedbyAcademyis the proper wayis onlyLi QingshanalsopuzzledextremelyAcademyallwill repose the hopeonNing Que, mustknowthatfellowStateenoughawful.
面对这种局面,大唐帝国除非全面出击,才有可能战胜神殿抢到那卷天书,然而朝廷很明显不可能这样做,由书院出面才是正途只是李青山也极为不解书院为何会把希望尽数寄托在宁缺身上,要知道那个家伙境界实在是有够糟糕。Li Qingshanhas not consumed the toomuchtime and energyatthismatter, startsotherdossier that read the Dubheplaceto send. Hispresentmindplaceson the searchbrightHigh PriesttrailMasterto travel farcompletely, hasthis kind offormidablefearfulDivine ThroneambushinChang An City, regardless ofyour majestyishe, will feel the intenserestlessness.李青山没有在这件事情上耗费太多时间和精力,开始阅读天枢处送来的别的卷宗。他现在的心神全部放在搜寻光明大神官的踪迹上夫子远游,却有这样一位强大可怕的神座潜伏在长安城里,无论陛下还是他,都会感到强烈的不安。InthereforeGeneral's Residencethattimebends downto raidends in failurefinally, although the empirehas not sufferedanyloss, butSouth Gate of Vast Sky Taoism and militaryconspirelong timejointlyto send out, does not haveanyobtained, can definitely can be calledis a disastrous defeat.
在故将军府的那次伏袭最后以失败告终,虽然帝国没有遭受到任何损失,但昊天道南门及军方密谋良久联合出动,却毫无任何所得,完全可以称得上是一场惨败。Inthatservice, Li Qingshanhas not foughtwithbrightHigh Priestdirectly, butheknows that hehas defeated . Moreover the way of being defeatedmakeshimfeelshamesvery much, ifheknows that the opposite partywas being the potmanat this time, the moodcouldmany?
那一役中,李青山未曾与光明大神官正面交手,但他知道自己败了,而且失败的方式让他觉得很羞辱,如果他知道对方这时在当洗碗工,心情或许能好些?Actually do youhidewhere?
你究竟藏在哪里?Steps on the blacktung oil treewood floor, Preceptoris going out of the palace gategradually, stoodlooks at the weakfloweredremnantsnowin the columnbanksilentlong time, thenflicked the sleevetoSouth Gate Monastery. HisbigdiscipleHe Ming Chifollowedhurriedly, looked at a sunnyday, is thinkingtodaywill not be snowingprobably, actuallystillclamped the yellowpaper umbrellathatin the armpit.
踩着乌桐木地板,国师缓步走出殿门,站在栏畔看着凋花残雪沉默了很长时间,然后拂袖离了南门观。他的大弟子何明池匆忙跟了上去,看了一眼晴朗的天,想着今天大概不会落雪,却依然还是把那把黄纸伞夹在了腋下。Ten Thousand Wild Goose Pagodatempletop layer.万雁塔寺顶层。Monk Huang YangpropertranscriptionBuddhist literature, listening tobehind the sound, to turn roundto look, looks at the Li Qingshanobviouslythin and palefacial features, sighedin the moral naturegently the sound, sets outto welcome. Helooks at the opposite partyexhaustedfacial expression, said: „According to the view of TianyuDivine Throne, the brightcalligraphy scrollshouldcome back to lifein the wilderness, cannot withdraw the Devil Sectentranceposition, but before , somedate and timeyouconceive a planto consider as finished a volume, the cinnabarpenin the position that on the maprefers toactuallyin the Hulanseabank, twoplacesdifferalsosomedistances.”黄杨僧人正经抄写佛经,听着身后响声,回头望去,看着李青山微显憔悴的面容,在心底轻轻叹息了声,起身相迎。他看着对方疲惫神情,说道:“依照天谕神座的说法,明字卷应该在荒原复生,脱不开魔宗山门的位置,但前些时日你起意算了一册,朱砂笔在地图上指的位置却是在呼兰海畔,两地相差还有些距离。”
The towertopquietly, Huang Yanghas not directed the custom of lesser monk, dialogcontingencies between twopeoplelistened tobyother people.
塔顶清静,黄杨也没有使唤小和尚的习惯,二人之间的对话不虞被旁人听去。Li Qingshanshook the head, said: „ThatcurlsHeavenly Scriptureafter is the Dao Secthalidom, the truth that the royal governmenthas not really gotten rid, mySouth Gateis the standpointis more awkward, sincenowAcademyhas met, Ithenno longerpay attention tothismatter.”李青山摇了摇头,说道:“那卷天书终归是道门圣物,朝廷实在是没有出手的道理,我南门更是立场尴尬,如今既然书院接了过去,我便不再理会这事。”Huang Yangcalmlyvisitshim, suddenlysaid: „Thatmatter do youwantto pay attention?”黄杨静静看着他,忽然说道:“那件事情你难道要一直理会下去?”Li Qingshansaidcalmly: „BrightDivine ThroneinChang An City, your majestywill not allow the templeto come, that is myresponsibility, IamGreat TangPreceptor, thenhasto protect the responsibility of empireandthiscapital city.”李青山平静说道:“光明神座在长安城里,陛下不会允许神殿派人前来,那便是我的责任,我是大唐国师,便有守护帝国和这座都城的责任。”Thenhelooks that Huang Yangsaidearnestly: „Yourecentlyalsowanted more careful.”
然后他看着黄杨认真说道:“你这些日子也要小心一些。”Monk Huang YangHeshi, the slowsoundsaid: „BrightDivine Throneiswhat kindtypecharacter, Iam onlyonestand aloof from the worldto hidein the unimportant person who brokenTarrycopies the Confucian classics, howhecanthinkcomesto verifyto cultivatewithmeis.”黄杨僧人合什,缓声说道:“光明神座是何等样人物,我只是一个与世无争躲在破塔里抄经书的小人物,他怎会想着前来与我印证修为。”Spokethese words, hearrives at the towerbank, looks atmajesticChang An City under winterclear sky, the tranquilsmilesaid: „Ifhedaresto come, althoughIam incompetent, ifhedoes not exposerealbigStateto stick out suddenly, wantsto comenot to have the truthto be quietlymeerasesfromthisin world, tothat time, Chang An Citythisbig formationhas been instantaneously then ableto suppresshim.”
说完这句话,他走到塔畔,看着冬日晴空下的雄壮长安城,平静微笑说道:“如果他真的敢来,我虽无能,他若不展露真实大境界暴起,想来也没道理就悄无声息把我从这个世间抹除,到了那时,长安城这座大阵瞬间便能镇压他。”Nowadays the West LingtempleorGreat Tang Empire, after not clearthatbrightDivine ThronefleesPeach Mountain, whymustcomeChang An City, ifsaid that the past eventsforthatpredictionsandtenyears ago, alwaysthoughtsomewhatcould not convince. Ifhewantsto be disadvantageoustoGreat Tang Empire, thenLi QingshanandMonk Huang Yangwithout doubtpossiblybecomehisgoal.
现如今无论是西陵神殿还是大唐帝国,都不清楚那位光明神座逃离桃山之后为何要来长安城,若说是为了那个预言和十余年前的旧事,总觉得有些说不通。如果他想要对大唐帝国不利,那么李青山和黄杨僧人无疑最可能成为他的目标。In this case, Monk Huang Yangformerlythatwordsthenhaveby the bodyadjust the grief and dauntlessness of tiger, Li Qingshanvisitonhimthatoldbuddhist monk's robes, after silentmoment, shakes the head saying: „Is too passive, wemustfindhimfirst.”
在这种情况下,黄杨僧人先前那番话便有着以身调虎的悲悯和大无畏,李青山看着他身上那件旧僧衣,沉默片刻后摇头说道:“太被动,我们必须先找到他。”Monk Huang Yanghas turned round, before discovering the Li Qingshanbody, were manycheckerboard, hishandis turning toward the chesschestto extend.黄杨僧人回过身来,发现李青山身前多了张棋盘,他的手正向着棋匣伸去。Heslightlyonestartled, said: „Do youprepare the trigram?”
他微微一惊,说道:“你又准备起卦?”
The Li Qingshanright handsearches the chesschest, is touching the microcoolboard game piece, nodded.李青山右手探进棋匣,触着微凉的棋子,点了点头。Monk Huang Yangknits the brows saying: „Can yourpeepingdayprobablytake the ageas the price, whythis?”黄杨僧人皱眉说道:“你的窥天之能要以寿数为代价,何至于此?”Li Qingshansaidcalmly: „Recently, Senior Brotherhas sought for the brightDivine ThronetrailinChang An City, until nowstillhas achieved nothing, hetakes the bigrisk, I must makeanything.”李青山平静说道:“这些日子,师兄一直在长安城里寻找光明神座的踪迹,直至今日依然一无所获,他冒偌大的风险,我也总要做些什么。”Yan SeGrandmasterisworldmost formidableDivine Talisman Master, even ifwithSirHeadmasterandDivine Throne can also treat as an equalin the West Lingtemple, protects the lightis for several hundredyearsgreatestbrightDivine Throne, in worldnobodyknowssuchtwogreat peoplewhoto be actually more formidable, is onlythissearchmeeting engagementinnate is quite disadvantageoustoDivine Talisman Master.颜瑟大师是天下最强大的神符师,即便在西陵神殿上与掌教大人和神座也能平起平坐,卫光明是数百年来最了不起的光明神座,世间无人知晓这样两位大人物究竟谁更更强大,只是这种搜寻遭遇战对神符师先天就极为不利。
The clearsound, arrives atthe human worldlike the spring rainahead of time.
清脆的响声,像春雨提前来到人间。Dozensboard game piecesjumpandrevolveon the chessboard, is tranquil, no longermigration.
数十枚棋子在棋枰上跳跃、旋转,然后平静,不再移动。Theseboard game piecesareLi Qingshangraspat willfrom the chest, howeververymarvelous, only then a white, othercompletelyis the black mole, theselusterlessstonesystemblackboard game pieces, pile upin the checkerboardsilentleft half, encirclesthatwhitein the middle.
这些棋子是李青山从匣中随意抓出,然而很奇妙只有一枚白子,其余的全部是黑子,那些哑光石制黑色棋子,沉默堆积在棋盘左半,把那枚白子围在中间。Li Qingshanlooks at the chessboardsilentlong time, thensaid: „HeinChang An City, is not farfromus.”李青山看着棋枰沉默了很长时间,然后说道:“他还在长安城,离我们不远。”Chang An City of the winter of this yearas ifreceivedsomestimulation, when becomeslikeXiao Tianis subject to changing moods, last nightthis morninghas been sunny, however the moment, the sky was coveredby the gloomysnowcloud, the fragmentarysnowflakefluttered.
今年冬天的长安城仿佛受到了某种刺激,变得像夏天时一样喜怒无常,昨夜今晨一直晴朗,然而不过片刻,天空便被灰暗的雪云覆盖,零星雪花飘了起来。He Ming Chiraise one's headlooked at a day, listenssound of footsteps that behindTarryis resounding, hurriedto extract the yellowpaper umbrellato openfrom the armpit, looks atPreceptorcompared withformerlythinner and paliercheeks, the heartonetight.何明池抬头看了一眼天,听着身后塔里响起的脚步声,赶紧从腋下抽出黄纸伞撑开,看着国师比先前更加憔悴的脸颊,心头不由一紧。Returns toSouth Gateto turn over tofromTen Thousand Wild Goose Pagoda, after He Ming Chiwentdirectly the kitchen, stares at the janitorto decoct medicinal herbspersonally, as the Great TangPreceptorbigdisciple, heinCultivationaspect good latent talent, hehas not known that since hedoes not have the meansto console the teacherdo not consume the mindevenageto go to the trigramagain, thereforehe can only handle something in one's power.
从万雁塔回到南门归,何明池直接去了后厨,亲自盯着杂役煎药,身为大唐国师的大弟子,他在修行方面没有太好的资质,他知道自己也没有办法劝解老师不要再耗损心神甚至寿数去起卦,所以他只能做些自己力所能及的事情。Heis holdingboiling hotmedicinebowl, graduallyenterslonesome and quietDao Temple.
他捧着滚烫的药碗,缓步走进幽静的道殿。Li Qingshansitsin the windowbanklooks at the flying snow of out of the window, listening to the sound of footstepsnot to haveto turn round, wavingto makehimput down the medicinebowl.李青山坐在窗畔看着窗外的飞雪,听着脚步声没有回头,挥手让他放下药碗。He Ming Chihas not put down the medicinebowl, butknelthisside, lowered the headholds up the medicinebowlwithboth handshigh, silentandasked the teacherto take medicinestubbornlyfirst.何明池没有放下药碗,而是跪到了他的身旁,低着头用双手高高举起药碗,沉默而倔强地请老师先服药。Li Qingshansighedreluctantly, received the medicinebowlto drink into the abdomenslowly, thensighed with emotionsaid: „Yousosilentstubborntemper, is wields the Dubheplacenot to be inappropriate, ifin the futureIdied, what to doyoucan?”李青山无奈地叹了口气,接过药碗缓缓饮入腹中,然后感慨说道:“你这般沉默倔强的性子,便是执掌天枢处也不合适,日后我若死了,你可怎么办啊?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #287: Where in world has leisure the person