In the broad open-air training ground, a big small person's shadow form interlocks mutually, unifies Chakra in the palm, seemingly soft strength wields to the opposite party, that is named ‚Gentle Fist’ taijutsu. 宽阔的露天训练场上,一大一小的人影身影相互交错,在掌心凝聚查克拉,以看上去绵软的力道挥向对方,那是名为‘柔拳’的体术。 With verve direct, was different for the lord just fist from the exterior injury, Gentle Fist stressed the implementation in skill, was so-called wearing away the rock with water. 和刚猛直接,从外部伤害为主的刚拳不同,柔拳侧重于技巧上的实施,也就是所谓的以柔克刚。 Seemingly soft attack, actually strength surging forward, moreover is continuous, once were hit by Gentle Fist, will cause internal damage that the naked eye cannot see. 看上去绵软的攻击,其实力道汹涌澎湃,而且绵绵不绝,一旦被柔拳击中,就会造成肉眼看不见的内部伤害。 And takes Gentle Fist of Hyuga clan as. 其中以日向一族的柔拳为最。 In addition has Kekkei Genkai (Bloodline Limit) of Byakugan this observation human body meridians system, in Gentle Fist on, by all previous shinobi of Hyuga clan, was developed the pinnacle together. But Gentle Fist, gradually becomes signboard taijutsu of Hyuga clan. Mentioned Gentle Fist, the shinobi earliest possible time associated is rich and powerful family Hyuga that arrived. 加上有着白眼这种观察人体经络系统的血继限界,在柔拳一道上,被日向一族的历代忍者,开发到了极致。而柔拳,也逐渐成为了日向一族的招牌体术。说起柔拳,忍者们第一时间联想到的便是豪门日向。 Stands under the corridor of eaves, as on main family Patriarch Hiashi only has a frail coat, in the hand is grasping a light-green teacup, in the teacup has half cup of hot tea, braves the white steam.. 站在屋檐的走廊下,身为宗家族长的日足身上只披着一件单薄的外衣,手里握着一只浅绿色的茶杯,茶杯里有半杯的热茶,冒着白色的热气。。 His eye does wink is staring at a big small person's shadow in not far away training ground. 他眼睛一眨不眨的盯着不远处训练场上的一大一小人影。 Special Jōnin that Hyūga Hanabi, as well as Hyuga branch family. 日向花火,以及日向分家的一名特别上忍。 Looks that in the field the body interlocks back and forth, the two person's shadows of footsteps racing, in the Hiashi vision reveal the applause the color, the nodding the head posture that occasionally presents, is representing his growth to the second daughter Hanabi, approves, not discontented meaning. 看着场中身体来回交错,脚步急转的两道人影,日足的目光中流露出赞许的色彩,偶尔出现的颔首姿势,代表着他对次女花火的成长,是十分认可的,并无不满之意。 „Sir Hiashi.” “日足大人。” The ear broadcast a relatively immature sound. 耳边传来了一道相对稚嫩的声音。 Hiashi has turned the head, a 13 or 14-year-old Byakugan youngster stands before oneself, bows to oneself respectfully. Own nephew Hyūga Neji. 日足转过头,一名十三四岁的白眼少年站在自己面前,对自己恭敬鞠了一躬。正是自己的侄子日向宁次。 As branch family this generation of fame enormous talents, exposes to make many main family shinobi envy talent since childhood, if not the growth is dividing family property, perhaps Hyuga clan meeting presents very extraordinary shinobi. 作为分家这一代名气极大的天才,从小就展露出令很多宗家忍者都羡慕不已的天赋,如果不是生长在分家,或许日向一族会出现一位十分了不起的忍者。 But since as one of the branch family, then, how the outstanding ability, how to regret the ability of opposite party again , can only be closed by main family in the birdcage, was fettered by family's iron rule. 但既然作为分家的一员,那么,再怎么优秀的才能,再如何惋惜对方的能力,也只能被宗家关在鸟笼之中,被家族的铁律束缚起来。 „You came, Neji.” “你来了啊,宁次。” „Yes. Does not know that Sir Hiashi does ask me to come, what matter to tell?” “是的。不知道日足大人找我来,有什么事情吩咐吗？” Neji looked that brings complex to the Hiashi vision, but quick hidden goes, lowers the head, avoids being seen anything by Hiashi. 宁次看向日足的目光中带着一丝复杂,但很快隐去,低下头,避免被日足看出什么来。 With the growth of age, Neji is also getting more and more mature regarding the cognition of the world outlook, but more is the growth, Neji more can feel the family's regarding own limit and fetter. 随着年龄的增长,宁次对于世界观的认知也越来越成熟,而越是成长,宁次越是能够感觉到家族对于自己的限制与束缚。 This fetter, is not only the usual standard of conduct, must by main family first, the strength want to go a step further, was suppressed. 这种束缚,不仅是平时的行为准则,要事事以宗家优先,就连实力想要更进一步,也是受到压制。 Because in a Hyuga clan, only then main family has the qualifications to study the profound Gentle Fist skill, but branch family to learn/study, actually needs the extremely harsh condition, needs the main family agreement to study. 因为在日向一族,只有宗家才有资格学习高深的柔拳技巧,而分家想要学习,却需要极为苛刻的条件,需要宗家同意才可以学习。 This is to avoid branch family to grasp the too powerful strength, thus threatens a family's benign rule. Because only then main family is in the absolute dominant position, a Hyuga clan can continue stably. 这是为了避免分家掌握太强大的力量,从而威胁到一个家族的良性统治。因为只有宗家占据着绝对者主导地位,日向一族才可以稳定的延续下去。 However, main family actually often requests branch family to protect, does not grant more powerful Gentle Fist technique, instead the limit branch family everywhere the growth of shinobi...... that such protection, there is what significance? 但是,宗家却往往要求分家进行保护,又不赐予更强大的柔拳技法,反而处处限制分家忍者的成长……那这样的保护,又有何意义呢？ To Neji, places this family's time longer, more can feel the strangeness of own family. 对宁次而言,身处这个家族的时间越久,越能感觉到自己家族的怪异。 Not is only family's custom, family's person, the family each same has ‚history’ existence, appears incomparably incredible strange. 不仅是家族的规矩,家族的人,家族每一样拥有‘历史’的存在,都显得无比荒诞奇怪。 But the father asked him to learn ‚bearing patiently’, the learned hid own real emotions, do not reveal the hatred and disaffection to main family all. 但父亲叫他学会‘隐忍’,学会隐藏自己的真实情绪,不要对宗家的一切表露恨意与不满。 Because revolts to die. 因为反抗会死。 The betrayal can die. 背叛会死。 Neji thinks on oneself forehead, when ‚Caged Bird that’ young plants, even if facing Hiashi such family member, on the one hand wants to be intimate with, on the other hand still thought that such family member is strange with becoming estranged. 宁次又想到了自己额头上,在年幼时种下的‘笼中鸟’,即便是面对日足这样的亲人,一方面想要亲近,另一方面也觉得这样的亲人过于陌生与疏远。 Because places in two world. 因为身处于两个世界。 They have ‚personality rank’ such division. 他们之间存在着‘人格等级’这样的划分。 Not is only Hiashi, younger female cousin Hinata and Hanabi that liked in childhood very much, 不仅是日足,就连小时候很喜爱的堂妹雏田与花火, In graduates after the shinobi school, Neji also equally feels strange. Is own this cousin, in their eyes, what? 在从忍者学校毕业之后,宁次也同样觉得陌生。自己这个堂哥,在她们眼里,算是什么呢？ Tool? Guard? Family member? 工具？护卫？还是亲人呢？ „You should know shortly after united the Chūnin Test matter.” “你应该知道不久后联合中忍考试的事情了吧。” Although Hiashi in question, but actually affirmed that Neji knows this matter is the same. 日足虽是在疑问,但却肯定宁次知道这件事一样。 Since Neji also from indulging in flights of fancy to receive the mind, nodded, replied: „Yes, Sir Hiashi, this matter triumphant teacher has told us.” 宁次也从胡思乱想中收起心神,点了点头,回答道:“是的,日足大人,这件事凯老师已经跟我们说过了。” „Triumphant Jōnin? He is outstanding Jōnin.” “凯上忍吗？他是个优秀的上忍。” Hiashi reveals the color of acclaiming. 日足露出赞叹之色。 The acclaiming of Hiashi, Neji also approves. 日足的这声赞叹,宁次也是赞同。 His instruction Jōnin Might Guy truly is powerful Jōnin. 他的指导上忍迈特凯确实是一名实力强大的上忍。 Although excelled at the Gentle Fist opposite just fist, but most times, can give him the inspiration in many Gentle Fist aspect. 虽然擅长于柔拳相反的刚拳,但在很多时候,也能给他很多柔拳方面的启发。 After all Gentle Fist and just the fist, in some places was very similar, but was the way of ample capacity is somewhat different. 毕竟柔拳与刚拳,在一些地方还是很相似的,不过是运力的方式有些不同。 „This time unites Chūnin Test, elite Genin of six great nations will be assemble. But the family, decided that is participated by you and Hinata.” “这次联合中忍考试,六大国的精英下忍会齐聚一堂。而家族这边,决定由你和雏田参加。” Hiashi is staring at the direction of training ground, said calmly. 日足盯着训练场的方向,语气平静说道。 „Miss Hinata?” “雏田小姐吗？” On the Neji face moves slightly. 宁次脸上微微一动。 „What issue has?” “有什么问题吗？” „With all due respect, Miss Hinata she...... does not suit such test.” “恕我直言,雏田小姐她……并不适合这样的考试。” Neji hesitant, finally said these words. 宁次犹豫了一下,最终还是说出了这句话。 To Hinata holds ‚master’ the concept, when because childhood the kinship that has not deteriorated, in emotion in reason, Neji feels the Hinata this gentle young lady, not suitable Chūnin Test like this brutal elimination series. 无论是对雏田抱有‘主人’的观念,还是因为童年时那份还未变质的亲情,于情于理,宁次都觉得雏田这样性格温婉的大小姐,并不适合中忍考试这样的残酷淘汰赛。 Especially this time joint Chūnin Test, is not Konoha one conducts, means that this Chūnin Test mortality rate, must go far beyond the former years. 尤其是这次的联合中忍考试,并不是木叶一家举办,也意味着这次中忍考试的死亡率,要远远超过往届。 As main family, making Hinata participate in such test, was really adventurous. If the opposite party has what accident, the Neji determination is unable to shoulder such responsibility. 身为宗家的一员,让雏田参与这样的考试,实在是过于冒险了。要是对方有个什么闪失,宁次自觉无法承担起这样的责任。 „...... Actually, this is Hinata own request.” “……其实,这是雏田自己的请求。” Hiashi silent, took up the teacup to drink tea, said slowly. 日足沉默了一下,拿起茶杯喝了一口茶,缓缓说道。 Neji raised the head slightly, in the look is flowing the surprise and puzzled color. 宁次微微抬头,眼神中流淌着诧异与不解之色。 Miss Hinata...... own will? 雏田大小姐……自己的意志？ „Hinata is I looks to grow up, her character I understood very much, is sometimes very delicate, but sometimes stubborn also makes one have a headache very much.” “雏田是我看着长大的,她的性格我很了解,有时候很柔弱,但有时候倔强的也很让人头疼。” Hiashi smiled bitterly. 日足苦笑了一声。 „But......” “可是……” „Therefore I called you to come, was hopes that you can take a test, helping me look after Hinata. Does not need her to be able through Chūnin Test, so long as assured her security on the line.” “所以我才叫你过来,就是希望你能够在考试中,帮我照拂一下雏田。不需要她能通过中忍考试,只要保证她的安全就行了。” Hiashi said like this. 日足这样说道。 „Yes, I understood.” “是,我明白了。” In fact, Neji does not have the power of rejection. 事实上,宁次没有拒绝的权力。 Hiashi is not only his elder, is the main family head of household. This is not only elder's request, but also orders. 日足不但是他的长辈,也是宗家的家主。这既是长辈的请求,但同样也是命令。 Is same like the Hinata dual identities, is not only his ‚master’, is his sister. 就如同雏田的双重身份一样,既是他的‘主人’,也是他的妹妹。 Goal that branch family to have, then to protect main family. This custom, even in present this time, must resolutely implement. 分家存在的目的,便是为了守护宗家。这条规矩,即使在如今这个时代,依然要坚决的贯彻下去。 „Moreover, a matter. This Hanabi will represent me, goes abroad on a diplomatic mission to visit Land of Demons in the Chūnin Test period.” “另外,还有一件事。这次花火会代表我,在中忍考试时期出使访问鬼之国。” Hiashi remembered anything, then said to Neji. 日足想起了什么,接着对宁次说道。 Neji stared wide-eyed, a face is inconceivable. 宁次瞪大眼睛,一脸不可思议。 „Visits Land of Demons? Why Miss Hanabi wants......” “访问鬼之国？为什么花火小姐要……” Not is only Hinata, including can leave Konoha as second daughter's Hanabi in Chūnin Test period, that side main family does not worry about these two safety? 不仅是雏田,连作为次女的花火都要在中忍考试期间内离开木叶,宗家那边难道一点都不担忧这两位的安危吗？ „Before then, I want first to ask a question.” “在此之前,我想先问一个问题。” Hiashi has turned the head the face that stares at Neji that to shock. 日足转过头盯着宁次那张震惊起来的面孔。 „Issue?” “问题？” „Do you know Hyuga Ayane this person?” “你知道日向绫音这个人吗？” „......” “……” Neji frowns, thinks in the brain strongly, discovered in own mind, not about ‚Hyuga Ayane’ any recollection, therefore shakes the head. 宁次皱起眉头,在脑子里竭力思索,发现自己脑海中,并没有关于‘日向绫音’的任何回忆,于是摇了摇头。 „Regarding your generation, does not know that is normal.” “对于你们这一代的人来说,不知道是正常的。” Hiashi sighed gently. 日足轻轻一叹。 Not is only the Konoha high level conducts the news blackout, a Hyuga clan, forbids any clansman to discuss ‚Hyuga Ayane’ in private this name. 不仅是木叶高层进行消息封锁,日向一族内部,也禁止任何族人私下讨论‘日向绫音’这个名字。 As if erases this name, can treat as anything not to happen to be the same. 仿佛把这个名字抹去,就可以当做什么事情都没发生一样。 But pitifully, even hidden the scabs, should still welcome sooner or later revealed the truth that day. 但可惜,即使把伤疤隐藏起来,也迟早会迎来揭开真相的那一天。 „She is......” “她是……” „A criminal of Hyuga clan treason and heresy. However, since you do not know that you went to Land of Demons even in any case, should still understand all processes. The Hanabi that side I will arrange, Hinata asked you. If the matter cannot, ruin the eyes of Hinata at the appointed time.” “日向一族大逆不道的罪人。不过,既然你不知道那就算了,反正你去了鬼之国之后,也会明白一切经过的。花火那边我会安排好,雏田这边就拜托你了。如果事不可为,到时就把雏田的双眼毁掉。” Hears Hiashi these words Neji, the body one stiffly, slowly raised the head, what seen is Hiashi that faint incomparable tranquil face, the heart cold air braves. 听到日足这番话的宁次,身体一僵,慢慢抬起头,看到的是日足那张淡漠无比的平静脸庞,心底寒气直冒。 „...... Is.” “……是。” Without the heart pain of origin, Neji does not know that this feeling is anything. 没由来的一阵心痛,宁次不知道这种感觉是什么。 But he first time had the sentiment of incomparable dislike to the family, making him not want to treat side Hiashi. 但他头一次对家族产生了无比厌恶的感情,让他一刻都不想要在日足身旁待下去。 „Father.” “父亲。” „What?” “什么？” On the dining table, hears the Neji cry, Hizashi raised the head slightly, looks to own son. 饭桌上,听到宁次的叫声,日差微微抬头,看向自己的儿子。 „Is the significance that main family and branch family to have what?” “宗家和分家存在的意义是什么？” Neji asked these words time, in the eye first time appeared confusedly. 宁次问这句话的时候,眼睛里头一次出现了迷茫。 Comes back from main family there, during he falls into this type to be confused. 从宗家那里回来,他就陷入这种迷茫之中。 Past he, will not ask the topics of these irrelevant cultivation. 以往的他,绝不会问这些无关修炼的话题。 Hizashi detected that Neji mood some are not right, knows that on the opposite party has matter that some he did not know. 日差察觉到宁次的情绪有些不对劲,就知道对方身上发生了一些他不知道的事情。 „Can tell me, what you did hear?” “可以跟我说说,你听到什么了吗？” As Hizashi of seasoned person, very clear Neji is detects some in family ‚dirty’, although this consciousness awakens is very late, but Hizashi hopes that Neji do not ponder this type of thing. 作为过来人的日差,很清楚宁次是察觉到家族里的一些‘肮脏’,虽然这种觉悟觉醒的很晚,但日差更希望宁次不要思考这种东西。 Because understands, more can feel, as one of the branch family, every day crosses constraining how with confused. 因为明白越多,越能感受到,身为分家的一员,每一天过得是多么的压抑与迷茫。 „Sir Hiashi makes me protect Miss Hinata in Chūnin Test.” “日足大人让我在中忍考试中保护好雏田大小姐。” „Also?” “还有呢？” „If not really good, makes me ruin Miss Hinata eyes.” “如果实在不行,就让我毁掉雏田大小姐的双眼。” Neji told the facts, because the father was he can pour out in the heart only the depressed object. He also hopes that gets the answer from father Hizashi here. 宁次实话实说,因为父亲是他唯一可以倾诉心中苦闷的对象了。他也希望从父亲日差这里得到答案。 After Hizashi hear, short silent. 日差听后,短暂沉默了下来。 „...... This was he says personally?” “……这是他亲口说的吗？” „Yes.” “是的。” „This is main family to the children ‚love’.” “这就是宗家对子女的‘爱’。” Hizashi replied like this. 日差这样回答。 „Love?” “爱？” „To avoid Byakugan drains, this is the only way. Probably...... main family on our forehead, curse seal that carves is the same. Now just carving the curse seal way, in alternative forms, presents on the main family person on one's own side.” “为了避免白眼流失,这是唯一的做法。就好像……宗家在我们额头上,刻下的咒印一样。如今只不过是把刻咒印的方式,以另一种形式,呈现在宗家自己人身上罢了。” Hizashi sighed. 日差叹息一声。 Wants in a Hyuga clan life, must constrain own sentiment. Especially main family with branch family, exceeds ‚rank’ the kinship, friendship and love, exist mean the birth of tragedy. 想要在日向一族生活,就必然要压抑自己的感情。尤其是宗家与分家之间,超越‘等级’的亲情、友情、爱情,存在就意味着悲剧的诞生。 When a life of side completely grasps in another side, a side who even if leads granted the benevolence, but the led that side is looking like, this is the opposite party pities the bestowment hypocritically. 当一方的生命完全掌握在另外一方手里,即使主导的一方施与了恩情,但在被主导的那一方看来,这不过是对方假惺惺的怜悯施舍罢了。 When the emotion needs to pity and bestow, means unfairly, means that such sentimental concept, gradually twists in the development process. 情感需要怜悯和施舍时,本就意味着不公,也意味着这样的感情观念,在成长过程中逐渐扭曲。 That is not ‚love’, but controls the desire. 那并不是‘爱’,而是支配欲。 Even if the original intention is not this, still ultimately will form such control. 即使本意不是这样,也最终会形成这样的支配。 In Neji heart suddenly five senses Chen Za. 宁次心里面一时间五味陈杂。 „Neji, later to Hinata and Hanabi, hold the sentiment of so-called brother and sister. Is regarded as ‚higher authority’ them, like this you instead will live with ease. main family has the main family way of living, branch family also to have the way of living of branch family. Although is the same clan, but also is the enemy.” “宁次,你以后不要对雏田和花火,抱有所谓的兄妹之情了。将她们看做是‘上级’,这样你反而会活得轻松一点。宗家有宗家的活法,分家也有分家的活法。虽为同族,但也是敌人。” Hizashi warned Neji like this, in two characters bit very much heavily in ‚enemy’. 日差这样告诫宁次,在‘敌人’两个字上咬得很重。 Neji is having the rice, like chewing wax is uncomfortable. 宁次吃着米饭,味同嚼蜡般难受。 „Did father...... accept all these?” “父亲……接受了这一切吗？” Neji somewhat unwilling asking. 宁次有些不甘的问道。 Hizashi is sighing, had food, smiles was saying: „Each branch family person, once wanted to revolt against this world, but was actually changed by this world finally. We are not the losers, is only inborn so.” 日差叹着气,吃了一口饭,微笑着说道:“曾经每一个分家的人,都曾想要反抗过这个世界,但最终却被这个世界所改变。我们并非是失败者,只是天生如此。” „That, if wins the right to speak in the village......” “那么,如果在村子里获得话语权的话……” „You thought that a life by the person who others control, having the qualifications becomes the policy-maker in village? From the beginning, branch family shinobi does not enjoy normal shinobi to have the power that.” “你觉得一个生命被被别人掌控的人,有资格成为村子的决策者吗？从一开始,分家的忍者就不享有正常忍者该有的权力。” Hizashi denied without hesitation. 日差毫不犹豫否定。 „But, these years branch family also to make many contributions to the village, if the village is willing to involve......” “可是,这些年来分家对村子也做出了很多贡献,如果村子肯介入的话……” Looks more said that more excited Neji, the Hizashi face is still tranquil, asked to Neji: 看着越说越激动的宁次,日差依旧面庞平静,对宁次问道: „Neji, you think that...... we do divide family property really to like this village?” “宁次,你认为……我们分家真的喜爱这个村子吗？” „What...... meaning?” “什么……意思？” Neji sees the somewhat strange father, the breath somewhat suffocates. 宁次看着有些陌生的父亲,呼吸有些窒息。 „Similar to the village to us, no matter did not ask, branch family shinobi, will not have what identity to this village. Divides family property to risk one's life to carry out the task for the village, that is restrained the order of main family. You must make clear, Will of Fire that is the thing that main family possibly can believe that but we divide family property not to believe the qualifications of Will of Fire.” “正如同村子对我们不管不问,分家的忍者,也不会对这个村子产生什么认同感。分家为村子出生入死执行任务,那只是受制于宗家的命令。你要搞清楚,火之意志那是宗家可能会信仰的东西,但我们分家并不具有信仰火之意志的资格。” Even the human rights do not have, where is entitled, has the time to believe what Will of Fire. 连人权都没有,哪有资格,有时间去信仰什么火之意志。 Divided family property only to need to follow in main family behind on the line. 分家只需要跟随在宗家身后就行了。 On for example branch family is not not possible to enjoy the opportunity of decision in the village , naturally, Will of Fire also with branch family to have nothing to do. 就比如分家在村子里不可能享有决策的机会,那么,自然而然的,火之意志也与分家无关。 Reason that branch family is Konoha fights, is only because of main family. 分家之所以为木叶而战,只是因为宗家罢了。 Divides family property to depend on main family to exist, main family depends on Konoha to exist, but does not mean that branch family to belong to Konoha. Branch family is only the main family private property , there is nothing to do with Konoha. 分家依托宗家存在,宗家依托木叶存在,但不意味着分家属于木叶。分家只是宗家的私有财产,和木叶无关。 Neji felt that the original three view values, were placed the sole to step on ruthlessly, then oneself ascend, molded new outlook on life. 宁次感觉到自己原有的三观价值,被人放在脚底狠狠踩踏,然后自己重新拾起来,塑造了新的人生观。 Is extremely crude because of this new outlook on life and straightforward, causes him now a little not real feeling. 但因为这种新的人生观太过粗暴和直白,导致他现在都有点不真实的感觉。 Looks that usually in fights a bloody battle for the village, fights in the first line father, actually the innermost feelings are hiding real sentiment, is to the village thorough indifferent with disregarding. 看着平日里为村子浴血奋战,战斗在第一线的父亲,其实内心隐藏着的真实感情,是对村子彻底的冷漠与无视吧。 The fledgling that also only then he cannot see clearly the truth like this, will be pleased with oneself there, integrates this village diligently, maintains the relations with the companions. 也只有他这样看不清真相的雏鸟,才会在那里沾沾自喜,努力融入这个村子,和同伴们搞好关系。 But such branch family shinobi, perhaps many. 而这样的分家忍者,恐怕还有很多。 If branch family mostly shinobi, is superficial Shangdui Village child warm, the innermost feelings are indifferent, Neji thinks to feel afraid. 若是大部分分家忍者,都是表面上对村子热情,内心冷漠至极,宁次想想都觉得不寒而栗。 „If wants to deceive the enemy, must first deceive itself, Neji...... your path I do not want to interfere too, but I hope your going on living well.” “要想骗过敌人,就要先骗过自己,宁次……你的道路我不想干涉太多,但我希望你好好的活下去。” Regarding to the future numb Hizashi, the power hope that goes on living is Neji this child. 对于对未来已经麻木的日差而言,唯一活下去的动力希望便是宁次这个孩子。 He had also expected the brotherly love, the love, but ultimately obtained an incomparably desperate fact. 曾经他也奢望过兄弟之情,父子之情,但最终都得到一个无比绝望的事实。 Therefore he hopes that Neji is cut off the sentiment of brother and sister as soon as possible to Hinata and Hanabi, they regard as oneself ‚higher authority’, to oneself, to them is the best choices. 所以他才希望宁次尽早断掉对雏田和花火的兄妹之情,将她们视为自己的‘上级’,对自己,对她们都是最好的选择。 „I knew, the father, I will seriously consider.” “我知道了,父亲,我会认真考虑的。” Neji put down the tableware, leaves the table, enters own room. 宁次放下了碗筷,离开餐桌,走进自己的房间。 Hizashi looks the meal that Neji there remains, sighed one again lightly, has not said anything, but hopes that Neji can clearly recognize as soon as possible one position in family, does the matter that oneself should handle. 日差看着宁次那里剩下来的饭菜,再次轻叹一声,没说什么,只是期盼宁次能够尽早认清自己在家族中的地位,去做自己应该做的事情。 The village is also good, the companion is also good, the person of branch family, can only stick together to warm up. 村子也好,同伴也好,分家的人,只能抱团取暖。 Because only then from here, the person of branch family can find a warmth that is the world, proved oneself are the fact of living person. 因为只有从这里,分家的人才能找到一丝属于人间的温暖,证明自己还是个活人的事实。 On September 11, in the morning. 9月11号,上午。 Unites Chūnin Test to open first four days. 联合中忍考试开幕前四天。 Although the distance unites the day that Chūnin Test formally starts, four days of time, but various countries participate this time Genin that unites Chūnin Test, has prepared ahead of time. 虽然距离联合中忍考试正式开始的日子,还有四天时间,但各国参加这次联合中忍考试的下忍,早已经提前准备起来。 The place of first test places Konoha, in other words , must rush to Konoha before September 15. 第一场考试的地点放在木叶进行,换言之,要在九月15号之前赶到木叶。 From Land of Fire Konoha remote country shinobi, started to leave either yesterday, either starts to start today, catches up arrives in Konohagakure the day before the test or couple of days ago, conducts to unite the first test of Chūnin Test. 距离火之国木叶偏远的国家忍者,要么昨天开始动身,要么今天开始启程,赶在考试的前一天或者前两天抵达木叶忍者村,进行联合中忍考试的第一场考试。 Because is various countries jointly takes a test, Genin that therefore participates , is very excited. Regarding some strength self-confident Genin, is wishes one could to fly Konoha immediately, demonstrates the powerful strength, wins glory for own shinobi village. 因为是各国联合考试,所以参加的下忍们,都很激动。对于有些实力自信的下忍,更是恨不得立马飞到木叶,展示一下自己强大的力量,为自己的忍村争光。 Land of Demons here situation also differs not much. 鬼之国这边的情况也是相差不多。 In capital city Shion city train platform, the sea of people, everywhere are the scenes of loathing to part. 在都城紫苑城的列车站台处,已经人山人海,到处是依依惜别的场面。 In suspense the parents in child long journey other country, and own child said goodbye platform here. 放心不下自己孩子远行他国的父母,在站台这里和自己的孩子进行告别。 In such atmosphere, even Shiraishi, Ruri and powerful shinobi of Ayane such honorary various countries, at this time still similarly is the ordinary guardian who sees off the child. 在这样的氛围中,即便是白石、琉璃、绫音这样名誉各国的强大忍者,此时也不过同样是来送行自己孩子的普通家长罢了。