EN :: Volume #1 清晨的帝国

#97: Who leans against a railing to look?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 97 第97章 Who leans against a railing to look? 谁人凭栏看？ Was called steward who is magnificence Shao to listen to this to shout that remembers Tianqi 13 years to appear in court during the reason frequently some Red Sleeves move of youth, the heart tightens to look to the sound getting up place, sees clearly Chu eldest son side that person of facial features, discovered that was called the miss not to give money the gadget dry wicked, the body suddenly became stiff, on the face the expression also synchronously became extremely ugly, wants to say everybody in the heart bitterly and astringently, since did not see for a long time, then why says goodbye today? 被唤做华绍的管事听着这声喊,无来由想起天启13年间经常出庭红袖招的某位少年,心头一紧向声音起处望去,看清楚褚大少爷身旁那人眉眼,发现正是那位干叫姑娘不给钱的缺德玩意儿,身体骤然变得僵硬起来,脸上表情也同步变得极为难看,在心中苦涩想道大家既然已经好久不见,那么今日何必再见？ Regarding the character of service industry, their thought and behaviors forever are unable to synchronize, in magnificence being in charge abdomen keeps sending regards the Ning Que parental ancestry, on the face the ugly expression actually rapidly turned into several bright big flowers, does not dare to have refuses slightly scruple, is away from distantly counts Zhang Jiuzhuo to a that side charming smile ritual, then turns around to open to put the right hand to the lip near, calls loudly toward the lonesome and quiet lamplight sparse building in cheerfully: „The misses in upstairs and downstairs! The Ning Que rather young master comes!” 对于服务行业的人物来说,他们的思想和行为永远无法同步,华管事腹中不停问候着宁缺的父母祖辈,脸上难看的表情却迅速变成了几朵鲜艳的大花,不敢有丝毫迟疑推搪,遥遥隔着数张酒桌对那方媚笑一礼,然后转身把右手张开搁至唇边,朝着幽静灯影疏的楼上欢快高声喊道:“楼上楼下的姑娘们！宁缺宁小爷来啦！” This shouted that does not know how many people have shocked Lou Tangjian, is disguising as collects the god static air/Qi shyly or disguises as the students of old looking about complacently to throw the surprised vision toward Ning Que that table collectively, Situ Yilan carries the teacup to open mouth surprised, the facial expression on Jin Wucai face is unable to maintain mild-mannered again, thought in abundance this is the reception way? Saw that this does feel in the Red Sleeves move is nobody does not know Ning Que unexpectedly? The students are startled the anticipation some unable to believe that curiously raise one's head looks to the building, wants to take a look along with magnificent is in charge this to shout that will have many miss probe heads to come out to look at him. 这一声喊不知惊呆了楼堂间多少人,正假扮羞涩敛神静气或假扮老道顾盼自豪的学生们集体把惊疑目光投往宁缺那桌,司徒依兰端着茶杯吃惊地张着嘴,金无彩脸上的神情再也无法保持柔顺,纷纷心想这算是怎么个接待路数？怎么看这感觉红袖招里竟是无人不识宁缺？学生们吃惊期待好奇又有些不敢相信抬头望向楼上,想瞧瞧随着华管事这声喊会有多少姑娘探头出来瞧他。 The string and woodwind instruments light singing sound on building hall stage does not know when stopped, in the building a peace, raises one's head to come to see Ning Que without the beautiful woman extremely anxiously, laughed heartily to wave to him without the miss, even came not to present one for the maids who the young lady sized up the situation. In raises the head the students of anticipation to feel under the hall slightly disappointedly, some people feel slightly balanced, when Situ Yilan feels slightly is senseless, after suddenly in building building, has resounded a dense and numerous sound of footsteps. 楼堂台上的丝竹轻歌声不知何时停了,楼内一片安静,没有佳人急不可待地伸头出来看宁缺,没有姑娘向他欢笑挥手,甚至就连来替小姐打量情况的婢女都没有出现一个。就在在堂下翘首期待的学生们稍感失望,有人稍感平衡,司徒依兰稍感无趣之时,忽然间楼内楼后响起了一阵密密麻麻的脚步声。 Falls the jade plate like the big bead bead, among the heavy rain light rain plays in Spring Wind Pavilion, the sound of footsteps, hangs the bead to sway and in the Yingge swallow sound of talking, in the building in the backyard does not know that 67 misses are leading their personal maid one after another, the running water collects in Tangjian, then arrives at side Ning Que, or why the elegant sound accuses for many days not to come, why either the gentle concern did not come for serveral days, either the frowning anxiety occurred happen to meet the matter therefore not to come, in brief is the good liveliness. 恰如大珠小珠落玉盘,又似大雨小雨间奏于春风亭,啪啪脚步声、垂珠摇晃声、莺歌燕语声中,楼内后院里不知67位姑娘带着她们的贴身婢女鱼贯而出,流水般汇于堂间,然后来到宁缺身旁,或俏声指责为何好些天都不来,或温柔关怀这些天因何不来,或蹙眉疑虑是不是遇着事所以不来,总而言之是好一番热闹。 Is restless, in the quietest attic finds out a little girl to comb the adorable double tiao head suddenly, is Jane Dajia personal maid grass, sees only her to be jet black, if the eye pupil of black ink rolls one revolution, has not seen the person who oneself want to see, shouts disgruntledly: „Ning Que, hasn't Sang Sang come? You close The Shop her!” 正闹腾着,最清静的顶楼里忽然探出一小女孩儿梳着可爱双髫的脑袋,正是简大家的贴身婢女小草,只见她漆黑若点墨的眼眸骨碌一转,没有看见自己想见的人,不悦嚷道:“宁缺,桑桑怎么没来？你又把她关铺子里啦！” That night because in the Red Sleeves move the preparation entered the palace to practice the dance, but the bored senseless misses injured a way of youth frail sensitive heart with the ridicule Ning Que radical in the building, after that night , the matter started to have some subtle change, Shui Zhu'er Lu Xue this worked as the red leading role, was these ordinary misses, when the Ning Que manner was quite warm kindly, the reason nothing else but had three points: 那一夜红袖招里因为预备进宫练歌舞而无聊无趣的姑娘们用嘲笑伤害一颗少年脆弱敏感心的方式把宁缺激进了楼中,那一夜后事情开始发生一些很微妙的变化,无论是水珠儿陆雪这等当红头牌,还是那些普通姑娘,待宁缺的态度都极为热情亲切,原因不外乎有三点: First, Ning Que is living a clean encouraging cheek, is in the brothel the rare azure young youth, the speech appropriate manner adorable respect miss, both sides not that and other relations, is together with ease joyful, brothel idle talk multiple, each other knew extremely well extremely. Second, because Shui Zhu'er certain pure personal factors are fond of this fellow extremely, various misses naturally also give some face countenances. 一是宁缺生着一张干净可喜的脸蛋,是青楼里难得一见的青稚少年,说话得体举止可爱尊重姑娘,双方又并没有那等关系,相处起来轻松愉悦,青楼闲话多次,彼此已经极为熟稔。二是水珠儿因为某些纯私人的因素极为疼惜这个家伙,诸家姑娘自然也随之多给些颜面。 The most important reason naturally is because Jane Dajia once expressed that to this youth some degree of concern, this concern is not conspicuous, but regarding always to male not false color even some Jane Dajia of loathing is really extremely rare, Shui Zhu'er Lu Xue is but actually indifferent, but regarding other these misses, if can ask for Jane Dajia favor, let alone is more intimate to Ning Que, how many nights even if consecrated to be considered as what with the mortal body bestowment of miss family/home? 最重要的缘故自然是因为简大家曾经对这个少年表示出某种程度的关切,这种关切并不显眼,但对于向来对男子不假颜色甚至有些厌恶的简大家来说实在是太过罕见,水珠儿陆雪倒无所谓,但对于其余那些姑娘们来说,若能讨了简大家的欢心,别说是对宁缺亲热些,即便是用姑娘家的肉身施舍供奉几夜又算得了什么？ However the Academy schoolfellows do not know these reasons, does not know that in this spring, Ning Que many turnover Red Sleeves move of unobstructive, they look by liquor table Yingying Yanyan, is listening to these sweet and delicate voice crisp languages, was already scared. 然而书院的同窗们并不知道这些原因,也不知道在这个春天里,宁缺多少次进出红袖招无碍,他们看着酒桌旁的莺莺燕燕,听着那些娇声脆语,早就已经傻了眼。 Situ Yilan put down teacup finally slowly, the mouth has also shut, but looks the Lu Xue miss who that have not invited twice sat side Ning Que at this time gently cracks with the teeth the melon seed idle talk, could not bear look to the side makes the men's clothing appearance Jin Wucai, the whole face shocks sighed: „The Chu Youxian virtue has not lain, Ning Que can really the horizontal Red Sleeves move, this fellow...... Compared with my exceptional male cousins faces may probably mostly.” 司徒依兰终于缓慢地放下了茶杯,嘴也闭了起来,但看着那位自己两次都未曾请动的陆雪姑娘此时正温柔坐在宁缺身旁嗑瓜子闲话,忍不住望向身旁做男装打扮的金无彩,满脸震撼叹道:“褚由贤没有撒谎,宁缺真的可以横趟红袖招,这家伙……比我那些自命不凡的堂兄们面子可要大多了。” Was speaking, Ning Que exchanged conventional greetings to finish with miss long separation, bows with hands clasped the hand to say goodbye attentive, then the right hand lifted empty is holding the hand of Lu Xue miss, walked to Situ Yilan this table, said with a smile: „Miss Situ, the Lu Xue miss I brought to you, you must pity her recently to rehearse the dance to be laborious, sooner put her to go back to rest.” 正说话间,宁缺与诸位姑娘久别寒喧结束,揖手温存告别,然后右手微抬虚扶着陆雪姑娘的手,向司徒依兰这桌走了过来,笑着说道:“司徒小姐,陆雪姑娘我可是给您带过来了,您可得怜她近日练舞辛苦,早些放她回去休息。” Situ Yilan stands up, feigns really to get angry said happily: „Our daughter families spoke, want you to manage this multi- other people's business.” Spoke these words, she turned around good to Lu Xue a ritual, said extremely earnestly: „Sister Lu Xue, has wanted to see you to consult Hu Xuanwu three groups of plays to you, today meets fortunately, but also looks at you to be liberal to grant instruction.” 司徒依兰站起身来,佯怒实喜说道:“我们女儿家说话,要你管这多闲事。”说完这句话,她转身向陆雪行了一礼,极认真说道:“陆雪姐姐,一直想见您向您请教胡旋舞的中三路踢法,今日有幸相见,还望您不吝赐教。” Lu Xue frowns slightly, she somewhat is truly exhausted, is only clearer in front of these Chang An honored person noblewoman, if must exhibit behavior of any prostitute, is really not the good choice. 陆雪微微蹙眉,她确实有些疲惫,只是更清楚在这些长安贵人贵女面前,若还要摆出什么名妓的作派,实在不是什么好的选择。 Jin Wucai also stands up, the right hand folding fan knocks in the left hand fingers/tiger mouth gently, the smile said: „The Lu Xue miss, my Sister Situ wants to study this Hu Xuan middle of the mill three to kick, because of General Yun Hui the 60 th birthday, wants to take this dance as to offer a gift at the end of the year, pours also not necessarily is today must study, but hopes that you can leave some time to her.” 金无彩也站起身来,右手折扇在左手虎口轻轻一敲,微笑说道:“陆雪姑娘,我司徒姐姐想学这胡旋中路三踢,是因为云麾将军年底60大寿,想以此舞为献礼,倒也不见得是今日一定要学,只是希望你能留些时间给她。” „So that's how it is.” Lu Xue shows a faint smile, said: „I then jumped Little Duan to be good tonight, came date Miss Situ, if had to invite, only need officially inform a time ahead of time, did not arrest you to come me to go to your family place, was extremely convenient.” “原来如此。”陆雪微微一笑,说道:“那我今夜便跳了一小段好了,来日司徒小姐若有所请,只需提前知会个时间,不拘您来还是我去府上,都极方便。” Hu Wu has nothing to do with the grassland uncivilized nationalities, but from Moon Country, it is reported that its root is the dance of some Moon Country extremely western rain forest tribe sacrificial offering, is famous for the lively rhythm, particularly upper half the dancer body makes the flowers showered on the earth below by a goddess of the sky static state shape, the lower part speedily shivers, the waist abdomen thigh stamping the feet and singing the line, will form an extremely sharp contrast sense of beauty. 胡舞与草原蛮族无关,而是来自月轮国,据传其根源乃是月轮国极西某雨林部落祭祀之舞,以节奏明快著称,尤其是舞者身体上半部做天女散花静态状,下半身则是疾速颤抖,腰腹大腿踏歌而行,会形成一种极鲜明的对比美感。 The difficulty of this dance is enormous, the next road three kick is quite relatively easy to realize, if must complete the middle of the mill three to kick even is starts off three to kick actually must maintain the upper part solemn static, is actually extremely difficult. Entire day under best Hu Wuji in Great Tang Chang An City, in the Red Sleeves move, Lu Xue. 这种舞蹈的难度极大,下路三踢相对还比较容易实现,而如果要完成中路三踢甚至是上路三踢却还要保持上半身的端庄静止,却是极其困难。全天下最好的胡舞姬就在大唐的长安城内,就在红袖招内,也正是陆雪。 In clang clang pipa sound, hidden has the flageolet silk thread to hike up, in peaceful building hall light micro dark, when the curtain gets up wears the dew abdomen to bind Lu Xue of buttocks gauze dance robe to come trippingly, the vision hangs gently, both hands Heshi Before Bai milk-white bosom, the fingertip or the eyelash have not shivered, however she is red snow both feet slowly is actually dancing with the musical sound, particularly along with is getting more and more anxious, both feet that the pipa urges treads the frequency of stage to be getting quicker and quicker lightly, the gauze dance robe closely binds keeps shivering likely like lightning, the abdomen that by the thigh and buttocks that reveals swings the slight beautiful mark...... 锵锵琵琶声中,隐有竖笛丝缕飘起,安静的楼堂内灯光微暗,帘幕起时身着露腹裹臀纱舞袍的陆雪翩然而至,目光温柔微垂,双手合什于白酥胸前,无论是指尖还是眼睫毛都不曾颤抖一丝,然而她赤着的雪般双足却在和着音乐声缓缓起舞,尤其是随着琵琶催的越来越急,双足轻踏舞台的频率越来越快,被纱舞袍紧紧裹住的大腿与臀部像闪电般不停颤抖,袒露的腹部荡起细微的美纹…… Dances the innumerable bravos shocking to resound, then during Lou Tangnei duplicate belongs to not the boisterous warmth to be lively, Situ Yilan respected one glass of liquor to the Lu Xue miss extremely earnestly, the people also at will said several, had the exhausted color Lu Xue miss to consider the crop failure gently, then returned to oneself courtyard to rest. 一曲舞罢无数喝彩声震天般响起,然后楼堂内复又归于并不聒噪的温暖热闹之中,司徒依兰极认真地向陆雪姑娘敬了一杯酒,众人又随意说了几句,已有疲惫之色的陆雪姑娘温柔告歉,便回自家院子休息。 Beautiful woman Hu Xuan most is a drinking companion high quality goods, tonight Red Sleeves move of building hall this is 20 just when the youth good lively youth scholar, immediately liquor water then below quick, in the elegant Mongolian book wine games sound mixes with is throwing plans the coconut palm coconut palm sound that the game exudes, in the halls is very lively cheerfully. 美人胡旋最是佐酒佳品,今夜红袖招楼堂里本又是20来位正值青春好热闹的青年学子,顿时酒水便下的快了起来,文雅的蒙书酒令声里夹杂着掷筹游戏发出的梆梆声,堂间好不热闹欢快。 Tonight Ning Que was in charge by the Chu Youxian virtue and brothel has promoted an enormous crest of wave with joint forces, naturally has become the central zone of liquor field, regardless of usually in ripe or were not ripe, the schoolfellow scholars held the gong vessel to go forward in abundance, urged stemming from various reason one gratefully fiercely, most when started the people also met to be better the wine games to delimit some guess-fingers, when discovered that Ning Que this guy was the good wine games delimits the guess-fingers really the talent, unexpectedly after was more than ten games won completely, Bo Jiu immediately turned into pouring liquor down the throat. 今夜宁缺被褚由贤和青楼管事合力推出了一个极大的风头,自然成了酒场的中心地带,不论平日里熟或不熟,同窗学子们纷纷持觥上前,出于各种理由毫不客气地一通猛劝,最开始时众人还会行些酒令划些酒拳,待发现宁缺这厮真可谓是行酒令划酒拳的天才,竟是十余局全部胜利后,博酒顿时变成了灌酒。 The Ning Que nature drinks wine happily, after the celebration drink the flavor, these years is basically the liquor water has not broken with Sang Sang, were only a pity what or are pitiful, drank these many year of liquor his alcohol capacity is a growth do not have, because basically after belonged that type looks at the liquor greedy drinking chaotic liquor, are drunk too basically have not disturbed the disposition the opportunity fiercely State. 宁缺性喜饮酒,更喜酒后风味,这些年跟着桑桑也算是基本上酒水没有断过,只可惜或者说可悲的是,喝了这么多年酒他的酒量却是一点增长也没有,基本上还是属于那种看着酒馋喝了酒乱酒后因为醉的太厉害基本上没有乱性机会的境界。 Was urged to fill by this multi- schoolfellow one fiercely fiercely, 56 glasses of liquor urge was anxious, originally only then seven points of tipsy feeling jumped immediately 12, he was opening blurry both eyes forcefully, wanted to disguise itself soberly retreating in fear enemy, but some enunciation unclear languages have actually exposed their frail energy. Therefore he wants to hold the wine vessel full moon to pretend to be to hide the liquor actually to discover that in lonely the nighttime sky does not have moon, he wants to rely on the column to lean the liquor to enter the lake being drunk fish to recite poetry to imitate desperately actually to discover one have not been able to arrive at the column, moreover could not remember any poem. 被这多同窗一通猛劝猛灌,56杯酒催的急了,原本只有七分的酒意顿时跃升到了12分,他强行睁着迷糊的双眼,想要假装自己还是清醒的以吓退敌人,但已经有些口齿不清的语言却暴露了自己的孱弱底气。于是他想抱觞望月以冒充一下孤独躲酒却发现夜空里还是没有月亮,他想倚栏倾酒入湖醉鱼念诗来模仿一下绝望却发现自己已经无法走到栏边而且已经记不得任何一首诗。 Previous generation or this life. 无论是前世还是今生。 When does not know, the liquor table that he after was transferred to the building near column, exactly near that cuvette wet bamboo, is only he already half paralysis in the table edge, already forgot itself once to plan to make anything. 不知何时,他所在的酒桌被人移到了楼后栏边,恰恰近了那面小池湿竹,只是他已经半瘫在桌沿,早就忘了自己曾经打算做些什么。 The environment of column bank wanted compared with the halls in peacefully, Situ Yilan sat by him, the right foot pedal narrowed the eye to look that on the column all over the sky the stars were lost in thought that the right hand raised small pot chilly dwelling place of the immortals snow to put outside the column is swaying gently. Very much obviously this noblewoman alcohol capacity be better than Ning Que, the gloss in eye pupil is very bright, she opens the mouth to ask suddenly: 栏畔的环境比堂间要安静了很多,司徒依兰坐在他旁边,右脚蹬在栏上眯着眼睛看着满天繁星出神,右手提着一小壶清冽的玉楼雪搁在栏外轻轻摇晃着。很明显这位贵女的酒量要比宁缺好很多,眼眸里的光泽十分明亮,她忽然开口问道: „Ning Que, how do you and princess elder sister know?” “宁缺啊,你和公主姐姐是怎么认识的？” Ning Que gained ground, has rubbed forehead, then holds up the chopsticks to keep seeking for the vinegar to soak the azure radish, replied at will: „Knows on the road.” 宁缺抬起头来,揉了揉眉心,然后举起筷子不停寻找着醋泡青菜头,随意回答道:“在路上认识的。” „How to know on the road?” Situ Yilan turns the head, is staring at him interestedly. “在路上怎么认识的？”司徒依兰转过头来,充满兴趣地盯着他。 Ning Que chopsticks insert in the small shortbread, covers the forehead to say annoyedly: „On road sorted, therefore then knew.” 宁缺一筷子插进小酥饼里,捂着前额恼火应道:“路上拣到了,所以便认识了。” But Situ Yilan said: „I think that you have remembered incorrectly something probably. The princess is impossible to be sorted in the roadside by you.” 司徒依兰无奈说道:“我想你大概是记错了些事情。公主殿下是不可能被你在路边拣到的。” Ning Que has the tipsy feeling to say with a smile: „Truly has remembered incorrectly, I am the treasure in the roadside sorting, possibly is not the idiot stubborn, where I and princess meet? Right, you know that I was the Wei City armed forces died......” 宁缺带着酒意笑道:“确实记错了,我在路边拣到的都是宝贝,不可能是个白痴榆木疙瘩啊,我和公主是在哪儿遇见的呢？对了,你知道我是渭城的军卒……”
To display comments and comment, click at the button