EN :: Volume #2 凛冬之湖

#286: Same night

LNMTL needs user funding to survive Read More

When he in going over hill and dale that side, she in the Chang An City Riaan geostationary waiting. 当他在穿山越岭的那一边,她在长安城里安静地等待。 Is the cold winter , the shade of chill in the air was not same, is good so is fair when the dark night, blocks from the day abandoned mountain range to block from Chang An City, the severe winter near 47 lanes , the old pen room welcomed a common night again. 同是寒冬,寒意的浓淡却不相同,好在黑夜还是那样公平,遮住天弃山脉时也遮住了长安城,深冬的临47巷里,老笔斋再次迎来了一个寻常的夜。 In the small garden, Sang Sang sits on the small backless stool, looks own fingertip that group pure white ray, the micro black small face by light one piece of shining, Liu Yeyan was been even more bright, seems thinking of certain things. 小小庭院里,桑桑坐在小板凳上,看着自己指尖那团洁白的光芒,微黑的小脸被照耀的光明一片,柳叶眼愈发明亮,仿佛在想念某些东西。 The old person smiles to visit him, double handwarmer in the sleeve, body that cotton-wadded jacket was cleaner than the past, gray hair also combed is very smooth, the appearance is as before ordinary, is unable to believe that he is bright High Priest of West Ling temple. 老人微笑看着他,双手笼在袖中,身上那件棉袄比从前干净了很多,花白的头发也被梳的很平滑,模样依旧普通,无法让人相信他就是西陵神殿的光明大神官。 In the past few days in Chang An City fell several Little Snow, tonight the snow stopped Yun San Heaven and Earth to be clear and bright, the pitch-dark night on arched was decorating thousands of stars, looks at the people in construction as well as the construction on earth tranquilly. 前些天长安城里落了几场小雪,今夜雪止云散天地清朗,黑漆漆的夜穹上缀着千万颗星辰,平静看着大地上的建筑以及建筑里的人们。 The god splendor extinguishes in careful fingertip gradually, Sang Sang raise one's head looks to the star of space, asked earnestly: „Teacher, Divine Technique Perception controls the Vast Sky god splendor, the Vast Sky god splendor is the sunlight, why star light also?” 神辉渐渐在细细的指尖熄灭,桑桑抬头望向天上的星星,认真问道:“老师,神术感知操控昊天神辉,昊天神辉就是阳光,那为什么星光也可以？” The old person takes from the cotton-wadded jacket sleeve the hand, the preparation explained several Vast Sky real righteousness. 老人把手从棉袄袖筒里取出来,准备讲解数句昊天真义。 Sang Sang has not noted his movement, narrows Liu Ye to see the night star, limps the eyebrow to continue saying: „Are these stars of space innumerable Sun? But they are far from us too, therefore looks that is smaller is darker, when Cultivation Divine Technique will the aura that feels want to be paler than the daytime?” 桑桑没有注意到他的动作,眯着柳叶眼看着夜星,蹩着眉尖继续说道:“难道说天上的这些星星就是无数颗太阳？只不过它们离我们太远,所以看着小一些暗一些,修行神术时感受到的气息才会比白天要淡很多？” The old person feels to recall with emotion is being three years later thinks of this Cultivation Divine Technique, female apprentice that oneself receive newly so early then has actually discovered that gives birth joyfully loses micro acid many complex mood proud: „Theoretically speaking should be this, but several years ago I had looked at an appearance of star, thought that imagines with oneself is different.” 老人感慨想着自己是在修行神术三年之后才想到这点,自己新收的女徒儿却如此早便发现了,不由生出喜悦骄傲失落微酸诸多复杂情绪:“从道理上讲应该是这样,但十几年前我曾经看过一眼星星的模样,觉得和自己想像的并不一样。” Sang Sang takes back the vision no longer to look up to the starry sky, looks at the old person gentle facial features, asked earnestly: „Teacher, Cultivation through controlling the Heaven and Earth Primordial Qi control weapon hits the person, how do we cultivate Divine Technique should dozen of people?” 桑桑收回目光不再仰望星空,看着老人慈祥的面容,认真问道:“老师,修行是通过操控天地元气操控兵器打人,我们修神术该怎样打人呢？” The old person shook the head with a smile, thought that disciple never forgets with Divine Technique unexpectedly wholeheartedly hits the person, does not know really she has any matter to make her so dedicated, said in a soft voice: „Vast Sky god splendor is clearest and calmest, is among Heaven and Earth the foundations of beginning of all Primordial Qi, but it is also wildest, because it can among all thing all purifications Heaven and Earth be the nihility.” 老人笑着摇了摇头,心想徒儿竟是一心念念不忘用神术打人,真不知道她心里有什么事情让她如此执着,轻声说道:“昊天神辉最为澄静,为天地间所有元气之始之本,但它却又最为狂暴,因为它可以将天地间所有事物尽数净化为虚无。” A piece of withered leaf flutters to the knee of Sang Sang on, she looked on a leaf the residual snow mark, opens out with the hand gently, looks that the old person continues to ask earnestly: „Does Vast Sky god splendor purify in world all thing by what? Like burning fuel?” 一片枯叶飘到桑桑的膝盖上,她看了一眼叶上残留的雪痕,轻轻用手拨开,看着老人继续认真问道:“昊天神辉靠什么净化世间一切物？像烧柴火那样？” Has not thought that the young miss will cook a meal to analogy the god splendor to purify with the fuel, the old person cannot help laughing. 没想到小姑娘会用柴火煮饭来比喻神辉净化,老人哑然失笑。 Then he explained earnestly said: „You can become the innumerable extremely slight finely ground particles god splendor imagination, the naked eye is unable to see these small particles the concrete appearances, these particles can shine, can have nearly infinite speed, when once carries on the dissemination at nearly infinite speed, they will then lose all might.” 然后他认真解释说道:“你可以把神辉想像成无数极细微的小颗粒,肉眼根本无法看到这些小微粒的具体模样,这些微粒可以发光,可以拥有近乎无限的速度,然而一旦以近乎无限速度进行传播时,它们便会失去所有威力。” „The dissemination of god splendor strength is more like rippling of lake water, the strength that in the wave contains is its might is then, but your analogy not wrong, when the particle in god splendor starts to shake to rub the fierce high temperature that non- in world can present fiercely, the convention appears the purification in world all thing might that it is in sole possession.” “神辉力量的传播更像是湖水的荡漾,波浪里蕴含的力量便是它的威力所在,但你的比喻没有错,只有当神辉里的微粒开始剧烈震荡摩擦出非世间所能出现的剧烈高温时,才会展现出它独有的净化世间一切物的威力。” The old person looks at Sang Sang , if there is small face of god, after stop moment, said dignified: „Divine Technique is a very formidable ability, however an ability bigger responsibility is then bigger. Any wants to have the person of this ability, must have with the personal character that it matches, must the innermost feelings not have one purely transparently cloudy filthy, holds the bright view, so meets does not make a false counter-accusation.” 老人看着桑桑若有所神的小脸,停顿片刻后,神情凝重说道:“神术是一种很强大的能力,然而能力越大责任便越大。任何想要拥有这种能力的人,必须要有与之相配的品德,必须内心纯净透明无一丝阴秽,持光明观,如此才会不被反噬。” In his eyes, Sang Sang from sending is very clean to the toe transparently, because of this point, he looks like will discover that the buried treasure walks back and forth near 47 lanes long time, thinks that she is Vast Sky bestows her chance. 在他的眼中,桑桑从发丝到脚趾都无比干净透明,也正是因为这一点,他才会像发现宝藏般逡巡临47巷多日,认为她就是昊天赐给自己的机缘。 At this time old person so dignifiedly was recounting bright view, is was worried if in the future will leave this world, this female apprentice by in world dark camouflage both eyes, by the dust ignorant mind, will become no longer transparent. 此时老人如此凝重述说着光明观,便是担心日后若自己离开这个世界,这个女徒会被世间黑暗遮蔽双眼,被尘埃蒙昧心灵,变得不再透明。 In the garden has a well, by in the well the water holds the water that just raised, the star light infiltrates not to be actually able to stay. 庭院里有一口井,井旁水捅里是刚刚提起来的水,星光渗进去却无法停留。 Sang Sang shakes the head saying: „Does not have the color transparently, but cloudy filthy bright, they are the colors.” 桑桑摇头说道:“透明没有颜色,而无论是阴秽还是光明,它们都是颜色。” The old person is silent, the taste looks at female apprentice these words slowly, thought unexpectedly is very reasonable, is indistinct, he discovered that this view is right, the feeling recalls with emotion the say|way probably only then the genuine transparent person will comprehend this. 老人沉默无言,缓缓品味看女徒的这句话,竟觉得很有道理,隐隐约约间,他发现这种说法才是对的,感慨想道大概只有真正透明的人才会领悟到这点吧。 Sang Sang continues to say earnestly: „Young master had taught me before, the strength is the strength, itself not any good and evil and so on attribute, do not believe any related innate good and evil the excuse.” 桑桑继续认真说道:“少爷以前教过我,力量就是力量,本身没有任何善恶之类的属性,不要相信任何有关先天善恶的说辞。” The old person looks at her eye, discovered that in her eye does not have any doubts, only then affirmed that with natural trust, facial expression micro different, thought that young master but actually seems an interesting character. 老人看着她的眼睛,发现她的眼睛里没有任何疑惑,只有肯定和理所当然的相信,神情微异,心想那个少爷倒似乎是个有趣的人物。 For serveral days he in the old pen room, heard the idle talk that the innumerable that young masters have left behind through Sang Sang or is the aphorism, actually his somewhat curious that young master how can foster that and other realities, but affirmative idea, somewhat sigh with emotion in the luck of that young master, can let the Sang Sang so surd trust unexpectedly and relies on. 这些天他在老笔斋里,通过桑桑听到了无数那位少爷留下的废话或者是警句,他有些好奇那位少爷究竟如何才能养成那等现实而肯定的理念,又有些感慨于那位少爷的幸运,竟能让桑桑如此无道理的信任并且依赖。 „Since you can compare to be interested to the Divine Technique prestige, that makes us attempt.” “既然你对神术威能比较感兴趣,那让我们来尝试一下。” The old person smiles to extend the index finger, the fingertip presents one group of brilliance, sacred pure white brilliance not any temperature, however The next moment garden then ** the aura that burns covers, the high temperature in brilliance starts to disseminate. 老人微笑伸出食指,指尖出现一团光焰,神圣洁白的光焰没有任何温度,然而下一刻庭院便**灼的气息笼罩,光焰里的高温开始散播。 „Matter that we first need to handle, was such as passing these days is then same, Perception then the Vast Sky god splendor between concise Heaven and Earth, then to awe the regard to ask the seeking divine help splendor to disseminate its heat and prestige energy beyond the ray.” “我们首先需要做的事情,便是如过往这些天一样,感知然后凝练天地间的昊天神辉,然后以敬畏心意请求神辉在光芒之外散播它的热与威能。” That group pure white brilliance since old person refers to falls gently, fell on formerly by Sang Sang, from the kneecap stroked on the winter leaf that fell, a light sound that scoffed , the remnants on winter leaf tasted the trace and leaf blade itself vanish not to have instantaneously finally, did not have including a azure smoke. 那团洁白的光焰从老人指间飘落,落在先前被桑桑自膝头拂落的冬叶上,嗤的一声轻响,冬叶上的残尝痕迹和叶片本身瞬间消失无终,连一丝青烟都没有。 Sang Sang looks at this picture, lowered the head has calmly pondered the moment, then gained ground, studies old person's formerly appearance to extend own index finger, the circle melted the adorable brilliance born in the fingertip, in the brilliance accumulated the terror high temperature. 桑桑看着这幅画面,低头静静思考了片刻,然后抬起头来,学着老人先前的模样伸出自己的食指,圆融可爱的光焰生于指尖,光焰中蕴着恐怖的高温。 The old person looks on her fingertip that group of brilliance, although had felt too to shock from this small female apprentice place for serveral days, in the old eye pupil is still hard to restrain to emerge the exclamation and joyful satisfied facial expression. 老人看着她指尖上那团光焰,虽说这些天已经从这个小女徒处感受到了太多震撼,苍老的眼眸里依然难以抑止地涌现出惊叹和喜悦满足的神情。 Looks at one then to be able the congealment Vast Sky god splendor, looked again then can utilize the Vast Sky god splendor? 看一眼便能凝结昊天神辉,再看一眼便能运用昊天神辉？ Old person by to praise for after millenniums ago that legendary character most splendid bright High Priest, is in world is away from the Vast Sky recent that person, however he very clear cannot achieve this, millenniums ago that person cannot achieve. 老人被赞为继千年前那位传奇人物之后最出色的光明大神官,是世间距离昊天最近的那个人,然而他很清楚自己做不到这样,千年之前那人也做不到。 Sang Sang looks that group of brilliance on own finger, on the small face reveal the hesitant look, as if not know how should process, she looks to the kitchen, looks at the kettle on firewood and stove under stove, thinks formerly to prepare to boil water, Liu Yeyan suddenly one bright, a ball then shot in the brilliance of fingertip the stove eye gently. 桑桑看着自己指头上的那团光焰,小脸上流露出犹豫的神色,似乎不知道应该如何处理,她望向灶房,看着灶下的木柴和灶上的水锅,想想先前准备烧水来着,柳叶眼骤然一亮,轻轻一弹便把指尖的光焰弹进了灶眼里。 That reunites the friendly brilliance to float the stove eye, falls above the firebrand gently, only listens to a scoffing light sound, the firebrand to be lit instantaneously, starts the flaming combustion, but the moment time, in the kettle has then emitted faint trace vapor continuously. 那团圆融的光焰飘进灶眼,轻轻落在干柴之上,只听着嗤的一声轻响,干柴瞬间被点燃,开始熊熊燃烧,不过片刻功夫,水锅里便冒出了丝丝缕缕的蒸气。 Floats the brilliance in stove eye not to fire the azure smoke the firebrand, explained the god splendor that Sang Sang congeals regardless of also has the hard-to-pass disparity in fine and might to the genuine shintoism powerhouse, however on her small face does not have to frustrate the mood slightly, instead has shown the happy smiling face, is thinking has not wasted the firebrand not to waste the raging fire of fingertip, is really good. 飘进灶眼里的光焰没有把干柴烧成青烟,说明桑桑凝结的神辉无论在精纯度和威力上离真正的神道强者还有难以逾越的差距,然而她的小脸上没有丝毫挫败情绪,反而露出了开心的笑容,想着没有浪费干柴也没有浪费指尖的烈火,真好。 Then she said: „Teacher, the water was hot, can wash dishes.” 然后她说道:“老师,水已经热了,可以洗碗了。” The old person stands up, somewhat clumsily curls up the thick cotton sleeve, walks toward the kitchen direction, luckily today what thinks eats is the consomme gefilte fish surface, but is not the chicken noodle soup, on the bowl should not moisten too much oil, should quite be good to wash. 老人站起身来,有些笨拙地卷起厚厚的棉袖,向厨房方向走去,心想幸亏今天吃的是清汤鱼丸面而不是鸡汤面,碗上应该没有沾太多油,应该会比较好洗。
To display comments and comment, click at the button