Chapter 104
第104章
The private letterintercoursediscussed the weak points and strong points
私信往来论短长Whips the cheeksgently, rubsboth hands, Ning Queinspires the spiritto step ontoLouto come, has seen the female teacher, wavesto drive the cicadacry, extractsthatBookletin the bookshelves, lookshopefullythatseeson the paperthesebrand-newhandwriting, the browselects the bigfeelingto be gratified, howeverhas a liking for the moment, the frownhas tohavesomeangryspunksto hang.
轻轻拍打脸颊,揉搓双手,宁缺强振精神走上楼来,见过女先生,挥手驱蝉鸣,于书架间抽出那本薄册,满怀期望看去,见到纸上那些崭新字迹,不由眉头一挑大感欣慰,然而不过看上片刻,双眉又不得不带些恼怒意垂了下来。Thatmysteriousfellowinmessagecansay that gratefullyandeven the cold bloodhas puncturedhim since extremelyrecentlyallhopes, beathismoremiserymoreto think that the front doorbeforethatfantasy, toldhimin worldnobody to understanddirectlyradicallyvoluntarily, butall the people who triedto do thisdie.
那个神秘的家伙在留言中毫不客气、甚至可以说极为冷血地戳破了他这些日子以来的所有希望,击垮了他越苦难越觉得大门在前的那种幻想,直接告诉他世间根本没有人能够自行通窍,而所有试图这样做的人都死了。„Meetingdeceased person? TheseDevil Sectfellows?”
“会死人吗?那些魔宗的家伙呢?”Ning Quemutteredthinks aloud, ineyepupilfullwas the disappointedlook, was thinkingsecretly, sincethathairgrayish whitemansaid that everybodycaneat the god, why non-capable personpeoplewereCultivator?宁缺喃喃自言自语道,眼眸里满是失望神色,暗自想着,既然那个头发灰白的男子说人人都可以是食神,那为什么不能人人都是修行者?Silent after long time, hedecidedfinallygives up continue watchthat«WuShanyangTo discussOverwhelmingSword».
沉默很长时间后,他终于决定放弃继续观看那本《吴赡炀论浩然剑》。Because ofmanyreasons, Ning Quecanstrongendurefirm and resolutetenaciously, down todoes not pull outmoves the mountainwith hardship, not cares a whoopdangers and difficulties that possiblyfaces, but the courage and willare not equal to the impenetrably thickheadedandstoneobstinance.
因为很多原因,宁缺可以坚强坚毅坚忍坚韧以至不拔地去苦苦搬山,毫不在意可能面对的艰难险阻,但勇气和毅力并不等同于冥顽不灵和石头般的执拗。Althoughuntil now, hestilldoes not know that actuallythatmysticallymessageis, inAcademyiswhat kind ofstatus, buthebelieves that persondefinitelyis the Cultivationtalent, regarding the understanding of Cultivationthismatteraboveoneself, since the opposite partysaid that straightens outforcefullyis impossiblealso the meetingdeceased person, thenhewill movemountainDingto be dangerousagainblindly.
虽然时至今日,他依然不知道那个神秘的留言者究竟是谁,在书院里是怎样的身份,但他坚信那人肯定是个修行天才,对于修行这种事情的了解远在自己之上,既然对方说强行开窍不可能还会死人,那么他再盲目搬山定会非常危险。Reachessufficientlyformymaster, admonishedfrom the personfriendlyiswise, the rational thinking of Ning Quemadehimdecideto terminatewith the eight basic strokesglyphomancytemporarily, butmoodactuallystillunavoidabledisappointed, beforeleavingOld Book Library, could not beartake pen in handto dipblack inkto writea few words.
达者足以为吾师,善从人谏乃明智,宁缺的理性思维让他决定暂时终止用永字八法拆字,但心情却依然难免失望,在离开旧书楼前,忍不住提笔蘸墨写了一段话。„TodayIdo not look, butIwill continueto looktomorrowthatIhave not looked atthis«Ocean of QiMountain of Snow Analysis»now, Iwas looking that «WuShanyangDiscussedOverwhelmingSword», youcanleave a messagetomein that side, moreoverIalsohad the lastissue, ifconstrained by each persondifferentphysique, causedin worldmost people unable to induceBreath of Nature, ifthiswereVast Skybestowsineach of ourdestiny, Mr.Vast Sky is unfairer?”
“今天我不看了,但明天我会继续看,我现在没有看这本《气海雪山初探》,我在看《吴赡炀论浩然剑》,你可以在那边给我留言,另外我还有最后一个问题,如果囿于每个人不同的体质,造成世间大部分人都无法感应到天地之息,如果这是昊天赐于我们每个人的命运,那昊天老爷是不是太不公平了些?”Late at night, Chen Pipiappearsin the buildingagain. Helook atoutside an eye pieceto block from the starsby the cloud layer the darknighttime sky, took outthatbookfrom the bookshelf, took outthatsheet of paper, after looking attwo, could not bearsmilesangry, on the obeseroundcheeksfullwas the resentfulcolor, thought the tone that thisboyleft a messagemore and morewas actually impolite, needed help from itselfobviously, the expression of message was tellinglikelyoneworked, does not knowrootwooden club where reallycame.
深夜时分,陈皮皮再次出现在楼中。他看了一眼窗外被云层遮住星辰的黑暗夜空,从书架上抽出那本书,取出那张纸,看了两眼后忍不住恼怒而笑,肥胖的圆圆脸颊上满是悻悻之色,心想这小子留言的口气倒是越来越不客气,明明有求于自己,留言的语气却像是在吩咐自己做事,真不知道是哪里来的根棒槌。Thinksalthoughsois thinking, butheactuallypants the squattinglower part of the body, takesthat«WuShanyangTo discussOverwhelmingSword»from the bookshelf, thenarrives at the westernwindowbankto startto reply the message of Ning Que.
想虽是这般想着,但他却气喘吁吁蹲下身去,从书架下方抽出那本《吴赡炀论浩然剑》,然后走到西窗畔开始回复宁缺的留言。AsAcademyin recent years the sightestgifted pupil, after Chen Pipienters the two-story building, for these yearsunderthatseveralterrorSenior Brotherpressure, can only honestlyattend class the study, does not havehobby that the opportunitydisplays itselfto like to lecture to people, thatnightsaw that the Ning Quefeelingexpressed the message of mind, heaccidentallystarted the reply, in the heartthensaves the shareto worry about, wantsto have a look atthatpitifulfellow to break through, wantsto satisfy itself.
做为书院近些年来最风光的天才学生,陈皮皮进入二层楼后,这几年间在那几位恐怖师兄们的压力下,只能老老实实上课学习,全无机会发挥自己好为人师的爱好,那夜看到宁缺感慨自抒胸怀的留言,他偶然兴起回复,心中便存着份记挂,想看看那可怜的家伙能不能有所突破,也是想满足一下自己。Helpspersonmatteralsobecome addicted, Chen Pipidoes not know that pitifulfellowname, ismaleisfemale are always few, but since has helped from the beginning, before thismatterthenlikelyis a building , the putty in wetland, moistensin the hand is very difficultto throw off, thispurelyis a mental issue.
正所谓帮人这种事情也是会上瘾的,陈皮皮并不知道那个可怜的家伙姓甚名谁,是男是女是老是少,但既然一开始就帮了,这事情便像是楼前湿地里的泥,沾在手上便很难甩掉,这纯粹是一种心理问题。Next dayNing QuemountsOld Book Library, pulls outthatoverwhelmingsworddirectly, thenreallysawthatmysteriousperson'smessage, seeingon the paperto writetwolines of extremelyrampantcharacters, could not bearrub the foreheadto smile bitterly.
第二天宁缺登上旧书楼,直接抽出那本浩然剑,然后果然看到了那个神秘人的留言,看见纸上写着两行极嚣张的字,忍不住揉着眉心苦笑了起来。„Inthisworldwherehas the fairthistype of thing. Mr.Vast Skylooks like the sunlight on Mountain of Snow like that foreveronly the lotus flower above take pity oncloud layer, butlooks atgrass in the Shanjiao Shanstoneseamlazily. For examplemythisin worlduniquetalentisthatlotus flower, butyouarein an individualallQiaodo not passare unable the Cultivationpitifulfellow, nowthereforeyourthisgrassmustdodoes not suspectall these, butacceptsall these.”
“这个世界上哪有公平这种东西。昊天老爷就像是雪山上的阳光那般,永远只会怜惜云层之上的莲花,而懒怠去看一眼山脚山石头缝里的小草。比如我这个世间独一无二的天才就是那朵莲花,而你就是一个体内诸窍不通无法修行的可怜家伙,所以你这棵小草现在要做的不是怀疑这一切,而是接受这一切。”Ning Quetakesthatflimsyto mutter: „In worlduniquetalent? Also is really a smellyfartfellow.”宁缺拿着那张薄纸喃喃道:“世间独一无二的天才?还真是一个臭屁的家伙。”
The messageintercoursetothis time, hesuspectedmore and more status of thatmysteriousperson, looksfromwording and phrasing of opposite party, likelyis notinAcademythesevenerableteachinggentlemen, butwas more likeThird Young Master XieandZhong Dajunthattypegrew the preciousorchidsince childhoodingreenhouse.
留言往来到此时,他越来越怀疑那个神秘人的身份,从对方的遣词造句上看,怎么也不像是书院里那些年高德劭的教授先生,而更像是谢三公子、钟大俊那种自幼生长在温室里的珍贵兰花。Thispersonobviouslybeing conceitfromexpensiveleap forwardseverallevelscompared withXie Chengyunand the others, becausehesaid when heis the talenttoneappearslike thatnatural, looked likealreadyhas proveninnumerablybyin world and time, thusunbreakableabsolute truthfor examplewatertowardlow spotclass, for example the harshdough sheetsoupwas delicious, for exampleSang Sangwas industrious.
只是这人明显要比谢承运等人的自矜自贵猛上数个层次,因为他说自己是天才时的口吻显得那般理所当然,就像是已被世间和时间证明了无数遍从而颠扑不破的绝对真理比如水往低处流,比如酸辣面片汤好吃,比如桑桑勤劳。Thenabout the self-confidentthismatter, after Ning Que is always not glad to the person.
然则关于自信这种事情,宁缺向来不甘于人后。Hein front of the crowd, the schoolfellowmiddlewill never flick the sleeveis conceitto look about complacently, thatisbecausehethinks that healreadycrossesthatagestage, playsthisbehaviorsomenot to be inappropriateagainsomewhatweakly, does not representhimto have the slightquestiontoownability.
他从来不会在人群面前,同窗中间拂衣自矜顾盼自雄,那是因为他认为自己早就已经过了那种年龄阶段,再玩这种作派有些不合适有些幼稚,并不代表他对自己的能力有丝毫质疑。Since childhood before writingkilledschooldoublelistfromvariouskindergartentypes of interestBanShazhiMathematical Olympiadclasstestblack ink examination papers, does not have the freakhealthy , studious , and helpful studentyouth who the rivalnewChinaeducational systemtrainedto believeabsolutelyonewere the truetalent.
自幼执笔杀遍学校双榜从幼儿园各种兴趣班杀至奥数班考试墨卷之前从无敌手新中国教育制度培养出来的怪胎三好学生少年绝对相信自己才是真正的天才。Thereforeherepliestodaylike this.
所以他今天是这样回答的。„Does not needto argueabout the lotus flowerandgrassmatter, what Iwantto explain, ifinthisworldhas the uniquetalent, thenthistalentonlypossiblyisI, butpossiblyis notyou, becauseonly thenIhave the qualificationsbecomethatonlyone. Thus and such and suchthatIthen have question, sinceyousaid that Mr.Vast Skywill only take pity on the truetalent, sinceIamthattruetalent, why Ican'tCultivation?”
“关于莲花和小草这种事情不需要争辩,但我想说明的是,如果这个世界上真有独一无二的天才,那么这个天才只可能是我,而不可能是你,因为只有我才有资格成为那个唯一的一。如此这般那我便又有疑问,既然你说昊天老爷只会垂怜真正的天才,既然我就是那个真正的天才,那为什么我不能修行?”In worldhasmostbelievers, hasmanyextra mundaneexpert, hasWest LingGod Country of mostwealthandauthority, naturallyhasmanytalents, before ruined templedeep placesevenvolumes of Heavenly Scripture, does not know many startledcertainlycolorfulgeneration of silentCultivation.
世间拥有最多信众,拥有最多世外高人,拥有最多财富和权力的西陵神国,自然拥有很多天才,破庙深处七卷天书之前,不知有多少惊才绝艳之辈沉默修行。In worldstatusmostvenerates, hasmostin worldrecluses, hasGreat TangAcademy of Mastersuchcharacter, naturallyalsohasmanytalents, after two-story buildingseveralstatues, does not know that many bigwisdomget bytranquilly.
世间地位最为尊崇,拥有最多世间隐士,拥有夫子这样人物的大唐书院,自然也拥有很多天才,二层楼上数尊石像之后,不知有多少大智慧者平静度日。Justhad the short16years of life, has actually studiedmanyyears of Chen Pipiinthesetwo, from the vision of manner and schoolfellows of division commanders, alreadyconfirmedonearein the Cultivationworld the most outstandingtalent, even ifoccurred happen to meetthattwootherUnknowable Landfellow, healsohadproud the enoughcapital. Thereforehedoes not think the ownusualmannerandtothatfellow'smessageare extremely proud, becausethis is only elaborating a simplefact.
刚刚拥有短暂16年人生,却已经在这两处学习多年的陈皮皮,从师长们的态度和同窗们的眼光中,早就确认自己乃是修行世界里最杰出的天才,即便遇着另外那两个不可知之地的家伙,他也有足够骄傲的资本。所以他并不认为自己平时的态度和对那个家伙的留言太过骄傲,因为这只是在阐述一个简单的事实。Nowhehas metonefinallycompared withheproudmore self-confidentfellow.
现在他终于遇到了一个比他更骄傲更自信的家伙。
The issueisin his opinion, thatwas known asoneare the fellow of uniquetalent, Cultivation that butpitifulallQiaodoes not passisonlydisciple who anythingdoes not knowhassomewills and ghostmethods...... Good, Chen Pipiacknowledged that fellowis considered asisintelligenthas bothfirm and resolute, but why do youstruggle the talenttwocharacterswithme?
问题在于在他看来,那个号称自己才是独一无二天才的家伙,只是一个可怜的诸窍不通的连修行是什么都不知道的只徒有一些毅力和鬼法子……好吧,陈皮皮承认那个家伙算得上是聪慧坚毅兼具,但你凭什么和我争天才二字?
When is angry, hetaking advantage ofpenetrating the dimstar light of cloud layer, accompaniesout of the windowangrycicadacryto take pen in hand the crazybook, set a topicin the messagetoNing Que:
大怒之余,他借着透过云层的黯淡星光,伴着窗外愤怒的蝉鸣提笔狂书,在留言中给宁缺出了一道题目:„Youwith the eight basic strokesglyphomancy, forgetintentwiththistype of stupidmethodviewbook, thinks when viewoverwhelmingsword the swordair/Qialreadyinjured and heart and lungs, Iandaskedyou, howwhen the wound of heart and lungsdid treat? Does not speak ofmoneyChinese milk vetchthatand other potent drugfilthything, Ionlyasked that yournagai camphorChinese mugwortdoes fry the clothing/taking? How manyrolls the fire? How does the whiteZhimaidenhair treeprocess? Does the slicegrind the powder? Red ginsengbrown sugarhow manyminute of dosage? Howto mix? Chinese olivesouthernwoodwhentonic? Yougivefathermeto answer!”
“你以永字八法拆字,用这种蠢法子观书忘意,想必观浩然剑时剑气已然伤及心肺,那我且来问你,心肺之伤当如何治疗?休说钱草子那等猛药秽物,我只问你艾片艾蒿怎么煎服?几滚压火?白芷白果如何处理?切片还是碾粉?红参红糖几分剂量?如何相混?青果青蒿何时补剂?你给老子我答!”„Nagai camphorChinese mugwort, whiteZhimaidenhair tree, red ginsengbrown sugarandChinese olivesouthernwood?”
“艾片艾蒿、白芷白果、红参红糖、青果青蒿?”Ning Quelooks on the papertheseillegiblemessages, when imaginesthat should alsoveryyoungfellowangrycrazybookappearance, could not bearshoulder the frown, thought that thismatter was really toointeresting.宁缺看着纸上那些潦草的留言,想像着那个应该也很年轻的家伙愤怒狂书时的模样,忍不住挑起了双眉,觉得这件事情实在是太有意思了。
The fellowwrites one's impressionstests himselfnot to be extraordinary, buthehas not thought that the topic that the opposite partyleaves behindunexpectedly and Cultivationsixbranchesdo not relatefor example the eight basic strokesglyphomancy to seemanysaidSword Intent is asking the say|way of medicine.
那家伙留题考自己并不出奇,只是他没有想到,对方留下的题目居然和修行六科毫无关系比如永字八法拆字能看到多少道剑意却是在问医药之道。Hethenwantsto understand the intention of opposite partyinstantaneously. The guyconfessed that isinCultivation the uniquetalent, thentests itselfwith the topic in Cultivationaspect, somewill be naturally unfair, thereforesimplyhas then chosen the topic that and Cultivationsixbranchesdid not relate, howaboutto select the medicineto fry the topic of clothing/takingtogether.
瞬间他便想明白了对方的用意。那厮自认是修行道上独一无二的天才,那么用修行方面的题目来考自己,自然会有些不公平,所以便干脆选了道与修行六科毫无关系的题目,一道关于怎样择药煎服的题目。
The opposite partychoosesthistopicmeaningto be very clear, is very proud: The so-calledtalent, is one versatile person who passesall tradesto pass, Iuse the Cultivationtopicto testbut actuallyyouam not the skill, thenusesyourown the issue of occurring happen to meetsufficientlyto be also difficultyou.
对方选择这道题目的意思很清楚,也很骄傲:所谓天才,便是一门通门门通的全才,我用修行题目考倒你不算本事,便用你自身遇着的问题也足以难死你。„Really is an extremelyproudfellow.”
“真是个绝顶骄傲的家伙。”Ning Queshook the headwith a smile, then the smiling facecollectssuddenly, becausehetrulydoes not know how thistopicshouldsolve, how these not strangemedicineshouldmatchto fry the clothing/taking to cureownlungwound. InChang An CitythatdoctorreceivedSang Sang20twosilver coin , is just toldonewill quite raise, althoughoneselfhabitually use the herbal medicinetherapyto treat an illnessin Mount Min, butthislungwoundreallydoes not know to govern, howthesemedicinesshouldrenovate.宁缺笑着摇了摇头,然后笑容骤然敛去,因为他确实不知道这道题目应该如何解,那些并不陌生的药物应该怎样搭配煎服才能治好自己的肺伤。长安城里那位大夫收了桑桑20两银子,也只不过是吩咐自己好生将养,自己虽然在岷山里惯用草药疗伤治病,可这肺伤实在是不知道该治,这些药物又该如何整治。Usuallyindoes not vie for supremacyto try to outdo others, disdainsinviing for supremacyto try to outdo others, how manymode of writingyoumayonceseeyoungWang Bo and contemporariesdisputehuicharacterhave, can youonceseeJimmy Lin and magnificenceNetSkillSchoolschoolmatesat age 17are rivals for sexual favor? But ifyoungWang Bohas metGanluo, Jimmy Linat age 17metSunYaowei......
平日里不争强好胜,是不屑于争强好胜,你可曾见过少年王勃与同龄人争执茴字有几种写法,你可曾见过17岁时的林志颖与华冈艺校里的同学们争风吃醋?但如果少年王勃碰见了甘罗,17岁时的林志颖遇见了孙耀威……Ning Quemeetsone saying that nowtalentalsoextremelymay be the proudfellow of truetalent, naturallywantsto struggle a strugglewith the opposite party, is onlyveryregrettable, hetrulydoes not know how thisproblemshouldreply.宁缺如今遇到一位自称天才也极有可能是真正天才的骄傲家伙,理所当然想要和对方争上一争,只是很遗憾,他确实不知道这道题该怎么回答。„YourissueItrulycannot answer.”Hesomewhatashamedinpaperother daycovered passageway.
“你的问题我确实答不出来。”他有些羞愧地在纸上回复道。Hisbrowselects, onfaceseveralfrecklesonebright, is grasping the right hand of writing brushonetightly, wroteon the paperflying of dragons and dancing of phoenixes: „Buttobe fair, myalsobeing correcttopictestsyou, does not know that youcananswer.”
紧接着他眉头一挑,脸上几颗雀斑一亮,握着毛笔的右手一紧,在纸上龙飞凤舞写道:“但为了公平,我也有道题目考你,不知道你能不能答出来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #104: The private letter intercourse discussed the weak points and strong points