The new yearcelebrationjustcrossed, butis full of the industrywithafforesting the auracity, still when remains a New Year celebrationseveralpoints of aftertaste.
新年的庆典刚过,但充满工业与绿化气息的城市,依然残留着新年庆典时的几分余韵.
The skyscraperpeak that such astallTabanstands erect, startsto fall gently the thinsnow, walks the pedestrianonroad, wearsthickmaintaining warmthclothing, started the nightlife.
一座座如高塔般竖立起来的摩天大楼顶端,开始飘落着细雪,走在路上的行人,穿着较厚的保暖衣装,开始了夜晚的生活.Occasionallycanseechildfromfrontspeedilyhas run, there areyoungyoungsteryoung girl, settles downin the square in business street, seems waiting for anyone, is holding the umbrella, is waiting forsomedirection.
偶尔能看到小孩子从面前一溜烟的跑过,也有年轻的少年少女,在商业街的广场上驻足,似乎在等候什麽人,撑着雨伞,对着某个方向翘首以盼.Althoughinthiscity, had lived for twoyears, absolutelydid not havethatdistanceto have the feeling of beautiful. After allagainhownovelthing, afterbecoming accustomed, alsofeels the no more than sodegree. The Sakurapresentfeeling is these.
虽然在这座城市里,已经生活了两年,完全没有了那种距离产生美的感觉.毕竟再怎么新奇的东西,在习以为常之后,也觉得不过如此的程度.小樱现在的感受便是这些.Althoughherelot is very convenient, timefrom the beginningis not familiar with.
尽管这里的很多东西都很方便,一开始的时候也是十分不习惯.Generally speaking, the conveniencehas the convenientadvantage, butcanbeginhavingly ample food and clothing, rather thanhas depended upon the advancedtoolto complete, has the matter of sense of achievement.
总的来说,便利有便利的好处,但能够自己动手丰衣足食,而不是一直依靠先进的工具完成,也是十分有成就感的事情吧.After all is shinobi, should nothave many enjoyments, degeneratesineasy and comfortableis also unrecommendable, thisisshehas receivedsince childhood the education.
毕竟身为忍者,本不该有过多的享受,在安逸中堕落也不可取,这是她从小就受到过的教育.Suchthinking modehas engravedinherbone, even ifchanged a place, thisthinkingstillwantsto changedoes not change.
这样的思维方式已经刻印在她的骨子里,即使换了一个地方,这种思考模式也是想改变都改变不了.
" Sakurayoureallyhave not likedshopping, rarehas a vacation the time, at this timeonthis/shouldindulgedwellownbody and mind. "
"小樱你还真是不太喜欢购物呢,难得的放假期,这个时候就该好好放纵一下自己的身心吧."Comes outto sayinHanami of nightbusiness streetwithSakuratogether.
和小樱一同出来走在夜晚商业街的花见遥开口说道.Thing that " that has not mainly wantedto purchase. The cosmetics that after allprevioustimebuyshave not used up, the feeling of directlyexchangingtoowasted. "
"那个嘛,主要是没有想要购买的东西.毕竟上次买回去的化妆品还没有用完,直接换新的感觉太浪费了."In the handis only raisingSakura of shopping bag, buckled the cheekswith the finger, smilestowardHanami.
手里只提着一个购物袋的小樱,用手指扣了扣脸颊,朝着身旁的花见遥笑了笑.Has the cherrycolorlong hair, the overallclothingis primarilyis succinct, the both sides of hot pants, stockshinobi to Ninja Toolpackage, insideprepareskunaishurikenand otherfightsto useNinja Toolanytime and anywhere. InanotherNinja Toolpackage, is auxiliarykind of Ninja Tool, for exampleretractablemedical kit, flareandflash grenadeand so onNinja Tool.
留着樱色的长发,整体的衣装以简洁为主,紧身短裤的两侧,常备着忍者必须的忍具包,里面随时随地准备着苦无手里剑等战斗用忍具.另一只忍具包里,则是辅助类忍具,比如收缩式医疗箱,照明弹和闪光弹之类的忍具.Evenin the vacationtime, is still fully-armed.
即使在假期时间,也是全副武装.Not onlySakura, asHanami of peer, similarly is also so.
不只是小樱,作为同行者的花见遥,同样也是如此.shinobithisoccupation, probablymeets the fightanytime and anywhere. Even ifin the supreme headquarters of owncamp, cannotgive upownweapon.忍者这种职业,随时随地都可能遇到战斗.哪怕是在自己阵营的大本营中,也不可放弃自己的武器.Howevercompares the Sakurasmoothstature, herstature, by the 16-year-oldyoung girl, shouldsay that surpasses and ruled linesslightly.
不过相比小樱平坦的身材,她的身材,以16岁的少女而言,应该说是略微超出及格线.Therefore, when Sakuradid not pass over gently and swiftlycarefullyherchest, will cast the vision that toenvy.
因此,小樱不小心掠过她的胸口时,会投以羡慕的目光.
" After alwaysfeelsSakurayou, will manage a householdvery much, the bonus obtained obviouslyevery yearhasso many, is actually thateconomical. "
"总感觉小樱你以后会很持家呢,明明每年得到的奖金有那么多,却还是那么节省."Hanamiteasedto say with a smile.花见遥打趣笑道.SheandSakurawitharemedical shinobi, moreoverworksin the samedepartment, in additionin the agediffers not in a big way, gradually, becomingfriendrelations is also natural.
她和小樱同为医疗忍者,而且还是在同一个部门工作,加上年纪上相差不大,久而久之,成为朋友这种关系也是理所当然.MoreoverherveryclearSakurain the domineeringplace of medicaldomain, calls it the talentdifferentto report that is not overrated. Thatintelligentbrain, regarding the earnestness and investment of learn/study, canquickly the thinginvestmentpracticetheoreticallyduring, it can be said that the talent.
而且她很清楚小樱在医疗领域的强势之处,称之为天赋异禀也不为过.那颗聪明的大脑,对于学习的认真和投入,能够很快把理论上的东西投入实践之中,可以说是天才.Extrabonus that alsotherefore, receivesevery year, regardingshinobi of present stage, is a bignumber.
也因此,每年拿到的额外奖金,对于现阶段的忍者而言,也是一笔不小的数字.
" This......, perhaps. "
"这个啊……嗯,也许吧."Sakuracomplied withoneambiguously, lookssurroundingis glitteringneon light, withHidden Leaf Villagecompletelydifferentnew year's celebrationatmosphere.小樱含糊应了一声,望着周围闪烁着的霓虹灯,和木叶村完全不一样的过年氛围.Althoughinthisplace, handed over the friend, was used toherelifegradually, butonthis time, alwayscould not bearfeel a loneliness.
虽然在这个地方,重新交到了朋友,也渐渐习惯了这边的生活,但是每逢这个时候,总还是忍不住感到一丝寂寞.NarutoInoand the others the faces, will jumpfor these daysfrequentlysuddenlyfrom the memorydeep place, makingherhave an indescribabledepressedfeeling, the chestalsometstabbing painonce for a while, makinghereven morethink of the pastcompanion.鸣人井野等人的面孔,这几天经常会从记忆的深处突然间蹦出来,让她心里出现了一种难以言表的郁闷感,心口时不时也会刺痛一下,让她愈发想念过去的同伴.Althoughknows that suchideais unrecommendable, butthisperhapsis the emotion that evenshecontrolled, moreover the missingfeeling in the specialtime, bursting out, was hardto stop.
尽管知道这样的想法不可取,但这说不定是连她自己都控至不了的情感,而且还是在特殊的时间段内,迸发出来的思念感,就更加难以遏至了.
" Oh...... " sighingsounddissipatesin the air of freezing.
"唉……"叹气声在冷冻的空气中消逝.Sakuralimitlessis walkingon the business streetsmoothpath, near the earbroadcasts the sound that the pedestrianpassed byfrom time to time, the whistle of public transportation.小樱漫无边际的在商业街平整的道路上走着,耳边时而传来行人路过的声音,还有公交车的汽笛声.Althougheverywhereis the person, butsense of belongingthing, but also is really troublesome. Perhaps must after a period of time, shebe ableto integrateheretruly.
虽说到处是人,但是归属感这个东西,还真是麻烦.也许还得再过一段时间,她才能真正的融入这里吧.
" , Thatis...... "
"啊,那个是……"Near the earhears the Hanamiscreamssuddenly, probablydiscovered any seriousmatter, makingSakurainstantaneouscomesoberly, lookstoward the frontfollowing the Hanamisurprisedline of sight.
耳边突然传来花见遥的惊呼声,像是发现了什麽不得了的事情,让小樱瞬间清醒过来,顺着花见遥惊讶的视线朝着前方看去.
The frontis a giantcircularflowerpondsquare.
前方是一个巨大的圆形花池广场.3322loverssit there lover's rendezvous, low voiceexchanges.
有三三两两的情侣坐在那里幽会,小声的进行交流.Howeveramong many lovers, presentedonewithfellow who thisatmosphereis incompatible- the opposite partyis throwing overwhitelittlepalegold/metallusterlongbeautiful hair, the bodypackagesoneslightlyto appear the simpleblackwomancoat, solid, does not reveal a slit that the whole bodypackages.
不过在众多情侣之间,出现了一个与这种氛围格格不入的家伙-对方披着一头白色略带着一点点淡金色泽的长长秀发,身上包裹一件略显得朴素的黑色女士大衣,将全身包裹的严严实实,不露出一丝缝隙.Sits the edgeinfloweredpond, is taking a lookto examine carefullyto the pedestrian of communicationeast, just like a livelyactivehamster, brings the pointcuriosity, confusedness. Suddenly, like a homelesschild, was full of the pitifulatmosphere.
坐在花池的边缘,对着来往的行人东瞅细看,宛如一只活泼好动的仓鼠,带着点点的好奇,还有迷茫.一时间,又如同一位无家可归的孩子,充满了可怜兮兮的氛围.
" After thatiswhichcomes out, thousand gold (daughter)young lady who thenbecomes lost? " Sakurathought that the appearance of opposite partya littlelooks familiar.
"那是哪家出来后,然后迷路的千金大小姐吗?"小樱觉得对方的样子有点眼熟.Althoughthatwomancoat, is not expensivefrom the material quality.
虽然身上的那件女士大衣,从材质上来说并不算昂贵.Howeverflesh that the young girlreveals, without the least bitis rough, particularlypoints, isexquisitesmooth...... thathas not doneanyheavy manual labor, slenderwhite hands that canmaintain.
但是少女露出来的肌肤,没有半点粗糙,尤其是手指,更是细腻光滑……那是没有干过任何粗活,才能保养出来的纤纤玉手.Thatsitsis spendingpondside, confusednessandcuriosity that exposesunknowingly, as ifagrees without consultation the thousand gold (daughter)young lady who is ignorant of affairto establish.
那坐在花池边,不经意展露出来的迷茫和好奇,也仿佛暗合不谙世事的千金大小姐设定.
" Acquaintance? " Sakurathenasked. " ThatisYour HighnessShion. "
"熟人?"小樱接着问道."那是紫苑殿下."Hanamideep breathone breath.花见遥深呼吸了一口气.Onherfaceslightlyhas the fluctuation, as ifencounters the appearance of unexpectedmatter. After allinherwindow-shoppingrefinement, absolutelywithoutthispoint. " Your HighnessShion? "
她的脸上略有波动,一副仿佛遭遇到意料之外事情的样子.毕竟在她的逛街细化中,绝对没有这一环."紫苑殿下?"Sakurais startledslightly.小樱略微吃了一惊.Your highnessthesetwocharacters, cannotbe usedto call the personat will.
殿下这两个字,可不是能够随意用来称呼人的.
" Is the witch of main nerve, generally speaking, lives and ourdifferentgodterritories, will not easily arrive at the world of mortals! "
"是主脉的巫女,一般来说,是居住于和我们不同的神域之中,不会轻易降临凡间!"Hanamismiles bitterlywas saying.花见遥苦笑着说道.Although the Land of Demonsindustryis developed, key city, snuggles each villages and small towns of lordcityconstruction, startedto have the industrial infrastructureslowly.
尽管鬼之国工业发达,无论是主要城市,还是依偎各个主城建设的村镇,都开始慢慢有了工业基础.shinobi, the science, graduallyformed the mainstreamculture.忍者,科学,逐渐形成了主流文化.Howeverfrom the most primitiveplace, Land of Demonsis a witchsupremetheocracystate.
但是从最原始的地方来说,鬼之国是一个巫女至上的神权国度.
Because the witch of main nerveeasilydoes not step inthis mortal world, only thenat the importantfestival, will come outto make an appearance, keeps in touchwith the world.
只不过由于主脉的巫女不轻易涉足尘世,只有在重要节庆日,才会出来露个面,与人间保持联系.Words that " spoke, indeedis...... "
"这么说的话,的确是……"Sakura is also onestartled, remembered, whoat presentthishomelessyoung girlis.小樱也是一惊,恍惚间也想起了,眼前这名无家可归的少女是谁.RegardingLand of Demonsall sorts ofsituations, shehas understood clearlyinchest/heart.
对于鬼之国的种种情况,她早已经了然于胸.Land of Demonsbases on the country that the theocracyestablishesat first, althoughalsolikeDaimyō in various countries, ishereditary. Butwitchhereditary, withDaimyōhereditary, is the entirely differentnature.鬼之国最初是基于神权建立起来的国家,虽然也像各国的大名家一样,是世袭至.但巫女的世袭至,和大名家的世袭至,是截然不同的性质.Althoughinancient times, Daimyō of various countries, was exaggeratedon the godand so onname, is the godin the agent of the world......, butcompared withwitchrealgod, issomewhatdifferent.
虽然在古代,各国的大名,也被渲染上神之类的称呼,是神在人间的代理人……但和巫女这种货真价实的神相比,还是有几分不同的.
The witchescancultivationspecialChakra, the suppressiondrift awayvariousdemoninNinja World, stilldisasterhardship, average person who notdoes not understandChakrautilization.
巫女可以修炼特殊的查克拉,镇压游离于忍界之中的各种魔物,平定灾厄,并不是不懂查克拉运用的普通人.
" But, shehowinthisplace? " Sakuraasked.
"不过,她怎么会在这种地方?"小樱问道.
A monarchyascountry's, the sidedid not have the guardeven, stillduring the non-festivities, howarrived at the world of mortals...... thisto see that from the godterritoryunexpectedly the issue was very big?
身为一国的君主,身旁没有侍卫就算了,竟然还在非节庆期间,从神域来到凡间……这怎么看问题都很大吧?
" Wasruns awayprobably. " Hanamisighed. " Runs away? "
"大概是偷跑出来了吧."花见遥叹了口气."偷跑?"
" Yes, heard that every yearsuchmatter, must happen severaltimes. " Is sighing, Hanamiwhilemoves toward the position of floweredpond. Sakuraalsofollows.
"是啊,听说每年这样的事情,都要发生好几次."一边叹着气,花见遥一边走向花池的位置.小樱也跟着过去.
" Un, youare...... "
"嗯,你是……"Seessomepeopleclose tooneself, Shioncannot help butraised the head, narrows the eyeto take a look at the opposite party. " Iam a fogfriend, wehad metbefore, Your HighnessShion. "
见到有人靠近自己,紫苑不由得抬起头,眯起眼睛打量起对方."我是雾枝的朋友,我们以前见过面的,紫苑殿下."Hanamisaidrespectfully.花见遥恭敬说道.
" Fog? I thought that fouryears ago, thatbranch veinwitch of usedemonfightonChūnin Test. "
"雾枝?啊,我想起来了,四年前,在中忍考试上使用魔物战斗的那个支脉巫女."Shionis suddenly enlighted. Loudfog, iscombat witch of Land of Demonsbranch veinfamily background.紫苑恍然大悟.响雾枝,是鬼之国支脉出身的战斗巫女.Cangoverningcausemultipledemon, on the bytalent, inbranch vein, is the outstandingwitch.
能够御使复数魔物,就以天分来说,在支脉中,也是出类拔萃的巫女.Hanaminodded, askedimmediately: " How can your highness a personhere? Wasandaccompaniesto disperse? " 花见遥点了点头,随即问道:"殿下怎么会一个人在这里?是和随从走散了吗?"Actuallyknows that Shionis a personruns awaysecretly, buttoconsider the mood of opposite party, kept an attitude and excuse.
其实知道紫苑是一个人偷偷跑出来的,但为了照顾对方的情绪,还是保守了一下态度和说辞.
" , Iam not a personrun awaysecretly, the witch on mountain, was used the witchcraftconfusingbyme! "
"不是哦,我是一个人偷偷跑出来的,山上的巫女,都被我用巫术给迷惑住了!"As ifmakesactionveryextraordinaryas of suchrebel, Shionstopsregarding the contemporaries, cannot saycompletely the plentifulfruit, making the one sidemaintainpeacefulSakura, cannot help buthas the mood of attracting each other.
仿佛做出这样叛逆的举动十分了不起似的,紫苑停了停对于同龄人来说,完全称不上丰硕的果实,让一旁保持安静的小樱,不由得产生惺惺相惜的情绪.
" Pleasedo not act unreasonablylike this, Your highness. " Hanamismiles bitterlyagain.
"请不要这样乱来,殿下."花见遥再次苦笑起来.Knows that canbethis, thisis not the proudmatter. " Such being the case, thisis a rareopportunity. " Edge of Shionfromfloweredpondstood.
就知道会是这样,这并不是什麽值得骄傲的事情."既然如此,这是个难得的机会."紫苑从花池的边缘站了起来.
" Rareopportunity? "
"难得的机会?"
" Right, servesmyopportunityrarely. Tonight, you twowhenmyservant. "
"没错,是难得侍奉我的机会.今晚,你们两个就当我的仆人吧."
The naturalattitude, lets have attracting each othermoodSakuratoShion, immediatelydisgruntledfrowning.
理所当然的态度,让本来还对紫苑有着惺惺相惜情绪的小樱,立马不悦的皱起了眉头.Although the opposite partystatusis honored, howeverat the excuse, exceptionally makes one not be feeling well. " Good, Your highness, is willingat your service. "
虽然对方身份尊贵,但是在说辞上,异常让人不爽."好的,殿下,愿意为您服务."Hanamibecomes accustomed toactually, knowsShion, no matter whatof arrogant dispositiontendertemper, thereforedoes not have the least bitto be accidental.花见遥倒是对此习以为常,知道紫苑任性傲娇的性子,所以没有半点意外.Incontact, has preparedthisaspect. " That, you? Wideforehead? "……"Width- "
在接触的时候,也早已做好了这方面的准备."那么,你呢?宽额头?""宽-"Sakurahas not said that mostthenbyHanamifastwith the palmstopping up, directcompulsivebending the waist, bowed.小樱还未说出口,最便被花见遥快速用手掌给堵住了,直接强迫性的弯下了腰,鞠了一躬.
" Sheis also glad, Your highness. " HanamireplacesSakurato say.
"她也十分乐意,殿下."花见遥代替小樱说道.
" Worthilyisshinobi that the fatherSirtrains, un, canserveinmyside, feelsincomparablyhonorably. "
"不愧是父亲大人调教出来的忍者,嗯,能够侍奉在我的身边,感到无比光荣吧."Shion the body, regarding the attitude that two peopleobeyed, was pleased, thatgroup of wordywitcheswithshrinewas completely different.紫苑挺了挺身体,对于两人服从的态度,感到十分满意,和神社的那群罗里吧嗦的巫女完全不一样.On the Sakuraforeheadsqueezed out a wellcharacterforcefully.小樱的额头上硬生生挤出了一个井字.To be honest, shewantson the head of opposite party, to comegentlyon.
老实说,她很想在对方的脑袋上,轻轻来上一下.
" Endures patientlyslightly, Sakura. Consideredto accompany the willfulchildto play the game of each family. "
"稍微忍耐一下,小樱.就当是陪任性的小孩子玩过家家的游戏好了."HanamiseesSakurato have the indication of losing one's temper, collectsto sayin a soft voice. " Willfulchild......, cannot think ofyouralsoveryvenomous tongue. " 花见遥看到小樱有动怒的征兆,凑过来轻声说道."任性的小孩子……呃,想不到你也挺毒舌的."Sakuracannotsetregarding the appraisal of Hanamiotherwise. Indeedis the willfulchildright. Hanamismiles, withoutspeech.小樱对于花见遥的评价不可置否.的确是任性的小孩子没错.花见遥笑了笑,没有说话.
" Hey, what are you twowhispering? "
"喂,你们两个在嘀咕什麽?"Shionlooks that HanamiandSakuratwo peopleare speakingintimate conversation, askedloudly. " Wethenmustleadyour highnessto playtowherein the discussionquitewell. " 紫苑看着花见遥和小樱两人在说着悄悄话,大声问道."我们在商议接下来要带殿下到哪里去玩比较好."
The Hanamifacenotloyaltydid not jumpis speaking the lie, as ifbeforesaid the person of willfulchildthese wordswas is not ordinary.花见遥脸不红心不跳的说着谎话,仿佛之前说任性的小孩子这句话的人不是自己一般.
" Does not usethattroublesome, mypresentbellywas hungry, goes tothereto buyeattome. " Shionis pointing at the dessertsshop of oppositestreet, displaysappearance that wantsto eat.
"不用那么麻烦,我现在肚子饿了,去那里买点吃的给我."紫苑指着对面街道的甜品店,表现出想吃的样子.Hanamiis immediately understanding, knows that Shionruns away, the bodydefinitelyisbecauseforgotto havemoney, will sitno useis kept waitinghere.花见遥立马会意,知道紫苑偷跑出去,身上肯定是因为忘了带钱,才会无助坐在这里傻等吧.Leaves behind a looktoSakura, Hanamithenwalkstoward the dessertsshop of oppositestreet, goes tothereto purchase the desserts of selling wellto giveShion.
留下一个眼神给小樱,花见遥便朝着对面街道的甜品店走去,去那里购买热销的甜品给紫苑.
" Quiteslow, shouldnot run awaysecretly. "
"好慢啊,该不会偷偷跑掉了吧."Waitedaboutoneminute, Shionto startto kick the pebble of roadsidebored, as ifdiscontentedHanamifor a long timehas not come back.
等了大约有一分钟,紫苑开始无聊踢着路边的石子,似乎不满花见遥这么长时间还不回来.
" Immediatelycame back. " Echoing that Sakurais perfunctory.
"马上就回来了."小樱敷衍的应和着.Although the opposite partywithare the same ageyoung girls, butthiswillfulcharacter, simplywith the past the child who in Dlevelduty, inKonohais, is uncompanionable.
对方虽然和自己是同龄少女,但是这任性的性格,简直和过去在木叶所做的D级任务中的小孩子一样,难以相处.Rememberedpainfulrecollection that takes care ofbear the child.
想起了照顾熊孩子的痛苦回忆.
" , The wideforeheadfemale, you buy onedrinktome, mustheat up, Iwas thirsty. " Shionlicked the lip, is issuing the ordertoSakura. " Sorry, mustleave behindonepersonto visityou. "
"那么,宽额头女,你去买一份喝的给我吧,要加热,我渴了."紫苑舔了舔嘴唇,对着小樱下达命令."抱歉,必须留下一人看着你."Sakurarejectionin disguised form.小樱变相的拒绝.Moreover the wideforeheadfemale...... Sakurareallythought that ownhandwas itchy. " Are yourevolting againstmyorder? Iam now thirsty! " Shionstaresto look.
而且宽额头女……小樱真觉得自己的手痒起来了."你是在反抗我的命令吗?我现在渴了!"紫苑瞪眼看过来.
" ...... "
"……"Sakurais slightly speechless, thought that opposite partythe next moment may sway back and forthto act like a spoiled braton the avenue. Misconception.小樱略微无语,觉得对方下一刻可能会在大街上打滚撒娇起来.错觉吧.
" Givesmeto buydrink that quicklycanhave! OtherwiseItoldyou, when youdied the future! " ShionfrightensSakurawiththese words. When as the witch, shecansee the person dead the scene.
"快给我去买可以喝的东西!不然我就告诉你,你死亡时的未来!"紫苑用这句话来吓唬小樱.作为巫女,她能够看到人死亡时的景象.Regardingsuchhearsay, Sakuraalsoknows.
对于这样的传闻,小樱也是知道的.Moreoverit is saidis100%effectiveness, has not had the mistake. EvenSakura, stillcannot help butheartonetight.
而且据说是百分之百的灵验,至今都没有出现过差错.即使是小樱,也不由得心头一紧.Even the willfulchild, thisfellow is still a handgrasps the willfulchild of horrifyingweapon, cannotregardherwith the vision of average personabsolutely.
就算是任性的孩子,这家伙也是个手握可怕武器的任性孩子,绝对不能用普通人的目光看待她.WhenSakurais helpless, Hanamiwent out of the dessertsshop, raisedonebag of dessertsto walk, but alsogave a ridehot drinkswhile convenient, Shionthenwithdrewto lookto the Sakuraviciousvision, acceptedfreepresenting of Hanamisatisfiedly.
正当小樱手足无措时,花见遥走出了甜品店,提着一袋的甜品走了过来,还顺带捎上了一份热饮,紫苑这才撤回看向小樱的凶狠目光,心安理得接受了花见遥的免费馈赠.
" Reallyyouare obedient, notlikethisimpoliteness, without the least bitfeminine qualitieswideforeheadfemale. " Shionappraises. Hanamismilesawkwardly, does not knowcompletelytwoworldshadanything.
"果然还是你听话,不像这个无礼,没有半点女人味的宽额头女."紫苑这么评价.花见遥尴尬笑了笑,完全不知道两人间发生了什麽.Sakuraboth eyestorchto staretoShion, thispersonalso is really enoughhas a big mouth.小樱双目喷火瞪向紫苑,这人还真是够口无遮拦的.
" Sorry, Sakura, your highnessshewas onlywillful a point, butwas well-meant. " Hanamiwalksto continueto stand firmSakura. " Iknow. "
"抱歉,小樱,殿下她只是任性了一点,但是没有恶意的."花见遥走过来继续稳住小樱."我知道."Sakuradeeplyshoutedinspires, calms down.小樱深深呼吸了口气,冷静下来.ShenaturallycandetectonShionto be well-meant, butlackswith the general knowledge that the average personis together, appearsarbitraryimpolite.
她自然能够察觉出来紫苑身上没有恶意,只是缺乏和普通人相处的常识,才显得蛮横无礼.Asopposite party, definitelyin the sumptuous lifestyle, in the splendorgrows upto the utmost, the sidehas the innumerableretinuesto take place of the fallen the attendance, in addition the adoptive father of opposite party, Land of Demonsmilitaryleaders......, even if nominal, she is also the Land of Demonsmost honoredperson.
以对方的身份,肯定是在锦衣玉食,极尽荣华中长大,身旁有着无数的仆从前仆后继照顾,加上对方的义父,还是鬼之国军方领袖……哪怕是名义上,她也是鬼之国最尊贵的人.Even, basicgood intentions of Sakurafromhercannot feelcontinually. Just likenihilityandemptydifferent kind.
甚至,小樱从她身上连基本的善意也感受不到.宛如虚无与空洞的异类.
Is this witch? Sakurais lookingis drinking the hot drinkshappily, whileShion of tastedesserts, has a not being able to saystrangefeeling.
这就是巫女吗?小樱望着一边开心喝着热饮,一边品味甜品的紫苑,有种说不出来的诡异感.As ifpresentyoung girl, althoughis throwing over the cover of human, butreallylacks the human the aura.
仿佛眼前的这名少女,虽然披着人类的外皮,但实在缺乏人类的气息.Oneselfin her eyes, perhaps are also onlyonegroup of finding at everywhereair.
自己在她眼里,恐怕也只是一团随处可见的空气.
" Endures patientlyagain, Ihad sent the newsto go outa moment ago, the shrinethat sidequickwill come the person. "
"再忍耐一下,我刚才已经发了讯息出去,神社那边很快就会来人了."Hanamicontinuesto sayin a soft voice.花见遥继续轻声说道.Regardinganybody, has the toodeeprelations is not goodwiththisyour highness.
对于任何人而言,和这位殿下扯上太深的关系都不好.Becausewas seenby the vision of thisyour highness, oneselffuturedeathshapehas determined.
因为被这位殿下的目光见到,自己未来的死状就已经确定了.Butanyone, so long astalked about dead thisserioustopic, treating that was impossibleto be without turning a hairside the opposite party.
而无论是谁,只要谈及死亡这种沉重的话题,都不可能面不改色的待在对方身边吧.Moreover, to be honest, saw the innumerablepersondeathpitiful conditionShion, but can also maintainone side the sowillfularbitrarychild, looked likeinHanami, was the trueterrifying.
而且,老实说,看到无数人死亡惨状的紫苑,还能保持如此任性蛮横的小孩子一面,在花见遥看来,才是真正的恐怖.Does not want anyrelationswithsuchperson.
不想和这样的人扯上任何关系.
" Tonight was really put to troubletoyou, Your HighnessShiontonight'sallexpenditures, will returnlater. "
"今天晚上真是给你们添麻烦了,紫苑殿下今晚的一切花费,随后会如数返还的."
The oldwitchwith the tone of apology, saidtoHanamiandSakura. Meanwhilehasaboutownwitchyour highness.
年老的巫女用略带歉意的语气,对花见遥和小樱说道.同时对自家的巫女殿下感到头疼.Alsohas not left the Shioncityluckily, otherwise, looks forthatto call a trouble.
也幸好没有离开紫苑城,不然的话,找起来那才叫一个麻烦.
" No, withyour highnessin the same place, wealsopassed a happyevening. " Hanamirespondedwith a smile, as if was really honoredvery muchgeneral.
"没什麽,和殿下在一起,我们也算是度过了一个愉快的晚上."花见遥笑着回应,仿佛真的很荣幸一般.Sakurais quite surprised, never expected thatsidethiscanbe the young girl of friend, is without turning a hair the ability that unexpectedlyopens eyesto talk nonsense.小樱感到十分意外,没有想到旁边这位可以算是朋友的少女,竟然还有面不改色睁眼说瞎话的本领.That sideShionsnort/hum, undersurrounding of manywitches, mayescapegentlyobviouslyroadless.
那边的紫苑轻轻哼了一声,在诸多巫女的包围下,显然无路可逃.Howevershe has long known that oneselfwhereaboutswill leak out, thereforeregardingsuchscene, has not beensurprised.
不过她早就知道自己的行踪会被泄露出去,所以对于这样的场面,也没感到意外.Was thinking the nexttime, howmustfleefrom the guard of thisgroup of witches. " That, in light of thisbye. "
只是心想着下一次,要怎么从这群巫女的看守中逃离出来."那么,就此再见."
The oldwitchgreeted the witch who guardsShion, leading the opposite partyto return to the shrineaccording to the long journey.
年老巫女招呼了看守紫苑的巫女,带着对方按照远路返回神社.
To display comments and comment, click at the button