EN :: Volume #1 清晨的帝国

#70: Long street of farewell

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 70 第70章 Long street of farewell 告别的长街 Returns near 47 lanes, after opening the shop door to enter to the dwelling, Ning Que takes out that ebony lusterless number and route plate from the bosom, throws on the bed very much at will, seems like throwing together the waste firewood. 回到临47巷,推开铺门进到后宅,宁缺从怀中取出那块乌木哑光腰牌,很随意地扔到床上,就像是在扔一块废柴。 Sang Sang sits in the head, fears the cold two tootsies to fill in the warm bedding, is sewing his old coat with single-hearted devotion, looked by number and route plate one, took curiously, to ray that the roof transparent skylight tile is sprinkling, narrowed the eye carefully to look at for quite a while, asked: „Young master, what is this?” 桑桑坐在床头,畏寒的两只小脚塞在暖和被窝之中,正在专心地缝补他的旧外套,看了被上的腰牌一眼,好奇地拿了起来,对着屋顶透明天光瓦洒下来的光线,眯着眼睛仔细看了半天,问道:“少爷,这是什么？” „The sign of Imperial Palace bodyguard...... The dark bodyguard, is must not exposed to light that.” Ning Que sits to the table by, mentioned the canteen to fill several big mouths, remembers enters the palace today is the mouth tea has not been drinking unexpectedly continually, unavoidably was somewhat depressed. “大内侍卫的牌子……暗侍卫,就是见不得光的那种。”宁缺坐到桌旁,提起水壶灌了几大口,想起今日进宫竟是连口茶水都没喝着,不免有些郁闷。 Knows that Ning Que had officer surface status, such as last night sentenced like that to hold a world thickest thigh, Sang Sang has narrowed that pair of Liu Ye opening the eyes heart to smile, but she cared to the thing always was quite with emphasis direct. 知道宁缺有了官面身份,如昨夜所判那般抱上了一根天下最粗的大腿,桑桑眯着那双柳叶眼开心地笑了起来,不过她对事物关心的重点向来比较直接。 „How many salary every month can have?” “每个月能有多少俸禄？” Ning Que has gawked staring, put down in hand teapot recollection formerly talk, said hesitant: „Can have 40-50 two silver coin?” 宁缺愣了愣,放下手中茶壶回忆先前的谈话,犹豫说道:“怎么也得有四五十两银子吧？” Sang Sang is pressed the careful brow, on the swarthy small face full is discontented, said: „Has not imagined many.” 桑桑蹙着细细的眉头,黝黑的小脸上满是不满,说道:“没想像中多啊。” Ning Que shakes the head teaches with a smile said: „We 2000 two silver coin net worth, later work the speech to result in atmospheric some now.” 宁缺摇头笑着教训道:“咱现在有2000两银子的身家,以后做事说话得大气些。” Sang Sang listens to this saying, the disaffection on face to vanish without the trace immediately, looks at him to incur a move of small hand grinningly, said: „After young master you formerly walked, that side quietly has delivered silver coin.” 桑桑听着这话,脸上的不满顿时消失无踪,笑嘻嘻望着他招招小手,说道:“少爷你先前走后,那边就悄悄把银子送了过来。” Some Ning Que doubts are puzzled, arrives at the bedside directly crookedly side the young maidservant, asked curiously: „Which put?” 宁缺有些疑惑不解,迳直走到床边歪在小侍女身旁,好奇问道:“放哪儿了？” Sang Sang looked at two to outside mysterious, puts down the needle eye work in hand, presses firmly between the fingers the waist bedding two corner/horn with two small hands, somewhat anxiously pulls open a seam, lifts the lower jaw to hint him to look toward inside. 桑桑神秘兮兮地向外面看了两眼,放下手中的针眼活儿,用两只小手捏住腰间被褥两角,有些紧张拉开一条缝,微抬下颌示意他往里面看。 The Ning Que brow tip selects, some cannot believe to look to the bedding, sees only by the Sang Sang two careful legs, has suspended silver coin unexpectedly densely and numerously, even though blocked from by the thick bedding, only then extremely dim light, can see to make the silver corona of person vertigo. 宁缺眉梢微挑,有些不可置信向被褥里望去,只见桑桑两条细细的腿旁,竟是密密麻麻摆了一层银子,纵使被厚实的被褥遮住,只有极黯淡的光,也能瞅见令人眼花的银晕。 He opens mouth slightly, constrains the heart forcefully the excitement, the shape makes the calm lesson saying: „Has said............ Wants atmospheric, 2000 two silver coin, looked that what son excitedly anxiously became you...... I feel the strange, your nest in broad daylight do on the bed, originally is worried about these, you did not think hurried that silver coin presses?” 他微微张嘴,强行压抑住心头的激动,状作镇定教训道:“都说过……咳咳……要大气点儿,就2000两银子,看把你兴奋紧张成什么样儿了……我就觉着奇怪,大白天的你窝在床上做甚,原来是担心这些,难道你就不觉得银子硌的慌？” Sang Sang is supine the small face to visit him, shakes the head very much firmly earnestly, indicated that silver coin this type of thing does not press the person. 桑桑仰着小脸看着他,很坚定认真地摇摇头,表示银子这种东西一点都不硌人。 Ning Que coughed once more two, favored to drown to rub the head of young maidservant, said: „2000 two silver coin can also cover up with a bed quilt, in the future your family young master makes 8000 over ten thousand two, when the time comes you what to do?” 宁缺再次咳了两声,宠溺地揉了揉小侍女的脑袋,说道:“2000两银子还能用一床被子掩住,将来你家少爷挣个8000上万两的,到时候你咋办？” The Chang An spring is very beautiful, one catches up with spring rain once for a while underground, has expedited the leafiness tender flower of full Jieman lane completely, regardless of you stand in the threshold are built on the pavilions, can see the eyeful life colors, East city as if also together lived along with more and more thick spring scenery near 47 lanes, lively gradually presently. 长安的春天很美,一场赶似一场的春雨时不时地下着,将满街满巷的青叶嫩花全部催生了出来,无论你是站在槛内还是立于亭间,都能看见满眼的生命颜色,东城临47巷仿佛也随着愈来愈浓的春色一道活了过来,热闹渐现。 After Spring Wind Pavilion event, household unit Minister was censured, the clear transport corporation was cleaned from top to bottom, restless many months of land-levying matters concerned have naturally died without a sickness, that side fence clear transport corporation storehouse deathly stillness like a big grave. Although Fish Dragon Gang was forced to be on the bright stage, had not forgotten that took advantage of opportunity has combed the hair and wash the face the dark night of entire city, dares to get up to any tricks to this time nobody to Chao Xiaoshu the street again, even had a liking for one not to dare. 春风亭事件之后,户部尚书被贬,清运司从上至下被清洗一空,闹腾了好些个月的征地事宜自然也无疾而终,围墙那边的清运司库房死寂的就像一座大墓。鱼龙帮虽被迫登上了光明的舞台,也没有忘记顺势把整座城市的黑夜梳洗了一遍,至此时再没有人敢对朝小树的这条街做任何手脚,甚至看上一眼都不敢。 The book is the extremely good section, noisy takes static peddler wonderfully, now did not have the deterrent of pressure and dark forces of government authorities, the shop gate that these shut tightly naturally opens, boss who takes over newly, the incredibly fast large sum of money buys back the old boss who leases according to the circumstances, when curled up the sleeves to prepare taking advantage of this spring day was warm quite to go all out. 本就是极好的地段,闹中取静的行商妙地,如今没有了官府的压力和黑势力的威慑,那些紧闭的铺门自然重新开启,无论是新接手的老板,还是见机奇快重金买回租契的旧老板,都卷起了衣袖准备借这春日暖时好生大干一场。 The trade is the person industry, is fastidious is the gathering good luck in making money collects the stream of people, in those days was opening on a shop near 47 lanes, was passing the stock barely alive deterioration vigor from the bone, naturally nobody is willing to stroll, the business was extremely bad, now facing the street shop full, spring under the tree a piece of heat leapt, the stream of people then naturally condensed. 商业便是人业,讲究的便是个聚财气汇人流,往日临47巷就一间铺子开着,从骨子里透着股半死不活的衰败劲儿,自然没有什么人愿意来逛,生意极差,如今临街铺子全开,春树之下一片热腾,人流便自然而然凝聚过来。 Compared with the neighboring store front, the business of old pen room cannot still be regarded extremely good, but various just started doing business the situation of that cold Huoqiu smoke not to know that many, Sang Sang daily busy being heavily engaged, the smiling face on small cheek is actually more and more, moreover insisted that agree does not make the young master invite the helper. 和相邻铺面比,老笔斋的生意依然算不得极好,但较诸刚开业那阵冷火秋烟的情形不知道好了多少,桑桑天天忙的不可开交,小脸蛋上的笑容却是越来越多,而且还坚持不肯让少爷多请帮工。 In a little sour aura of young student as for the Ning Que bone, looks eventually lives it up at present, is thinking the old times was desolate, then even more looked at the guest who these bought the calligraphy and painting not to be pleasing to the eyes, now had more than 2000 two silver coin on hand , was not serious the income of old pen room, therefore simply maliciously upwardly has raised a big truncation the books price. In his idea, since the master is not short of money now, you so inexpensive must visit to buy, that naturally must be colored silver coin, so can do right by oneself, can spit the day before yesterday the air/Qi of resentment by oneself. 至于宁缺骨子里终究还是有点儿少年书生的酸腐气息,看着眼前热闹,想着旧时冷淡,便愈发瞧那些买书画的客人不顺眼,如今手头有了2000多两银子,也不怎么把老笔斋的收入当回事,于是干脆把书卷价格狠狠地向上提了一大截。在他的想法中,既然爷现在不差钱儿,你们又这般贱的要上门来买,那自然要多花些银子,如此方能对得起自己,方能让自己一吐前日怨懑之气。 However the matter develops always stems from his imagination, the calligraphy and painting price of old pen room raises raises again, finally mentioned just when started doing business five times, has not actually thought that buys the guest who the book is unexpectedly is more and more, although the reputation of old pen room cannot fire in Chang An City, but in some East city small range, is the block sign. 然而事情发展总是出乎他的想像,老笔斋的书画价格一提再提,最终提到了刚开业时的五倍,却没想到来买书作的客人竟是越来越多,虽说老笔斋的名声还是迟迟未能在长安城里打响,但在东城某个小范围内,已经算是块牌子。 „Originally should such play?” “原来应该这么玩啊？” Ning Que is holding the small teapot, relies on, in the entrance is sizing up in the shop these guests, sipped two tea deliciously, is listening to side the quarrelling sound in newly-opened that spurious antique shop, thought that the life is happy. 宁缺捧着小茶壶,倚在门口打量着铺内那些客人,美滋滋地啜了两口茶,听着旁边新开的那家伪劣古玩铺里的吵架声,觉得生活真他妈的美好。 On the street shop bosses do not know that can have a new lease of life near 47 lanes, in plate full Boman and old pen room that they can gain relations between that young bosses, they do not know , if not Ning Que helps Chao Xiaoshu kill the four directions in that spring rain evening school, this street only feared that will look like initially like that the deathly stillness, now in their eyes, the young boss in old pen room will be will not make money will only enslave the waste of maidservant. 街上店铺老板们并不知道,临47巷能够重获新生,他们能够赚的盘满钵满和老笔斋里那位小老板之间的关系,他们不知道如果不是宁缺帮助朝小树在那个春雨夜大杀四方,这条街只怕还是会像当初那般死寂,如今在他们的眼中,老笔斋的少年老板就就是个不会挣钱只会奴役侍女的废物罢了。 The business was good, silver coin made, the people naturally easily cheered up, but was also easy to have some new issues, had plenty of food and clothing to think **, now the business just, that spurious antique The Shop boss then some plan of taking a concubine, today this intense quarrelling sound, the boss and wife is making war for this matter on the 45 th. 生意好了,银子挣多了,人们自然容易高兴起来,但也容易产生一些新问题,饱暖思**,如今生意刚好了45日,那家伪劣古玩铺子里的老板便有了纳妾的打算,今日这番激烈的吵架声,正是老板和正妻为这事儿在开战。 „Depends on your this appearance, unexpectedly also has a face to take a concubine?” “就凭你这模样,居然也有脸想纳妾？” „Why amn't I good?” “我为什么不行？” „Old lady said that you are not good are not good, you must compel me anxiously, I consider the Chang An mansion to go!” “老娘说你不行就不行,你要把我逼急了,我就告上长安府去！” „This matter empress empresses tube can not! Why the Chang An mansion manages! Ning Que that boy can have the young maidservant, you must trample me to get out of bed daily, the master I asks for a warm foot and has anything not to be good!” “这事儿皇后娘娘都管不得！长安府凭什么管！宁缺那小子都能有了小侍女,你天天要踹我下床,老爷我讨个暖脚的又有什么不行！” „You think that I do give you to warm the foot? Vermilion Bird gate does not have! Only if Ning Que that boy has been emperor!” “你想我给你暖脚？朱雀门儿都没有！除非宁缺那小子做了皇帝！” „He is not surnamed Li! What emperor is!” “他又不姓李！做哪门子皇帝！” „Moon Country, Southern Jin, river, so long as under has on this day, which country emperors is casual becomes!” “月轮国,南晋,大河,只要这天下有的,随便哪国皇帝都成！” Ning Que holds the teapot to sip deliciously, is listening to the corner with great interest, acclaimed my Great Tang Empire common social practice to be really agile and fierce secretly, opening in this way, the husband and wife quarrelled unexpectedly dares to mention that throne matter, suddenly his expression one stiff, wants to understand that in this quarrelled mentioned itself unexpectedly, somewhat was annoyed. 宁缺抱着茶壶美滋滋地啜着,津津有味听着墙角,暗自赞叹我大唐帝国果然民风剽悍,开放如斯,居然夫妻吵架都敢提到皇位这种事情,忽然间他表情一僵,才想明白过来,这吵架里居然提到了自己,不由有些恼火。 Happen to at this time the The Shop guest had dispersed, Sang Sang is tidying up the ornaments on table, he angrily walked, shouts: „This day cannot pass, two parents-in-law quarrelled take the young master I to say the matter unexpectedly, but also dares to discuss the royal government absurdly, when my this bodyguard Sir did die? I on the entering the palace ginseng they together, will confiscate and behead their whole families tomorrow!” 正好这时铺子里的客人散了,桑桑正在收拾桌案上的摆设,他气冲冲地走了进去,嚷道:“这日子过不下去了,两公婆吵架居然拿少爷我说事儿,还敢妄自议论朝政,当我这个侍卫大人是死的？我明儿就进宫参他们一道,把他们满门抄斩！” This saying is not but actually false, his body has the number and route plate of dark bodyguard, had for the royal government intercepts the folk popular feelings the responsibility, in the downtown streets some people's at the matter of discussion throne, can certainly report to the higher authority, is only the Great Tang regulation, although is severe, governs the people to discuss the heart is actually extremely loose, when this grade of husband and wife quarrelled the angry words, let alone bodyguard place, even if before handed the emperor the record the case, wants to come also only to wrestle these honored people to smile. 这话倒也并不虚假,他身上有暗侍卫的腰牌,本就负有替朝廷侦听民间舆情的职责,坊市里有人在谈论皇位之事,当然可以向上级汇报,只是大唐律法虽然严苛,治民论心却是极为宽松,这等夫妻吵架时的气话,别说侍卫处,就算是把案卷递到皇帝陛下案前,想来也只能搏那些贵人们一笑。 Because Sang Sang actually his these words think that for these days own worry, is pressed the thin eyebrow to ask: „Young master, in childhood you to the story that in I told, does is very miserable, you who the spy child association died now are the dark bodyguard Sir, can have the trouble?” 桑桑倒是因为他这句话想到这几天里自己的担忧,蹙着细眉尖问道:“少爷,小时候你给我讲的故事里,做谍子总会死的很惨,你现在是暗侍卫大人,会不会有麻烦？” Ning Que puts down the teapot, shakes the head saying: „Although that is the block must not exposed to light number and route plate, but itself does not enter unimportant person, who will care about my status, if furthermore will have the trouble in the future, I won't shunt?” 宁缺放下茶壶,摇头道:“虽说那是块见不得光的腰牌,不过本身就是不入品的小人物,谁会在意我的身份,再者如果日后真有麻烦,难道我不会躲开？” Slightly after a stop, he looks that Sang Sang explained in a soft voice: „I accept this status, a reason, must look up these matters in the future, kills these people, has the status association of Imperial Palace bodyguard more convenient.” 稍一停顿后,他看着桑桑轻声解释道:“我接受这个身份,还有一个原因,日后真要去查那些事情,杀那些人,有个大内侍卫的身份总会方便些。” The Sang Sang book lazily thinks that the young maidservant of matter, listening to his explanation to feel rational then no longer goes to think, said: „Umbrella case knife pouch and coat have completed, when does the young master you kill that second person?” 桑桑本就是懒怠想事情的小侍女,听着他的解释觉着有理便不再去想,说道:“伞套刀套和外套做好了,少爷你什么时候去杀那第二个人？” „Is blade what kind of? Needs not to need the regrinding grinding?” Ning Que asked. “刀怎么样？需要不需要再磨磨？”宁缺问道。 Sang Sang replied earnestly: „Kills the pig, will kill several blades definitely also to have the issue, naturally needs to rub.” 桑桑认真回答道:“就算是杀猪,杀了十几头的刀肯定也会有问题,当然需要磨。” This always jumps to move fast to master and servant's dialog, will not be some of their each other absolutely exchange barriers, particularly on two faces tranquil as common as the extreme facial expression, if will make the bystander listen, does not think absolutely they will be were saying that spring rain night the murder blade will damage the bloody matter that as well as the mill knife will kill people again. 这对主仆的对话向来跳跃飘忽,不是他们彼此绝对会有些交流障碍,尤其是二人脸上平静寻常到极点的神情,若让外人听着,绝对不会想到他们是在说那个春雨夜里杀人刀损以及磨刀再去杀人的血腥事情。 At this moment, hears resounding speaking voice near 47 lane that has the crowd to well up to that direction, Ning Que arrives at the shop gate curiously, looked at one toward that side, the facial expression on face slightly changes. 就在这时,临47巷那头传来一阵响亮的说话声,有人群向那个方向涌去,宁缺好奇走到铺门,往那边看了一眼,脸上的神情微微一变。 Sees only under surrounding and protecting of one group of black clothing azure trousers azure boots men, a middle-aged man of that natural clothes, is cuping one hand in the other across the chest to talk with fellow shop bosses as before, on the face is hanging the temperate smile, often cups one hand in the other across the chest to chat, the general idea was to say me passes through to ask boss to feel relieved the management, if there is odd/surplus Shi completely to transfer the subordinate to handle. 只见在一群青衣青裤青靴汉子的拱卫下,那名依旧一袭潇洒青衫的中年男子,正在拱手与各位店铺老板谈话,脸上挂着温和的微笑,不时拱手谈笑,大意是说我走过请诸位老板放心经营,若有余事尽可交待下属办理。 Along with transferring of middle-aged man, consistently silent stands in his behind that 56 men cups one hand in the other across the chest for the ritual. 随着中年男子的交待,始终沉默站在他身后的那56名汉子拱手为礼。 That clothes middle-aged man will stay the moment before each shop, said that several words, appears has the patience extremely, the around the body help subordinates also slowly takes a walk along with him, gradually moves toward streets and alleys head. 那青衫中年男子在每间铺子前都会停留片刻,说上几句话,显得极有耐心,身周的帮众下属也随他缓慢走动,逐渐走向街巷这头。 Streets and alleys has to sell the shop in character black ink to call the old pen room. 街巷这头有间卖字墨的铺子叫老笔斋。
To display comments and comment, click at the button