The South Gate Monasterypeace of Imperial Cityunder foot, was the feelinghasthislonesomeQing , the Daoisttaoist nunsin a subdued voice and holding one's breathwalked, occasionallyraise one's headlooked that stoodoutside the palacethatyoungDaoist, lowered the headrapidly.皇城脚下的南门观一片安静,甚系感觉有此寂清,道人道姑们敛声静气行走,偶尔抬头看一眼站在殿外那名年轻道人,又迅速低下头去。
The youngDaoistarmpitis clamping a butterlowumbrella, on the face the facial expressionis tranquil, isGreat TangPreceptorfirstdiscipleHe Ming Chi. InSouth Gate Monasteryallpeopleknow that He Ming Chiis a good-naturedpure and good-heartedperson, the person who howevercanlet this grade of statusguards the doorpersonally, canwantto seethattalk in palaceto be how important, no onedaresto make noiseto disturb.
年轻道人腋下夹着一把黄油低伞,脸上神情平静温和,正是大唐国师首徒何明池。南门观里所有人都知道何明池是一个温厚纯良的人,然而能让他这等身份的人亲自看门,可以想见殿内的那场谈话何其重要,谁也不敢出声打扰。
The Dao Templedeep place, on the black-coloredplankhastwoexquisite silkcottonpads. PreceptorLi Qingshanlooks that the oppositeYan SeGrandmasterslowsoundsaid: „Senior Brother, thatpersonshouldcometowardChang An City.”道殿深处,乌黑色的木板上有两个锦绣棉垫。国师李青山看着对面的颜瑟大师缓声说道:“师兄,那人应该是往长安城来了。”In the emperorandin front ofrespectSenior Brother, Li Qingshanmeetsroutinely the appearance that returned tonaughtyto teasein the pastfrequently, however his facial expressionis exceptionally serioustoday, on the facewas also hangingseveralpoints of earnestinquiringmeaning.
在皇帝陛下和尊敬的师兄面前,李青山经常会习惯性地回到当年惫赖调笑的模样,然而今天他的神情异常严肃,脸上还挂着几分认真的探询意味。Yan SeGrandmasterdeeplylooked athisoneeyes, in the eye socket that gets sucked intodoes not haveregularlydreadfulmeaning, butadds onseveralto wipehideawayextremelydeepmovedindifferently: „Divine Throneruns awaywith great difficultyfrom the place of thatsuffering injustice, whatcomingChang An Cityto make? Whom does hewantto ask to court death?”颜瑟大师深深看了他一眼,深陷的眼窝里也没有惯常的猥琐意味,只是淡然加上几抹隐藏极深的伤感:“神座好不容易从那个不见天日的地方逃出来,来长安城做什么?他想找谁还是想找死?”Li Qingshanmicroastringentsmiles saying: „TemplebrightHigh Priest, the Peach Mountainsecondperson, suchpersoncangue...... Even if comesChang An Cityto court death, thinks before dying, will letput in orderundervibratestodayrestless.”李青山微涩一笑说道:“神殿光明大神官,桃山第二人,这样的人枷……就算是来长安城找死,想必死之前也会让整今天下震动不安一场。”
After Yan SeGrandmastersilentmoment, said: „Reason. Imustknow why hemustcome.”颜瑟大师沉默片刻后说道:“原因。我要知道他为什么要来。”Li Qingshantakes outextremelythincorrespondencefrom the bosom, placeson the black-coloredfloor saying: „According to the speculation of SirHeadmaster, should14years ago thatmatteris related.”李青山从怀中取出一封极薄的书信,放在乌黑色的地板上说道:“按照掌教大人的推测,应该还是与14年前那件事情有关。”Yan SeGrandmasterflowereyebrowmicropressed, has not continuedthistopic, it seems like14years ago thatmatter, even if theirthisdoes not think the multi-additionaldiscussionto the Senior Brotheryounger brother.颜瑟大师花眉微蹙,没有继续这个话题,看来14年前那件事情,即便是他们这对师兄弟也不想多加谈论。„How did thislettersay?”
“这封信是怎么说的?”
„ When heescapes from the templedoes not know that withanymethod, has overthrown the bird cageunexpectedlywith ease. A rulingHigh Priestheartpulledto receiveto make a false counter-accusationabove the bird cageby the heavywound, otherPriestDaoistwas the casualtyare countless.
“他逃出神殿时不知用了什么手段,竟是轻松推倒了樊笼。裁决大神官道心牵丝在樊笼之上受到反噬受了不轻的伤,别的神官道人更是死伤无数。Templeinfershimto come toempire, thereforehopes that wecanhold not at any costorkillhim. ”
神殿方面推断他会来帝国,所以希望我们能不惜一切代价抓住或者是杀死他。”
After Li QingshannotesSenior Brotherto hearthese words, the eye socketas ifcompared with after deeper a someslightlystop that formerlyfellcontinues the sinkingsound saying: „InletteraddedthatTianyuHigh Priestis leading the Tianyu Institutbookpavilionmaster, rushed to the borderahead of time, so long as the royal governmentagreedthattheyare willingto comeChang An Cityto assistourmotions.”李青山注意到师兄听到这句话后,眼窝似乎比先前陷的更深了一些稍一停顿后继续沉声说道:“信中还说,天谕大神官带着天谕院书阁高手,已经提前赶赴边境,只要朝廷同意,他们愿意前来长安城协助我们的行动。”„Ifwere not the rulinginjures, the Judgment Divisionmajor partstrengthinvestedindesolate, thismatterwas not one's turnTianyu Institutto act, butIhave not thoughtreallythatold friendwas banned for manyyears, unexpectedlydid not have the oillampto be completely dry, insteadas ifeven morehad the mark of lightgreatlySheng, if not forthisgrade of aspect, byhiscannowifwent in person the wilderness, was really perhaps hopefulto look for the Heavenly Scripturedatecalligraphy scrollfor the temple.”
“如果不是裁决伤了,裁决司绝大部分力量都投入在荒尔上,这件事情怎么也轮不到天谕院出面,不过我真没有想到那位老友被禁多年,居然没有油尽灯枯,反而似乎愈发有光明大盛之迹,若不是现在这等局面,以他之能若亲赴荒原,说不定还真有希望替神殿把天书日字卷找出来。”
The Yan SeGrandmasterexpressiondoes not know that acclaimedorsighsto sigh.颜瑟大师的表情也不知道是赞叹还是喟叹。Li Qingshanlistens to the Heavenly Scripturetwocharacters, the brow tipto select saying: „Abovewildernessalready the windhadYunDong, then the datecalligraphy scrolllostfor a long timeperhapsat allnotin the wildpersontribe, thereforeall partiesonlysent out the younger generationto attemptto look, butifSenior Brotheryourold friendreappeared the world, the componentmustbe weightier than that side.”李青山听着天书二字,眉梢微挑说道:“荒原之上已然风起云动然则日字卷失落已久或许根本不在荒人部落中,所以各方都只派出年轻一代去尝试找找,而师兄你那位老友若重现人世,份量比那边可是要重多了。”Yan SeGrandmastershakes the headhas not continuedto discuss that thisissue, asked: „How did your majestyalsosay?”颜瑟大师摇摇头没有继续讨论这个问题,问道:“陛下又怎么说?”„At the beginning of in the pastthatpersonascended the throne the royal governmentconnects withwhileyour majestyoldnewly the government orderto be impeded, madethatand other mattersto comeinChang An Cityactually, your majestyalreadywantsto makehimdie. Butyour majestymanneris very clear, even ifmustkill , can only killbyempire, does not allow the personentry of templeto meddleabsolutely.”
“当年那人趁着陛下登基之初朝廷旧新交接之时政令不畅,硬是在长安城里做出那等事来,陛下早就想让他死了。但陛下的态度很明确,就算是要杀,也只能由帝国方面自己杀,绝对不允许神殿的人入境插手。”Li Qingshanlooks after Yan SeGrandmastersilentmoment, said: „Senior Brother, in the pastyouandheintersected the sworn friendfriendshipto be extremely deep, thismatter, gavemeto process.”李青山看着颜瑟大师沉默片刻后说道:“师兄,当年你与他相交莫逆情谊极深,这件事情,还是交给我来处理吧。”Yan SeGrandmastershook the head, unemotionally saying: ” Sinceis the matter of Dao Sect, naturallyhas not invited the truth that Academyhelps, butonlySouth Gate and strength of Dubheplace, is impossibleto killhim. ”颜瑟大师摇了摇头,面无表情说道:”既然是道门之事,自然也没有请书院帮助的道理,但单凭南门和天枢处的力量,根本不可能杀死他。”Li Qingshansaid: „In society'smattercannot the listjudgeby the impression, nothingisimpossible.”李青山说道:“世间的事情总不能单以印象去判断,没有什么事情是不可能的。”Yan SeGrandmasterlooks that hesaiddirectly: „Hecompared withyou, Ibelieves that beforepresenthecomparesbeforehandhimto be stronger.”颜瑟大师看着他直接说道:“他以前就比你强,我相信现在的他比以前的他更强。”
The Li Qingshansmilesaid: „In the South GateHuayangcollectionhad recordedseveralveryinterestingstories, onceSouthern JinKnowing DestinybigCultivator, travelled for pleasureRiver Country, resultby a younghoodlumtempted to rob by sight of wealth, a staggering blowkills.”李青山微笑说道:“南门华阳集里曾经记录过几个很有趣的故事,曾经有一名南晋的知命大修行者,游历大河国,结果被一名小流氓见财起意,一闷棍打死。”Yan SeGrandmasterknows that hewantsto expressanymeaning, cannot bearknit the brows.颜瑟大师知道他想表达什么意思,忍不住皱了皱眉。Li QingshanfillsfrontteacupforSenior Brother, saidwith a smile: „Senior Brothermymanyhoweverno talent, butmanyyears ago alsoenteredKnowing Destiny, asGreat TangPreceptor, mustcompared withthatyounghoodlumonmany.”李青山替师兄把面前的茶杯斟满,笑着说道:“师兄我多然不才,但多年前也入了知命,身为大唐国师,总要比那个小流氓强上不少。”„AboveDivine Throne, undervault of heaven.”
“神座之上,天穹之下。”Yan SeGrandmasterlooks atLi Qingshan, slowsoundsaid: ” Junior Brother, youmustrememberthese words. ”颜瑟大师看着李青山,缓声说道:”师弟,你要记住这句话。”„As long ascansit the Peach MountainthattripartiteDivine Throneperson, hasunder the qualificationsstanding erectvault of heaven the character of bird's eye viewearthliness. InDao Sect the HeadmasterlevelmostVenerableexpensively, butlistby the heartCultivationtheory, Headmasterandnot necessarilycompared withthatthreeDivine Throneformidablemany, brightHigh Priest that butlet alonethatperson of yourcertainlyintentkillingwas famousfor the wisdombright wayheart.”
“但凡能坐上桃山那三方神座的人,都是有资格屹立天穹之下俯瞰俗世的人物。道门之中掌教位阶最尊最贵,但单以道心修行论,掌教并不见得会比那三位神座强大多少,但何况你绝意扑杀的那人是以智慧明道心著称的光明大神官。”Li Qingshansmiled, has not saidanythingagain.李青山笑了笑,没有再说什么。Yan Seknows that hehas not perceivedthese words, lightlysighedonein the moral naturedeep place, is thinking the personality of thatold friend, shook the head saying: „Does everything possible, is not goodto dothendo not manage, alldestinies, have the Vast Skyarrangement.”颜瑟知道他没有把这番话真的听进去,不由在心底深处轻叹一声,想着那位老友的性情,摇头说道:“尽力而为,不好做便不要管,一切命运,自有昊天安排。”
After Li Qingshanwalks, SirYan Sesaton the pitch-blackwood floorhas sentlong-termdull, the oldskinnybody, appearedeven moresolitaryunder the chillypalace the complementing of columnandfloor.李青山走后,颜瑟大人坐在乌黑木地板上发了很长时间的呆,苍老干瘦的身躯,在清冷殿柱与地板的映衬下显得愈发孤单。Long time before heascendsto set outcoldCha, dips the teaby the finger, writes down a characteron the floor, thenextends the handtofullyison the dirtyDaoist robe of greasy dirtcleanscleanly, sets outfloatingto depart.
良久他拾起身前的冷茶,以手指蘸茶水,在地板上写下一个字,然后把手伸到满是油污的肮脏道袍上擦拭干净,起身飘然离去。black-coloredteatrace on the wood floordivergesgradually, onlyremaining some palewater-damaged, ifcarefullylookedthatindistinct can also see clearly, shouldbe a chaoticcharacter.乌黑色的木地板上的茶水痕迹渐渐散去,只剩下一些很淡的水渍,若仔细去看,隐约还可以看清楚,应该是个乱字。
The old personcalled the health/guardto be bright.
老人叫卫光明。
It is not because the old personisbrightHigh Priestcallsthisname. In fact, before 80years , shortly after he was just born, whenbabythenhas resulted insuch a name. Havingthisnamedozensyearslater, hebecomesbrightHigh Priest, enjoys in worldtrillionfollowersto venerate the loveawe.
并不是因为老人是光明大神官才叫这个名字。事实上,80余年前他刚呱呱坠地后不久,还是个婴儿时便得了这么一个名字。在拥有这个名字又几十年后,他才成为光明大神官,享受世间亿万信徒尊崇爱戴敬畏。At that timehewas clear, originallyincessantlypecking and sipping, is the namealsofrom the hiddendivine intervention, if not forVast Skybeforeoneselfwere bornhas made the choice, inparents who Song Countrywas farmers for many generations, will take outthis kind ofname? AsWay of the Vast HeavengatemostbrightHigh Priestof noble character and high prestige, old person, althoughwas imprisoned for tenyears, in the templestillhadis willingto sacrificeallPriest and powerhousesforhiminnumerably, invariousworldDaoist templesloyalinhissubordinatewasinnumerable, now after escapingPeach Mountain, foothillFanLao, had the personto helphimbe quietlyto arrive atChang An.
那时他才明白,原来不止一饮一啄,便是名字也自隐天意,若不是昊天在自己出生前就做出了选择,在宋国世代务农的父母,又怎么会取出这样一个名字?做为昊天道门最德高望重的光明大神官,老人虽然被囚禁十余年,神殿里依然有无数愿意为他牺牲一切的神官及强者,天下各处道观里忠诚于他的下属更是数不胜数,如今脱桃山后麓樊牢而出,自有人帮助他悄无声息来到长安。Has gotten downHorse-drawn Carriageoutsidemagnificent city, walkedfollowing the profoundthickSouth Gatehole, the old personis drooping the view, the rickets the body, graduallytreads the flaggingto walkforward. Suddenlyheas iffeltanything, thatflash of before right footinsteppingVermilion Birdavenue, was slightly stiff, thenreceived, turned aroundto walktoward the East.
在雄城外下了马车,顺着幽深厚实的南门洞走了进去,老人耷拉着眼帘,佝偻着身子,缓步踏着石板路向前行走。忽然间他仿佛感受到了什么,右脚在踏上朱雀大街前的那一瞬间,微微僵硬,然后收了回来,转身向东方走去。In the goodpersoneyes, the old personis only the leg and footsomewhatis all around inconvenient, had not perceived that hasanystrangeplace, does not knowthatsoonwill stepthat moment of street in a business areain the old personright footsole, Vermilion Birdavenuedistant placethatprofoundlyVermilion Birdinlithicalgrounddraws the looks like, has opened the eyeslowly.
在周遭行人眼中,老人只是腿脚有些不便,并没有觉察到有什么怪异之处,更不知道,就在老人右脚脚掌即将踏上街面的那一刻,朱雀大街远处那幅深刻在石质地面上的朱雀绘像,缓缓睁开了眼睛。Has not knownhow long, Vermilion Birddrew the alikeviewslowlyto close.
不知道过了多长时间,朱雀绘像的眼帘又缓缓阖上。„Bigdust-shower.”
“好大一座阵。”
The old personcarriesboth hands, the ricketsbodyis walkingin the streets and alleys in East cityslowly, the smilewantsto saysecretly.
老人背着双手,佝偻着身子在东城的街巷里缓慢行走,微笑暗自想道。
After the moment, old person'sslowfootare many, insomelane entrance the well of somewherestops, the opacitasvisionfallson the wellindifferentlyon a withered and yellowleaf, the browgraduallyripsto be pressed.
片刻后,老人缓慢的脚多,在某道巷口的某处井边停下,漠然浑浊的目光落在井边一片枯黄的树叶上,眉头渐撕蹙起。Leafwithered and yellow, the veinstillsaves, seems likecommon, butin the old personeyes, is extremely unusual. Histhatpaircansee in worldalldarkeyepupils, allsceneryvistamarketplaceslive, as ifhas thrown overextremelypalegauze, has not camouflaged the truth, actuallycovers up the lifemachine that amongHeaven and Earthhas spread.
树叶枯黄,脉络犹存,看似寻常,但在老人眼中,却极不寻常。他那双能够看到世间一切黑暗的眼眸里,所有的风景街景市井生活,都仿佛披了一层极淡的纱,未曾遮蔽真相,却掩住了天地间流传的命机。
The old personcarriesboth hands, the ricketsbodyis walkingtowardlanetailthatcommoninn, the shaking the headfeelingrecalls with emotion saying:
老人背着双手,佝偻着身子向巷尾那家不起眼的客栈走去,摇头感慨想道:
„ Goodbig formation.
“好一座大阵。Chang An Citybig formationhas not started, thenhas covered the secret, letting the old personis unable to see that hehas pressed for payment14years of dark nightshadowswith hardship, butthismadehimacclaimvigilantbig formation, cannotdiscover that hewasonefrom the peerlesspowerhouse who West Lingcame, has not sent outanypolicetrillion.长安城的大阵未曾发动,便掩了天机,让老人无法看到他已经苦苦追索了14年的黑夜影子,不过这座令他赞叹警惕的大阵,也没能发现他是一位自西陵而来的绝世强者,没有发出任何警兆。Becausepresentheis notbrightHigh Priest, collectedallaura and abilities, he who evenactuallycompletelyputs behindthatsay|wayheart, the presentis only an extremelyordinaryextremelycommonskinnyold person.
因为现在的他不是光明大神官,敛了所有气息与能力,甚至把那颗道心却全然忘却的他,如今只是一个极普通极为寻常的干瘦老人。Heselected an ordinaryinnto stay, behindrecentlycarriedboth handsinChang An City, the rickets the body, strolledsomeordinaryscenic spots, went tosomeordinarydowntown streets, someordinaryside dishes, dranksomeordinaryfloweredjasmine, listened tosomeordinarysongbooksongs, killedsomeordinarywintertime, inmost common the idlenesslikeChang An Cityplayed the old man.
他挑了一家普通客栈住下,后面这些日子在长安城里背着双手,佝偻着身子,逛些普通名胜,去些普通坊市,点些普通小菜,喝些普通花茉,听些普通唱本小曲,打发些普通冬日时光,就像长安城里最普通的闲耍老头儿。Untilwinterintentgraduallyswells, chill in the airis more abundant, hehas bought an ordinarythickcotton-wadded jacket.
直至冬意渐隆,寒意愈盛,他又去买了件普通的厚棉袄。Ordinaryold man'ssleepalwaysdoes not needtoomany, somedatein the morning, the dayjustpolishedhegot out of bed, is strollingat will, touchesoneto sell the harshdough sheetsoup the outdoor shop, is smelling the fragrance, hehas boughtonebowl, when draws backwas actually hitto sprinkleabove the cotton-wadded jacketfront.
普通老头的睡眠向来不需要太多,某日清晨,天刚擦亮的时候他就起了床,随意逛着,碰着一家卖酸辣面片汤的摊子,嗅着香味,他买了一碗,退出来时却被人撞洒在棉袄前襟之上。
A young missraised the gift boxto walk, unemotionallyto look atdistressedold manoneeyes, likeconjuringextracted a bigtowelto wipe off the dirtfrom the sleeveforhim, has bought the bowlharshdough sheetsoupforhim.
一个小姑娘提着食盒走了过来,面无表情看了狼狈的老头一眼,像变戏法般从袖里抽出一块大毛巾替他擦掉污渍,又替他重新买了碗酸辣面片汤。
The old personexpressed gratitudetoher, sheshook the head, hintsdoes not need, to raise the gift boxthento leave.
老人向她道谢,她摇了摇头,示意不用,提着食盒便离开。
The old personhas gawkedstaring, thatbowl of harshdough sheetsoupinhandgivesby the boothalsoto want the thinYan Countryrefugeeoldbeggar, thenfollowsthatyoung missfrom afar.
老人愣了愣,把手中那碗酸辣面片汤递给摊旁一个比自己还要瘦的燕国流民老乞丐,然后远远跟着那个小姑娘走。
The old personarrived atoneto callwith the young missnear the lane of 47lanes, seeingoneto calllittle shop of oldpenroom, looks that young misshas bustled aboutinThe Shopindustriouslyentire the day.
老人跟着小姑娘到了一条叫临47巷的巷子,看见了一家叫老笔斋的小铺子,看着那个小姑娘在铺子里勤劳忙碌了整整一天。
The old personmorelooked that morethoughtthisyoung missis fresh, the person who could not say, fromappearancetomakingscleanto the extreme, seemed an absolutetransparentcolored glazebead, so long asa little sunlight, will then decidehoweverwill blossom in radiant splendor.
老人越看越觉得这个小姑娘清新可喜,说不出的可人,从外貌到气质干净到了极点,仿佛是一颗绝对透明的琉璃珠,只要有一点阳光,便定然会大放光明。
The skin color of young missis somewhat black.
小姑娘的肤色有些黑。Butblackalsoblacksoclean, is so bright.
但黑也黑的如此干净,如此光明。ThereforethisbrightHigh PriestfromWest Ling, standsincrazilybeing nearin47lanes, did not acclaimdelightedly.
所以这位来自西陵的光明大神官,痴痴站在临47巷里,不尽欢喜赞叹。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #207: Chang An chaotic ( Part 1 )