Thump thump! 咚咚！ The foot steps on the sound that the floor makes, some people near the room following the corridor fast. 脚踩地板发出来的声音,有人顺着长廊快速接近房间。 Although the chest has been mad to soon the situation of explosion, but must restrain the anger as far as possible, so as to avoid raises to fly incautiously the entire house. 虽然胸口已经气到快要爆炸的地步,但也要尽量克制怒火,免得一不小心把整个房子掀飞掉。 Before opening the door, was psychologically prepared. 在开门之前,做好了心理准备。 At heart what thinking is, then must not pass through her to allow to dare to steal the fishy smell people to chop several appropirateness arbitrarily. 心里想着的是,接下来要把不经过她允许就敢擅自偷腥的狗男女剁成几片合适。 Whish- forcibly door crude opening, does not care about the gate material quality completely whether can withstand her strength, in brief opens the door, on the front gate wall presented the fearful fissure. 哗-用力把门粗暴的打开,完全不在乎门的材质是否能承受她的力道,总之开门的时候,门墙上出现了可怕的裂痕。 When Ruri passing through the gate crude movement, makes the two people in room have a scare. 因为琉璃进门时的粗暴动作,也让房间里的两个人吓了一跳。 However that in imagination cannot withstand the picture not to develop the reality, rather the two people's very honest duty in room. 不过想象中的那种不堪画面并没有发展成现实,不如说两个人在房间里都非常老实本分。 Ayane also takes the chair to sit in the bedside, even/including bed has not come up, the clothes put on neatly on the body, not disorderly sign. 绫音也只是拿着椅子坐在床边,连床也没有上去,衣服整齐穿在身上,并没有凌乱的迹象。 She takes the ladle to feed the Gémil gruel to Shiraishi, is considering the appearance of patient carefully. 她拿着勺子给白石喂热米粥,一副在细心照顾病人的样子。 On the Ruri face cannot see anything, is the vitality/angry, is rather using own aura, deters in the room person. 琉璃脸上看不出什么东西来,与其说是生气,不如说是在利用自己的气场,震慑住房间里面的人。 „I think Shiraishi a person at home, therefore on delivers a lunch. But what hasn't been...... you to be angry?” “我只是想起来白石君一个人在家,所以就过来送点午饭而已。可是什么都没有做哦……难道你生气了吗？” Ayane puts down the ladle and hold has the bowl of Gémil gruel, calm to the Ruri opens the mouth. 绫音放下勺子和盛有热米粥的碗,语气平静的对琉璃开口。 „No. I felt you come time, can say one to me ahead of time. Moreover feeds the food not to need such a long time.” “没有。我只是觉得你过来的时候,能够提前跟我说一声。而且喂饭也不需要这么长时间。” Ruri also uses the same tone response. 琉璃也用相同的语气回应。 Although is only the ordinary exchange, but Shiraishi can actually feel in the air is filling the intense smell of gunpowder. 虽然只是平常的交流,但白石却能感受到空气里弥漫着的强烈火药味。 „About this, is really Shiraishi the difficult to turn down an offer make with such warmth, has drawn is not asking me to leave. This matter I am also very worried, therefore I kept a while.” “关于这个,实在是白石君盛情难却,一直拉着不让我走。这种事我也很苦恼呢,所以我就多留了一会儿。” Ayane is saying with a smile like this. 绫音这样笑着道。 „It is not your brazen-faced and shameless staying does not walk here” “不是你死皮赖脸的呆在这儿不走的吗” „Has this matter? Shiraishi, the man cannot lie to the woman.” “有这回事吗？白石君,男人是不可以对女人说谎的。” The Ayane side side head, reveals the doubts the expression to come, does not know completely Shiraishi is saying anything. 绫音侧侧头,露出疑惑的表情来,完全不知道白石在说什么。 „Ok, Ruri, we have not really had anything. You bring to go out her, I want a person quiet a while.” “好了,琉璃,我们真的没发生什么。你把她带出去吧,我想要一个人清静一会儿。” Shiraishi rubbed the forehead, has a headache about this stiff atmosphere very much. 白石揉了揉眉心,很是头疼这种僵硬的氛围。 More is to make Ayane describe, the ending of feeling matter is bad. 越是让绫音描述下去,感觉事情的结尾越是糟糕。 This woman can conduct in the ability that oneself distort the facts coolly. 这女人在自己颠倒黑白的能力可是能够面不改色的进行。 As long as a little ashamed heart , a mouth truth will not have. 但凡有点羞耻心,也不会嘴里一句真话都没有。 Moreover, he cold can let loose the heart to rest now with great difficulty for day, does not want because of this matter, one to be done the situation that is unable to rest peacefully by the stiff atmosphere all day. 而且,他现在好不容易感冒可以放开心休息一天,可不想因为这种事,一整天都被僵硬的氛围搞到无法安静休息的地步。 Comes beforehand to consider that my wounded person was good. Shiraishi looks with the complaint look to Ayane. 来之前考虑我这个伤员就好了。白石用埋怨的眼神看向绫音。 Lets the Ruri vitality/angry, rather makes him rest intentionally not well. 与其说是让琉璃生气,不如说是故意让他休息不好。 But the source of this resentment, Shiraishi can also understand probably. 而这股怨气的源头,白石大概也能理解。 Therefore, a feeling of guilty well ups. 于是,一种罪恶感涌上心头。 In Shiraishi is pondering these things time, that side Ruri deeply inspires, said: „You continue to chat not to relate here alone, I did not have to this situation mean-spiritedly.” 正在白石思考这些事情的时候,那边琉璃深吸了一口气,说道:“你们继续在这里单独聊下去也没有关系,我还没有小气到这个地步。” Dropped out these words to go out of the room, with ordinary same callous attitude. 抛下这句话走出了房间,和平常一样的冷酷态度。 After Ruri goes out of room about more than ten seconds, bang- 只是,在琉璃走出房间大约十几秒后,轰- The entire room, is not right, builds the entire house in ground, under the house ground, was under an impact of incomparable terrifying. 整个房间,不对,是建立在地面上的整栋房子,还有房子下面的地基,都受到了一股无比恐怖的冲击。 During yelled startled, house assemble tilt 30 degrees, as Shiraishi of wounded person incomparably distressed upturned to roll from the bed, lying that the four limbs were well-grounded on the ground. 在惊慌大叫之中,房子整体倾斜了三十度,作为伤员的白石无比狼狈的从床上翻滚下来,四肢着地的趴在地上。 „Does anything-” “搞什么-” The words have not said, above broadcasts the sound of vibration. 话还没说完,上面传来震动的声音。 Shiraishi had a premonition not wonderful looks to the top of the head. 白石预感到不妙的向头顶看去。 The ceiling split the huge opening, the stone fell from above. 天花板裂开了巨大口子,石头从上面落下。 The entire house changed into the ruins. 整栋房子化为了废墟。 Shiraishi and Ayane were buried by a lot of stones directly. 白石和绫音直接被大量石头埋没。 Passed by here, is dawdling the old person of dog turned the head to look at to collapsing the house, then expression calm continuation walked with dog to take a walk forward. 路过这里,遛着狗的老人转头看向倒塌下来的房子,然后表情淡定的继续向前遛狗散步。 The dog shouted two tearfully. 狗汪汪叫了两声。 Blew afternoon cold wind, in the evening moved in the new alone villa, Shiraishi thought that own cold was also serious several points. 吹了一下午的冷风,晚上搬进了新的独栋别墅里面,白石觉得自己的感冒又严重了几分。 Came the plan of training to malinger using the cold well, but afternoon disturbance in the past, can in the evening finally quiet. 利用感冒来好好修养的计划泡汤了,但下午的风波过去,晚上终于可以清静一下了。 Simple tomorrow also rests, regret that to make up cannot be on leave today well. 干脆明天也休息一下吧,为了弥补今天没能好好休假的遗憾。 When sleeps in the evening, Shiraishi discovered that near the pillow Ruri eye winks is staring at itself who does not wink. 只是,在晚上睡觉的时候,白石发现枕边的琉璃正眼睛眨也不眨的盯着自己。 Just likes in the profound lake common eye, is one type lets behind Shiraishi a round of cool ice-cold luster. 犹如深邃湖泊一般的眼睛里面,是一种让白石背后发凉的冰冷色泽。 „Ruri, how?” “琉璃,怎么了吗？” Shiraishi a little beats a drum at heart. 白石心里有点打鼓。 When reason that because the cold deepens, speech has very heavy nasal sound. 因为感冒加深的缘故,说话时带有很重的鼻音。 „I was considering, must strangle you with the hand.” “我在考虑,现在要不要用手把你勒死。” Ruri said with the callous tone. 琉璃用冷酷的语气说道。 Big evening's, let alone such fearful words. In the Shiraishi heart is cooler, probably chilly snow and ice into bone, that cold piercing feeling. 大晚上的别说这么可怕的话啊。白石心中更凉,就好像冷飕飕的冰雪化入了骨头里面,那种寒冷刺骨的感觉。 Shiraishi is just about to reply time, the waist was twisted suddenly ruthlessly. 白石正要回答的时候,腰部突然被狠狠拧了一下。 „Good pain!” “好痛！” Shiraishi shouts, is constraining the sound. 白石不禁呼喊起来,压抑着声音。 Although touches with the hand is twisted sore waist very much, Shiraishi can also feel that there turned into the azure purple. 虽然只是用手触摸被拧得很疼的腰部,白石也能感觉到那里变成了青紫色。 Comes. 是来真的。 In Shiraishi must say anything, the Ruri body also acts, sat on the body of Shiraishi, the nail of both hands got sucked in the neck of Shiraishi. 正在白石要说什么时,琉璃身体也动作起来,坐在了白石的身上,双手的指甲深陷在白石的脖子里。 „Why can't you manage well your lower part?” “为什么你不能管好自己的下半身呢？” „I am wholehearted to you, you are the best woman.” “我对你是真心实意的,你是最好的女人。” Shiraishi rushes to say. 白石赶忙说道。 These words are the truth, is the spoken language of the heart. 这句话是真话,也是发自内心的言语。 „Ayane also?” “绫音也是吗？” „Wú......” “唔……” Is difficult. 难以启齿。 However thinks that what wrong the man does have lasciviously? Oneself do not want to disappoint anyone of love. 但是想想男人好色有什么错？自己只是不想要辜负任何一人的爱罢了。 After all was the male and female they have grown up, before matter that treated the sentiment not, such covered up. 毕竟身为男性和女性的他们已经长大了,对待感情的事情也不会以前那样遮遮掩掩。 To themselves, they are unique existences. 对自己来说,她们都是独一无二般的存在。 For they die, can accomplish. 为了她们去死,也可以办到。 At heart although thinks is also this, but on after the mouth said that felt that can have very dreadful matter. 虽然心里想的也是这样,但嘴上说出来之后,感觉会发生十分可怕的事情。 „If deceives me, will not forgive you absolutely lightly. Killed you.” “要是骗我的话,绝对不会轻饶你。杀了你。” „I have not deceived you.” “我没骗你。” „How did that Ayane matter also say?” “那绫音的事情又怎么说？” Ten fingers make an effort more and more. 十根指头越来越用力。 On the nail as if there is blood. 指甲上似乎有血。 „It seems like you did not have the excuse to look, I kill you tonight.” “看来你没有借口可以找了,那我今晚就杀了你吧。” murderous aura revealed. 杀气都显露出来了。 Shiraishi thinks from the beginning Ruri is cracking a joke, but is at this moment clear, Ruri is not joking with him probably, is serious. 白石一开始以为琉璃是在开玩笑,但是此刻才明白,琉璃好像并不是在跟他开玩笑,是玩真的。 Outside wind and snow sound was probably bigger. 外面的风雪声好像更大了。 ...... …… In the morning gets up time, the stove is still burning, unlike the coldness of outside, here warm feeling happiness. 早上起来的时候,炉子还在烧着,与外面的寒冷不同,这里暖意融融。 The Shiraishi cold does not have, the surroundings of ocular region have very serious dark pouche. 白石的感冒还是没有好,眼部的周围有着非常严重的黑眼圈。 Hugs the woman who he is sleeping not to wear the clothes, opened eyes at this time, exhaled lightly has the steam of fragrance together, asked in his ear: „Did you killing ’ how many times by me die yesterday evening ‚?” 抱着他睡觉的女人没有穿衣服,也在这时睁开眼,轻呼出一道带有香味的热气,在他耳边问道:“你昨天晚上被我‘杀’死了多少次？” „......” “……” The whole body sore does not want to speak. 全身酸痛不想说话。 Saw that Shiraishi had not replied, knows that he extremely works hard in the evening excessively, sleep time serious insufficiency. 看到白石没有回答,也知道他晚上太过操劳过度,睡眠时间严重不足。 But even, Ruri has not so pitied his meaning, but with the brutal attitude, devastates his body heartily. 但就算如此,琉璃也没有怜悯他的意思,而是用无情的态度,尽情摧残他的身体。 „Almost thinks that really died.” “差点以为真的死了。” Long time, Shiraishi weary sighing. 良久后,白石疲倦的叹了口气。 „The men of your type of foot treads two ships died well.” “你这种脚踏两条船的男人死了最好。” Ruri stared coldly his one eyes, did not pay attention to complaint of man. 琉璃瞪冷冷了他一眼,并不理会男人的诉苦。 This man and that Byakugan woman are the same, the dog mouth cannot put out a truth. 这个男人和那个白眼女人一样,狗嘴里吐不出一句真话。 Fails to study together. 都是一起学坏的。 Shiraishi has not refuted, yes, he is a despicable man. 白石没有反驳,是啊,他是个卑鄙的男人。 He has turned around, holds the body of Ruri in the bosom, a hand touches her lower abdomen. 他转过身,把琉璃的身体抱在怀里,一只手抚摸她的小腹。 „Yesterday had not made the security measures, meets on the bosom?” “昨天没有做安全措施,会怀上吗？” „Relax, that day that the child was born, massacred your heartless man.” “放心,孩子出生的那一天,就把你负心男人杀掉。” „Do not kill, always said that this words will bring unfortunately.” “别杀杀杀的,总说这种话会带来不幸。” „I hate you.” “我恨你。” Shiraishi Ruri tighter hugging in the bosom, making her side depend on own chest. 白石把琉璃更紧的抱在怀中,让她的侧头靠着自己的胸膛。 „That hates me for a lifetime, but I will love you for a lifetime.” “那就恨我一辈子吧,但我会爱你一辈子。” Ruri does not know that should be joyful, should be angry, if closed/pass basement at home him in childhood directly, did not have so many things. 琉璃不知道该是喜悦,还是该生气,如果小时候直接把他关在家里的地下室,就没有那么多的事情了。 Therefore, opened the mouth, in the Shiraishi light on the upper arm, bit with the tooth ruthlessly. 于是,张开了嘴,在白石光着的膀子上,用牙狠狠咬了下去。 Night that the rite arrives. 祭典到来的夜晚。 The new year started. 新的一年开始了。 The time weather of January becomes colder, but the atmosphere in city can actually expel coldly, brings to be full of the warm feeling the atmosphere. 一月份的时候天气变得更加寒冷一些,但是城里的氛围却能驱逐寒冷,带来充满暖意的氛围。 Then, the Land of Demons new year lunar new year's eve rite, really and Konoha has very big difference. 说起来,鬼之国的新年年夜祭典,真的和木叶有着很大的区别。 The Konoha lunar new year's eve sacrifice, to put it bluntly, and has no special event that is worth praising. 木叶的年夜祭,说白了,并没有什么值得称道的特殊活动。 Nothing but is comes out to take a walk to eat the thing, looks some lively, some do not know that which country from moves the vaudeville that lives to wrap/sets of hardly, teases others laugh at the same time, makes Shiraishi feel that Konoha lacks own profound culture foundation. 无非就是出来逛街吃东西,看一些热闹,还有一些不知道从哪个国家硬搬生套来的杂耍,逗得别人开怀大笑的同时,也让白石感觉到木叶缺乏自己的文化底蕴。 Land of Fire also has large-scale sacrificial offering, is Daimyō invites the authentic clergy in temple of fire specially, moves to the capital city. 就连火之国也有大型的祭祀活动,是大名专门请火之寺的正宗僧侣,到都城举行活动。 It looks like in Shiraishi, not only unique culture to deepen people to some existing belief, is reinforces people regarding ‚organization’ the cohesive force and identity. 在白石看来,独有的文化不只是为了加深人们对某个存在的信仰,也是加固人们对于‘组织’的凝聚力与认同感。 Although Konoha is Land of Fire shinobi village, but will never hold clergy ceremony, in some sense, the belief of Konoha and Land of Fire is not the same type. 木叶虽是火之国的忍村,但从来不会举行僧侣的仪式活动,从某种意义上来说,木叶与火之国的信仰不是同一种。 Not only Konoha, other shinobi village and countries are also so. 不只是木叶,其余忍村与国家也是如此。 From this, shinobi village and country are long-time, compared with the contract of effective force, or is the benefit-based alliance, rather than altogether governs, does not have the power to be unified. 从这点出发,忍村与国家是一种长久,比较有效力的契约,亦或者是利益同盟,而不是共治,也不存在权力统一。 Land of Demons is no Daimyō country, the Land of Demons military authority, the political power, the economy, is witch grasps completely. 鬼之国是个无大名国家,鬼之国的军权,政权,经济,全部都是巫女本人掌握。 Obviously, this country regarding the witch, or regarding the culture in mysterious aspect, has own charm, rather than moves the fresh wrap/sets to place during one year at the most important rite to be held the thing of other country hardly. 可见,这个国家对于巫女,亦或者对于神秘方面的文化,有着自己的魅力,而不是把别国的东西硬搬生套放在一年之中最为重要的祭典上举行。 On the main road in Shion city, except for the pedestrian who wears normally, the people of many wear outlandish clothes, were surrounded by the lively atmosphere of rite. 在紫苑城的主干道上,除了正常穿装的行人,还有许多穿着奇装异服的人,被祭典的热闹氛围包围起来。 In comparison, but wears the mask, blocking facial features Shiraishi, Ruri and Ayane three people, mixes in the crowd, instead was the ordinary image. 与之相比,只是佩戴面具,遮挡面容的白石、琉璃与绫音三人,混在人群之中,反而是平平常常的形象了。 The shop owner who open-air roasts a chapter of gefilte fish plays the role of the ghost the appearance. 露天烤章鱼丸的店主扮成鬼怪的样子。 The before gate of clothing store, uses the strange light to illuminate, entrance exaggeration is like the haunted house, appealing seeking novelty psychology. 服装店的门前用诡异的灯光照亮,把入口渲染的和鬼屋一样,吸引人的猎奇心理。 Also there is in a little girl hand that the wear witch takes to take the governing coin to run from side, it is estimated that was cuts the monster to eliminate the demon. 也有穿着巫女服的小女孩手中拿着御币从旁边跑过,估计是去斩妖除魔了。 The ghost mysterious culture is especially evident. 鬼怪的神秘文化尤为凸显。 Attends this rite for the first time, unavoidably a little will be curious. 第一次参加这种祭典,难免会有点好奇。 Sky giant moon is shining in the city the path of snow. 天空巨大的月亮照耀着城市里积雪的道路。 Was smoother than the old times road surface, the city's appearance was also neater, will arouse the enthusiasm that people held the rite. 比往年路面更要平整,市容也更为整洁,也会调动人们举办祭典的积极性。 Not only the ghost and witch of cultural activities Land of Demons native place, the merchants in foreign country participate in this rite, will bring the characteristics of own country, but will not compete, because of this, is seeming has the romantic feeling of all flowers blooming together. 不只是鬼之国本土的鬼怪与巫女文化活动,外国的商人参与这个祭典,也会把自己国家的特色带来,但不会喧宾夺主,正因为这样,才显得有百花齐放的浪漫感。 „Is livelier than Konoha.” “比木叶热闹许多啊。” Ayane wears the pink bath robe, on the face is wearing the rabbit mask, looks lively is actually appearing the ordered rite, said these words. 绫音穿着粉色的浴衣,脸上佩戴着兔子面具,望着热闹却显得有序的祭典,说出了这句话。 That is natural. Shiraishi in responded at heart silently. 那是当然的。白石在心里默默回应。 He from arriving at Land of Demons that moment, invests the big funds unceasingly, asking the specialized engineer to come the transformation, but also threw massive project shinobi, had this year's somewhat different rites. 他从来到鬼之国的那一刻起,就不断投入大笔大笔的资金,请了专业的工程师过来改造,还投了大量工程忍者,才有了今年有些不同的祭典。 Originally as a capital of country's, the Shion city could have been the quite lively big city, after new round transformation, if Konoha is not even inferior, that was also too ashamed to the big funds that he invested also has the manpower. 本来作为一国的首都,紫苑城已经算得上比较繁华的大型城市,经过新一轮的改造,如果连木叶都比不下去,那也太愧对他投入进去的大笔资金还有人力了。 Ruri has not spoken, but eye also by the present dazzling attraction. 琉璃没有说话,但眼睛也被眼前的琳琅满目吸引。 Different with Ayane, what she puts on is the lunar white bath robe, on the face is wearing the color bright fox mask, is used to cover own facial features. 和绫音不同,她穿的是月白色的浴衣,脸上佩戴着色彩鲜明的狐狸面具,用来遮挡自己的面容。 Three people attended this rite for the first time, and no goal, but strolls everywhere. 三人第一次参加这种祭典,并没有什么目标,只是到处闲逛。 Tired sat on the bench of roadside rests, looks to the alley of snow, to putting on people of outlandish clothes conducts the review. 累了就坐在路边的长椅上休息,看向积雪的小路上,对穿着奇装异服的人们进行点评。 Continues to walk, to the center of business street. 继续行走,到了商业街的中心。 There has a giant open area, in the open area builds is being very high, very magnificent attentive stage. 那里有一个巨大的空地,空地上搭着很高,也很华丽用心的舞台。 Witches, the witch who wears the red and white and pure white clothes massively dances in the stage. 巫女,大量穿上红白与纯白衣服的巫女在舞台上进行舞蹈。 The playing whining noise of bamboo flute falls into the ear of people lightly, this is one type lively has the tranquil atmosphere. 笛子的奏鸣声翩然落入人们的耳中,这是一种热闹中带有宁静的氛围。 Whispering of people, the faint trace steals the language by playing whining noise cover passed/lived of bamboo flute. 人们的交头接耳,丝丝窃语被笛子的奏鸣声盖过。 The witches start to dance in the stage, on the mouth is spreading the bright red lipstick, on the head and clothes also hang to bite the accessory that bell lang works as, when or swinging body can send the loud bell. 巫女们开始在舞台上起舞,嘴上涂着艳红的口红,头上与衣服上也挂有叮铃啷当的饰品,或者摆动身体时可以发响的铃铛。 Puts on the witch who the pure white witch takes to stop the dance, disperses in the outer ring, lets put on the witch who the red and white witch takes in the circle to continue to dance. 穿着纯白巫女服的巫女停下舞蹈,在外圈散开,让穿着红白巫女服的巫女在圈子继续舞蹈。 They close the eye, raises up the seven blades in hand, seems conducting the sacred incomparable prayer ceremony. 她们闭上眼睛,竖起手里的七支刀,似乎在进行神圣无比的祈祷仪式。 Afterward on seven blades burns the brilliant flame, shines well-illuminated that the surroundings, caused the cheers of people. 随后七支刀上燃烧起绚烂的火焰,把周围照耀的通明,引起了人们的欢呼声。 Their movements are graceful, the facial expression is grave, the dance also forms a coherent whole, is the outstanding witch who in Land of Demons each shrine chooses, then concentrates here, is Land of Demons conducts the annual praying ceremony. 她们的动作优雅,神情庄重神圣,舞蹈也是一气呵成,都是鬼之国每一座神社里挑选出来的优秀巫女,然后集中在这里,为鬼之国进行一年一度的祈福仪式。 In the nighttime sky the falling gently snowflake, seems like the innumerable feathers from the sky to dance in the air, then floating silent falling in stage. 夜空中飘落雪花,看起来像是无数的羽毛在空中飞舞,然后飘然无声的落在舞台上。 Dance union of snowflake feathers and witches in one. 雪花飞羽和巫女们的舞蹈结合在了一起。 People see this beautiful one, puts behind the coldness of winter night, the mind and witches have started altogether to dance, pray next year the happy life, the reunion of the whole family, then the contamination of clean innermost feelings with not net, then starts the new year. 人们看到这美丽的一幕,也忘却了冬夜的寒冷,心灵与巫女们已经开始共舞,祈福来年幸福美满的生活,合家团聚,然后清洁内心的污秽与不净,然后开始新的一年。 „Shiraishi, you looked dull. Asked you several not to comply.” “白石君,你看呆了。叫你几声都没答应。” Recovering Shiraishi, discovered that Ruri and Ayane are staring at themselves with the bad look. 回过神来的白石,发现琉璃和绫音都用不善的眼神盯着自己。 „I was praying for you a moment ago.” “我刚才正在为你们祈福。” After all so many lovable girls dance together, he is like the surrounding people, was accepting the mind a moment ago the purification ceremony. 毕竟这么多可爱的女孩子一起跳舞,他和周围的群众一样,刚才在接受心灵的净化仪式。 Right, is such matter. Not because was too beautiful, therefore looked to stay the eye. 没错,就是这么回事。绝不会因为太美丽了,所以才看呆了眼。 „Hateful! At heart other woman?” “可恶！心里还有别的女人吗？” „Hey, do not speak irresponsibly!” “喂,别乱说啊！” The Shiraishi face upper reaches are in a cold sweat, can his regarding the happy appreciation, why Ayane draw this conclusion? 白石脸上流出冷汗,他那只是对于美好的欣赏而已,为什么绫音要得出这种结论？ „This where is what sacred grave prayer ceremony, I thought that this is entices the ceremony to be right obviously!” “这哪里是什么神圣庄重的祈祷仪式,我看这明明是勾引仪式才对！” Ayane was more indignant. 绫音更加气愤了。 The Ruri look even more is also bad, although does not like Ayane very much, but thinks she said right. 琉璃的眼神也愈加不善,虽然不是很喜欢绫音,但认为她说的没错。 This at all is not the sacred praying ceremony, the ceremony that but entices the man is right. 这根本不是什么神圣的祈福仪式,而是勾引男人的仪式才对。 Especially this type of body and mind always likes rippling, not the firm man, was enticed easily. 尤其是这种身心总喜欢荡漾,不坚定的男人,更是容易被勾引住。 „Walks!” “走！” Ayane is drawing the arm of Shiraishi, walks in a direction. 绫音拉着白石的手臂,朝一个方向走去。 „Goes?” “去哪儿？” Shiraishi full question mark. 白石满头问号。 Ayane is pointing around clothing store. 绫音指着一旁的服装店。 „You are not want the uniform/subdue to seduce, the witch will take me also to put on!” “你不就是想要制服诱惑吗,巫女服我也会穿！” „......” “……” What in this woman head is thinking? 这女人脑袋里在想什么？ Is the key question this? 关键问题是这个吗？ After ten minutes,- 十分钟后- Trades Ruri and Ayane that the witch takes stands in the front. 换好巫女服的琉璃和绫音站在面前。 Shiraishi is covering the head, does not know that should make what expression to be good. 白石捂着头,一副不知道该作何表情才好。 „Really this rite, wears the witch clothing/taking to have the sense of participation.” “果然这种祭典,穿巫女服更有参与感。” Ayane transferred turning circle, starts to lower the head to size up witch clothing/taking, as if very satisfied as. 绫音转了转圈,开始低头打量身上的巫女服,似乎很满意似的。 Regarding this, Shiraishi also has to tacitly approve. 对于此,白石也只好默认。 „Belly was hungry, eats anything.” “肚子饿了,去吃点什么吧。” Shiraishi said. 白石说道。 Then he does not dare to transfer randomly. 接下来他可不敢乱转了。 This is the Land of Demons rite, the performance that the witch prays has, particularly the center of business street, looks from afar, can hear the bamboo flute melodious delightful playing whining noise everywhere. 这可是鬼之国的祭典,巫女祈福的表演会有很多,尤其是商业街的中心这边,远远看去,到处都能听到笛子悠扬悦耳的奏鸣声。 Three people entered a hot spring inn, can enjoy the hot spring bath after filling the belly. 三人进入了一家温泉旅店,在填饱肚子后还可以享受温泉浴。 When orders the meal, took several bottles of clear wines while convenient. 在点餐的时候,也顺便捎了几瓶清酒。 The sound of bamboo flute can vague passes from outside, there, the witch is jumping for the magnificent dance that people pray. 笛子的声音能够若有若无的从外面传进来,在那里,还有巫女在跳着为人们祈福的华丽舞蹈吧。 Close your eyes, slowly the savoring clear wine, is listening to the whistle sound at the same time, then imagines Shiraishi that the witch dances, is thinking at heart like this. 闭上眼,慢慢品味清酒,一边听着笛声,然后想象巫女舞蹈的白石,心里这样想着。 As if thought that the life passed like this, is good. 似乎觉得人生这样度过,也算不错。 However thinks, the witch who these dance, turned into Ruri and Ayane appearance immediately, the cotton material that the witch takes packages their pure bodies, is dancing the beautiful dance before oneself. 但是想着想着,那些跳舞的巫女,立马变成了琉璃和绫音的样子,巫女服的布料包裹她们纯洁的身躯,在自己面前跳着美丽的舞蹈。 „!” “咳咳！” Drinks Shiraishi that chokes, opened the eye immediately, coughs. 喝酒呛到的白石,立马睁开了眼睛,咳嗽起来。 Opens eyes, detected that the atmosphere of table is not quite a little right. 睁开眼,发觉餐桌的气氛有点不太对。 Sees only Ruri and Ayane is staring the opposite party wickedly, side has emptied several beverage bottle, on the face has the drunk ruddy color. 只见琉璃和绫音正恶狠狠瞪着对方,旁边已经空掉了好几个酒瓶子,脸上都有着酒醉的红润之色。 „Alcohol capacity is not good do not drink so many, later must continue to attend the rite.” “酒量不行就不要喝那么多,之后还要继续参加祭典。” Shiraishi looks at two people who compete in secret, this thinks that today can safely worry-free pass, it seems like it was he wants. 白石看着正在暗中较劲的两人,本以为今天可以安然无忧的度过,看来是他想多了。 How these two person women are possible the peaceful coexistence. 这两个人女人怎么可能和平共处呢。 In the air of line of sight docking starts to explode the spark. 视线对接的空气中开始爆炸出火花。 „Aiya, relax, Shiraishi, I do not have the matter. Like somebody, I am not the alcohol capacity surpasses, thousand cups not but actually.” “哎呀,放心吧,白石君,我没有事的。不像某人,我可是酒量超好的,千杯不倒。” In Ayane takes the wine glass, the raising one's wine cup water is tossing down. 绫音手里拿着酒杯,把酒水一饮而尽。 „I have heard, woman liquor of chest burden is very bad.” “我可是听说过,胸部累赘的女人酒品都很差。” „, Has envied to change beyond all recognition?” “哦,已经嫉妒到面目全非了吗？” The Ayane throwing out the chest chest cavity, has anything to shiver in the frivolous cotton material. 绫音挺了挺胸膛,有什么在轻薄的布料里面颤动着。 „What envy is you. Complete victory, but I. Your ugliness wrote on the face.” “嫉妒的是你吧。完完全全胜利的可是我。你的丑陋都写在脸上了。” On the Ruri face shows the contemptuous smile, the peaceful and graceful holding up wine glass is drinking. 琉璃脸上露出轻蔑的笑容,安静且优雅的举起酒杯喝着。 Ayane deeply shouted the one breath, chest fluctuating is uncertain, is conceivable her state of mind fluctuation degree. 绫音深呼了一口气,胸口起伏不定,可以想象她的心境波动程度。 Then, she puts out three characters from the mouth: 然后,她从口里吐出三个字来: „...... Teapot lid.” “……茶壶盖。” On the forehead presented ‚well’ character, these words punctured the Ruri sore spot all of a sudden. 额头上出现了‘井’字,这句话一下子刺到了琉璃的痛处。 „What now lies down side Shiraishi is who? Your can't Byakugan see?” “现在躺在白石身边的是谁？你的白眼难道看不到吗？” „Teapot lid.” “茶壶盖。” „...... Cheap person.” “……贱人。” „Teapot lid.” “茶壶盖。” The white flash from in the air has delimited. 白色的闪光从空中划过。 The fork and knife bumped in one, glittered the intense spark. 叉子和刀子碰在了一起,闪烁出激烈的火花。 „That, I thought that you were a little drunk, must first soak the hot spring, calm?” “那个,我看你们都有点醉了,要不要先去泡一下温泉,冷静一下？” Shiraishi for fear that two people made the anger at this kind of time. 白石生怕两人在这种时候打出火气。 „Shiraishi, you sits there is good.” “白石君,你坐在那里就好。” „Right, is not the mistake of your being able to provide lodging lower part.” “没错,还不是你管不住下半身的错误。” „Felt to feel strange from before, obviously first one who sincerity with Shiraishi was I, first kissed Shiraishi was also I, why was only you who the teapot covered, you must not know sense of honor enticed Shiraishi?” “从以前就觉得奇怪了,明明先和白石君坦诚相见的是我,第一个亲吻白石君的也是我,为什么只是茶壶盖的你,你要这么不知廉耻的勾引白石君呢？” Ayane scattered on the anger Ruri. 绫音把怒火撒到了琉璃身上。 More wants to be unwilling. 越想越是不甘心。 Filled liquor ruthlessly. 狠狠灌了一口酒。 „You said that what practical significance these do have? Your this cheap person most does not know of sense of honor.” “你说这些有什么实际意义？你这个贱人才是最不知廉耻的那个。” „Isn't you first horizontal blade seizes the love?” “不是你首先横刀夺爱吗？” „Even if the horizontal blade seizes the love, cannot change you fact that I am weaker. The unwilling countenance of loser is really ugly.” “就算是横刀夺爱,也改变不了你比我弱的事实。失败者的不甘嘴脸真是丑恶。” „Decides the strong and weak with the strength, no wonder Shiraishi is reluctant to part to gentle me, with you in the same place, Shiraishi certain pressure is very big.” “用力量来决定强弱,难怪白石君还对温柔的我恋恋不舍,跟你在一起,白石君一定压力很大吧。” Looks that two people use the spoken language to be in sharp opposition, eye not side-looking stares the opposite party, the flame is attacking in the air mutually, it is estimated that can restless one all night. 看着两人用言语针锋相对,眼睛目无旁视的瞪着对方,火光在空气中互相冲击,估计可以闹腾一整夜。 Shiraishi sighed gently. 白石轻轻叹了口气。 Ok, drinks. 算了,喝酒喝酒。 The sound of bamboo flute reaches in the ear, the lively rite is still in progress. 笛子的声音传进耳朵里,热闹的祭典还在进行。 This year perhaps is peaceful one year. 今年说不定是和平的一年。 At noon, the sunlight is beautiful. 中午的时候,阳光明媚。 Is happy a day. 是个美好的一天。 The lively rite has passed, in the daytime Shion city appears tranquil spacious. 热闹的祭典已经过去,白天的紫苑城里显得宁静空旷。 In the bedding has anything to arch, Ruri gets out of bed, is pulling behind long hair, takes up the ground the clothes to start to put on. 被窝里有什么在拱动着,琉璃下床,挽着身后的长发,拿起地上的衣服开始穿起。 „Ruri, now when?” “琉璃,现在什么时候了？” Shiraishi asked blurry. 白石迷迷糊糊问道。 Because accompanied Ruri and Ayane in the hot spring inn last night drinks many, now the brain is a little dizzy. 因为昨晚在温泉旅店里陪琉璃与绫音喝得太多,现在脑子都有点晕乎乎的。 In the bedding is very warm, felt that does not want to go out. 被窝里很温暖,感觉不是很想出去。 Also celebrates the new year now in any case, can rest for several days, does not need to work busily on matter. 反正现在也是过年,可以多休息几天,不用忙碌工作上的事情。 Ruri had not replied, but said one: „I go out to purchase homes.” 琉璃没有回答,而是说了一句:“我出去买房子。” „Purchases homes? Purchases homes to do?” “买房子？买房干什么？” Shiraishi stares, house that the house that now lives in just did not buy couple days ago? 白石一愣,现在住的房子不是前几天刚买的房子吗？ Then how many days pass by, how also buy? 这才几天过去,怎么还买？ „This house is unclean, buys one to live in the jubilation.” “这房子不干净,重新买一个住喜庆。” Ruri walked unemotionally, the expression and equally is usually callous. 琉璃面无表情走了出去,表情还是和平时一样冷酷。 „Shiraishi, how? Also wants? Does not want, others are not good last night......” “白石君,怎么了吗？难道还想要吗？不要啦,人家昨晚已经不行了……” The sound conveys from another side, the pure white arm holds in the arms the neck of Shiraishi difficultly, the eye partly has opened the eyes, on the face also has the deep red color Ayane mouth to exude hee hee the laughter. 声音从另一边传来,洁白的手臂搂住白石的脖子,眼睛艰难的半睁未睁,脸上还有醉红色彩的绫音嘴里发出嘻嘻的笑声。 „Ayane? You......” “绫音？你……” Shiraishi detected that at this time Ayane also rests in own side, hurt again. 白石这时才察觉到绫音也睡在自己身旁,头再次疼了起来。 Recalls carefully, because three people drank last night are dead drunk, then...... 仔细回想一下,因为昨晚三人喝得酩酊大醉,然后…… The Shiraishi complexion is pale immediately. 白石脸色顿时惨白起来。 „Ayane, is quick!” “绫音,快起来！” „Un? In what?” “嗯？发生什么了？” Ayane hears the Shiraishi startled shouting sound, first half is supporting the body from the bed, the body wears the ajar pajamas, rubbed the exhausted eye. 绫音听到白石惊慌的大喊声音,从床上半撑着身体,身上穿着半开的睡衣,揉了揉困顿的眼睛。 „Did not have the time to explain, quick-” “没时间解释了,快-” Bang! 轰！ The ground caves, because the entire villa the tremendous strength starts to incline 30 degrees, the wall splits at the visible speed. 地基塌陷,整栋别墅因为巨大的力量开始倾斜三十度,墙壁以肉眼可见的速度裂开。 Shiraishi and Ayane panic upturn to roll from the bed, the bulk stone descends from the above. 白石和绫音惊慌失措从床上翻滚下来,大块的石头从上方降落。 Ruri stands on the path of snow, is looking house that changes into the ruins, unemotional. 琉璃站在积雪的道路上,望着化为废墟的住宅,面无表情。