EFK :: Volume #3

#142 Part 2: Accident

LNMTL needs user funding to survive Read More

In order to make clear to own Xianming, Daimyō, although handled that terrorizing men and take their women aristocrat, civilian execution that afterward will also bring a case before the authorities. 为了昭示自己的贤明,大名虽然处置了那名欺男霸女的贵族,事后也将告官的平民处死。 Land of Waves is a traditional country, each class cannot go to span casually. 波之国是个传统的国家,每一个阶层都不能去随便跨越。 Once spanned, that is the dead end. 一旦跨越了,那就是死路一条。 This is also the reason that Tsunami is worried about. 这也是津奈美担心的理由。 Even if went to the Daimyō truth saying that but executed afterward, was still the responsibility and duty of suing higher authority the civilians must shoulder. 即便去大名家道理讲成了,但事后处死达兹纳,也是平民要承担的状告上级的责任与义务。 In the family/home the present only backbone, she does not know that reported that if presented what accident, left behind this to the orphan widowed mother, does not know how should survive is good. 达兹纳是家里现在唯一的顶梁柱,她不知道达兹纳要是出现个什么三长两短,留下她这对孤儿寡母,不知道该怎么生存才好。 Is also silent. 达兹纳也沉默下来。 The truth he understands, but, they must always survive. 道理他是懂的,可是,他们总是要生存的。 The factory closes down, they have the resentment, but does not dare to manifest suddenly, because does not have line, can survive reluctantly. 工厂停办的时候,他们心里只是有着怨气,但不敢发作,因为没到底线,可以勉强生存下去。 But, this time even citizen cooperative society also sealed up, all commodities, were levied forcefully, Daimyō conducts the central management. This is equivalent to the confiscation, was misappropriated by Daimyō. 可是,这次连公民合作社也查封了,所有的物资,都被强行征收,大名进行统一管理。这相当于没收,被大名私吞。 Even survived has certain problem, endured again, who knows that next Daimyō can do excessively. 连生存都存在一定问题了,再忍下去,谁知道下一次大名会不会做得更加过分。 Every year hands over the grain of laborious cultivation, only leaves behind few to eat. 每年交上去辛辛苦苦耕作的粮食,只留下很少一部分自己食用。 But the total population of Daimyō and aristocrat is less than their 1%, actually enjoys the grain that the grain of national larger part...... their one year handed over, can enough these people eat for ten years also to continue. The grain that but, why hands over every year is more and more, does not see the reduction, can these people really finish eating so many grain? 而大名和贵族的总人口不到他们的百分之一,却享受了全国一大半的粮食……他们一年交上去的粮食,可以够这些人吃上十年也不止。可是,为什么每年交上去的粮食都是越来越多,不见减少,这些人真的能把这么多粮食吃完吗？ Why Daimyō and aristocrat must collect the grain that could not finish eating forever. 为什么大名和贵族要收集永远吃不完的粮食。 Why rather stores up the grain in the warehouse rotten, does not provide, provides relieft to them. 为什么宁愿把粮食囤积在仓库里霉烂,也不发放出来,救济他们。 These grain are they cultivated laboriously. 那些粮食本来就是他们辛辛苦苦耕作出来的。 Land of Demons Shion Chamber of Commerce provided relieft to them, finally the factory compulsion stops constructing, can by the cheap labor, or money, the labor people cooperative society that received exchange for the daily necessity, encountered sealing up of Daimyō. 鬼之国的紫苑花商会救济了他们,结果工厂强迫性停止建造,能够以低廉劳动力,或者金钱,换取到生活必需品的工民合作社,也遭到了大名家的查封。 As long as their official and merchant a little conscience, their these workers and farmers are also insufficient the merchant for other country, with the country counter-. 但凡自家的官员和商人有点良知,他们这些工人和农民也不至于为了别国的商人,和自己国家反着来。 Therefore, thinks oneself have not made the any mistake. 所以,达兹纳认为自己没有做错什么。 But why he did not understand handed over the grain, Daimyō and aristocrat were dissatisfied, change the method to continue to squeeze their rights to subsistence. 但他还是不懂为什么自己交了粮食,大名和贵族还是不满足,变着法子继续压榨他们的生存权力。 „At home?” “达兹纳在家吗？” The entrance, heard the scream of person. 门口,传来了人的喊叫声。 Who listened to the master of sound is. 达兹纳听出了声音的主人是谁。 „Was Kitch came, Tsunami, you went to a gate.” “是基奇来了,津奈美,你去开一下门。” Put down the clothes, blocks the wound of waist side. 达兹纳放下了衣服,把腰侧的伤口挡住。 Tsunami nodded, goes out of the room to open the door. 津奈美点了点头,走出房间去开门。 Before long, under Tsunami's leadership, Kitch arrived at room. 不一会儿,在津奈美的带领下,基奇来到了达兹纳的房间。 In Kitch hand raises the fishing net to salvage the apparatus, feels odd, asked: „Does Kitch, you do?” 基奇手里提着渔网等打捞用具,达兹纳感到奇怪,问道:“基奇,你这是干什么？” Kitch replied: „Naturally was goes to sea to fish, continued to sit idle and eat here, it is estimated that next month must make a great effort the life. Moreover, this year's payment of taxes rose probably 10%, works while the present much, otherwise if at the appointed time cannot collect, it is estimated that must have the firm food.” 基奇回答道:“当然是出海捕鱼了,继续在这里坐吃山空,估计下个月就得勒紧裤腰带生活了。不仅如此,今年的赋税好像又涨了10%,还是趁着现在多多工作吧,否则到时要是凑不齐,估计都要去吃牢饭了。” „......” “……” Opens mouth , there is nothing to say in reply. 达兹纳张了张嘴,无言以对。 Shion Chamber of Commerce arrives, improved a level of living with great difficulty, finally, must return painstakingly is more tired, the fishing industry of life risk. 紫苑花商会到来,好不容易改善了一点生活水平,结果,又要回归更苦更累,还有生命风险的捕鱼行业了。 „Payment of taxes rose, whom were you listen to say?” “赋税又涨了,你是听谁说的？” Asked. 达兹纳问道。 „Circular sent, family symbol of Daimyō, but can also have the false? This group of aristocrats are really one crowd of greedy vampires. If Miss Kazuhime here, should good.” “传单都发了出来,大名家的家族徽记,还能有假吗？这群贵族真是一群贪婪的吸血鬼。一姬小姐要是在这里,该有多好。” Kitch pulls out a circular from the bosom, put in hand. 基奇从怀里掏出一张传单,放到了达兹纳的手里。 Looked at the content on circular, as well as most below Land of Waves Daimyō family symbol, indeed stems from the Land of Waves official. 达兹纳看了看传单上的内容,以及最下方的波之国大名家家族徽记,的确是出自波之国官方。 Also sighed, stood up from the straw mat. 达兹纳也叹了口气,从草席上站起。 „It seems like, now is not the rest time. I also follow, hopes that this can also a little affect the old bones. Tsunami, you looks after the house at home.” “看来,现在不是休息的时候。那我也跟着去吧,希望这把老骨头还能有点作用。津奈美,你在家里看家。” „Father, your body......” “爸爸,你的身体……” „Relax, is not in the way. We walk, Kitch. Compared with Daimyō and aristocrat, I suddenly thought that the pirate was more lovable.” “放心,不碍事的。我们走吧,基奇。比起大名和贵族,我突然觉得海盗可爱多了。” „Un, missed your one, the old friends have advanced one step.” “嗯,就差你一个了,老朋友们已经都先行一步了。” Kitch nodded, in the front takes the lead. 基奇点了点头,在前方带头。 Tsunami looks at the back that two people depart , can only pray silently bon voyage. 津奈美看着两人离去的背影,也只能默默祈祷一路平安。
To display comments and comment, click at the button