Chapter 105 第105章 Herd, back side of the mountain, effective prescription 牛群,后山,良方 The western window bank case under star light several on is putting sheet of paper, two sheet of paper, three sheet of paper...... 星光下的西窗畔案几上放着一张纸,两张纸,三张纸…… Chen Pipi looks on the paper these dense and numerous small ink marks, is getting bigger and bigger, the scalp that the eye stares thinks somewhat tingles with numbness, thought that this is any topic, unexpectedly wrote the full three big characters, in the subconsciousness read from the opening: 陈皮皮看着纸上那些密密麻麻的小楷墨迹,眼睛瞪的越来越大,头皮觉得有些发麻,心想这是什么题目,居然写了满满三大篇字,下意识里从开头念了起来: „The Vast Sky brilliance perfuses in world, such as the oxherd general affection is paying attention to all lives, if you think that you also calculates somewhat intelligently, can the attempt calculate the herd quantity that the Vast Sky herd raises.” “昊天的光辉洒遍世间,如牧牛人一般慈爱地关注着所有的生灵,如果你认为自己还算有几分聪明,可以尝试来计算一下昊天牧养的牛群数量。” „Herd gathers at the Great Tang Empire northern Kaiping county fair, is divided into four crowds to go through the city gate, goes to grassland of person leisurely and carefree grazing, the first group portrait milk is equally pure white, the second crowd is sparkling the pitch-black gloss, third crowd of brownish yellow, the fourth crowd of coat colors are fancy, each herd of cattle has the public mother, has few.” “牛群聚集在大唐帝国北方的开平市集,分成四群穿过城门,去蛮人的草原上悠闲的吃草,第一群像乳汁一样洁白,第二群闪耀着乌黑的光泽,第三群棕黄,第四群毛色花俏,每群牛有公有母,有多有少。” „First told you bull proportions of various groups: The white ox number was equal to that the brown ox number adds on the black ox number again one and a half three points, in addition the black ox number adds on completely brown ox for one-fourth additional five points of piebald ox number repeatedly...... When the brown bull and variety bull in the same place, form a triangle, not having the cow dares to rush toward in......” “先告诉你各群的公牛比例:白牛数等于棕牛数再加上黑牛数的三分之一又二分之一,此外黑牛数为花牛数的1加五分之一再加上全部棕牛……当棕色公牛和花色公牛在一起,形成一个三角形,没有牛敢往里闯……” „Please accurately say the quantities of various herds of cattle, moreover supplementary explanation: This wrote my seven years old to do.” “请你准确说出各群牛的数量,另外补充说明:这题我七岁就做出来了。” In the following time, Chen Pipi is staring on the paper the dense and numerous black ink characters, starts to nip the penstock, clutches to send difficultly, pounds leg pursing the lips lip, the holding breath cold air/Qi, duplicate licks the pen tip, starts to calculate, duplicate gives up, then continues to nip the penstock to clutch to send to pound the leg pursing the lips lip holding breath cold air/Qi difficultly to shout'mother-fucker' in a low voice, had not departed until night. 接下来的时间里,陈皮皮瞪着纸上密密麻麻的墨字,开始咬笔杆,挠头揪发,砸腿抿嘴唇儿,倒吸冷气,复又舔笔尖,开始计算,复又放弃,然后继续咬笔杆挠头揪发砸腿抿嘴唇儿倒吸冷气低声骂娘,直至夜深仍未离去。 Early morning Academy back side of the mountain covers in the light mist, Stony Ground all around gathers round the fence that several pass sparsely, can hear the vicinity to have the chicken faintly to call the sound of calligraphy stroke food, in the school building in Stony Ground deep place will occasionally transmit several to read aloud the book to ask the difficult sound. 清晨的书院后山笼罩在淡淡的雾气中,石坪四周围着几圈疏透的篱笆,隐隐能够听到近处有鸡鸣啄食之声,石坪深处的学舍里偶尔会传来几句诵书问难之声。 The mist gradually opens, Chen Pipi moved the obese body to walk, stared in the entire night of eye is the blood thread, usually the bunch side tight hair was dug up to draw the haystack to be fluffy by the chicken likely, seemed extremely distressed, did not read a night of book likely, the reversed image had been taught the entire night of pitiful child by mother Sir with the club. 雾气渐开,陈皮皮挪着肥胖的身躯走了出来,瞪了整整一夜的眼睛里全是血丝,平日束的极紧的头发像是被鸡扒拉过来草堆般蓬松杂乱,看上去极为狼狈,不像是看了一夜书,倒像是被母亲大人用棍棒教训了整整一夜的可怜孩子。 Before arriving at the school building gate, listening to inside reading aloud book to ask that difficult language, is thinking ordinary day own proud smelly fart, on the Chen Pipi fat face reveals several points of ashamed difficult to bear color, but solves the impulsion of topic, defeats the shame of possibly having faced eventually, he bit the fortune-tellers and astrologers gate to walk, looked that did not look then respectful and prudent bowed with hands clasped to all around. 走到学舍门前,听着里面的诵书问难之语,想着平日里自己的骄傲臭屁,陈皮皮胖脸上不禁流露出几分羞愧难当之色,但解出题目的冲动,终究战胜了可能会面对的羞辱,他一咬牙推门走了进去,看也不看便向四周恭谨一揖。 After the moment, in the library resounds several shock taunts the laughter. 片刻后书舍里响起几道震惊嘲讽的笑声。 „Does this in world have the Math branch of study issue that our Little Junior Brother does not understand unexpectedly?” “这世间居然还有咱们小师弟不懂的数科问题？” „Issue that your this in world only talent cannot solve, how can our these fellows solve?” “你这种世间唯一天才都解不出来的问题,我们这些家伙怎么解得出来？” „...... Do not be mischievous.” “皮皮……你不要顽皮了。” Then in this time, a person appears in the library entrance, the merriment sound in room stops immediately, including Chen Pipi, the people stands up rapidly, bows with one hand cupped in the other to salute respectful and prudent, said: „Has seen Second Senior Brother.” 便在此时,一个人出现在书舍门口,屋内的笑闹声顿时嘎然而止,包括陈皮皮在内,众人迅速站起身来,恭谨长揖行礼,道:“见过二师兄。” Sees only this is called Second Senior Brother person stature tall is high, wears one quite to have the crown hat of ancient intent, the body wears the ordinary institute summer clothing, the waist is actually the satin ribbon of root gold thread knitting, straight eyebrows slanting upwards and outwards Ying eye, expression with deep veneration neat, passes the stock to defend the ritual from top to bottom rigorously the flavor, the whole person stands, looks like a palace cannot shake. 只见这位被称做二师兄的人身材颀高,戴着一顶颇有古意的冠帽,身上穿着件普通的学院夏服,腰间却系着根金丝编织的缎带,剑眉英目,表情肃然方正,浑身上下透着股严谨守礼的味道,整个人站在此间,就像是一座宫殿般不可撼动。 „One year of season lies in spring, now or the spring end, has not entered the hot weather, you then started sloppily! One day season lies in the early morning, now when just entered early morning, you then started the merriment, highly improper!” “一年之季在于春,如今还是春末,尚未入暑,你们便又开始散漫了！一日之季在于晨,如今刚入晨时,你们便又开始笑闹了,成何体统！” The people know that Second Senior Brother is this proud defended the ritual neat personality, usually when facing him even when ratio to Master and First Senior Brother wanted more anxious, already listened to this grade of cliche luckily, went from the ear from the nostril comes out, pours also thinks little, but the smile played the fool to respond. 众人都知道二师兄便是这等骄傲守礼方正的性情,平日面对他时甚至比对着夫子和大师兄时更要紧张些,幸亏早已听惯了这等陈词滥调,从耳朵里进去从鼻孔里出来,倒也不以为意,只是微笑装傻回应。 Chen Pipi does not have the means to play the fool, he somewhat ugly smiled, reorganizes with the quickest speed the dishevelled scalp in the Second Senior Brother severe vision, body wrinkled study took the strength to draw, clear coughed two to walk up, extremely before respectful and prudent courteous handed the Second Senior Brother body, that several sheet of paper in hand. 陈皮皮没办法装傻,他有些难看地笑了笑,在二师兄严厉的目光中用最快速度把蓬乱的头皮整理好,又把身上皱巴巴的学服用力拉了拉,才清咳两声走上前去,极为恭谨有礼把手中的那几张纸递到二师兄身前。 „When enter institut tries you are on six imperial civil service examinations, unexpectedly also has the Math branch of study topic that you cannot solve?” “入院试时你是六科甲上,居然还有你解不出来的数科题？” Second Senior Brother frowned to receive three sheet of paper to sweep one slightly, similar a few words, were are not ridiculing Chen Pipi, but truly some doubts, whose were topic, unexpectedly awkwardly became this appearance Little Junior Brother such talent? 二师兄微微蹙眉接过三张纸扫了一眼,同样的一句话,却不是在嘲笑陈皮皮,而是确实有些疑惑,是谁出的题目,居然把小师弟这样的天才为难成这副模样？ „Un?” “嗯？” Looked at the topic on paper fast, the brow pressed even more fierce, light lip of Second Senior Brother has turned upwards, long time suppressed a few words: „This...... Whose scoundrel issue? The algorithm is too troublesome, must reckon up does not know that must spend how much time, I recently must study Ancient Rites, where has the time to accompany you to play noisily, you calculate.” 快速把纸上的题目看了一遍,二师兄的眉头蹙的愈发厉害,薄薄的嘴唇翘起,半晌憋出一句话来:“这……谁出的混帐问题？算法太麻烦,要算清楚不知道要花多少时间,我近日要研究古礼,哪有时间陪你玩闹,你自己算去。” Spoke these words, Second Senior Brother strokes the sleeves, double hand-held above satin ribbon of waist that gold thread knitting, turns around to leave the library proudly, moves toward mist is covering the fence wall direction directly. 说完这番话,二师兄一拂衣袖,双手扶在腰间那根金丝编织的缎带之上,傲然转身离开书舍,迳直走向门外雾气笼罩着的篱笆墙方向。 In the library complete silence, the students look at the Second Senior Brother back astonished, thought that with hides proud Second Senior Brother also to refuse battle with this method seriously absolutely unexpectedly? Is thinking Second Senior Brother usually in serious behavior, then some people want to laugh, actually immediately raise hand covers mouth, for fear that smiled to make noise to make him hear. 书舍里鸦雀无声,诸生惊愕看着二师兄的背影,心想用严肃隐藏绝对骄傲的二师兄居然也会用这种法子避战？想着二师兄平日里的严肃作派,便有人想要发笑,却是马上抬手捂嘴,生怕笑出声来让他听到了。 Chen Pipi looks back that Second Senior Brother is far away from gradually, the expression is uglier, on the fat face twitches to the fluctuation of the wave, pursues has the weeping voice to shout to the entrance place: „Senior Brother! You must help a idea!” 陈皮皮看着二师兄渐渐远离的背影,表情更加难看,胖脸上一阵抽搐以至波浪起伏,追到门口处带着哭腔喊道:“师兄！你总得帮忙出点儿主意啊！” At this time, that Second Senior Brother steps the rigorous neat step to walk toward Stony Ground slowly, in the king just like stage is ordinary, is listening to the entreaty of Chen Pipi, his does not return, did not lift the hand to wield wielding patiently, reproved annoyedly: „Said does not calculate does not calculate, this scoundrel topic calculates finally does not know is a big number...... Let alone Kaiping county fair, even if entire Great Tang Empire is impossible to put down such multi-thread cow, my actually curious Vast Sky pasture where!” 此时,那位二师兄缓慢迈着严谨方正的步伐向石坪外走去,宛若戏台上的帝王一般,听着陈皮皮的哀求,他头也不回,不耐烦抬起手来挥了挥,恼火训斥道:“说了不算就不算,这混帐题目算到最后不知道是个多大的数……别说开平市集,就算整个大唐帝国也不可能放下这么多头牛,我倒是好奇昊天的牧场在哪里！” „Good, I acknowledged that I cannot calculate this scoundrel issue, but I do not believe that you can calculate, especially does not believe you seven -year-old time can calculate. Only if you told me immediately the answer, otherwise I think that you were acting shamelessly, the truth told you, in Academy to me, acts shamelessly to somebody who today became angry out of shame particularly, will cause very serious consequence, this did not warn you, but was a friendly reminder.” “好吧,我承认自己算不出来这道混帐问题,但我也不相信你能算出来,尤其不相信你七岁的时候就能算出来。除非你马上告诉我答案,不然我会认为你是在耍赖,实话告诉你,在书院里对我,尤其是对今天老羞成怒的某人耍赖,会造成非常严重的后果,这不是警告你,而是一次友好的提醒。” west window bank case several side, the Ning Que right foot steps in the chair, the right arm puts in the window building the lower jaw, looks at that fellow's message with great interest, the eyebrow happily provokes once for a while several, when sees to become angry out of shame four word-time, cannot bear haha smile to make noise, brought in the eastern window bank female professor to frown to size up one. 西窗畔案几旁,宁缺右脚踩在椅上,右臂搁在窗楼上支着下颌,津津有味看着那个家伙的留言,眉毛时不时得意地挑动几下,待看到老羞成怒四字时,更是忍不住哈哈笑出声来,引来东窗畔女教授蹙眉打量了一眼。 Ning Que hurries to sit the straight body, then continues to look at that male servant's message. 宁缺赶紧坐直身体,然后继续看那厮的留言。 Who he does not know somebody who left a message becomes angry out of shame is, but also thinks that is leaves a message that guy to retain the pretence under pretext of face countenance, if makes him know that was made by oneself this Archimedes minute of good problem to somebody who becoming angry out of shame to leave in a huff is legend Second Senior Brother in two-story building, does not know he can smile is happier, will be so shocked they broke out in a cold sweat. 他并不知道被留言中老羞成怒的某人是谁,还以为是留言那厮为了保留颜面的托辞,如果让他知道被自己这道阿基米德分牛题弄至老羞成怒拂袖而去的某人便是传说中的二层楼里的二师兄,不知道他是会笑的更开心些,还是会惊出一身冷汗。 As for the acting shamelessly incident that leaving a message that fellow accuses, Ning Que not cares a whoop radically, as once problem solving Stockholm sickness patient, he understood that looks at a problem, when could not find the answer painfully and leaves a message angry the accusation of that fellow, nothing else but extremely urgently wants to know the answer. 至于留言那家伙指责的耍赖一事,宁缺更是根本毫不在意,做为曾经的解题斯德哥尔摩症患者,他非常了解看着一道题,就是找不到答案时的痛苦与恼怒留言那家伙的指责,不外乎就是极为迫切想要知道答案。 „To know this problem the answer? Very simple, you told me the answer of your say|way decocting medicinal herbs topic first, then this competition your my both sides tied, if you were not convinced, we later can continue again.” “想要知道这道题的答案吗？很简单,你先把你那道煎药题的答案告诉我,然后这一场比试就算你我双方打平,如果你不服气,我们以后可以再继续。” Out of the window spring scenery the final brilliance, the young cicada is going all out to sound at first, the Ning Que shaking the head chuckle, curls the sleeve irrigation grinding ink remuneration to pat the inkstone, has written down above that Duan Hua on the paper. 窗外春光正在最后的烂漫,稚蝉正在最初的拼命鸣叫,宁缺摇头轻笑,卷袖注水磨墨润笔拍砚,在纸上写下了上面那段话。 The 2nd day night, Horse-drawn Carriage leaves Academy, south the Vermilion Bird gate through Chang An City, arrives in East city near 47 lanes, stopped before the old pen room, Ning Que turned round to express gratitude to the cart driver, entered the shop. 第二日的夜间,马车离开书院,通过长安城南朱雀门,驶抵东城临47巷,停在了老笔斋之前,宁缺回身对车夫道了声谢,走进了铺子。 Spread the gate closure, Sang Sang carries the harsh dough sheet soup that one bowl was remaining in the morning to walk, before the chopsticks and towel placed the body of Ning Que together, then from the table takes out vinegar to soak the azure radish and cold mixed three vegetable. 铺门关闭,桑桑端着一碗早晨剩下来的酸辣面片汤走了出来,连同筷子和毛巾一道放在宁缺的身前,然后从桌下取出一盘醋泡青菜头和一盘凉拌三丝。 Has studied in Academy laboriously entire the day, after going home, actually must eat the food left over and small brined vegetable, Ning Que thought that said we also had the people of 2000 two silver coin net worth, how also so to treat harshly itself? If places the ordinary day, perhaps he will open the mouth quite to educate the young maidservant directly, but his mood is greatly good today, therefore shook the head, took up the chopsticks then with great interest to eat, asked several today's The Shop business while convenient. 在书院辛苦学习了整整一天,回家后却要吃剩饭和小咸菜,宁缺心想怎么说咱们也是有2000两银子身家的人了,怎么还这般苛待自己？若放在平日,或许他会直接开口把小侍女好生教育一番,但今天他心情大佳,所以只是摇了摇头,拿起筷子便津津有味的吃了起来,顺便问了几句今天铺子里的生意。 Sang Sang has eaten in the afternoon, at this time sat side him, the careful both arms put overlapped on the table, the black small cheek puts on the arm, is staring Liu Yeyan to size up the face of vicinity Ning Que, after long time, asked curiously: „Young master, is your today's mood very good?” 桑桑下午已经吃过了,这时候就坐在他身旁,细细的双臂重叠搁在桌上,黑黑的小脸蛋儿搁在手臂上,偏着头瞪着柳叶眼打量着近处宁缺的脸,半晌后好奇问道:“少爷,你今天心情是不是很好？” „Un.” Ning Que rises soaked some azure radishes of becoming dark throws into the mouth, creaked to chew, was punctured to wrinkle the frown by the sour odor painfully, replied ambiguously: „Recently knew a very interesting fellow in Academy.” “嗯。”宁缺挟起一块被泡的有些发黑的青菜头扔进嘴里,嘎吱嘎吱嚼了,被酸味刺到痛苦地皱起双眉,含混回答道:“最近在书院里认识了一个很有趣的家伙。” Sang Sang heard him to know the new friend in Academy, has smiled happily, the side was supine the small face to care to ask: „Is the schoolmate? What male is female?” 桑桑听到他在书院里结识了新朋友,开心地笑了起来,侧仰着小脸关心问道:“是同学吗？男的还是女的？” Ning Que looks that the face of young maidservant is startled slightly, the chopsticks point delimits to make in warm toot toot the harsh dough sheet soup, after the moment, said scruple: „Has not seen the person, but...... Should be a man?” 宁缺看着小侍女的脸微微一怔,筷尖在温嘟嘟的酸辣面片汤里划弄着,片刻后迟疑说道:“没见过人,但……应该是个男人吧？” „It is not right.” “不对。” Thinks when the first message that guy described when the view book forgets the righteousness mean obscene analogy, he shook the head, said categorically: „Should not, that fellow definitely be a man, moreover is is very definitely dreadful, eats the pitiful dreadful man who has owed repeatedly on the woman.” 想到第一次留言时那厮形容观书忘义时的下作淫亵比喻,他摇了摇头,斩钉截铁说道:“不是应该,那个家伙肯定是个男人,而且肯定是个很猥琐,在女人身上吃过非常多次亏的可怜猥琐男人。” „Pitiful and dreadful......” Sang Sang starts to ponder that the tip of the nose micro wrinkle, „probably is not a matter.” “可怜和猥琐……”桑桑开始思考,鼻尖微皱,“好像不是一回事。” „Pitiful is the experience, dreadful is the makings.” Ning Que answered earnestly. “可怜是经历,猥琐是气质。”宁缺认真解释道。 Sang Sang sits the straight body, asked curiously: „Said his long is very ugly?” 桑桑坐直身子,好奇问道:“是不是说他长的很难看？” „Had said a moment ago, I have not seen other people.” “刚才就说过,我没见过他人。” Ning Que fishes out sheet of paper to give her from the bosom, told: „On paper has several taste raw materials for medicine, fries the method that the clothing/taking system cuts, you will go to the pharmacy to get medicine tomorrow, then comes back itself to renovate, do not make the bystander look.” 宁缺从怀里摸出一张纸递给她,吩咐道:“纸上面有几味药材,还有煎服制切的法子,你明儿去药局抓药,然后回来自己整治,记着不要让外人瞧了去。” Sang Sang receives, frowns to ask: „Why can't to see?” 桑桑接了过来,蹙眉问道:“为什么不能让人看见？” Ning Que is thinking in Old Book Library to that fellow who oneself leave a message, could not bear smile, said: „Good that if I guess, that fellow should be the student in Academy two-story building, this formula definitely is also the exquisite secret recipe in two-story building, since your I have taken that fellow big advantage secretly, that then does not want the to divulge to an outsider good.” 宁缺想着旧书楼内给自己留言的那个家伙,忍不住笑了起来,说道:“如果我猜的不错,那个家伙应该是书院二层楼的学生,这药方肯定也是二层楼里的精妙秘方,你我既然偷偷占了那家伙好大一个便宜,那便还是不要外传的好。”