EN :: Volume #1 清晨的帝国

#64: Imperial study room

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 64 第64章 Imperial study room 御书房 Tonight Chang An City is very definitely lively. Experienced night of fight Ning Que to be very tired, but the blade light bloody water in rainy night made him somewhat excited, was imagining at this time in the picture that in various downtown streets had, is guessing Chao Xiaoshu card in a hand, speculated the place that tomorrow must go to which was, tossed and turned, did not have the means to go to sleep. 今天晚上的长安城肯定很热闹。经历了一夜战斗的宁缺很累,但雨夜里的刀光血水又让他有些兴奋,想象着此时正在各坊市里发生的画面,猜着朝小树的底牌,推测明儿要去的地方是哪儿,辗转反侧,怎么也没办法入睡。 He is away from the light quilt to awake the Sang Sang step on, these matters chatted the little while not to chat understand that Sang Sang saw his look actually not to be thinly and pale able to go to sleep, the head has been thinking the little while, threw over under an unpadded garment to carry altar/jar strong liquor, two people of minutes sat in two of bed have drunk, such as past such, most liquor water entered the abdomen of Sang Sang, Ning Que has drunk several then difficult victory potency of alcohol, finally went off murkily. 他隔着薄薄的被子把桑桑蹬醒,就这些事情聊了会儿还是没有聊明白,桑桑见他神色憔悴却无法入睡,偏着脑袋想了会儿,披了件单衣下地端回一坛烈酒,二人分坐在床的两头喝了起来,如以往那样,绝大多数的酒水进了桑桑的小肚子,宁缺不过喝了几口便难胜酒力,终于昏昏沉沉睡去。 The 2nd date morning, tangled up many day spring rain stopped suddenly, simple and beautiful sun greeting has not hit one then to drill from the nimbus cloud, illuminates the bird that in the treetop jumps for joy in the sky, Horse-drawn Carriage was quietly to stop in the entrance of old pen room, the youth who on the vehicle walked a young male servant appearance, greeting has not hit one, directly the shop wooden door that shoved open the semi-closure, looked at the master and servant two people of micro supine lower jaws that was just getting out of bed, coldly said: „Walks.” 第二日上午,缠绵了好些日的春雨忽然停止,清丽的日头招呼都没有打一声便从雨云后方钻了出来,当空照着树梢里雀跃的小鸟,一辆马车悄无声息停在了老笔斋的门口,车上走下来一个小厮模样的少年,招呼都没有打一声,径直推开半闭的店铺木门,望着刚起床的主仆二人微仰下颌,冷冷说道:“走吧。” This is meets own person who Chao Xiaoshu said probably. Ning Que looks at that young male servant, notes this person of facial features rather and actually seemed to be, if is not revealing several arrogance, some sees with the station postures of some average person slight differences from the opposite party average Adam's apple, this fellow should be which small eunuch in palace. 这大概就是朝小树说的来接自己的人。宁缺看着那小厮,注意到此人眉眼宁和却似有若无流露着几丝傲气,从对方平平的喉结还有与普通人有些细微差异的站姿中看出,这家伙应该是宫里的哪位小公公。 Last night knows that the Chao Xiaoshu backstage backer was in the imperial palace, today a young court eunuch meets himself, Ning Que naturally does not will think extremely shocking, he is thinking, or fort red package, fort big red package. 昨夜就知道朝小树的后台靠山在皇宫之中,今天一个小太监来接自己,宁缺自然不会觉得太过震惊,他只是想着要不要塞红包,要塞多大的红包。 In impression that in his these were trained by the novel story, the emperor not anxious court eunuch anxious other aspect meaning is the emperor affable court eunuch is not affable, as long as the lead in story occurred happen to meet the court eunuch, does not arrest the opposite party is the manager Sir or the managing small service, how many light paper money will select an opportunity „a smokeless anger” to hand over even is together the bright jade toys, when he looks at these stories the biggest doubts are, which on these leads comes these many jade carvings?( Note) 在他那些被小说故事培养出来的印象中,皇帝不急太监急的另外一面意思就是皇帝好惹太监不好惹,故事里的主角但凡遇着太监,不拘对方是总管大人还是执事小役,都会择个时机“毫无烟火气”递过去几张薄薄的银票甚至是一块剔透的玉玩物,他看那些故事时最大的疑惑便是,那些主角身上哪儿来这么多玉器？（注） The Ning Que brow selected to look at Sang Sang one, with the look inquiry was preparation anything, Sang Sang was always an extremely stingy person, was startled then to turn head slightly, when all has not looked to understand that was any meaning, the words said that her young master was not a natural person, slightly pondered over that decided one also simply played the fool, some province silver coin were some silver coin. 宁缺眉头一挑看了桑桑一眼,用眼神询问是不是得准备点儿啥,桑桑向来是个极抠门的主儿,微微一怔便扭过头去,全当没有看明白是啥意思,话说她少爷也不是个大方的人,略一思忖决定自己也干脆装傻,省些银子是些银子。 That young court eunuch defeated/carrying both hands has been sizing up in The Shop at will, nodded like the old person, said with the clear sound: „Hears in this lane some good character, today comes to see, is really good, in the palace has the honored person to look at you to write, you hurry to comb the hair and wash the face to walk along with me.” 那小太监负着双手在铺子里随意打量了一番,像老人般点了点头,用清亮的声音说道:“听说这巷子里有些好字儿,今天来看看,果然不错,宫里有贵人想瞧你写字儿,你赶紧梳洗梳洗随我走吧。” Ning Que thought that this by actually good, looked on the eye to put on, bowed with hands clasped a hand ritual to that young court eunuch, said with a smile: „Usually in also so puts on, the poor and pedantic student, where can also comb the hair and wash the face a flower.” 宁缺心想这由头倒是不错,看了眼身上穿着,向那小太监揖手一礼,笑着说道:“平日里也就这般穿的,穷酸书生,哪里还能梳洗出朵花儿来。” His some worry opposite party have not received the red package to create obstacles for itself, has not been thinking this small eunuch thinks little actually, instead shows a faint smile somewhat likes his style of speaking, nods to go out of the shop gate to him. 他本有些担心对方没有收到红包会不会刁难自己,没想着这位小公公倒是不以为意,反而微微一笑似是有些喜欢他的谈吐,冲着他点点头走出了铺门。 In some carriage of narrowing, young court eunuch eyes closed maintained mental tranquility, look at him formerly in being near the performance of 47 lanes, should not be has any opinion to Ning Que, did not disdain to speak with him, but routine discretion outside palace. 有些逼仄的车厢里,小太监一路闭目养神,看他先前在临47巷的表现,应该不是对宁缺有什么意见,也不是不屑与他说话,而是在宫外习惯性的谨慎。 Ning Que instead feels like this quietly, lifts a car(riage) curtain corner/horn to look to the street bank view, sees only under the simple and beautiful sunlight, the Chang An common people walk in the downtown streets with smile on the face, various places the shop business is booming earlier, yelling of how many calling people friends readily once for a while can hear, where can see shadow that the least bit the Jiang Hu blood fought last night? 宁缺反而觉着这样清静,掀开车帘一角望向街畔景致,只见清丽阳光之下,长安百姓面带笑容行走于坊市之间,各处早点铺子生意兴隆,时不时能听到几句呼朋唤友的喊叫,哪里能看到半点昨夜江湖血斗的影子？ Has not known how long, two rows of Liu Yin has blocked from the line of sight, a piece of comfortable shadow has covered up entire Horse-drawn Carriage and Horse-drawn Carriage general stone-paved road, the shadow not from the willow tree, but came from the willow tree later, that Imperial City after moat. 不知道过了多久,两排柳荫遮住了视线,一片舒服的阴影掩住了整辆马车和马车通行的石道,阴影不是来自柳树,而是来自柳树之后、护城河之后的那座皇城。 Great Tang is the first under heaven male country, Chang An City is first under heaven magnificent city, Great Tang Imperial City described with the grand two characters with the first under heaven grand palace imperial palace that or some are inappropriate, but the Great Tang imperial palace reported that is receiving the millennium Tang people grand bearing, Zhu Qiangjian thick Huang Yansi sword meteorology is broad, loose expensive place that the palaces and houses 72 imperial concubines the class fat do not gather in the morning, but is more like stands erect in the Great Tang center strategic pass. 大唐乃天下第一雄国,长安城乃天下第一雄城,大唐皇城用天下第一雄奇宫殿皇宫用雄奇二字形容,或者有些不妥贴,但大唐皇宫禀承着千年唐人壮阔气度,朱墙坚厚黄檐似剑气象恢宏肃穆,不似三宫六院72妃清晨流脂汇聚成的风流贵地,而更像是一座矗立在大唐中心的雄关。 Ning Que raises head to look to imposing manner dignified Imperial City, the vision looks following extremely high vermilllion city wall to the top sunspot Great Tang imperial guards soldiers, the expression depends on likely tranquilly often, in the heart was acclaiming silently. 宁缺仰头望向气势庄严的皇城,目光顺着极高的朱色城墙望向城头像黑点般大唐羽林军士卒,表情平静依常,心中却在默默赞叹。 Was only a pity that Horse-drawn Carriage has not entered by way of the Vermilion Bird main entrance, but has circled the half-turn following the moat, then drove from an extremely common side gate. Horse-drawn Carriage enters the imperial palace, slow travel on these not spacious traffic lane, does not know that transferred many say|way to be curved, the line of sight by the tall wall upturned eave by car(riage) was covered completely, only could see that was cut the fragment by the eave corner/horn the sky, he simply did not have the opportunity to see the imperial palace complete picture, only felt inside palace extremely tall Jigao. 只可惜马车并未经由朱雀正门而入,而是顺着护城河绕了半圈,然后从一道极不起眼的侧门驶了进去。马车进入皇宫,在那些并不宽敞的车道上缓慢行驶,不知转了多少道弯,视线全部被车旁的高墙飞檐所遮挡,只看得到被檐角切割成碎片的天空,他根本没有机会一睹皇宫全貌,只觉着里面的宫殿极高极高。 In can see piece of Blue Lake miscellaneous matters Fang Chu by far, that small eunuch brought Ning Que to get down Horse-drawn Carriage to start to walk, two people walked the times of roughly several tea following the dense bamboo sea of lakeside, across by one extravagant heavy rain porches of red column support, before arriving at one row and the common small palace, stops the footsteps. Made Ning Que feel what some doubts were even vigilant was a long journey, he has not seen any bodyguard unexpectedly, even has not seen one including the court eunuch palace maids. 在远远能看见一片碧湖的杂事房处,那位小公公带着宁缺下了马车开始步行,二人顺着湖畔的密密竹海走了约摸几盏茶的功夫,穿过由红柱支撑的一片阔大雨廊,走到一排并不起眼的小殿前才停下脚步。令宁缺感到有些疑惑甚至警惕的是这般长的一段路途,他竟没有看到任何侍卫,甚至连太监宫女都没有看到一个。 That young court eunuch turns the head, looks that he unemotionally saying: „Here is the imperial study room, I can only lead you to come here, you here are waiting, after seeing, naturally some people bring your palace outside the capital.” 那位小太监转过头来,看着他面无表情说道:“这里就是御书房,我只能带你到这里,你就在这里等着,见完之后自然有人带你离宫。” How Ning Que did not care, is joining hands behind the back to have a relish to look before the palace, these different spend strange tree, looks in the lake that the distant place weeping willow covers up the pleasure boat, just wants to look can take a look at several attractive palace maids, suddenly hears imperial study room these three characters, the body slightly one stiff, turns around to shock to look to behind these common rooms. 宁缺本不如何在意,正背着手饶有兴致看着殿前那些异花奇树,看着远处垂柳遮掩的湖中花舫,正想看有没有可能瞅着几位漂亮宫女,忽然听到御书房这三个字,身体不由微微一僵,转身震惊望向身后这些不起眼的房间。 The man most secret place is not a bedroom, but is the study room. 男人最隐秘的地方不是卧室,而是书房。 The winter snow early morning he can read the banned book in the study room, the Xiao Tian dusk he can entire bare look at the palace of the crown prince in the study room, spring warming noon he can writes the warm dark love letter in the study room and person, the autumn night he can pull Red Sleeves to sit the bosom to rub to pinch. 冬天的雪晨他可以在书房里看禁书,夏天的黄昏他可以在书房里全裸看春宫,春天的暖午他可以在书房里与人写着暖昧的情书,秋天的深夜他可以扯过红袖坐怀里揉捏。 Here does not have disturbance of yellow-faced old woman, does not have kidding around of child, one should the private merry matter be able to be frank and upright and good taking advantage of the black ink examination papers scholar, nobody can disturb you. 这里没有黄脸婆的打扰,没有孩子的嬉闹,一应私秘快活事都能借着墨卷书香光明正大而行,没有谁会来打扰你。 The emperor is also a man, imperial study room naturally is also he most private place, historically does not know many important matters, many palace cloudy filthy matters happen in the imperial study room, the trusted subordinate who if is not the emperor most trusts the trusted subordinate who or prepares to entrust with the absolute trust, absolutely does not have the qualifications to enter the imperial study room. 皇帝也是男人,御书房自然也是他最私秘的地方,历史上不知多少大事,多少宫廷阴秽事都发生在御书房中,若非是皇帝最信任的亲信或是准备赋予绝对信任的亲信,绝对没有资格进御书房。 Wu Zetian entered the imperial study room, Zhang Juzheng entered the imperial study room, Wei Zhongxian entered the imperial study room, Wei Xiaobao entered the imperial study room...... Ning Que looks the door that the imperial study room shuts tightly, wants to say generously, many great female many past worthies castrate the powerful minister because greatly entered this small study room to make a rapid career advance in light of this, was insufferably arrogant, cannot think that this time this opportunity unexpectedly will fall to own head. 武则天进了御书房,张居正进了御书房,魏忠贤进了御书房,韦小宝进了御书房……宁缺怔怔看着御书房紧闭的房门,慨然想道,有多少伟大女性多少前贤大阉权臣就因为进了这间小小的书房就此飞黄腾达,不可一世,想不到今时今日这种机会居然会降到自己的头上。 Last night is guessing the Chao Xiaoshu backstage is in the palace somebody, but in the palace that person very greatly possibly is the emperor, however surmised with the confirmation is two matters, the youth of first 16 years of drifting about destitute difficult survival, discovered suddenly one as if had the opportunity of reaching the sky in a single bound, in the heart has shocked unavoidably somewhat, he understands the words that finally Chao Xiaoshu spoke last night compared with the really gold/metal silver must, this was really under the entire day a thickest thigh. 昨夜猜着朝小树的后台就是宫中某人,而宫中那人很大可能就是皇帝陛下本人,然而猜忖与证实是两回事,前16年颠沛流离艰难生存的少年,骤然发现自己似乎拥有了一步登天的机会,心中难免有些震撼,他终于明白朝小树昨夜说的话比真金白银还要真,这真是全天下最粗的一根大腿啊。 „Within half small double-hour, nobody will come to here, if some people asked that you press the reply that I formerly taught, said that is palace that wealth leads you to enter.” “半个小时辰之内,没有人会来这里,如果有人问,你就按我先前教的回答,就说是禄吉带你进的宫。” Fills with is thinking sigh with emotion, Ning Que has not noted that young court eunuch not to know that completely when departed quietly, when he wakes, discovers around the imperial study room already the nobody left. 满怀感慨地想着,宁缺完全没有注意到那位小太监不知何时已经悄然离去,当他醒过来时,发现御书房四周已经空无一人。 Places in the strange and stern imperial palace, a person of side understanding, the cool pleasant environment has not become somewhat is immediately gloomy, even though is brave such as he, felt that some were slightly ill, stand waited for the moment before the porch, he is thinking suddenly should go advanced? 身处陌生而森严的皇宫之中,身旁没有一个认识的人,荫凉宜人的环境顿时变得有些阴森起来,纵使是胆大如他,也不禁感到有些微微不适,站在廊前等了片刻,他忽然想着自己是不是应该先进去？ He and Sang Sang enter Chang An City to acclaim like the hick with amazement long time, let alone here is an imperial palace, he does not understand these customs, but deferred to the common sense to discuss so has thought that therefore so has also done, coughed gently two, the pretense the arch to the imperial study room has cuped one hand in the other across the chest, then pushed the door to walk. 他和桑桑进长安城就像土包子般赞叹惊讶良久,更何况这里是皇宫,他根本不懂那些规矩,只是按照常理所论这般想了,于是也就这般做了,轻轻咳了两声,假模假式地向御书房里拱拱手,便推门走了进去。 So-called successful is naturally false, Ning Que wants to go. His these years live the most important part to practice martial art except for meditation are the say|way of calligraphy, today have extremely rarely entered the opportunity in imperial study room, naturally long for that can have a look in this hearsay to have the study room that the innumerable famous household gods paste, this hope so intense, even intense have completely forgotten the so-called custom to him. 所谓水到渠成理所当然都是假的,宁缺就是想进去。他这些年来生活中最重要的部分除了冥想习武便是书法之道,今日极难得地拥有了进入御书房的机会,当然渴望能够看看这间传闻中拥有无数名家神贴的书房,这种渴望是如此的强烈,甚至强烈到他完全忘记了所谓规矩。 Pushes the door to enter, pleasant place depends on the wall is being an extremely high row of bookshelf, bookshelf horizontally even vertical, the style is quite ordinary simply, the lumber that but uses is actually the extremely precious Dongyu yellow ormosia henryi, on the bookshelf the dense and numerous arrays various type books, places irregularly, but is actually extremely precious rare book valuable things. 推门而入,入眼处依着墙壁是极高的一排书架,书架横平竖直,样式极为普通简单,但用的木料却是极名贵的东屿黄花梨,书架上密密麻麻阵列着各式书籍,摆放参差不齐,但却都是极名贵的孤本珍品。 On the desk is setting several book papers, a writing brush puts like the Qingtan thin raft in the inkstone, soaks in black ink, several other writing brushes are disorderly put on the pen rack, the paper is the Xuan prefecture bud paper, the pen is Hengdian pure, the ink is Chenzhou loosen black ink, the inkstone is the Huangzhou liman inkstone, does not have the together eye is the precious high quality goods. 书桌上铺放着几张书纸,一枝毛笔像清潭细筏般搁在砚中,浸在墨里,另外的数根毛笔则是凌乱搁在笔架上,纸是宣州芽纸,笔是横店纯毫,墨是辰州松墨,砚是黄州沉泥砚,无一起眼又无一不是珍贵的贡品。 If these pen and ink paper inkstones can haul back to sell near 47 lanes, how much money to come can sell? Ning Que looks at all around, in the heart has so the scoundrel thought without the reason, at once the vision a calligraphy is attracted by three white walls is hanging. 这些笔墨纸砚若能拖回临47巷卖去,能卖出多少钱来？宁缺怔怔看着四周,心中无来由生出这般混帐念头,旋即目光被三面白墙上挂着的幅幅书法所吸引。 Looks that these were received deep palace in world being handed down for generations law post that is difficult to seek, he shocks the difficult word, the footsteps to move slowly, the vision falls on these or Fang Yingpu is clumsy, the famous expert authentic work that or charmings smoothly, on these prefatory remarks seals, in the right hand subconsciousness moves in the airborne picture along with it, starts to trace, on the face full acclaims the joyful facial expression. 看着这些被收入深宫世间难觅的传世法贴,他震惊难言,脚步缓慢移动,目光落在那些或方硬扑拙,或平整秀媚的名家真迹,还有那些题记印章上,右手下意识里随之在空中画动,开始临摹起来,脸上满是赞叹喜悦神情。 Circles before the desk, he looks on the paper five dark ink large characters, cannot bear the knitting the brows head, muttered sighed: „Your majesty appreciates the level extremely to be actually high, but this character writes really not.” 绕至书桌之前,他看着纸上五个浓墨大字,忍不住皱了皱眉头,喃喃叹道:“陛下欣赏水平倒是极高,可这字写的实在是不咋嘀啊。” ( Note: When writes celebrates the remaining years of life uses a smokeless anger to hand over the paper money, was said that therefore my these years continuously in firm and rigid using . Moreover the actor in this story is surnamed Cao, the woman who marries called beginning fine jade.) （注:写庆余年时用了一句毫无烟火气递银票,被人说了,所以我这些年一直在坚定而执着的用,另外这个故事里的男主角姓曹,娶的女人叫初瑜。）
To display comments and comment, click at the button