Konoha 47 years, in mid January. 木叶47年,1月中旬。 Although the weather is not sunny, however the milky white sky, must compare to the sky of snowing to be obviously brighter. 天气虽然算不上晴朗,但是乳白色的天空,要比起下雪的天空明显明亮许多。 In the forest of cold freeze, has not fluttered the bird that soars, does not have the green vegetation, in the snow gleams white ground, only has 3322 footprints, showed that some people are moving here. 在寒冷冻结的森林中,没有振翅高飞的鸟儿,也没有葱郁的草木,白雪皑皑的地面上,只有三三两两的脚印,证明有人在这里活动着。 Afterward, in the forest of silent, appeared fiercely gunshot sound that tears the air. 随后,寂静无声的森林中,猛地出现了撕裂空气的枪响声。 The bullet from hanging Target Center on trees penetrates, and penetrates into the target following trees, can see a shelled peanut size there clearly the profound hole. 子弹从挂在树木上的标靶中心穿透而过,并且深入到标靶后面的树木中,可以清晰在那里看到一个花生米大小的深邃孔洞。 The hard trees were penetrated by the bullet are so deep, if hits on the flesh and blood human body, will have anything can be imagined. 坚硬的树木都被子弹穿透这么深,要是打在血肉之躯的人体上,会发生什么可想而知。 „It seems like the marksmanship has practiced unusual was good, coordinates Byakugan of Hyuga clan, even in the complex environment, can still the body of accurate hit enemy.” “看来枪法已经练习的非常不错了,配合日向一族的白眼,就算是在复杂的环境中,也可以准确命中敌人的身体。” Asuka watches Chiba Aoa to use the short Flintlock in the one side, happy saying. 飞鸟在一旁观看千叶彩使用短式燧发枪,心情不错的说道。 Because is holiday, he also rare has not gone to own workshop work, but while aura of new year's celebration, as far as possible accompanies the family member. 因为是休息日,他也难得的没有去自己的工房工作,而是趁着过年的气息,尽可能的多陪伴一下家人。 Kazuhime also nods in the one side, compares others, has the Byakugan color, regardless in what environment, can catch the motion path of enemy, greatly reduced the use difficulty. 一姬也在一旁点头,相比起其余人,具有白眼的彩,无论在何种环境,都能够捕捉到敌人的移动轨迹,大大降低了使用难度。 „Good is good, but, I felt the firing distance of bullet short a point.” “不错是不错,不过,我觉得子弹的射程还是短了一点。” The color is frowning, although also thought that the Flintlock helps very in a big way, particularly in the unexpected situation regarding shinobi in the fight, can the rapid being killed violently enemy. 彩皱着眉头,虽然也觉得燧发枪对于忍者在战斗中帮助很大,尤其是出其不意的情况下,可以迅速毙命敌人。 However regarding having Byakugan him, such firing distance was too near a point. 但是对于拥有白眼的他来说,这样的射程还是太近了一点。 „Effective range, over 40 meters, generally, do not have Ninjutsu to achieve this degree.” “有效射程,已经超过40米了,一般情况下,是没有忍术可以达到这种程度的。” Asuka explained one. 飞鸟解释了一句。 Space that because can operate, or is restrained the present technology, the effective range of Flintlock, he can only adjust to 40 meters this limit distance. 因为可以操作的空间,又或者受制于如今的技术,燧发枪的有效射程,他只能调整到40米这个极限距离。 Actually 30 when over meters, the bullet will deviate the original track, the angle of just deviating if not slight observes, does not have the means to detect, therefore Asuka thinks that the issue is not big. 其实超过30米时,子弹就会有所偏离原本的轨道,只不过偏离的角度如果不细微观察,是没办法察觉到的,所以飞鸟认为问题不大。 At least compared with kunai spear/gun that unwieldiness, the firing distance the low weapon must be much better. 至少比起苦无枪那种笨重,射程又低的武器要好多了。 „In other words, can't the readjustment long range? Elder Brother Asuka?” “也就是说,不能够再调整更远射程了吗？飞鸟哥？” The color asked. 彩问道。 „Un, is very small because of the Flintlock workable space, moreover now on the technology and material, do not have the unprecedented progress, although intends the large-scale production, but at present is not possible. However......” “嗯,因为燧发枪可操作的空间很小,而且如今技术和材料上,都没有突破性的进展,虽然有意大规模生产,但目前是不可能的。不过……” Asuka looked at a color earnestly, smiles saying: „Your words can also remind, good that you said that if common shinobi, the firing distance of this distance, enough had used, but regarding a Hyuga clan, some such short firing distance truly issues.” 飞鸟认真看了一眼彩,笑了笑说道:“你的话也可以提了个醒,你说的不错,如果是寻常忍者,这种距离的射程,已经足够使用了,但是对于日向一族来说,这么短的射程确实有些问题。” Also pondered in nearby Kazuhime, understood key quickly. 在一旁的一姬也是沉思了一下,很快明白了其中的关键。 „Because of the Byakugan effective observation distance, can be over two kilometers. If promotes the effective range of firearms bullet to over two kilometers , has Byakugan Hyuga clan shinobi, can without contacting enemy, ambushes the enemy from the safety zone.” “是因为白眼的有效观察距离,可以达到两公里以上吧。如果将枪械子弹的有效射程提升到两公里以上,那么,拥有白眼的日向一族忍者,就可以在不接触敌人的情况下,从安全区域狙击敌人。” Because Byakugan can see through all encumbrances, catches the position of enemy accurately. 因为白眼可以看穿一切的阻碍物,准确捕捉到敌人的位置。 Regardless of how complex environment, is unable to affect the display of Byakugan, only if with pointed technique, conducts the confusion to the Byakugan seeing clearly ability. 无论多么复杂的环境,都无法影响到白眼的发挥,除非是用针对性的术式,对白眼的洞察能力进行混乱。 Then, the color idea, actually matches the characteristics that Byakugan has. 如此一来,彩的想法,其实是十分匹配白眼所拥有的特性的。 Grown Hyuga clan shinobi, the Byakugan viewing distance, starts by two kilometers this foundation. Like Ayane such, the effective observation distance, can be over ten kilometers powerful, all grass vegetation wood, are unable to flee. 成年的日向一族忍者,白眼的观察距离,以两公里这个基础起步。强大如绫音那样,有效观察距离,可以达到十公里以上,所有草草木木,都无法遁逃。 That that „you said is the ideal condition, the progress of technology, does not get it done in one action, but is lies in the usual accumulation and experiment. Moreover, every time breaks through one meter firing distance, must spend many times, will also be higher regarding the request of bullet. Even if can through increasing the capacity space of firearms, operates, still needs to spend long time.” “你说的那是理想情况,技术的进步,并不是一蹴而就,而是在于平时的积累与实验。而且,每突破一米的射程,都要花费很多功夫,对于子弹的要求也会更高。就算可以通过增大枪械的容量空间,进行操作,也需要花费很长时间。” Asuka looks at Kazuhime speechless. 飞鸟无语看着一姬。 How this type of thing possibly said. 这种东西怎么可能说有就有。 „How to improve the conveniences of weapon, that is the work of your researchers, are not related with me. I only need to fight with this, solving the enemy was good.” “怎么改进武器的方便性,那是你们研究人员的工作,和我又没有关系。我只需要用这个来战斗,解决掉敌人就好了。” Regarding the complaint of Asuka, Kazuhime does not pay attention. 对于飞鸟的埋怨,一姬丝毫不理会。 Asuka sighed, character that the same as usual stuck to one's own way of doing things. 飞鸟叹了口气,还是老样子我行我素的性格。 „In brief, my metropolitan examination takes a look. Ok, the time was up, we go back.” “总之,我会试试看的。好了,时间差不多了,我们回去吧。” Kazuhime and color had not opposed, nods assent. 一姬和彩没有反对,点头同意。 ...... …… „Yo, the eldest young lady and little young masters came back. Going out was really laborious.” “呦,大小姐和小少爷们回来了啊。外出真是辛苦了。” Enters in the garden, sees to seem like the watch-dog same thunderous pill, is lying in own domain is sunning, side takes between -meal snack that turns to look for from the family/home to eat. 进入庭院里面,就看到像是看门狗一样的雷鸣丸,正趴在自己的地盘上晒着太阳,一边拿着从家里翻找出来的零食吃。 It that comes back from Land of Waves, basically every day is gluttonous and lazy here, after all now Land of Demons also has no special war, his operational clone, on was good not to have the opportunity. Moreover cultivates anything, this matter does not need completely, they exists ‚system’, has not practiced this ability. 从波之国回来的它,基本上每天都在这里好吃懒做,毕竟现在鬼之国也没有什么特别的战事,他这个作战分身,也就好无用武之地了。而且修炼什么的,这种事完全没有必要,他们自身存在的‘系统’,就没有修炼这个能力。 Therefore, the day passes very idly. 所以,日子过得十分清闲。 Saw after the Kazuhime three people come back, immediately greets. 看到一姬三人回来后,立刻打了声招呼。 These words make Asuka be incapable of complaining. 这句话让飞鸟无力吐槽。 Obviously he is the oldest elder brother, why can be ‚little young master’ this name. 明明他才是最大的兄长,为什么会是‘小少爷’这个称呼。 But as younger sister's Kazuhime, was actually called ‚young lady’. 而作为妹妹的一姬,却是被称之为‘大小姐’。 Asuka feels the thunderous pill, was really looks like one to wag the tail the loyal dog of close to to the master more and more. 飞鸟觉得雷鸣丸,真是越来越像一条对着主人摇尾巴的忠犬了。 The difference treated is also too serious. 区别对待也太严重了。 „Right, the father Sir made the young lady you go to his study room, probably Land of Waves there appeared accidentally/surprisingly.” “对了,父亲大人让大小姐你去他的书房一趟,好像是波之国那里出现了一点意外。” The thunderous pill remembered anything, said to Kazuhime. 雷鸣丸想起了什么,对一姬说道。 „Land of Waves?” “波之国？” Kazuhime frowns, thought that does not know that Land of Waves there pattern, had anything to transform. 一姬皱起了眉头,思索了一下,还是不知道波之国那里的格局,发生了什么转变。 „I knew, I first walked one step.” “我知道了,那我先走一步了。” The Kazuhime half step leaves the team, enters in the villa building, the studios toward two buildings walks. 一姬快步离开队伍,进入别墅楼中,一路向着二楼的书房走去。 In front of study room, Kazuhime first knocks on a door, inside heard one quickly „coming in”. Kazuhime then twists off the door knob, opens the door to enter the study room. 在书房门前,一姬先是敲了敲门,里面很快传来了一声“进来”。一姬这才拧开门把手,推开门进入书房。 The space of study room is very big, places the books here not under 100,000 books, there is a work region together. 书房的空间很大,摆放在这里的书册不下于十万本,也有一块办公区域。 On the desk, is putting the quite important secret archives, puts away according to groups. 办公桌上,放着比较重要的机密档案,分门别类放好。 „Does old man, you look for me?” “老头子,你找我吗？” After Kazuhime comes, comes straight to the point to ask. 一姬进来后,开门见山问道。 Sits Shiraishi on office chair, is looking to the scenery of out of the window, after Kazuhime opens the mouth, has turned the head to look to her. 坐在办公椅上的白石,正看向窗外的景色,在一姬开口后,才转过头看向她。 „Yes, Land of Waves there had the small condition, although is not very important, but said one to you, making you have a psychology to prepare.” “是的,波之国那里出现了一点小状况,虽然不是很重要,但还是跟你说一声,让你有一个心理准备。” Shiraishi opens the mouth to say. 白石开口道。 „What condition? The merchant alliance of isolated island had been eradicated, the remnant party is also one leakproof grasps, goes to the work site the reform-through-labor, I did not think that present Land of Fire, dares to make any overdone behavior.” “什么状况？孤岛的商人联盟已经被铲除了,残党也是一个不漏的抓回来,去工地上劳动改造,我不觉得现在的火之国,敢做什么过火的行为。” Kazuhime said according to own guess. 一姬根据自己的猜测说道。 „At this time is different in those days, the year ago, three generations of eye of Hokage leads Leader Jōnin on the secret Nara Shikaku, visited Land of Fire Daimyō in private. Among them the talk content we remained unknown, the decision that but cooperates, has decided at that time. Moreover in Konoha, has ratio three generations of eye of more formidabe hardliner leader Shimura Danzo, in addition our here and Land of Lightning press on step by step, Land of Fire will change another attitude to contact us unavoidably.” “今时不同往日,在年前,三代目火影就秘密带着上忍班长奈良鹿久,私下拜访了火之国大名。他们之间的谈话内容我们无从得知,但合作的决定,在那时已经定下来了。而且木叶之中,有着比三代目更难对付的强硬派首领志村团藏,加上我们这边和雷之国步步紧逼,火之国难免会改变另一种态度来接触我们。” Shiraishi said. 白石说道。 Although is unable to believe that three generations of eye of Hokage have such domineering a day, but, the Land of Fire strong rotation, this is also one possibility in alternative plan. 虽然无法相信那位三代目火影也有这么强势的一天,不过,火之国强硬的回转,这本来也是备选方案中的一种可能性。 Different with three generations of Hokage Sarutobi Hiruzen, Land of Fire Daimyō, Root leader Shimura Danzo, is the ambition faction. 和三代火影猿飞日斩不同,火之国大名,根部领袖志村团藏,都是野心派。 If these two completely approved the foreign strong plan, then, three generations of Hokage to consider home with the balance of Konoha, definitely wants the decision of compromise these two. 如果这两人完全同意了对外的强硬方案,那么,三代火影为了考虑国内和木叶的平衡,也必然要去妥协这两人的决定。 The political matter, is the both sides unceasing compromise, then wearing in opposite party. 政治上的事情,本来就是双方不断的妥协,然后去磨合对方。 Land of Fire Daimyō, Sarutobi Hiruzen, Shimura Danzo, three people are good friends from infancy to maturity, each other knows the whole story, if joins up thoroughly, is a troublesome matter. 火之国大名,猿飞日斩,志村团藏,三人都是从小到大的好友,彼此知根知底,要是彻底联合起来,也是一桩麻烦事情。 The most important thing is, Land of Fire Daimyō like Land of Wind Daimyō, simply has not been restrained the Land of Demons handle, like only the old fox, packages solid oneself, does not give the opportunity that Land of Demons infiltrates. 最重要的是,火之国大名不像风之国大名,根本没有受制于鬼之国的把柄,像只老狐狸一样,把自己包裹得严严实实,不给鬼之国渗透的机会。 To disintegrate three people of cooperation alliances from the interior, basically was not the matter that was possible to achieve. 想要从内部瓦解三人的合作联盟,基本上是不可能做到的事情了。 „The informer in Hidden Leaf Village, doesn't have the means to divert three generations of Hokage footsteps?” “木叶村里的线人,也没办法牵制三代火影的脚步吗？” „First did not say cannot accomplish this point, even if can accomplish, now before is not they stand stage the time.” “先不说办不到这一点,就算可以办到,现在也不是他们站到台前的时候。” Shiraishi shakes the head. 白石摇了摇头。 „, What condition did Land of Waves exactly have?” “那么,波之国到底发生了什么状况？” „In the labor people cooperative society branch that Land of Waves sets up, this morning, by Land of Waves Daimyō mansion mansion soldier sealing up. The reason is to hurt the Land of Waves national security.” “在波之国开办的工民合作社分部,就在今天早上,被波之国大名府的府兵给查封了。理由是损害到波之国国防安全。” „......” “……” Land of Waves national defense? 波之国国防？ Does that country really have national defense type of thing? 那个国家真的存在国防这种东西吗？ The own national very clear matter, the Daimyō mansion that the pirates cannot solve, where has something to treat as the national defense the strength? 自家国民都非常清楚的事情,连海盗都解决不了的大名府,哪里有什么可以当做国防的力量？ Isn't this opening eyes to talk nonsense? 这不是在睁眼说瞎话吗？ Kazuhime is slightly speechless. 一姬微微无语。 „Although the labor people cooperative society starts, but in the echo of Land of Waves folk is very good, moreover helped many Land of Waves poor households, before passing this difficult winter...... to add on, I bought over many workers. Makes do, is Land of Waves the plan all advances us the person on one's own side?” “虽然工民合作社只是草创,但在波之国民间的反响是很不错的,而且也帮助了很多波之国贫困家庭,度过了这个艰难的冬天……加上之前我收买了很多工人。这么乱搞,波之国是打算把自己人全推到我们这边吗？” Kazuhime is frowning to say. 一姬皱着眉头说道。 She can expect, the labor people cooperative society was sealed up, the sound of Land of Waves folk definitely boiled. 她可以预料到,工民合作社被查封,波之国民间的声音肯定沸腾了起来。 That influence is not several thousand individuals, but is over a thousand families. 那影响的不是几千个人,而是上千个家庭。 To Land of Waves such small country, the public opinion that these over a thousand families join up, enough Daimyō mansion eats a pot, if the situation cannot control, is very easy to cause the rebellion of worker and farmer. 对于波之国这样的小国来说,这上千个家庭联合起来的舆论,足够大名府吃一壶的,而且如果局势控制不住,很容易引起工人和农民的暴动。 Originally to crusade against the pirate, Land of Waves lost many young adults, the payment of taxes also rises year after year, but the income of worker and farmer annually has not actually increased. 本来为了讨伐海盗,波之国就损失了不少青壮年,赋税也是年年上涨,但工人和农民的收入却没有逐年增加。 This also caused the poverty of Land of Waves. 这也导致了波之国的贫穷。 Causes originally not wealthy Land of Waves, became impoverished. 使得本就不富裕的波之国,变得更加贫困了。 Through the labor people cooperative society, can live with great difficulty reluctantly, now is actually sealed up by the mansion soldier of Daimyō mansion, was squeezed that for a long time, does not get up to struggle is strange matter. 好不容易通过工民合作社,能够勉强过日子,现在却被大名府的府兵查封,被压榨那么久,不起来挣扎一下才是怪事。 „Behind this was very difficult saying that was not Land of Fire Daimyō is inciting.” “这背后很难说不是火之国大名在授意。” „I did not think that Land of Fire Daimyō is such fool.” “我不觉得火之国大名是那样的蠢人。” Kazuhime said. 一姬这么说道。 Although Land of Fire Daimyō at the matter of processing isolated island, is very greedy, planned that has sole possession, does not give other national opportunities, but that also showed, Land of Fire is capable of levelling the following influence. Land of Demons inserts one horizontally, and won over other great nations, lets the plan failure of Land of Fire. 虽然火之国大名在处理孤岛的事情上,十分贪婪,打算一口独吞,不给其余国家机会,但那也证明,火之国有能力摆平后续的影响。只是鬼之国横插一手,并且拉拢了其余大国,才让火之国的谋划失败。 Can lead such huge country, Land of Fire Daimyō does not know that seals up the consequence of labor people cooperative society is anything. 能主导这么庞大的国家,火之国大名不会不知道查封工民合作社的后果是什么。 „Is because has the subsequent hand plan to start. Or in Land of Waves, either in......” “是因为有后手计划启动吧。要么是在波之国境内,要么是在……” „Land of Rain!” “雨之国！” Kazuhime replaced Shiraishi to say these three characters, the complexion was dignified. 一姬代替白石说出了这三个字,脸色凝重起来。 Influence of so reckless suppression Land of Demons in mainland, then can only explain, Land of Fire Daimyō has the next action. 如此不顾后果的打压鬼之国在大陆中部的影响力,那么只能说明,火之国大名有下一步行动。 Land of Waves and Land of Rain, although situated in different positions, but the nature is actually same. 波之国和雨之国虽然位于不同的位置,但性质其实一样。 Land of Fire and Land of Demons both involve. 火之国和鬼之国双双介入。 At the same time was puzzled, another side, is greatly affected inevitably. 一边受到困扰,另外一边,也必然受到很大的影响。 „According to Land of Demons domestic wandering witch reports, had not detected that Daimyō mansion Unit shinobi has anything to change. This also in natural, after all is Danzō is leading secretly, arranges the chessgame in the darkness, he was an expert, readily will not definitely make us detect trace that he began. Planned Hanzo of Hidden Rain village like initially him and Orochimaru.” “根据鬼之国境内的云游巫女汇报,没有察觉到大名府忍者有什么异动。这也在理所当然的,毕竟幕后是团藏在主导,在黑暗中布置棋局,他可是老手了,肯定不会轻易让我们察觉到他动手的痕迹。就像当初他和大蛇丸算计雨隐村的半藏一样。” Shiraishi drinks tea leisurely. 白石悠悠喝了口茶。 „Knows that Land of Fire will soon have the big action, doesn't the old man you worry?” “知道火之国即将有大行动,老头子你一点都不着急吗？” Sees Shiraishi long-drawn-out also in drinking tea, Kazuhime asked. 看到白石还在悠哉的喝茶,一姬问道。 „Worrying not only I, don't forget, northeast corner that country, similarly in anxious.” “着急的又不只是我,别忘了,东北角的那个国家,也同样在焦急。” Shiraishi said with a smile. 白石笑道。 Kazuhime nodded, truly, in view of Land of Fire is not Land of Demons one, Land of Lightning situated in Ninja World Northeast position, compared with Land of Demons, suppresses Land of Fire urgently. 一姬点了点头,确实,针对火之国的不是鬼之国一家,位于忍界东北位置的雷之国,比起鬼之国,更迫切打压火之国。 Between the traditional five great nations, each other battle is also intense, even the battle between Land of Demons and Land of Fire is more intense. 传统的五大国之间,彼此争斗也非常激烈,甚至比鬼之国和火之国之间的争斗还要激烈。 „Since had this matter, I return to Land of Waves one now, I will handle this matter as soon as possible.” “既然发生了这种事,我现在返回波之国一趟吧,我会尽快处理好这件事情的。” Kazuhime said. 一姬说道。 „Goes back not to have the issue, but, you have not needed to act now. We are impossible to help them, must depend on the independence to be good, otherwise, that spoils! Finally trains, is only one group of disabled people.” “回去没有问题,但是,现在你还没有必要出面。我们不可能一直帮他们,一切都要靠自立才行,否则,那就是溺爱！最终培养出来的,也只是一群废人。” Shiraishi is looking straight ahead the eye of Kazuhime. 白石直视着一姬的眼睛。 Kazuhime gawked, immediately understood anything. 一姬愣了一下,随即明白了什么。 „Truly, although is disadvantageous to Land of Demons at present, but this is also an opportunity.” “确实,虽然目前对鬼之国不利,但这也是一次机会。” Was sealed up the event with the aid of this time labor people cooperative society, could make the popular resentment of Land of Waves people boil again. 借助这次的工民合作社被查封事件,说不定可以让波之国民众的民怨再次沸腾起来。 After all, there also buried a very important seed, the bud had grown in earth, now only the difference break out from the ground, blossoms and bears fruit. 毕竟,那里还埋了一颗十分重要的种子,芽已经在土里长了出来,现在只差破土而出,开花结果了。 „The bastard soldier of this crowd of Daimyō government offices starts to really be ruthless!” “这群大名府的混蛋士兵下手可真是狠啊！” Land of Waves, Naya. 波之国,达兹纳家。 The waist, is sitting on the straw mat at this time, in the room only then the oven is used to warm up, but in the room most places, are icy. 达兹纳此时直着腰身,坐在草席上,屋子里只有烤炉用来取暖,但房间里大部分地方,还是冷冰冰的。 He took off the clothes, the waist side position the black and blue had gotten up, was obviously injured. 他脱下了衣服,腰侧位置已经青肿起来,明显是被人打伤的。 Daughter Tsunami is putting out the medicated wine, cleans the wound with the lint ball to him, making pull out hissing the cold air/Qi sound. 女儿津奈美正拿出药酒,用棉球给他擦拭伤口,让达兹纳抽着嘶嘶的冷气声。 „Tsunami, your slow point scratches, this was about to break the old bones.” “津奈美,你慢一点擦,这把老骨头都快散架了。” „Also is not the father you flaunts what power and prestige, you one big age, how also young people, go to the Daimyō home to cause trouble likely. Doesn't this look for the crime to receive?” “还不是爸爸你去逞什么威风,你都一大把年纪,怎么还像个年轻人,去大名家闹事。这不是找罪受吗？” Tsunami stared oneself father one eyes ill-humoredly, before blaming him to go to the Daimyō home the hotel, caused trouble. 津奈美没好气的瞪了自己的父亲一眼,责怪他去大名家的宅邸前闹事。 Is that the place that the civilians can go to? 那是平民可以去的地方吗？ Since the ancient times, the people with business do not fight, business not with standard dou-measure. 自古以来,民不与商斗,商不与官斗。 Even they who the merchants cannot fight, before going to Daimyō main house gate causes trouble, purely is the behavior of courting death. 连商人都斗不过的他们,去大名家门口前闹事,纯粹是找死的行为。 „I do not think......, but Daimyō this time really did is too excessive, the matter of factory did not say that this time also closes down the labor people cooperative society that Land of Demons opened, that was the bottom line that many workers lived. Now this bottom line did not have, naturally must go to the Daimyō home, with these big masters reasonable.” “我也不想……可是大名这次做得实在是太过分了,工厂的事情就不说了,这次还停办了鬼之国开设的工民合作社,那可是很多工人生活下去的底线。现在这根底线没了,自然要去大名家,跟那些大老爷讲道理。” Smiles bitterly to say. 达兹纳苦笑道。 Had the labor people cooperative society, although factory there stopped constructing, but family's life, was can reluctantly the last auspicious day. 有了工民合作社,尽管工厂那里停止建造了,但家里的生活,还是勉强能过上好日子的。 Also does not need to go to sea to fish laboriously, if runs into the robber to attack, that has not managed to say truly. 也不用辛辛苦苦出海捕鱼,要是遇到强盗袭击,那才是真正没有理去说了。 However mentioned strangely, in the next one or two months, will not have heard the pirate to attack the hearsay of coast area. 不过说来也怪,最近一两个月,都没有听到海盗袭击沿岸地区的传闻了。 However, goes to sea to fish in Land of Waves, is still a dangerous matter. 但是,在波之国出海捕鱼,依然是一件危险的事情。 Can have a stable source of income, who can want to handle that dangerous matter, fish that catches, from stingy merchant there, cannot change several money. 能有一个稳定的生活来源,谁会想去做那种危险事情,捕回来的鱼,从抠门的商人那里,也换不来几个钱。 Compared with money, what they lack is the daily necessity. 比起钱,他们缺的是生活必需品。 The salt seasoning, the unpolished rice bread flour, winters with cotton-padded jacket stove and so on. 盐巴调料,糙米面粉,还有过冬用的棉衣火炉之类的。 But the labor people cooperative society can by very inexpensive labor force, receive in exchange for these living materials, lets them in the life, maintains eats to the full to rest the warm condition. 而工民合作社可以以很低廉的劳动力,换取到这些生活物资,让他们在生活上,保持吃饱睡暖的状态。 Why this is also, but set up less than two months of labor people cooperative societies, has that big rallying point. 这也是为什么,只是开办了不到两个月的工民合作社,有那么大的号召力。 From the beginning is only the worker, afterward many farmers also joined. 一开始只是工人,后来不少农民也加入进来。 That is Daimyō does not have the means to grant to their kindness, eats the person mouth to be short, is short with the manpower, naturally must help the citizen cooperative society go to the Daimyō home to figure out. 那是大名家没办法赐予给他们的恩惠,正所谓吃人嘴短,拿人手短,自然要帮助公民合作社去大名家评理了。 How even if to squeeze them again, cannot destroy the power that they survive. 就算再怎么压榨他们,也不能剥夺他们生存下去的权力。 If even this also eliminated, that everyone gathers together, going to and Daimyō confrontation was reasonable. 要是连这个也剥夺了,那就大家聚在一起,去和大名对峙讲道理。 Daimyō as feudal lord, always not possible not to say the truth. 身为领主的大名,总不可能连道理都不讲吧。 A person is not good, 1000 pass personally, the association/will plays the role. 一个人不行,一千个人过去,总会是起到作用的。 „Even if brings a case before the authorities, the father you do not work as the person who takes the lead. We possibly are not the opponents of these officials.” “就算去告官,爸爸你也别当出头鸟。我们不可能是那些官员的对手。” Tsunami said in a low voice. 津奈美低声说道。 This world, not only only has shinobi, power and influence dreadful Daimyō and aristocrat. 这个世界,不只是只有忍者,还有权势滔天的大名与贵族。 Brings a case before the authorities regarding the civilians, although is can realize ‚fairly’ the appeal path, that person but who brings a case before the authorities, will be executed surely. 告官对于平民来说,虽然是一条可以实现‘公平’的上诉道路,但告官的那个人,也必定会被处死。 In the past had the aristocrat to terrorize men and take their women in the folk, some people went to the Daimyō home to sue. 过去有贵族在民间欺男霸女,就有人前往大名家状告。