Chapter 63 第63章 One common people, two bowls of omelette surface 一世人,两碗煎蛋面 Is deep near 47 lane dim light of night, the front door of old pen room was shoved open, then rapidly closes, inside dim lights star dodged one then to extinguish likely. 临47巷夜色深沉,老笔斋的大门被人推开,然后又迅速关闭,里面黯淡的灯火像星星般闪了一丝便重新熄灭。 Ning Que loosens behind the heavy weapon, tears up Big Black Umbrella outside clothing, takes off wet filter heavy outside garment, giving stands Sang Sang before body, asked the sentence commonly: „Was hungry, did the surface boil?” 宁缺解下身后沉重的武器,撕掉大黑伞外面的布套,又脱掉身上湿漉沉重的外衫,递给站在身前的桑桑,寻常问了句:“饿了,面煮好了没？” Sang Sang gives him dry towel in hand, layer on layer nodded, said happily: „I give you to carry to come up.” 桑桑把手里的干毛巾递给他,重重点了点头,开心说道:“我给你端上来。” One bowl of steaming hot noodles carried, was four Chinese prickly ashes, the minced green onion usually were still more than much, in the surface was spreading that golden yellow tender white omelette was extremely rare. Chops the person to be truly more tired than Sukita, Ning Que at this time the whole body wet filter, the endo-abdominal is the empty stomach filter filter, where can resist the enticement of scallion omelette surface, immediately eye one bright, puts down the micro wet towel, picks up the chopsticks, careless loudly stuttered, appears fragrant. 一碗热腾腾的汤面端了上来,依然是四颗花椒,葱花却比平时多了不少,面上摊着的那面金黄嫩白煎蛋更是极为罕见。砍人确实比锄田还要累,宁缺此时浑身湿漉,腹内更是饥肠漉漉,哪里能够抵御住加葱煎蛋面的诱惑,顿时眼睛一亮,放下微湿的毛巾,拣起筷子,忽忽大口吃了起来,显得香甜至极。 Sang Sang sees the happiness that he eats, on the swarthy small cheek full is the happy look, takes up that micro wet towel, stands he behind to start for him to scratch the hair, once for a while reminded one to burn do not eat was too quick. 桑桑见他吃的高兴,黝黑的小脸蛋儿上满是高兴神色,拿起那块微湿的毛巾,站到他身后开始替他擦头发,时不时提醒一句太烫了不要吃的太快。 At this moment, in the dim shop resounds two cough sounds. Always nobody pays attention, as if the invisible general Chang An City big shot, looks that this turns a blind eye to the dialog to talk to oneself to the master and servant, finally cannot bear open the mouth saying: „Surface is very fragrant.” 就在这时,昏暗的店铺内响起两声咳嗽声。始终无人理睬,仿佛隐形一般的长安城大佬,看着这对主仆对自己视若无睹对话交谈,终于忍不住开口说道:“面很香。” Before several double-hour, Chao Xiaoshu arrives at the old pen room first few words is also these characters. 数个时辰前,朝小树来到老笔斋第一句话也是这几个字。 Sang Sang continues to scratch the hair for Ning Que, treats as has not seen this person, has not heard these words. Before response of Ning Que actually and earlier, had some differences, lowers the head to eat the noodles to say ambiguously: „Gives him also to come the bowl.” 桑桑继续替宁缺擦头发,就当做没有看见这个人,没有听见这句话。宁缺的反应却和稍早前有了一些区别,低头吃着汤面含混说道:“给他也来碗。” A while time, second bowl of noodles carried, Chao Xiaoshu looked at around one, discovered that did not have what seat besides the circle chair, and did not care, has squatted side Ning Que, took the chopsticks to eat several, discovery own scope seemed different from Ning Que bowl in surface some. 一会儿功夫,第二碗汤面端了上来,朝小树看了一眼四周,发现除了圈椅之外没有什么坐具,也并不在意,就在宁缺身旁蹲了下来,拿着筷子吃了几口,却发现自己的面似乎和宁缺碗里的面有些不一样。 Standard four Chinese prickly ashes, 30 grains of minced green onions, but does not have the omelette. 标准的四颗花椒,30粒葱花,但是没有煎蛋。 He could not bear take up the chopsticks to knock the Ning Que bowl gently along the reminder, Ning Que shot a look at one with the split vision, nearly smiled to make noise, turned the head to persuade to Sang Sang: „Do not be mean-spirited, fries an egg again.” 他忍不住拿起筷子轻轻敲了一下宁缺的碗沿提醒,宁缺用余光瞥了一眼,险些笑出声来,转头对桑桑劝说道:“别太小气,再煎个蛋。” The omelette came finally, Ning Que and Chao Xiaoshu hold the small trough large bowl to eat the noddles merrily, Sang Sang are squatting not far away before two people, admits in the brass basin to burn that clothes and clothing, in the shop nobody spoke. 煎蛋终于来了,宁缺和朝小树捧着小盆似的海碗快活地吃着面,桑桑蹲在二人身前不远处,把那件衣服和布套放进铜盆里烧,店铺里没有人说话。 Has not known how long, Ning Que has put down the surface bowl in hand, backward is comfortably supine, has rubbed the belly of micro drum, looks the side is squatting Chao Xiaoshu, said: The person who „I kill has surpassed five, you reported the integer again...... Do not be mean-spirited, I made Sang Sang add the omelette to you.” 不知道过了多久,宁缺放下手中的面碗,舒服地向后仰去,揉了揉微鼓的肚子,看着身旁蹲着的朝小树,说道:“我杀的人超了五个,你再重新报个数……别太小气,我可是让桑桑给你加了煎蛋的。” Chao Xiaoshu is carrying the surface bowl, looks that he smiles bitterly saying: „Originally is waiting for me here, 2200.” 朝小树端着面碗,看着他苦笑说道:“原来在这儿等着我,2200。” „Deal.” Ning Que seems like optional, the mood is actually somewhat small excited, as for squatting burns Sang Sang of clothes by the brass basin, closely has gripped the small fist, calculates 2000 two silver coin to have big one pile secretly. “成交。”宁缺看似随意,心情却是有些小小激动,至于蹲在铜盆旁烧衣服的桑桑,更是紧紧地握住了小拳头,暗自盘算着2000两银子得有多大一堆。 Sang Sang prepares to wash dishes, Chao Xiaoshu somewhat reluctant to part also had the bowl of less than half bowl hot water to hand over, then brow slightly one pressed, lifted the sleeve corner/horn to cover up lips slowly, when put down on sleeve were many some stained bloodstains. 桑桑准备去洗碗,朝小树有些恋恋不舍地将还有小半碗面汤的碗递了过去,然后眉头微微一蹙,缓缓抬起袖角掩住双唇,放下时袖上已经多了些斑斑血痕。 Ning Que looks at his sleeves, knows that in formerly fight continually, this greatly strengthened big middle-aged man received the heavy wound eventually, after silent moment, asked: „All right?” 宁缺看着他的衣袖,知道在先前的连番战斗中,这个极强大的中年男子终究还是受了不轻的伤,沉默片刻后问道:“没事儿吧？” Chao Xiaoshu received one bowl of thick tea that Sang Sang hands over, the smile expresses gratitude, after having drunk one, said calmly: „Does not need to be worried that I grew up in the East city poor street since childhood, this does not know for a lifetime has fought many, compared with this heavy wound does not know that by many times, the personal enemy looks at my whole body each time is the blood, thinks time that I cannot crawl again, I can always crawl to strike to them fatally.” 朝小树接过桑桑递过来的一碗粗茶,微笑表示感谢,喝了一口后平静说道:“不用担心,我自幼在东城贫民巷弄里长大,这一辈子不知道打过多少场架,比这重的伤不知道受过多少次,每次仇家看着我浑身是血,以为我再也爬不起来的时候,我总能爬起来给他们致命一击。” Ning Que self-ridicules saying: „Only knows bludger that fights can unexpectedly Cultivation, moreover is so fierce, I so have an emotional tie with the say|way of Cultivation, actually beginning successive the boundary cannot trace the gate, Mr. Vast Sky was really blind the eye.” 宁缺自嘲说道:“一个只知道打架斗殴的混混儿居然能够修行,而且还这么厉害,我如此心系修行之道,却连初境都摸不到门,昊天老爷真是瞎了眼睛。” Chao Xiaoshu smiled, has not continued this topic, soaks the faction leader in Chang An City dark night Jiang Hu life-long, finally can become Seethrough high-grade Great Sword Master , in this period was more innate the chance, but these chances are insignificant. 朝小树笑了笑,没有继续这个话题,终生浸泡在长安城黑夜江湖里的帮派首领,最后能够成为洞玄上品的大剑师,其间自有一些机缘,但那些机缘不足道也。 „You have said that crossed your card in a hand to turn tonight.” “你说过,过了今夜你的底牌就能翻出来。” The Ning Que vision by the wooden door of shop, falls to the wall corner of distant place, said: „Now I can probably guess correctly that your card in a hand in palace, there is a such deep background, no wonder you can not need to look at the Chang An mansion complexion.” 宁缺的目光透过铺子的木门,落到远处的宫墙一角,说道:“现在我大概能猜到你的底牌是在宫里,有这么深的背景,难怪你可以不用看长安府脸色。” „After tonight , the people in probably entire empire will envy me, because I behind am standing such person.” Chao Xiaoshu said calmly: „But will not have anybody to know that I have paid anything.” “今夜之后大概整个帝国的人都会羡慕我,因为我身后站着那样一个人。”朝小树平静说道:“但不会有任何人知道,我为之付出了什么。” „In the honored person for the palace works, what needs you to pay?” Ning Que asked. “替宫里贵人做事,需要你付出什么？”宁缺问道。 Chao Xiaoshu sprinkles however smiles, said: „If these years were not encumbered by the trivial matters, in the palace that partner is moved, I then must process the innumerable trivial minor matters, or I already broke through Seethrough, steps into destiny State.” 朝小树洒然一笑,说道:“如果这些年不是被俗务缠身,宫里那位偶一动念,我便要去处理无数琐碎小事,或者我早就已经突破洞玄,踏入天命境界。” „These?” Ning Que continues to pursue asks. “就这些？”宁缺继续追问道。 Chao Xiaoshu does not know that thinks of any matter, falls into the long-term silence, the smiling face becomes somewhat sparse, the slow sound said: „Also needs you to pay the courage and uprightness, handling the matter must give a thought to the general situation, then sometimes then cannot be pleased. Because must compel match all cards in a hand, needs me to bear patiently the several months, therefore I cannot even protect my brothers.” 朝小树不知道想到什么事情,陷入长时间的沉默,笑容变得有些疏淡,缓声说道:“还需要你付出血性,做事情要顾大局,那么有时候便不能快意。因为要逼出对手所有底牌,需要我隐忍数月,所以我甚至没能护住自家的兄弟。” Hears these words, the right hand of Ning Que micro tightly, knows that this was in saying the small black mole, but he has not said that has not said itself in the relations with small black moles, lowered the head to ask: „How do your brothers die?” 听到这句话,宁缺的右手微紧,知道这是在说小黑子,但他没有接话,没有说出自己与小黑子之间的关系,低头问道:“你那兄弟怎么死的？” „My that brothers called Zhuo Er, was the spy child. The military headquarters make him ambush side me, making him look up me to have with Moon Country colludes, actually wants to look to the excuse that Spring Wind Pavilion begins, even there is a possibility to frame by planting stolen goods on me directly.” “我那兄弟叫卓尔,是个谍子。军部让他潜伏到我身边,让他查我有没有和月轮国勾结,其实只是想找个对春风亭动手的借口,甚至有可能直接对我进行栽赃。” „But the brothers eventually are the brothers, he told me all inside stories, naturally will not look up me for the military headquarters, will not frame by planting stolen goods on me according to the military order of military headquarters, but he as my Great Tang serviceman, is impossible to betray the secret of alley fellow officer, therefore these months he clamps in the middle is painful.” “但兄弟终究是兄弟,他把所有的内幕都告诉了我,自然也不会替军部查我,更不会按照军部的军令栽赃我,而他身为我大唐军人,又不可能出卖部衙同袍的秘密,所以这几个月他夹在中间非常痛苦。” The Chao Xiaoshu view hangs, said: „Now wants to come, even if will make in the palace that lose one's temper, I should also sooner tell him the truth of matter, perhaps he eventually will die, but in that time will not be at least painful.” 朝小树眼帘微垂,说道:“现在想来,即便会让宫里那位动怒,我也应该早些告诉他事情的真相,也许他终究会死,但至少那段时间里不会那么痛苦。” Ning Que asked at will: „But you had not said how he dies.” 宁缺随意问道:“可你还是没有说他是怎么死的。” „Spy child is the most dangerous one work, when he has not reversed to any side, then anytime and anywhere might die, when he decided to reverse when some side, he will possibly welcome the death. On the same day he decided told me finally the plan of military headquarters, result was realized by the military headquarters, therefore was then cleaned, died in this shop opposite.” “谍子是最危险的一种工作,他没有倒向任何一方时,便随时随地有可能死去,而当他决定倒向其中某方时,他更可能会迎来死亡。当日他终于决定把军部的计划告诉我,结果被军部察觉,于是便被清洗,就死在这间铺子对面。” Chao Xiaoshu looks to the wooden door of shop, looks at to not being able to see that plastered wall. 朝小树望向铺子的木门,望向看不到的那面灰墙。 After Ning Que silent moment, asked: „Begins was formerly that Southern Jin Sword Master?” 宁缺沉默片刻后问道:“动手的就是先前那名南晋剑师？” „Yes.” Chao Xiaoshu to turn round looks to little young young face, the smile said: „From now henceforth was the brothers.” “是。”朝小树回头望向少年青稚的脸,微笑说道:“从今以后就是兄弟了。” The Ning Que brow tip selects, replied with a smile: „Can too the child's play?” 宁缺眉梢微挑,笑着回答道:“会不会太儿戏了些？” Chao Xiaoshu has smiled, said: „Common people two brothers, this matter so was simple.” 朝小树笑了起来,说道:“一世人两兄弟,这种事情本来就这么简单。” „Common people, two bowls of omelette surface.” “一世人,不过两碗煎蛋面。” Ning Que shakes the head said with a smile: „Some brothers word overflowing avenues, moreover these renowned brothers who I know, if not certain people predecease luckily, then these brothers will quarrel to become enemies finally, tonight I want to help you, makes money while convenient, can you should not be so uncouth, looks for other significance in the life?” 宁缺摇头笑着说道:“兄弟这个词有些滥大街,而且我知道的那些著名兄弟们,如果不是其中某些人幸运先死,那么这些兄弟们最终都会反目成仇,今天晚上我只是想帮你,顺便挣些钱,你能不能不要这么俗气,在生活里找点儿别的意义？” The Chao Xiaoshu eyebrow is slowly pressed, engrossing to size up Ning Que, some accidents will hear this kind of answer, asked: „Resembles your so age, the world in eye is actually so gloomy...... I am very really curious your past, if in the future you are interested in saying to me listen, please remember that must shout me, I invite the tea.” 朝小树的眉尖缓缓蹙起,饶有兴趣打量着宁缺,有些意外于会听到这样一个答复,问道:“似你这般年纪,眼中的世界却是如此灰暗……我现在真的很好奇你的过去,日后如果你有兴趣讲给我听,请记得一定要喊我,我请茶。” Ning Que replied: „These matters I do not want to recall, let alone is when the story said to others listens.” 宁缺回答道:“那些事情我自己都不想回忆,更何况是当故事讲给别人听。” The Chao Xiaoshu smile said: „Good, then besides the omelette surface, you thinks that what the real sense of life is?” 朝小树微笑说道:“好吧,那除了煎蛋面之外,你所以为生活的真正意义是什么？” „Significance of life naturally is enterprise and love, or money and woman. I know that you thought these words are very wonderful, thought I am also very wonderful, but you can do not smile is so unfathomable?” “生活的意义当然是事业与爱情,或者说金钱和女人。我知道你觉得这句话很妙,觉得我这个人也很妙,但你能不能不要笑的这么莫测高深？” Ning Que shook the head reluctantly, to let this Chang An City big shot understands that what is the significance, points at Sang Sang that was just walking to ask: „Which miss do you think in the Red Sleeves move to suit are your family young lady of the house?” 宁缺无奈地摇了摇头,为了让这位长安城大佬明白什么叫意义,指着刚走过来的桑桑问道:“你觉得红袖招里哪位姑娘适合做你家少奶奶？” Sang Sang has rubbed scratching on the apron the small hand, was pressed the eyebrow carefully to think for quite a while very much, cautiously said: „I feel that sits the second miss is good near your left hand.” 桑桑把小手在围裙上擦了擦,然后蹙着眉尖很认真地想了半天,才小心翼翼说道:“我觉着坐在你左手边第二位姑娘就挺好的。” „That is the Lu Xue miss.” Ning Que is thinking the soft waist of that miss, pursues with a smile asks: „Why you thought that this miss does suit becomes my wife?” “那是陆雪姑娘。”宁缺想着那位姑娘的柔软腰肢,笑着追问道:“为什么你觉得这位姑娘适合当我老婆？” Sang Sang is opening that pair of Liu Yeyan, replied earnestly: „Face dresses to do one's toilet thin, smiles the feeling that uniform the powder wipes to be very clean, tooth Bai complete, looks to think very healthy, moreover I have looked at her waist buttocks secretly, in the future should very quite the child.” 桑桑睁着那双柳叶眼,认真回答道:“脸上妆粉抹的匀细,笑起来感觉挺干净,牙齿白齐,看着觉得很健康,而且我偷偷看过她腰臀,将来应该很好生孩子。” Ning Que has turned head, happily smiles to Chao Xiaoshu. 宁缺回过头,冲着朝小树得意地一笑。 Chao Xiaoshu looks at small dimple on his left cheeks, is startled however wants saying that daily is defending a shop, with the underage young maidservant discussed that which prostitute suits gives birth, suits becomes her wife, is this significance of life? 朝小树看着他左脸颊上的小酒窝,怔然想道,天天守着一个铺子,和自家未成年小侍女讨论哪个妓女适合生养,适合当自己的老婆,难道这就是生活的意义？ Suddenly he thinks before leaving old pen room, is relying on the shop gate young maidservant, thinks that returns to the old pen room latter two bowls of steaming hot omelette surface, is thinking formerly forgot in corner, is thinking this to is unable to let the feeling that anybody inserts to the master and servant two the human world natures, understood gradually anything, the smile said: „Originally the significance of life lives.” 忽然间他想到离开老笔斋前倚着铺门的小侍女,想到回到老笔斋后两碗热腾腾的煎蛋面,想着先前被遗忘在角落里的自己,想着这对主仆二人间自然到无法让任何人插入的感觉,渐渐明白了一些什么,微笑说道:“原来生活的意义就是生活。” Ning Que shakes the head said with a smile: „Was sour, this saying was too sour.” 宁缺摇头笑着说道:“酸了,这话就太酸了。” Chao Xiaoshu looks at the youth facial expression, knows that he does not understand one were saying anything, naturally will not expose these things, stood up to arrive at the shop gate place, the to turn round smile said the sound: „I should walk, some tonight Chang An City also a lot need to process, silver coin some people will come tomorrow to you, then he will lead you to go to a place.” 朝小树看少年神情,知道他并不明白自己在说什么,自然也不会去点破那些东西,站起身来走到铺门处,回头微笑说了声:“我该走了,今天夜里的长安城还有很多事情需要处理,银子明天有人会来给你,然后他会带你去个地方。” Hears these words final several characters, on the face of Ning Que appears a vigilant facial expression, where he has not asked that but directly asked the key measure of matter: ” Can not go? ” 听到这句话最后几个字,宁缺的脸上浮现出一丝警惕神情,他没有问去什么地方,而是直接问出事情的关键核心:”能不能不去？” Chao Xiaoshu shoves open the shop wooden door, said neatly: „Cannot.” 朝小树推开店铺木门,干净利落说道:“不能。”