EN :: Volume #1 清晨的帝国

#71: Academy

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 71 第71章 Academy 书院 Spring Wind Pavilion always does not know that toward the hand in industries of many strip like being near 47 lane, the fierce and ambitious high official who he associated in those days there are numerous similar cases, resemble this grade of character, if leaves Chang An City, the object who needs to say goodbye to should not absolutely in these shop bosses near 47 lane. However before today he leaves, actually specially arrives near 47 lanes, and sound said goodbye with these shop bosses, if in empire these upper formation honored people eyes, generally thinks that this was the middle-aged man wants to initiate the streets and alleys of Spring Wind Pavilion event through this, made the obvious warning: After one walk, do not act unreasonably. 春风亭老朝手中不知有多少条像临47巷这样的产业,他往日交往的枭雄达官不知凡几,似这等人物若要离开长安城,需要告别的对象绝对不应该是临47巷里的这些店铺老板。然而今天他离开之前,却特意来到临47巷,与那些店铺老板们和声告别,若在帝国那些上层贵人们眼中,大抵会认为这是中年男子想通过这条引发春风亭事件的街巷,做出明显的警告:自己走后你们也不要乱来。 But Ning Que knows that this definitely is not he arrives near the real reasons of 47 lanes he must come to say goodbye to oneself, once night shoulder to shoulder fought in the spring rain to that eats the partner farewell of omelette surface abreast in row, because Ning Que wants to hide the identity, now is the dark bodyguard in palace, therefore that man can exchange conventional greetings with all shop bosses patiently the farewell, in order to avoid makes the person with high aspirations in Chang An City note his existence. 但宁缺知道这肯定不是他来到临47巷的真实原因他要来向自己告别,向那个曾经在春雨夜里并肩战斗,并排吃煎蛋面的伙伴告别,只是因为宁缺想要隐藏身份,如今又是宫里的暗侍卫,所以那男子才会与所有店铺老板耐心寒喧告别,以免让长安城内的有心人注意到他的存在。 Read and this, even if thought indifferent Ning Que, thought that among mind mild warm piece, looks between more and more near people and people that be with smile on the face clothes middle-aged man, how some did not know from the place. 一念及此,即便自认为性情冷漠的宁缺,也不禁觉得胸怀间温润温暖一片,看着越来越近的众人及众人中间那个面带微笑的青衫中年男子,有些不知如何自处。 Arrives at the old pen room entrance, Chao Xiaoshu looks that the youth and young maidservant in shop show a faint smile, bow with hands clasped a hand ritual saying: „Mr. Ning, was courteous.” 来到老笔斋门口,朝小树看着铺内的少年与小侍女微微一笑,揖手一礼道:“宁老板,有礼了。” Ning Que looks by shop entrance of dying of suffocation, these encircle in the people that outside the crowd watches the fun, micro astringent smiles, study his such pattern making installs the type to bow with hands clasped the hand to return salute, with sound track: „Has seen toward the Second Brother.” 宁缺看着被堵死的店铺门口,还有那些围在人群外看热闹的民众,微涩一笑,也学他那样装模装样揖手还礼,和声道:“见过朝二哥。” Royal Court Second Brother three characters he listens from the Xu Chongshan vice- commanding place, thinks that this name is intimate with respects, is quite appropriate, unexpectedly makes Chao Xiaoshu be startled slightly, the laughter that then revealing is hard to be depressing, stands in Chao Xiaoshu behind that several imposing manner threatening men again and again shakes the head, looks that the Ning Que vision led the people in several points of well-meaning teasing Chang An City to call Chao Xiaoshu is Spring Wind Pavilion always toward, the Fish Dragon Gang brother-in-law was calls him for the master or the Big Brother, knows that toward person of Second Brother this name already extremely few, Ning Que in then revealed the secret. 朝二哥三字他是自徐崇山副统领处听来,自以为这个称呼亲近又尊敬,极为得体,不料却让朝小树微微一怔,然后露出难以压抑的笑声,站在朝小树身后那几名气势逼人的男子更是连连摇头,看着宁缺的目光不免带了几分善意的戏谑长安城里的人都称呼朝小树为春风亭老朝,鱼龙帮内兄弟则是称呼他为帮主或者大哥,知道朝二哥这个称呼的人已经极少,宁缺在不知不觉间便露了馅。 „I must leave Chang An City immediately, therefore brings to help the brothers come to see with boss, Mr. Ning will have really the place of convenience in the future, can seek them. Naturally I believe Mr. Ning, so long as manages attentively, will certainly make a rapid career advance, the meteoric rise, when the time comes please do not forget to help my these brothers.” “我马上就要离开长安城了,所以带着帮中兄弟们来与诸位老板见见,宁老板日后有甚不方便之处,可以去寻他们。当然我相信宁老板只要用心经营,必将飞黄腾达,青云直上,到时候还请不要忘了帮助一下我这几位兄弟。” The Chao Xiaoshu smile looks at him saying that the right hand direction behind that several imposing manner threatening men, said: „Qi Fourth you had seen, they often are three Liu Fifth fees six and Chen seven, is my trustworthy brothers.” 朝小树微笑望着他说道,右手指向身后那几名气势逼人的男子,说道:“齐四你已经见过,他们是常三刘五费六和陈七,都是我信得过的兄弟。” The so-called attentive management will certainly on Yun Zhi, Chao Xiaoshu also say in other shop, but said to Ning Que like this that naturally hid other meanings, Ning Que has been understanding, old pen room entrance these men have also understood, often three Liu Fifth and the others mutually regarded one, saw each other being astonished mood in eye, then trod forward one step, saluted to Ning Que silent. 所谓用心经营必将直云直上,朝小树在别家店铺里也说过,但对宁缺这样说,自然藏着些别的意思,宁缺听懂了,老笔斋门口那些男人们也听懂了,常三刘五等人互视一眼,看出彼此眼中的讶异情绪,然后向前踏出一步,沉默向宁缺行礼。 They know that spring rain night had anything, had the favorable impression to Ning Que that has not met extremely, simultaneously they also know that Chao Xiaoshu appraises to this youth extremely high, but has not thought that can be such high unexpectedly, even is indistinct passes meaning that the stock is entrusting seriously. 他们知道那个春雨夜里发生了什么,对未曾见过面的宁缺已经极有好感,同时他们也知道朝小树对这少年评价极高,只是没有想到竟会是如此之高,甚至隐隐约约里透着股郑重托付的意味。 Often thinks of the prestige to look that Ning Que said temperately: „Mr. Ning, if in the future has really not the place of cooperation, unavoidably can disturb you.” 常思威看着宁缺温和说道:“宁老板,日后若有甚不协之处,不免会来打扰你。” In that talk through last night palace, present Ning Que already understands that at present these men were Emperor Great Tang in the past sprinkled in the dark bodyguard of folk, since now the transparent status, will perhaps pass some days then to enter the palace the assignment, he naturally cannot neglect, but was listening to these words, always thought that some did not suit. 通过昨夜宫里那番谈话,如今的宁缺已然明白,眼前这些男人都是大唐皇帝陛下当年洒在民间的暗侍卫,如今既然明了身份,或许过些天便会重新进宫任职,他自然不会怠慢,只是听着这些话,总觉得有些不对劲。 Three cold, Qi Fourth is often ruthless, Liu Fifth horizontal, fee six ominous, Chen seven cloudy, this is in the Chang An marketplaces the appraisals to Fish Dragon Gang several Great General, but looks at this time often thinks of the prestige temperate facial expression, Ning Que does not have the means to link with the rare character him, has not thought that this male heart of hearts moved the plan that oneself tie down. 常三冷、齐四狠、刘五横、费六凶,陈七阴,这是长安市井间对鱼龙帮几位大将的评价,只是此时看着常思威温和神情,宁缺怎么也没办法把他和冷字联系在一起,更没有想到这男子内心深处已经动了把自己缠住的打算。 Since must cover their ears and eyes, the Chao Xiaoshu people naturally are unable to be too long in the time in the old pen room staying, appears special, but chatted several not salty not to be pale at will, then the Chao Xiaoshu smile looks at Ning Que, said two characters. 既然是要掩人耳目,朝小树众人自然无法在老笔斋里呆的时间太长,显得特殊,不过是随意聊了几句不咸不淡的话,然后朝小树微笑看着宁缺,说了两个字。 „Walked.” “走了。” Also is one lightly spring rain, is thin and gentle, many pedestrians are disinclined to wear one including the bamboo or straw hat, Ning Que stand in silently being near 47 lane lane entrances, looks at distant place these increasingly estranged person's shadows, looks at that as before natural optional clothes middle-aged man back, suddenly thought that in the heart has had some regrets. 又是一场淅淅沥沥的春雨,细而温柔,很多行人们连笠帽都懒得戴一个,宁缺默默站在临47巷巷口,看着远处那些渐行渐远的人影,看着那个依旧潇洒随意的青衫中年男子背影,忽然觉得心中生出了些许遗憾。 „Brothers matter, needs certainly to depend on the time proof, you said that is the brothers I to promise you to be the brothers, do I appear do not have the face? I am thinking crosses again some years, if good, is the brothers also to might as well with you, but your such racket, result made that I very much do not have the face.” “兄弟这种事情,当然是需要靠时间证明的,你说做兄弟我就答应你做兄弟,那我岂不是显得太没面子？我本想着再过些年,如果不错,和你做做兄弟也无妨,但你丫就这么拍拍屁股走人,结果弄得我还是很没面子啊。” Ning Que shook the head, sighed, to turn round pulls the Sang Sang small hand to walk toward the lane, several just blossoming peach blossoms that above the side lane wall extends, do not know when was cut the next several pieces by the spring rain, the fallen litchinut falls on the azure flagstone. 宁缺摇了摇头,叹息了一声,回头牵着桑桑的小手往巷中走去,身旁巷墙上方伸出来的几枝初绽桃花,不知何时被春雨切下数片,零落离枝落在青石板上。 On the azure flagstone of city gate place same stamen and pistil fallen, by some wineshop, Chao Xiaoshu with lives and dies together many years of brothers, in the peach blossom with Chang An City drinks, the drinking to heart's content several cups then said goodbye. 城门处的青石板上同样花蕊零落,某间酒铺旁,朝小树与诸位同生共死多年的兄弟,用长安城内的桃花下酒,痛饮数杯然后告别。 The spring rain, just knew the people who or just had a reunion to live to or dies to leave, the youth and his young maidservant from Wei City passed them in the first month of empire capital city, then finally welcomed in oneself life the most important that day, if not calculate the events between these life and death completely. 春雨一场一场,刚刚认识或者刚刚重逢的人们生离或者死别,来自渭城的少年和他的小侍女不知不觉间度过了他们在帝国都城的第一个月,然后终于迎来了自己人生中最重要的那个日子,如果把那些生死间的事件全部不计算在内的话。 Now the Heavenly Scripture institute begins school, has not spoken incorrectly, truly begins school, because Academy begins school first day simultaneously to lift enter institut to try, can try through enter institut, will then become a Chang An Academy honorable scholar, but cannot through the enter institut trial preparing examinee, they see the dignified reopening ceremony, has seen the Academy real appearance, thinks that this recollection will become from now on the life unforgettable, has comforted. 今天书院开学,没有说错,确实就是开学,因为书院开学第一天同时举进入院试,能够通过入院试的,便将成为长安书院光荣的一名学子,而没能通过入院试的备考生,他们看到过庄严的开学仪式,见到过书院的真实模样,想必这段回忆将成为今后生命中难忘的一段,有所安慰。 In the morning five o'clock, Ning Que and Sang Sang got out of bed, start to comb the hair and wash the face the appearance to use the breakfast. Academy begins school to entire Great Tang Empire, even is the entire world is an important matter, as for the Chang An City people, already raised the head the hope long time, various type peddlers ahead of time start to do business, therefore the master and servant two people ate the harsh dough sheet soup very much luckily. 清晨五点钟,宁缺和桑桑就起了床,开始梳洗打扮用早饭。书院开学对整个大唐帝国,甚至是整个天下而言都是件大事,至于长安城的民众,更是早已翘首期盼多日,各式小贩都提前开始营业,所以主仆二人很幸运地吃到了酸辣面片汤。 Ning Que keeps yawning, is rubbing some eyes of becoming rough, obvious had not had a good sleep last night, Sang Sang top two also to want the deep dark pouche compared with the skin color, looked that the appearance also wants the intense several points compared with her family/home young masters. 宁缺不停打着呵欠,揉着有些发涩的眼睛,明显昨天夜里没有睡好,桑桑更是顶着两个比肤色还要深的黑眼圈,看模样比她家少爷还要紧张几分。 Ministry of Rites has special sends and picks up prepares Horse-drawn Carriage of examinee, because Ning Que must wear Sang Sang to go together, therefore the choice rents Horse-drawn Carriage to go alone, Horse-drawn Carriage of car dealership knows that the status of this customer, does not dare to neglect, midnight awaited orders in the lane entrance, therefore their master and servant two people left the old pen room, then immediately leaves to set out to south. 礼部有专门接送备考生的马车,但因为宁缺要戴着桑桑同去,所以选择租马车单独前去,车行的马车知道这位主顾的身份,不敢怠慢,半夜就已在巷口待命,所以他们主仆二人出了老笔斋,便马上动身向南进发。 During the stay in East city fortunately, Horse-drawn Carriage entered South City then becomes difficult, at this time when daybreak darkness, on the spacious Vermilion Bird avenue appeared somewhat gloomy, stubbornly, in the sky that several hundred Horse-drawn Carriage filled was fluttering the drizzle, on the wet azure flagstone had many wheels to move innumerably, many horse's hooves were kicking the rain water annoyedly. 在东城时还好,马车一入南城便变得寸步难行,此时正是黎明的黑暗时,宽敞的朱雀大街上显得有些阴暗,被数百辆马车塞的死死的,天空中飘着微雨,湿漉漉的青石板上数不清有多少车轮在移动,有多少马蹄在恼火地踢着雨水。 Ministry of Rites sends and picks up prepares Horse-drawn Carriage of examinee, when allows to pass first, takes enter institut to try the certificate examinee Horse-drawn Carriage also under the city gate armed forces' direction, squeezes out a bloody road difficultly, formed a long line along Gulou to the direction of Vermilion Bird gate, today's Chang An City Academy prepares the examinee is the most important character, various alley officials who these attended the beginning school grand ceremony even were royal family close relative or trusted subordinate of the emperor Horse-drawn Carriage, was pushed side, bought the rich merchant students who the enter the venue admission ticket has prepared to watch the fun as for these, was rushed to the final side gratefully. 礼部接送备考生的马车当先放行,拿着入院试凭证的考生马车也在城门军的指挥下,艰难地挤出一条血路,沿着鼓楼冲着朱雀门的方向排成了一条长龙,今日的长安城书院备考生是最重要的人物,那些参加开学大典的各部衙官员甚至是王族亲贵的马车,都被挤到了旁边,至于那些买了入场门票准备去看热闹的富商书生们,更是被毫不客气地赶到了最后方。 The examinees are more important than the official, can the rich merchants that brings the tax revenue for the empire be more important than these, this seems somewhat unimaginable, but is the fact, moreover looks at these peaceful magnificent and expensive Horse-drawn Carriage, accompanies the guards with the facial color as usual, can want to see during the passing innumerable years, when Academy begins school is this appearance. 考生比官员重要,比那些能为帝国带来税收的富商们重要,这看上去有些不可想像,但就是事实,而且看那些安静的华贵马车,和面色如常的随从护卫们,可以想见过往无数年间,书院开学时都是这副模样。 Ning Que and Sang Sang sit in carriage, once for a while raises the car(riage) window curtains corner/horn to have a look at sound all around, somewhat is slightly anxious the anxious mood to be gradually tranquil, when Horse-drawn Carriage drives out of Chang An City South Gate finally, when following the spacious major road toward southern that place supine Mi tall mountain in the clouds sets out, he even had the mood appreciation scenery. 宁缺和桑桑坐在车厢中,时不时掀起车窗帘角看看周遭的动静,略有些紧张焦虑的心情渐渐平静下来,当马车终于驶出长安城南门,顺着宽敞官道向着南方那处仰之弥高的云中高山进发时,他甚至有了心情欣赏景色。 Spring rain also in lightly below, the mountain that but that place pulls up from the river Wei plains suddenly was actually not affected, because of the mountain peak beforehand Pure Brightness, but the mountain peak above the nimbus cloud, the brilliance that the morning sun of initial rise projects, was reflected by the cliff, sprinkles piece by piece the ray to world, the feeling is very warm. 春雨还在淅淅沥沥的下,但那处陡然从河渭平原间拔起的高山却不受丝毫影响,因为山峰之前一片清明,而山峰更是在雨云之上,初升的朝阳投射出的光辉,被山崖反射,向世间洒出片片光芒,感觉十分温暖。 In the car dealership drizzle looks out the mountain peak under front the morning sun, the Ning Que mood suddenly becomes extremely tranquil, why does not know, he thought that there has attracts own thing very much, has some flavor that oneself like very much. 车行细雨之中遥望前方朝阳下的山峰,宁缺的心情骤然变得极为平静,不知道为什么,他觉得那里有很吸引自己的东西,有自己很喜欢的某种味道。 Chang An south, under the mountain, is Academy. 长安之南,大山之下,便是书院。 That experiences millennium winds and rains, throughout does not have the name, is glorious than the Great Tang Empire history, was Great Tang and world various has trained the innumerable past worthies famous feudal officials, not mysterious, but nearly Academy of gods. 正是那座经历千年风雨,始终没有名字,比大唐帝国历史更为悠久,为大唐和天下诸地培养了无数前贤名臣,并不神秘但近乎神明的书院。 Place that also the Ning Que fee completely untold hardships, must walk. 也正是宁缺费尽千辛万苦,一定要走进去的地方。 Mountain nameless, results from river in a plains suddenly, direct impact vault of heaven. 大山无名,陡然起于平原河流之间,直冲天穹。 Academy nameless, silent presently in bustling place corrupt worlds, stands erect Wan Shi. 书院无名,默然现于红尘浊世之间,屹立万世。 Dozens Horse-drawn Carriage arrive under Dashanjiao in turn, the chatting sounds in these carriage stop suddenly, the scholars who comes to refer to have not had to feel any imposing manner oppression, is only because of the heart in respect, but must be silent. 数十辆马车依次驶抵大山脚下,那些车厢内的谈笑声戛然而止,前来参考的学子们并未有感受到任何气势压迫,只是因为心中的尊敬而必须沉默。 Under the the morning sun simple and beautiful ray, at the foot of the hill is an area is enormous, the gentle slope comprised of the green meadow hill, fluctuates erratically has the ocean waves that if coagulates, green grass Yinyin like the picture, during the pictures appears intermittently ten several to hand over the synthesis complex traffic lane, by the say|way separates a distance then to plant several colored trees, the meadow center is the colored tree in groups, in vain | The powder powder does not know that is the color of apricot blossom or peach blossom, and anomalous actually extremely wonderfully smudges in the hillsides, beautifully to the extreme. 朝阳清丽光线之下,山脚下是一片面积极大,由青青草甸丘陵组成的缓坡,起伏不定有若凝固的海浪,青草茵茵如画,画间隐现十数道交综复杂的车道,道旁隔一段距离便栽着几株花树,草甸中央更是花树成群,白白|粉粉不知是杏花还是桃花的颜色,并不规则却极为美妙地涂抹在山坡间,美丽到了极点。 By the glass, Ning Que and Sang Sang are looking at this the human world fairyland, looks that above the grassy slope that piece is not big be continuous actually does not know many black and white bi-color Academy construction, somewhat is lost, silent after long time, his to turn round looks at Sang Sang to be quite serious said earnestly: „I must pass into Academy!” 车窗旁,宁缺和桑桑望着这片人间仙境,看着草坡上方那片并不高大却绵延不知多少间的黑白双色书院建筑,不禁有些出神,沉默很长时间后,他回头望着桑桑极为严肃认真说道:“我一定要考进书院！” Sang Sang is supine the small face to visit him anxiously, said: „Young master, the enter institut trial several sets write really...... Did you complete?” 桑桑仰着小脸忧虑地看着他,说道:“少爷,入院试的几套真题……你做完了吗？” Ning Que silent long time, after quite a while, suppresses a few words, angry quirk: „Auspicious speech! What your child cannot understand is the auspicious speech!” 宁缺沉默良久,半天后憋出一句话来,恼火道:“吉利话！你个小孩子懂不懂什么叫吉利话！”
To display comments and comment, click at the button