EN :: Volume #1 清晨的帝国

#89: Initially enters Princess Residence

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 89 第89章 Initially enters Princess Residence 初入公主府 Ning Que decided that devotes day of time not to ascend the building to read, bringing Sang Sang to visit the princess, then kills individual while convenient. Regarding this decision, Sang Sang truly does not like, is not because she does not like killing people she to see Ning Que to kill too many people behind Ning Que, side Ning Que from infancy to maturity, already did not have what feeling, but does not like Ning Que not being willing under such physical condition to rest truly for day. 宁缺决定拿出一天时间不去登楼看书,带着桑桑去拜访公主殿下,然后顺便杀个人。对于这个决定,桑桑确实不怎么喜欢,不是因为她不喜欢杀人她从小到大在宁缺背后、在宁缺身边看到宁缺杀过太多人,早就已经没有什么感觉,只是不喜欢宁缺在这样的身体状况下还是不肯真正的休息一天。 Although the young maidservant has the mood, but evening's omelette surface has still not given any discount. Reason that in the surface has not put the Chinese prickly ash not to put the minced green onion is not the penalty, because Ning Que the night vomited recently for serveral days frequently disgustingly, the stomach and intestines somewhat cannot withstand these pungent seasonings, must eat is lighter. 虽然小侍女有情绪,但晚上的煎蛋面依然没有打任何折扣。之所以面里没有放花椒也没有放葱花不是惩罚,而是因为宁缺最近这些天夜里经常恶心呕吐,胃肠有些承受不住这些辛辣调料,必须吃的清淡些。 Finished eating the omelette surface, burnt soon to blush the foot with the hot water, Ning Que fell on the bed comfortably. Sang Sang his remaining water have been washing washing their small feet, then dumps the water for foot-washing to climb up the bed, separates the careful both legs to ride on his waist, starts to massage the affable spirit for him. 吃完煎蛋面,用热水把脚烫到快要发红,宁缺舒服地倒在了床上。桑桑就着他剩下的水把自己的小脚洗了洗,然后倒掉洗脚水爬上床,分开细细的双腿骑在他的腰上,开始替他按摩舒缓精神。 Confirmed that he enters sleeps soundly, Sang Sang has breathed out the tone gently, lifts the right arm to wipe the beads of sweat that on the forehead did not have, crawls forward on one's knees to another head of bed, sneaks in own bedding, pastes Chen Jinji powder box case to go to sleep satisfactory. 确认他进入熟睡,桑桑轻轻嘘了口气,抬起右臂擦了擦额头上并不存在的汗珠,膝行到床的另一头,钻进自己的被褥,贴着陈锦记的脂粉匣子美美地入睡。 Midnight, she was awakened by the moan tumbling sound of Ning Que pain, rolls get lost has then drilled the bedding, stands up from failure to get out of bed to step on that pair of old shoes, the movement is allocating the brass basin under bed with the tip of the toe extremely skilled, is crooked the body to sit to Ning Que side, keeps whipping his back with the small hand, once in a while makes an effort to rub to caress from top to bottom. 半夜时分,她被宁缺痛苦的呻吟声翻滚声惊醒,骨碌一滚便钻出了被褥,翻身下床踩着那双旧鞋,动作极为熟练地用脚尖拨出床下的铜盆,然后歪着身子坐到宁缺身旁,用小手不停拍打着他的后背,间或自上向下用力揉抚。 The Ning Que face whiten lies face downward in the bedside, finds out the less than half body to keep retching to below brass basin, the facial features twist in one, appears extremely painful. Food that formerly ate crosses the stomach and intestines, therefore spat at this time that two cups of hot tea that then before is rested, drinks, but also some gastric juice bile. 宁缺脸色苍白俯卧在床边,探出小半个身子对着下方的铜盆不停干呕,眉眼拧在一处,显得极为痛苦。先前吃的食物已经过了胃肠,所以这时候吐出来的便是睡前喝的那两杯热茶,还有些胃液胆汁。 Since has started to ascend building to read in Academy, every night he stands such several such suffering, makes his body incessantly even more weak, the Sang Sang also tossed about daytime is quite exhausted. 自从在书院内开始登楼看书以来,每天夜里他都禁受这样几次这样的折磨,不止让他身体变得愈发虚弱,就连桑桑也被折腾的白日极为疲惫。 Whenever after sleeping soundly, daytime then changes in these black ink characters that in Old Book Library looks is thick jet black monsters, from his mind most deep place flood, holds Ge Huiren to keep rushing ahead brandishes, then increases suddenly the inflation, gathers a steamship, keeps stirring his mind, since the blue sea lives the difficult situation, lets place his extreme dizziness in sea, in the chests and bellies a piece dislikes, gives birth intensely retches impulsive. 每当熟睡后,白天在旧书楼里看的那些墨字便会变身为一个个浓稠漆黑的怪物,从他脑海最深处泛起来,持戈挥刃不停冲杀挥舞,然后急剧变大膨胀,汇聚成一艘大船,不停鼓荡着他的脑海,碧海生起惊涛骇浪,让身处海中的他极度眩晕,胸腹间一片烦恶,生出强烈的干呕冲动。 It seems like the nightmare, but Ning Que is very clear this is not the dream, this is only the characters of Old Book Library two building these Divine Talisman Master writing with the surging induction complementary waves that own inner worlds produces...... Presents in a mysterious way. 看似噩梦,但宁缺很清楚这不是梦,这只是旧书楼二楼那些神符师书写的字符与自己的精神世界之间产生的激荡感应余波……以一种玄妙的方式呈现出来。 Every night withstands this suffering, if can remember these black ink characters, is pays then has the harvest, however made him feel extremely those who lost even the exceedingly indignant was, when these black ink characters stirred up trouble in their mind, he was similar to has contracted the aphasia and writing identification barrier syndrome, looks obviously these black ink characters appear in clearly at present, looks like that familiar, how actually opens mouth unable to read, actually could not recognize is any character. 夜夜承受这种折磨,如果能够把那些墨字记住,也算是付出便有收获,然而令他感到极度失落甚至无比愤怒的是,当那些墨字在自己脑海中兴风作浪之时,他如同患了失语症和文字辩识障碍综合症,明明看着那些墨字清晰出现在眼前,看着那般熟悉,却张着嘴怎样也读不出来,认不出来究竟是什么字。 Daily in book that the Old Book Library painful suffering does not understand, every night looks at the character that does not recognize in the old pen room dizzily uncomfortably, is not one day, but is many days, if changes into the willpower slightly weak person, already gave up probably, but regarding Ning Que, this inhuman pain suffers is actually most good opportunity that in his 16 years of life can find, only if has supported final finally has not hope that then he absolutely will not give up. 日日在旧书楼痛苦煎熬不懂的书,夜夜在老笔斋晕眩难受看着认不出的字,不是一天,而是很多天,如果换成意志力稍微薄弱些的人,大概早就已经放弃,但对于宁缺而言,这种非人的痛苦折磨却是他16年生命中所能找到的最好机会,除非一直撑到最后的最后还没有希望,那么他就绝对不会放弃。 Said that most understood your person is your enemy, these words does not miscalculate, in this world most understood in the person who Xiao Hou Great General armed forces definitely has Ning Que one, but these words are incomplete, because pushes to calculate that in the world most understood your person your Ning Que very much understands itself eventually, therefore knows when has not arrived at end of hills and rivers that place, oneself will not flick the sleeve to turn round absolutely. 都说最了解你的人是你的敌人,这句话并不算错,这个世上最了解夏侯大将军的人里肯定就有宁缺一个,但这句话并不完整,因为推来算去,世上最了解你的人终究还是你自己宁缺很了解自己,所以知道没有走到山穷水尽那处时,自己绝对不会拂袖回头。 He did not worry that his life has the danger, that female professor peaceful has sat in the eastern window bank, he is clear , if as expected, in the future, oneself will insist that ascends the building to study assiduously reading out endo-abdominal all sufferings, is getting more and more weak until the body, therefore he must make the best use of the time, many crosses out these names of list as far as possible. 他并不担心自己的生命有危险,那位女教授一直安安静静坐在东窗畔,他清楚如果不出意外的话,在今后的一段时间内,自己会坚持登楼苦读读出腹内所有苦水,直至身体越来越虚弱,所以他必须抓紧时间,尽可能多地把名单的那些名字划掉。 The second name on that oiled paper is: Former Xuanwei general subordinates vice general, Chen Zixian. 那张油纸上的第二个名字是:前宣威将军麾下副将,陈子贤。 As most receives princess who the emperor loves, Li Yu year to year lives in Imperial City, but also has own mansion in Chang An City. Place that the 2nd date, Ning Que and Sang Sang got, is located in Princess Residence of some South City lonesome and quiet place. 做为最受天子宠爱的公主,李渔常年住在皇城之中,但在长安城里也有自己的府邸。第二日,宁缺和桑桑被领去的地方,便是位于南城某幽静处的公主府。 Short Qu Qun who today she puts on a reddish black interaction, on the skirt is embroidering the color simple and beautiful big different flower, is joined to again circles the lapel deep clothes, slightly has the feeling of mountain range skirt pendulum to hang to the dorsum pedis above, appears magnificent and expensive is also good. 今日她穿着一身红黑相间的短曲裙,中裙上绣着色彩清丽的大株异花,再配上绕襟深衣,略有山峦之感的裙摆垂至足背之上,显得华贵又而不俗。 „Ning Que?” “宁缺呢？” Only then after a Sang Sang person entered Princess Residence, dwelling. 只有桑桑一人走进了公主府后宅。 Li Yu frowns to look that slightly by young maidservant who the court eunuch takes to bring, then smiles radiantly to smile, walks up to pull the Sang Sang micro cool small hand, said with the sound: „Some days had not seen, your this kid does not know that comes to see me.” 李渔微微蹙眉看着被太监带进来的小侍女,然后开颜一笑,走上前去牵起桑桑微凉的小手,和声说道:“有些日子没见了,你这小家伙也不知道来看看我。” Duke micro feeling surprise asked that then changed the topic, but that court eunuch actually does not dare to neglect, the face was reporting the report painstakingly: „The guy insisted the men and women to discriminate, the personal prejudice princess disrespected, therefore insisted that in the outside marquis, Mr. Peng is accompanying him to speak in the assuming duty for the day room now.” 公微感诧异一问便转了话题,但那名太监却是不敢怠慢,苦着脸禀报道:“那厮坚称男女有别,私见公主不敬,所以坚持在外面侯着,现在彭先生正在值日房里陪他说话。” Sang Sang is being pulled own hand by her, is supine the small face to explain in a soft voice: „Young master recent is not quite healthy.” 桑桑由她牵着自己的手,仰着小脸轻声解释道:“少爷最近身体不大舒服。” The Li Yu view hangs, covers up pupil base that to wipe lightly disappointed with the color of resentment anger, no longer goes to principle that beach mud youth, pulls the Sang Sang small hand to walk toward Ping Ta, ridiculed said: „Your family that weary young master, does not know muddy vigor that recently where comes, daily can toward Old Book Library two Lou Pao, how the body be able to be comfortable?” 李渔眼帘微垂,掩住眼眸底部那抹淡淡失望与恚怒之色,不再去理那滩烂泥般的少年,牵着桑桑的小手向平榻走去,嘲笑说道:“你家那个惫懒少爷,最近也不知道哪里来的浑劲儿,天天要往旧书楼二楼跑,身体怎么能舒服？” „Your highness, I feel but actually young master is very great.” Sang Sang extremely earnestly for the Ning Que speech. “殿下,我倒觉着少爷挺了不起的。”桑桑极认真地替宁缺说话。 The Li Yu shaking the head chuckle, put out a hand to knock on the Sang Sang micro black forehead, said: „Your this small girl, all day only knows that young master, does not think where he has the proper young master's appearance, said that I do not think the indignation, competent diligent the girl like you, Ning Que that fellow does not know really accumulated several lifetime luck to be able you to sort.” 李渔摇头轻笑,伸手在桑桑微黑的额头上敲了下,说道:“你这小丫头,整日就只知道那个少爷,也不想想他哪里有个正经少爷的样子,说起来我就觉得不忿,像你这样能干勤快的丫头,宁缺那家伙真不知道积了几辈子福才能把你拣到。” At the same time speaks, big young two women bowed to sit cross-legged to sit on the soft cot. 一边说着话,一大一小两个女人屈膝盘腿就在软榻上坐了下来。 Mentioned the fate among people is really very marvelous, Li Yu found Sang Sang this girl then to think to be intimate in Wei City first, was take pity on she to be directed by the Ning Que beast of burden likely, in as maid sought her to speak from the journey of grassland return at frequently, pouring was really somewhat the cordiality, but Sang Sang grew up with Ning Que since childhood, in the brain did not have the concept of too much high and low awe, pure was feels that the princess was a good person, is willing to be intimate with her. 说来人与人之间的缘份真是很奇妙,李渔在渭城第一眼瞧见桑桑这丫头便觉得亲近,又怜惜她被宁缺像牛马般使唤,在自草原归来的旅途上经常以婢女的身份寻她说话,倒真是有几分情意,而桑桑自幼跟着宁缺长大,脑子里也没有太多尊卑敬畏的概念,单纯就是觉着公主殿下是个好人,也愿意和她亲近。 Li Yu asked after Sang Sang several their master and servant two people of experiences to Chang An City, Sang Sang the trivial matter said these held the bookstore examination and so on very much honestly. Li Yu was pondering that silently relations between Ning Que and Chao Xiaoshu, felt suddenly the Sang Sang small hand also somewhat is icy coldly rough, looks at her micro black small cheek, cannot bear the take pity on heart writings, said: „Made you escape slave, with Ning Que, do not come on my Princess Residence to be an effective miss to be what kind of again? I do not want you to serve other people, you only need to handle in the mansion for me the business then.” 李渔问了桑桑几句他们主仆二人到长安城后的经历,桑桑很老实地把那些开书铺考学之类的琐碎事说了遍。李渔本在默默思考宁缺与朝小树之间的关系,忽然感觉到手中桑桑的小手冰凉又有些粗糙,看着她微黑的小脸蛋儿,忍不住怜惜之心大作,说道:“让你脱了奴籍,不要再跟着宁缺,就来我公主府上做个管事姑娘怎么样？我也不要你去侍候旁人,你只需要替我打理府中事务即可。” The Princess Residence vestibule, closes right up against outside the bodyguard assuming duty for the day room in rockery basin, Peng Yutao knits the brows to look at pale youth on chair, cannot bear say: „At that time the Beishan Mountains road junction your what kind type was fierce, how to take a look at your complexion to be so pale now, is so weak, what's all this about? Entered Academy to read several Heavenly Scripture difficultly inadequately, then read a waste?” 公主府前庭,靠着假山水池的侍卫值日房外,彭御韬皱眉看着身旁椅上的苍白少年,忍不住说道:“当时北山道口你何等样悍勇,怎么现在瞅你脸色如此苍白,身体如此虚弱,这是怎么回事？难不成进书院读了几天书,便读成了个废物？” Ning Que smiled, by suns on the bamboo chair lazily, visits him saying: „Sir Peng, you also had to find the liveliness of Old Book Library on that day, this matter wants to come somewhat to be mysterious now, raises uselessly. Right these grassland barbarians? You and bodyguard brothers, since rendered meritorious service, how also on Princess Residence?” 宁缺笑了笑,懒洋洋地靠在竹椅上晒着太阳,看着他说道:“彭大人,你那天又不是没瞧见旧书楼的热闹,这事儿现在想来还是有些玄乎,多提无益。对了那些草原蛮子呢？还有你和侍卫兄弟们既然立了功,怎么还在公主府上？” „Princess that several barbarians who led from grassland especially is summoned the imperial guards by your majesty, you know that my Great Tang always had this custom, imperial guards military many were the alien race people.......” The Peng Yutao smile said as for us: „Our your highness slaughters Ben Hui on grassland, is really not glad not to feel relieved that leaves side her again, in the palace also has this meaning, therefore I assignment that although now and valiant cavalry camp vice- is commanding, but is mainly your highness.” “公主从草原带回来的那几个蛮子都被陛下特召进了羽林军,你知道我大唐向来有这种规矩,羽林军用的多是异族人。至于我们……”彭御韬微笑说道:“我们跟着殿下在草原上厮杀奔回,实在是不乐意也不放心再离开她身边,宫里也有这个意思,所以我现在虽然兼着骁骑营副统领的差事,但主要还是跟着殿下。” The valiant cavalry camp vice- commands is a typical key position, Ning Que congratulates repeatedly, then suddenly thinks that Spring Wind Pavilion that night of battle, slightly is startled, mused that this position that night empties probably. 骁骑营副统领可是个地地道道的重要位置,宁缺连声恭喜,然后忽然想到春风亭那夜的厮杀,不由微微一怔,暗想这位置大概正是那夜里空出来的。 Although in palace Silence Peng Yutao as before princess Li Yu, but he after all takes on the position that the valiant cavalry camp vice- is commanding now, particularly the recent imperial guards valiant cavalry camp vibrates the clean continually, therefore he is quite busy, accompanied Ning Que to say in two camps then came humanity to have the important matter to need to process. He accompanies crime two after Ning Que hurries away. 虽然宫中默允彭御韬依旧跟着公主李渔,但他现在毕竟担着骁骑营副统领的职位,尤其是最近羽林军骁骑营连番震动清洗,所以他极为忙碌,陪宁缺说了两句营中便来人道有要事需要处理。他向宁缺陪罪两声后匆匆而去。 Princess Li Yu these bodyguards and barbarians, part has supplied the imperial guards now, part returned to the palace, at this time the bodyguard in Princess Residence does not know Ning Que basically, but looks that Peng Fu commands to this youth so is polite, knows that is the princess summons this person to come specially, pours also nobody to dare to him to have disrespects slightly. 跟着公主李渔的那些侍卫和蛮子,如今一部分补进了羽林军,一部分回到了宫中,此时公主府里的侍卫基本都不认识宁缺,但看着彭副统领对这少年都如此客气,又知道是公主殿下专门召此人前来,倒也没有人敢对他有丝毫不敬。 The solemn valiant cavalry camp vice- commands actually to oneself so politely, Ning Que knows that this was rescues a people life and Tang people to respect the heroes for anything in Beishan Mountains road junction extremely, both sides had a militant friendship more important reason at the journey are Peng Yutao have realized probably that the princess moved the heart of gathering to somebody. 堂堂骁骑营副统领却对自己如此客气,宁缺知道这是为了什么在北山道口自己救了众人一命、唐人极为敬重英雄好汉,双方在旅途上结下了战斗情谊更重要的原因是大概彭御韬已经察觉到,公主对某人重新动了招揽之心。 This is why Ning Que does not enter the reason of Princess Residence back garden today. His the center of gravity and goal of present life are taking revenge and above Academy, does not dare to approach empire upper formation these battles, moreover moral nature most deep place -based some made him feel that cold guess, in his subconsciousness wanted to be far away from this princess. 这也正是为什么宁缺今日不进公主府后园的原因。他如今人生的重心和目标都在复仇与书院之上,不敢靠近帝国上层那些争斗,而且基于心底最深处的某个令他感到寒冷的猜测,他下意识里想要远离这位公主殿下。 Although that rainy night and Chao Xiaoshu shoulder to shoulder one post-war, regardless of he hopes or does not want, had been pulled in these right and wrong battles, but he recognizes very much that present eventually are also only an unimportant person, slaughters in dim light of night Jiang Hu for the palace in Chao Xiaoshu, must jump out the sewer and ground, favors the big influence with these directly facing on, oneself this unimportant person momentarily possibly bewilderedly quietly died. 虽然那个雨夜与朝小树并肩一战后,无论他愿或不愿意,都已经被扯进那些是非争斗之中,但他很清醒地认识到,现在的自己终究还只是个小人物,跟着朝小树在夜色江湖里为宫中厮杀可以,要跳出阴沟与地面,直接与那些宠大的势力正面对上,自己这种小人物随时可能莫名其妙悄悄死去。 Looked like in the past the General's Residence confiscated and beheaded whole families, some time ago closed Zhuo Er of eye under the wall likely. 就像是当年将军府被抄斩的满门,又像是不久前在墙下闭上眼睛的卓尔。
To display comments and comment, click at the button