At that timeimmediatelyin world, servantmaidwaited onto be equal to do the private property, canhandleGreat Tang Empiredomesticsituation to at willslightlymany, Law of the Tangrefusedto injure the slavedeliberately, butbought and sold, made a gift of what one has received as a gift the beautiful appearanceconcubineintelligentmaidto wait on, was not rareinChang An City, butthesehadamongmaking a gift of what one has received as a giftinloosefamous litterateurs, even was also often havingsomelegendaryhappycolors.
当时当下的世间,奴仆婢侍等同干私人财产,可以随意处置大唐帝国境内的情况要稍微好些,唐律严禁蓄意伤奴,但不禁买卖,转赠美貌姬妾聪慧婢侍,在长安城内并不少见,而那些发生在风流名士间的转赠,甚至往往还带着一些传奇美好的色彩。AfterthatWest Lingchild Daoist novicesaid the Long Qingimperial princemeaning, in the fields the peopledid not thinkstrange. AcademystudentsandHua Shanueand otherTang people, although in somewhatdislikesproudgracious giftmeaning that child Daoist novicesaid a wordto reveal, butthismeaningconformed to the social stratumdifference between both sidesafter all, fromsilent.
当那名西陵道童说出隆庆皇子的意思之后,场间众人并不觉得奇怪。书院诸生和华山岳等唐人,虽有些反感那名道童言语里流露出来的骄傲恩赐意味,但毕竟这种意味符合双方之间的阶层差异,也自默然。In the peopleeyes, standssmallSang SangsideNing Queis 13 or 14-year-old, is skinnylikebean sprouts, the appearancecommonskin coloris swarthy, the Long Qingimperial princenaturallydoes not settle onherbeautiful appearance to herbringto return home the warmbed, because thisput together the liquorto havesomeinterests.
在众人眼中,站在宁缺身旁的小桑桑不过十三四岁,像豆芽菜似干瘦,容貌寻常肤色黝黑,隆庆皇子自然不是看中她的美貌要把她带回府中暖床,而是因为这场拼酒生出了些许兴趣。West Linggreat person of keeping aloof, becausepolite artsbanquetto shoot the matter of happyresembling, settled on Chang An City a commonyoungmaidservant, placesin the upper circles of societythis is elegant, ifNing Queis willingto make a gift of what one has received as a gift the youngmaidservantto the Long Qingimperial prince, the imperial princenaturallycanhaveextremelyrichmaking a return gift, in the futureperhapsin the hearsaywill be a Chinese toonanecdote.
高高在上的西陵大人物,因为琴棋书画饮宴射乐相类之事,看中了长安城中一个不起眼的小侍女,放在上流社会里这便是风雅,宁缺若肯把小侍女转赠给隆庆皇子,皇子自然会有极丰厚的回赠,日后说不定在传闻中又是一椿逸事。Thereforenobodythinksshocking, nobodyfelt strangethatnobodyis angrier, insteadsomepeoplefor exampleZhong Dajun, casts the vision that enviedfaintlytoNing Que, musedhim, ifcanthroughpresenting as a gift the youngmaidservantentered the Long Qingimperial princediscernment, in the futuredoes not knowmusttrade the bigbenefitto be convenient.
所以没有人觉得震惊,没有人奇怪,更没有人愤怒,反而有些人比如钟大俊,向宁缺投去了隐隐羡慕的目光,暗想他如果能通过赠出小侍女入了隆庆皇子法眼,日后不知要从中换来多大的利益方便。PrincessLi Yuat this timealsoremained silent...... Buthersilencehas nothing to dosheto thinkwith the demeanorsomelast yearmatter, the faint smilewas looking atNing Que, will knowthismatterpossiblyto the interestingreform.
公主李渔这时也保持着沉默……但她的沉默与风度无关她想着去年某件事情,似笑非笑望着宁缺,知道这件事情可能会向有趣的方向演变。In fact, after hearingthatWest Lingchild Daoist novicegentlyandannouncement of extremelyrichgracious giftmeaning, Ning Quehas been startledlong time, the ravellingopposite partywantsto makeanything, reason thatresponded that sowill be slow , because this whole lifehas not thoughtsomepeoplewill wantSang Sangtotheirpoem, but alsousesbeing the sosmellyfartowesto pull outcourts death the manner.
事实上,听到那名西陵道童温柔而又极富恩赐意味的宣告后,宁缺怔了很长时间,才弄明白对方想要做些什么,之所以反应会如此迟钝,是因为他这辈子从来没有想过有人会向自己诗要桑桑,还用的是如此臭屁欠抽找死的态度。Why? Sorry, has no reasonto be unreasonable, becauseonlyheis the Long Qingimperial prince of keeping aloof, West LingtempleJudgment Divisiongreat person...... Helikesyouryoungmaidservant, thinks when is boredhas a youngmaidservantto accompany itselfto drinktwoglasses of liquor, thereforeyoushould the pairchildhold up a baby so it can urinateto raise a headto resttenyears of girlsyourexcrementto deliver, thenthrusts outfacesmileand otherimperial princesto be happy when enjoysyoursomesilver cointo enjoyyoursomefuturesto enjoyyoursomeglory?
为什么?对不起,没有理由没有道理,只因为他是高高在上的隆庆皇子,西陵神殿裁决司的大人物……他喜欢你的小侍女,想无聊时有个小侍女陪自己饮两杯酒,所以你就应该双子把你一把屎一把尿养大一个炕头睡了十来年的丫头送过去,然后腆着脸微笑等皇子高兴之余赏你些银子赏你些前途赏你些荣耀?Because the scientifictruth, in factis therefore utterly unjustified, the Ning Quemoodsuddenlybecomesextremelybad, the smiling face on face is actually even morebright, looks on the distant placeseatto sigh with emotionsaid: „Long Qingimperial prince, yourlong is very beautiful.”
因为所以科学道理,实际上毫无道理,宁缺的心情陡然变得极为恶劣,脸上的笑容却是越发明朗,望着远处席上感慨说道:“隆庆皇子,你长的真的很美。”Hisresponseis very slow, toa lotresponded was extremely slowdrinks the Sang Sangresponses of toomuchstrong liquoralso to himbe slower than particularlytoday, met the feelingsuntilthis time, knows that on the seatthatanyimperial princewantsto rob itselffrom the young masterhandunexpectedly, could not bearbe pressed the smallbrowto refute: „Young master, hislongwas ugly.”
他的反应很迟钝,本来对很多事情反应就极迟钝尤其是今天又喝了太多烈酒的桑桑反应比他还要更慢一些,直到这时才会过意,知道席上那个什么皇子竟是想从少爷手里抢走自己,忍不住蹙着小眉头反驳道:“少爷,他长的难看起来了。”Withinpeoplein the concept on the scene, thismatterandSang Sangdo not have the least bitto relate, so long as the masteris willingto deliver, thensheonly thengoes. Theyonlycare about the Ning Queanswer...... Is waiting forhisreplypeacefully.
在场间众人的概念中,这种事情和桑桑自己没有半点关系,只要主人愿意送,那么她就只有去。他们只关心宁缺的答案……直在安静等着他的回答。Andmost peopleguessed that Ning Queshouldagree, the small number of peoplethoughtheshouldreject, butanyone, has not thought that replyandthismatternotanyrelations of Ning Que, appearssomebewilderedLong Qingimperial princes, yourlongreallyverybeautiful...... What is this?( Note)
其中大部分人猜测宁缺应该会同意,少数人心想他应该会拒绝,但无论是谁,都没有想到宁缺的回答和这件事情没有任何关系,显得有些莫名其妙隆庆皇子,你长的真的很美……这是什么意思?(注)Justdissipated the tipsy feeling, Long Qingimperial princeZhengancalmlylooks on the table the air-to-airyoung winepot, was listening tothiswordsuddenly, hiseyebrowslightlyonepressed, liftedthatdelicate and prettyunparalleledface, looks that the distant placesaidindifferently: „Thanks, Iknow.”
刚刚把酒意消散下去,隆庆皇子正安静看着桌上空空的小酒罐,忽听着此言,他眉尖微微一蹙,抬起那张俊美无双的脸,看着远方淡然说道:“谢谢,我知道。”„Sinceyouknow yourselflongverybeautiful......”
“既然你知道自己长的很美……”Ning Quelooks atthatplace, saidvery muchearnestly: „Youthink should not be too beautiful.”宁缺看着那处,很认真说道:“那你想的就不要太美了。”Such remarks, the full housein an uproar.
此言一出,满座哗然。Infieldspeople, even ifhas thoughtNing Quewill refuseto send outownyoungmaidservant, thinks that hewill also select some composedrejectionmethod, the abbreviationturns down, for exampleusedthisyoungmaidservant, thisyoungmaidservantcamevulgarly, howdid not ascend the place of refinement saying that and so on, has not actually thought the sosimpledirectthickmalice that hecanrejectwas severe!
场间众人即便想到过宁缺会拒绝送出自己的小侍女,也以为他也会采用某种很婉约的拒绝方式,简称婉拒,比如说自己用惯了这小侍女,这小侍女出身粗鄙,不登大雅之堂如何云云云,却没有想到他会拒绝的如此简单直接粗暴狠厉!Wantsmyyoungmaidservant? Youthinkwas too beautiful!
想要我的小侍女?你想的太美了!
The Long Qingimperial princecomplexiongraduallysinks, in a flash, is actually at a lossto show a faint smile.隆庆皇子脸色渐沉,转瞬后却自失微微一笑。Ning Quevisitshimto smile, explained: „Reasonis very simple, becauseIdo not want.”宁缺看着他笑了笑,解释道:“原因很简单,因为我不愿意。”
The Long Qingimperial princeextendsboth handsfrom the sleeveslowly, putstranquillyabove the table, looks atNing Que in distant placedark cornertranquilly, the slowsoundsaid: „Becausedoes not want, youhave been possibly good.”隆庆皇子缓缓从袖中伸出双手,平静搁在桌案之上,平静看着远方阴暗角落里的宁缺,缓声说道:“因为不愿意,你可能行过了很多。”„Iam never worriedto missanything.”Ning Quereplied.
“我从来不担心错过什么。”宁缺回答道。
The Long Qingimperial princesharpvisionis away fromextremelyfarawaydiscompositiontohisfaceon, after silentmoment, said: „Evenhas the possibilitysuch as...... The friendship of thispalace?”隆庆皇子锐利的目光隔着极远的距离落到他的脸上,沉默片刻后说道:“甚至有可能如……本殿的友谊?”Ning QueeyebrowMeiWeitiao, replied: „Perhapsyourfriendshipnotlikevaluable that youimagine.”宁缺眉梅微挑,回答道:“也许你的友谊并不像你自己想像的那么值钱。”Hearsthese words, the Long Qingimperial princewas similar among the facial features that picturecame outas ifcoverscoldfrost, the sinkingsoundsaid: „It seems likeyouregard as importantyouryoungmaidservantvery much.”
听到这句话,隆庆皇子如同画出来来的眉眼间仿佛镀上了一层寒霜,沉声说道:“看来你很看重你的小侍女。”Ning Querepliedwith a smile: „Whatrelationsthisand do youhave?”宁缺笑着回答道:“这和你有什么关系呢?”
The Long Qingimperial princecoldlysaid: „The master of youngmaidservant is very interesting, Iwas even more thicktoyourinterest.”隆庆皇子冷冷说道:“小侍女的主人果然很有意思,我对你的兴趣愈发浓厚了。”Ning Queshook the head, said: „ Mixes the liquorto drinkyourinterest, ifyou can also drink.宁缺摇了摇头,说道:“把你的兴趣混着酒喝下去吧,如果你还能喝的话。Twopeople of thisdialogstime, in the Desheng Restarauntdwellingsuffices a peace, even if coversoutside the rainporchthesebirdsanxiousdoes not dareto voice. Along withtalkcarries on, the complexion of peoplebecomesmore and moresplendid, is getting more and more strange, howtheyhave not thoughtthatNing QuethisordinaryAcademystudent, can talkwith the West LingtempleJudgment Divisiongreat personunexpectedlytodiscussing, the thread of conversationnot onlydoes not drop the wind, insteadwastauntssatirizesto the extremestrongly.
二人这番对话的时候,得胜居宅院够内一片安静,即便是掩雨廊外的的那些鸟儿都紧张的不敢发声。随着谈话的进行,人们的脸色变得越来越精彩,越来越古怪,他们怎么都没有想到,宁缺这个普通的书院学生,居然能和西陵神殿裁决司的大人物能侃对谈,话锋非但毫不落下风,反而是冷嘲热讽讽强硬到了极点。Long Qingimperial princeexpressionwas still calm, buteveryonecansee the mood that inhisfainteyespupilis goingto burn, disclosedwith the spoken languagespowerfulmeaning that onlyhearshiscoldsoundto ask: „Butthispalace is still very curious, actuallywhoto have the master who the qualificationsarethisyoungmaidservantinyourheart.”隆庆皇子的表情尚算平静,但谁都能看出他淡漠眼眸里将要燃烧的情绪,和言语间透露出的强悍意味,只听到他寒声问道:“可本殿依然很好奇,在你心中究竟谁才有资格做这小侍女的主人。”Under the stockformidablepower and influence, Ning Queas if no to thinkthat the brow tipselectsto reply: „Actuallythisstillhas nothing to dowithyou, but since your highnessyousuchis interested, I can only say...... At leastyoudo not have the qualifications.”
在股强大的威势之下,宁缺却仿佛一无所觉,眉梢微挑回答道:“其实这依然和你无关,但既然殿下你这么感兴趣,我只能说……至少你是没有资格的。”„Ido not have the qualifications, whois entitled?”
“我没有资格,那谁有资格?”
The Long Qingimperial princeclear and resonant voicehas smiled, butin the laughteractuallycannot feelseveralpoints of happy expression, only thensometypepowerfulself-confidentwithoverbearing, the laughtergraduallycollects, helooked atonetoseatsilentLi Yu, asked: „Is it possible thatis the princess?”隆庆皇子朗声笑了起来,但笑声中却感受不到几分欢愉的笑意,只有某种强悍的自信与霸道,笑声渐敛,他看了一眼对席沉默的李渔,问道:“莫非是公主殿下?”
The Ning Queshowfacesmiles, leftJia the dimpleis particularly smallfresh, said: „No, shedoes not have.”宁缺展颜一笑,左颊的酒窝分外小清新,说道:“不,她也没有。”These wordscome out, ismakesin the fieldsin an uproar, beforetheseshockcomplexmoodferment, Li Yuthensmiledhas been making the explanation, shelooks that oppositeat the sessionLong Qingimperial princeand the otherssaid: „Ihad wantedseveralSang Sangtothisboy, buthemanagesbeing disinclinedto manageme, thereforeIdo not havethisqualificationsvery muchobviously, as for the Long Qingimperial princeyou, Iwantsalwaysto be insufficientthispalace more entitled.”
这句话一出来,又是弄得场间一片哗然,然而在这些震惊复杂情绪发酵之前,李渔便微笑着做出了解答,她看着对面席间的隆庆皇子等人说道:“我曾经向这小子要过好几次桑桑,但他理都懒得理我,所以很明显我是没有这个资格的,至于隆庆皇子你,我想总不至于比本宫还更有资格。”Whateverin the fields the Long Qingimperial princeand otherWest Lingpeople and swallowpeopleare on the potentialfor a long time, the Li Yusilentsmileviewchessdid not speak, at this timea few wordshad actually died of suffocationopposite partyallsubsequent parties, sheis the princess who Great Tang Empiremostis favored, even ifyouare the peerlesstalent, is the West LingJudgment Divisiongreat person, is the Yan Countryimperial prince, butyouhave the qualificationsto place on a parwiththispalace, Ido not haggle overNing Queto rejectmeover and over, why do youhaggle over?
场间任由隆庆皇子等西陵人和燕人处于上势已久,李渔一直沉默微笑观棋不语,这时候却一句话堵死了对方所有后手,她是大唐帝国最受宠的公主殿下,就算你是绝世天才,是西陵裁决司的大人物,是燕国的皇子,但难道你有资格与本宫相提并论,我都不计较宁缺再三拒绝我,你又凭什么计较?Thisisverysimple, thushas the strengthlogicvery much, thisis the Tang peopletypicaltruth and style.
这是很简单从而很有力量的逻辑,这就是唐人典型的道理与风格。PrincessGreat Tangspoketo think the powerfulendorsement, thissmallbreezeas ifthenmustcome to the end, Sang Sanghas pulled the Ning Quesleeve, was supine the smallface saying: „Young master, do wego home?”大唐公主出言以为强悍背书,这场小小风波似乎便要告一段落了,桑桑扯了扯宁缺的袖子,仰着小脸说道:“少爷,咱们回家吧?”Ning Quenodswith a smile, howeverin the fields the peopleincludingLi Yu, have not thought that hedoes not haveto leavein light of this, butput out a handto rub the head of Sang Sang, looks that place above at the sessionLong Qingimperial princesaidvery muchearnestly:宁缺笑着点点头,然而场间众人包括李渔在内,都没有想到他没有就此离开,而是伸手揉了揉桑桑的脑袋,看着上方席间的隆庆皇子很认真地说道:„Imperial prince, Ihaveseveralissues to consultyou.”
“皇子,我有几个问题想请教你。”Hearsthese words, in the fieldsmanypeoplehave thought offormerlythatquarterXie Chengyunlongbodywhenwords that spoke, immediately a peace, the AcademyshocklookstoNing Que, thought that formerlyThird Young Master Xie in debatingcollapsed completely, your this fellow who claimed illnessto evadeto test, but alsowantsto amaze the world with a single brilliant featdepending onthis?
听到这句话,场间很多人都想到了先前那刻谢承运长身而起时说的话,顿时一片安静,书院震惊望向宁缺,心想先前谢三公子都在辩难之中一败涂地,难道你这个称病避考的家伙,还想凭此一鸣惊人?
The Long Qingimperial princefacial expressiongraduallyconcentrates, puts out a handto reorganize the clothingfront, sits the straightbody, spreads out the right hand saying: „Please.”隆庆皇子神情渐凝,伸手整理衣衫前襟,坐直身体,摊开右手道:“请。”„Do not misunderstand, Itodebatingnotanyinterest, in factdoes not excel, Iwas onlysomepuzzledimperial princeyourformerlyself-confidence, thereforeseveralissueswantedto consult.”
“不要误会,我对辩难没有任何兴趣,事实上也不怎么擅长,我只是有些困惑皇子你先前的自信,所以有几个问题想要请教。”Ning Queforwardedonestep, asked: „The imperial prince, can the vault of heavenhave the eye?”宁缺向前走了一步,问道:“请问皇子,苍穹可有眼睛?”deepdeepblue skysootcloudy dayfloatingsnowabovewherehaswhateyein the winter, even if the nightarchedabovethesestarscannotregard as the eye? HoweveralthoughNing Quesaiddoes not debate, the Long Qingimperial princeactuallystillextremelyprudentlydeals, slightlythinksto carvethenunderstands that thissaidwhatword, Vast Skyresided above the vault of heavento pity the benevolenceto bend downto take a look attrillioncommon people, that......
湛湛青天灰灰阴天飘雪冬天之上哪有什么眼睛,即便是夜穹之上那些繁星也不能看作眼睛吧?然而宁缺虽然说并非辩难,隆庆皇子却依然极为慎重应对,略一思琢便明白此言何言,昊天居于苍穹之上怜悯仁爱俯瞅亿万苍生,那么……„Vault of heavennaturehas eyes.”
“苍穹自然有眼。”NingRanthenasked: „AmongHeaven and EarthcanhavePrimordial Qi?”
宁然接着问道:“天地之间可有元气?”
The Long Qingimperial princeshouldsay: „Naturallyhas.”隆庆皇子应道:“当然有。”Ning Queasked the nextquestionfast: „Primordial Qifluctuationwhetherin a disorderly waycanfollow?”宁缺快速问出下一个问题:“元气波动是否有规律可循?”
The Long Qingimperial princeshouldsay: „Has.”隆庆皇子应道:“有。”„Chinese scholartreewhetherhas the root?”
“槐树是否有根?”„Has.”
“有。”„Floats the insectto have the life?”
“浮虫有没有生命?”„Has.”
“有。”„Does normal personhave the thought?”
“正常人有没有思想?”„Has.”
“有。”„My does Great Tanghave the emperor?”
“我大唐有没有天子?”„Has.”
“有。”„Does West Linghaveto teach the law?”
“西陵有没有教律?”„Has.”
“有。”Ning Queasked that the speed of issuemorecomesquickly...... Buttheseissues are quite truly simple, withdebatingof no concern , the speed that the Long Qingimperial princerepliedwas also getting more and more fast, the questions and answers of twopeoplelikeparched beansgeneralsprightlyfast, in the fields the peopleeven morehad doubts, actuallyhewantedto makeanything, thenatthis time, heard a Ning Quefollowingissue.宁缺问问题的速度越来起快……但这些问题确实极为简单,与辩难无涉,隆庆皇子回答的速度也越来越快,两个人的问答就像炒豆子一般明快迅捷,场间众人愈发疑惑,他究竟想要做什么,便在这时,听到了宁缺接下来的一个问题。„Sockwhetherhas the hole?”
“袜子是否有洞?”„Naturally......”
“当然……”Long Qingimperial princebrowselectsto be quietsuddenlydoes not say, then the faint smilelookstostandingwithinNing Queon the scene, likelooking at a cleverness in trivial mattersgroundinsectpitifully , to continue to replywith an indifferentindifferenttone:隆庆皇子忽然眉头一挑住嘴不言,然后似笑非笑望向站在场间的宁缺,像看着一个小聪明被碾碎的可惜虫般,用一种淡然冷漠的口吻继续回答道:„No.”
“没有。”Thisa series ofissuearidtastelessevenbored, because of the matterLong Qingimperial prince, was formerly relatedwiththatdisturbance, thereforein the fields the peoplehearearnestly is very very careful, whenNing Queinquiry, the studentsalong withtogetherponderedthatrepliedwhen the heart and Long Qingimperial princetogethersilently, when the lastissueemerges, theydirectlyrepliedsilentlyin the hearthave, butheard the Long Qingimperial princethread of conversationsteeprevolutionsuntilthis time, replieddoes not have...... Theyhave thoughtlittle whileFangShiis shockedto understand, originallyall these are just the spoken languagetraps that Ning Quesupposes.
这一连串的问题枯燥乏味甚至无聊,但因为事涉隆庆皇子,又和先前那场风波有关,所以场间众人都听得很认真很仔细,当宁缺提问时,诸生都随着一道思考,在心中与隆庆皇子一道默默回答,而当最后一个问题出现时,他们更是在心中默默直接回答道有,而直到此时听到隆庆皇子话锋陡转,回答没有……他们想了会儿方始震惊明白,原来这一切只不过是宁缺设的言语陷井。Situ Yilanwas pressed the eyebrowto thinklittle while, looks atNing Queto shake the head, lowered the soundto sigh with emotiontoJin Wucai:. Reallywas a pitythatcannotmake the Long Qingimperial princehave a clown. ”司徒依兰蹙着眉尖想了会儿,看着宁缺摇了摇头,对身旁的金无彩压低声音感慨道:。真是可惜,没能让隆庆皇子出个丑。”
The Long Qingimperial princeworthilyis the West LingtempleJudgment Divisiongreat person, worthilyis the talentcharacter of being a focus of public attention, heis a player, howeverin this most crucialtime, hediscovered that Ning Que this series ofissuesjustinluringoneselffall intosomepsychologicaleinstellungas well as the languageinertia, wantingoneselfsimplyto make mistakesto the stupidissue in thisfinally, wantingoneselfto work asin the fields the surfaceacknowledgmentsock of peopleto have the hole, thereforehenaturallycannotbe swindled.隆庆皇子不愧是西陵神殿裁决司的大人物,不愧是万众瞩目的天才人物,他是局中人,然而在这最关键的时刻,他发现宁缺这一系列问题只不过是在诱使自己陷入某种心理定势以及语言惯性,想要自己在最后这个简单到愚蠢的问题上犯错,想要自己当着场间众人的面承认袜子是有洞的,于是他自然不会上当。
The look that heusesto take pity on the loathinglookstoNing Que, said: „Has not thought that thispalacebears the temperto listen toyourissue, todoes not ask forfinallyisthistypedoes not ascend the cleverness in trivial matters of Dayaeveninghall, reallyhasto lose the anticipation of thispalace.”
他用垂怜厌恶的神色望向宁缺,说道:“没有想到本殿耐着性子听你的问题,到最后不讨是这种不登大雅夕堂的小聪明,实在是有失本殿的期待。”
The Ning Quefaint smileis also looking athim, after silentmoment, shakes the head saying: „Trulyis onlysomecleverness in trivial matters, butwas a pityvery muchthat the imperial princeyourthiscleverness in trivial matterscannot deal with, is really makesmedisappointed.”宁缺也似笑非笑望着他,沉默片刻后摇头说道:“确实只是一些小聪明,但是很可惜,皇子你连这种小聪明都应付不来,实在是令我失望。”Nobodyunderstoodhiminsayinganything, thinks that heshamedunder the angerto startto talk nonsense, thesehad the Academyschoolfellow of barrierwithhimextremely, has turned the headin abundance, shaming of performancein the acknowledgmentandhewaswith
没有人听懂他在说些什么,以为他羞怒之下开始胡言乱语,那些与他本就极有隔阂的书院同窗,更是纷纷转过头去,表现的羞于承认与他是同就Ning Queshook the head, looks down the Sang Sangsighsaid: „Remembers that in childhoodIto the story that youdid tell? How do the black bearmajoritydiefinally?”宁缺摇了摇头,低头看着桑桑叹息说道:“记得小时候我给你讲的故事吗?狗熊最后大多数是怎么死的?”„Diesstupidly.”
“笨死的。”Sang Sangsaid: „Right that young masteryousaidon that day, the longtooattractivemalebrain is not quite mostly easy-to-use.”桑桑说道:“少爷你那天说的对,长的太好看的男子大多脑子都不大好使。”Thenshelooksto the Long Qingimperial prince on seat...... Explainedearnestly: „Sock , if no hole, howthatdoes put on?”
然后她望向席上的隆庆皇子……认真解释道:“袜子如果没有洞,那怎么穿进去呢?”Againfull houseentirelyJing, wantsto understand that the people of thismatterstare atto be dumbfounded, lowers the headashamed, has not wantedto understand that thismatterbutlooks the around the bodypeopleexpressioncanguess the clearpeoplestare atto be dumbfounded, but alsolowers the headwithout enough time.
再一次满座俱静,想明白这件事情的人们瞪目结舌,羞愧低头,还没想明白这件事情但看着身周众人表情能猜明白的人们瞪目结舌,还来不及低头。Situ Yilan under Li Yuandseat on seatcannot bear mother howeversmile, the expression of West Ling people are extremelyugly, as forLong Qingimperial prince, by the Sang Sangreviewafter the brainnotgreatlyeasy-to-useman, is wantedto understandthishatefullanguagesnare, face darkenas ifmustdropto launch, likebeautifulwatercolor painting that a rainy daydrew.
席上的李渔和席下的司徒依兰忍不住妈然而笑,西陵众人的表情则是极为难看,至于隆庆皇子本人,在被桑桑点评为脑子不大好使的男人、想明白这个可恶的语言圈套后,脸色阴沉的仿佛要滴下水来,像极了张阴雨天绘的美丽水彩画。„Ihad askedyoua moment ago, youhave also repliedme, weknow that Vast Skyhas the eye, heis looking at all living things in earthliness, butyourIlikeinsectChinese scholartree, liveinHeaven and EarthPrimordial Qi, thenmustabide bycertainrule.”
“刚才我问过你,你也回答过我,我们都知道昊天是有眼睛的,他正看着俗世里的众生,而你我就像虫子槐树一下,生活在天地的元气里,便要遵循一定的规律。”Ning Quelooks that the Long Qingimperial princesaidcalmly: „TheserulesinmyGreat Tang, are the dayinterest. The precious wordsorLaw of the Tang, sacredlyteach the lawinWest Ling, whichtypehoweverregardless, clearlyacknowledged that the private property of everyone is free from aggression, thereforemythingthenforeverismy, so long asIdid not agreethatdo not thinkwinning.”宁缺看着隆庆皇子平静说道:“这些规律在我大唐,便是天子金。玉言或是唐律,在西陵则是神圣教律,然而无论哪种,都明确承认每个人的私产都不受侵犯,于是我的东西便永远是我的,只要我不同意,那你就不要想着夺走。”
The peopleonlyknow that formerlytheseseemed likein the boredissues, unexpectedlyalsobyhimhiddensomeaning.
众人这才知道先前那些看似无聊的问题里,竟还被他隐着如此意思。Ning Quecontinues saying: „Iaskedthese, butwantsto make the imperial princeknowthesetruth. Even ifyouformerlyanswered the answer that three -year-old childshouldknow, does not haveanysignificance, the sockhas certainly the hole, myyoungmaidservantnaturallyismy, so long asIdid not agreethatyoucannotrobmywritingmoney.”宁缺继续说道:“我问这些,只是想让皇子知道这些道理。就算你先前答出那个三岁孩子就应该知道的答案,也没有任何意义,袜子当然是有洞的,我的小侍女当然就是我的,只要我不同意,你就不能抢走我身上一文钱。”
The Long Qingimperial princeis staring athisface, silent after long time, suddenlyhas smiled, saidlightly: „Yousaidis reasonable, butIalsoknow other truth, if no strength, even if, only thenfinalwritingmoney , is very sometimes difficultto preserve.”隆庆皇子盯着他的脸,沉默很长时间后忽然笑了起来,平淡说道:“你说的有道理,但我还知道一些别的道理,如果没有力量的话,哪怕身上只有最后的一文钱,有时候也很难保住。”Ning Queis smilingasking: „Imperial prince, is yourthisis threateningme?”宁缺微笑着问道:“皇子,您这是在威胁我?”Thenhelooks at the Zengjinguniversity studentandLi Yu on whiteseat, both handsbows with hands clasped, askedvery muchseriouslyearnestly: „Princess, bigscholar, is hethreateningme, what to doIshould?”
然后他望白席上的曾静大学生和李渔,双手一揖,很严肃认真地问道:“公主殿下,大学士,他在威胁我,我该怎么办?”Zengjingbigscholarwent againstbyhisthese wordsto the wallondirectly, strokes the beardlightly, said with a smileshamelessly:. Wherewill havesuchmatter, wasyourthisyouthlistens to the branchprobably. ”曾静大学士被他这句话直接顶到墙上,轻捋胡须,强颜笑道:。哪里会有这样的事情,大概是你这少年听岔了。”Li Yurepliedwith a smile: „Depends on your fine powderskill, but alsowantsto fightoneto court death?”李渔笑着回答道:“难道凭你那点微末本事,还想打一架找死?”Suddenly, her thread of conversationrevolution, saidindifferently: „Ihave not knownreallythatwhodaresto threatenmyGreat TangcitizensinChang An City.”
忽然间,她话锋一转,淡然说道:“不过我还真不知道,有谁敢在长安城内威胁我大唐子民。”These wordsare the truethreat.
这句话才是真正的威胁。Notflies into a ragetoPriest, patsfronttablethento prepare the longbody, howeverat this moment, the Long Qingimperial princecoldlylooked atpastteacheroneeyes, suppressedforcefully the opposite party, thenlookedtoNing Que, the smileasks:
莫离神官勃然大怒,一拍面前桌案便准备长身而起,然而就在这时,隆庆皇子冷冷看了当年的师长一眼,强行把对方压制住,然后望向宁缺,微笑问道:„You are also the Academystudent, will thispalaceseeyouin the two-story building?”
“你也是书院学生,本殿会在进二层楼时看见你吗?”In the fieldssomepeoplerepliedsuddenly:. HisArt branch of studyhas not entered, naturallyis unable to enter the two-story building. ”
场间忽然有人回答道:。他连术科都没进,自然无法入二层楼。”Person who interposingisZhong Dajun, formerlyNing Quethatissueaboutsock, directlymadein the fieldsallpeoplefeelhumiliation, buthisfeelingis strongest, at this timelistens to the Long Qingimperial princeto ask, thenimmediatelypointed out that the Ning QuenotCultivationpotential, not having the qualificationsto enter the two-story building, as ifthus and such and suchcanshameopposite party.
插话的人是钟大俊,先前宁缺那个关于袜子的问题,直接让场间所有人都感到了丢脸,而他的感受最为强烈,此时听着隆庆皇子发问,便在第一时间点明宁缺并无修行潜质,没有资格入二层楼,仿佛如此这般能够羞辱对方一番。
The Long Qingimperial princeunemotionallyto look atNing Que, said: „That is really regrettable.”隆庆皇子面无表情看着宁缺,说道:“那真是遗憾。”
After Ning Quesilentmoment, saidwith a smile: „Inworldperhapsnotthat manyregrets.”宁缺沉默片刻后,笑着说道:“世界上也许并没有那么多遗憾。”Sang Sanghas pulledhissleevecorner/horn, secondtimesaid: „Young master, goes home.”桑桑扯了扯他的袖角,第二次说道:“少爷,回家吧。”Ning Quelooked atZhong DajunandtheseAcademyschoolfellows, said: „Iknow that yourshame is always a companionwithme, todayyoualsoonlythink that Ihave playedsometricks, Ido not care, Ionlywantto remindyouto putthesemoralthoughtsin the studies, ifin the futurecannot answer the issue that thisthree -year-old childcananswer, when the time comesshouldbe one's turnmyshame to be a companionwithyou.”宁缺看了一眼钟大俊和那些书院同窗,说道:“我知道你们一向耻于与我为伍,今天你们也只会认为我耍了些小聪明,我不在乎,我只想提醒你们把这些道德心思多放些在学业上,日后若还答不出来这种三岁小孩都会回答的问题,到时候就该轮到我耻于与你们为伍了。”Spokethese words, hetoLi Yuandseveralroyal governmenthigh-ranking officialsgood a ritual, thenturns aroundto pullSang Sangto leave.
说完这句话,他向李渔和几位朝廷大员行了一礼,然后转身牵着桑桑离开。Goes out of the garden, Ning Quefeelingsaid: „Peerless...... Talent...... Resurgencehope......”
一面走出庭院,宁缺一面感慨说道:“绝世啊……天才啊……中兴希望啊……”Thenheshook the head, sighedto saywith a smile:. pfourIPfoura! ”
然后他摇了摇头,笑着叹息说道:。p四IP四a啊!”Listenssound that is flutteringunceasingly, infields a pieceawkwardsilent, the Long Qingimperial princecomplexionwas difficultto see the extreme.
听着不断飘进来的声音,场间一片尴尬沉默,隆庆皇子的脸色难看到了极点。
To display comments and comment, click at the button