The tyrant of blood, hangsineveryone'stop of the head, demandsto swallowfrom the body of peopleeternal, the bloodtax of thenfrom the flesh and bloodcoming.
鲜血的暴君,高悬于所有人的头顶,永恒地从人们的身上索取吞噬,那自骨肉而来的血税。
In Beirrogohas not goneto inquireOlivetto say a word the meaning, butconcentrates onwithSana'sdialogue.伯洛戈没有去问询奥莉薇亚言语里的意思,而是专注于与奥萨娜的对话。„Youare worried abouttheseradical factions, the worldbelt/bringtoanotherdarkextreme?”
“你在担心那些激进派,会把世界带向另一个黑暗的极端?”Sananods, shesaid,„Ihave readmanybooks, has glanced throughmanyhistorical records, hundredyears ago, myfamilyalsoparticipated the punitive expeditionto the long nightempire. Ihave thoughtdaybreak the waris a divergence point of the world, weentrainedfrom the wrong road the trend of the world.”
奥萨娜点头,她说道,“我读过许多书,也翻阅过许多历史记录,百年前,我的家族也参与了对永夜帝国的讨伐。我一直觉得破晓战争是一次世界的分歧点,我们把世界的走向从歧途上拽了回来。”„Youfeelnow, the radicalsublimationsupremeidea, is onlyanothertypeformally...... nightclan?”
“那你现在觉得,过于激进的凝华者至上理念,只是另一种形式上的……夜族?”Beirrogoreorganizedownwords, finallyaskedthisquestion.伯洛戈整理了自己的话语,最终还是问出了这个问题。Sanahas not answered the Beirrogoissueimmediately, butlookssilentlyto the glass, the public transportationrolls by the street, acrosscity, the pedestrianstakes a walkandtalksin the street a everywhere, has no difference from an urban society of normal operation.
奥萨娜没有立刻回答伯洛戈的问题,而是默默地看向车窗外,公交车驶过街道,穿过一处处城区,行人们在街头走动、交谈,就和一座正常运行的城市社会没什么区别。Butas the public transportationgraduallyis far away from the highest sagehub, when the glow of road of thataurorais also hardto shinethisplace, Beirrogodiscovered that the street viewbecomesmore and moreruined, the obsoleteconstructionis buildingcarelessly, the windows and doorsmostlyhave burst, the outer surfaceto split open, revealsitsunderred brick the color, probably the skin of breakage, exposes the scarletwound.
但随着公交车逐渐远离至圣枢纽,当那极光之路的辉光也难以照耀此地时,伯洛戈发现街景变得越来越破败,陈旧的建筑胡乱地堆砌着,门窗大多早已破裂,墙皮开裂,露出其下红砖的颜色,像是破损的皮肤,暴露出猩红的伤口。
The streetare many wanderer who manyrestedon the ground, theyseem like the blackgarbage bag the same as shrinkin the corner, under the street light of flickering, theyused the spatialiron-coveredbarrelto buildseveralfires of high-piled firewood, the draggedflamereleasedis making the warm feeling that onefelt at ease.
街头多了许多席地而睡的流浪汉,他们像是黑色的垃圾袋一样缩在角落里,忽明忽暗的路灯下,他们用空的铁皮桶搭了几个火堆,摇曳的火光释放着令人心安的暖意。„, The groundheavenalsohas the shadow that cannot illuminate.”Sanamuttered.
“没想到吧,地上天国也有着照不到的阴影。”奥萨娜喃喃道。„Imagined, thisseems likereasonable.”
“想象到了,这看起来才合理。”Beirrogoacceptedsuchsceneveryconfidently . Moreover, such ruinedsceneinsteadmadeBeirrogofeel at ease.伯洛戈十分坦然地接受了这样的情景,而且,这样破败的场景反而令伯洛戈安心了下来。Sanahas turned the headto look atBeirrogo, in the lookconcealsfilledcurious and question.
奥萨娜转过头看着伯洛戈,眼神里藏满了好奇与疑问。Beirrogoopens the mouth saying that „likedeputinggold, howregardless of the artisandiligently, the technologyhowto progress, peopleare unable to extract the percentagehundredpurities the gold, would that tiny bitslight defectexisting.”伯洛戈开口道,“就像提纯黄金一样,无论工匠怎么努力,技术如何进步,人们始终无法提取出百分百纯度的黄金,总会有那么一丝一毫的瑕疵存在。”„The world is also so, howagain the perfectcity and idealsociety, inplace that wecannot see, should still havedarkexistence.”
“世界也是如此,再怎么完美的城市、理想的社会,在我们看不到的地方,仍旧会有黑暗存在。”„Youare very realistic.”
“你很现实。”„Saidaccurately,Iam a practiceperson,”Beirrogoanswered, „Idid not denyidealexistence, butIbelieve,wantedto achieve the ideal, firstneededreallyto act.”
“准确说,我是一个实践主义者,”伯洛戈解释道,“我不否认理想的存在,但我认为,想要达成理想,首先需要实实在在的行动。”„Reallyhopes that I have yoursuchaction.”
“真希望我也有你这样的行动力。”„Is only the environmentis different, Iam the non-dead, without the blood relation, without the family member, like a bravo, everyonefearspeople like mevery much, no onedaresto compelmeanxiously, theyknow,Ireallymeetday and night the battuethey.”
“只是所处的环境不同,我是不死者,没有血亲,没有家人,就像一个亡命徒,大家都很怕我这种人,谁也不敢把我逼急了,他们知道,我是真的会昼夜不息地追猎他们。”Beirrogohonestas ifmustowninnermost feelingsevilopenedcompletely, „, butyouare different, youwill die, but alsobysomeat sixes and sevensthingfetters, was workedclumsyalsonormal.”伯洛戈坦诚的仿佛要把自己内心的邪恶完全揭开,“但你不一样,你会死,还被一些乱七八糟的东西束缚,做起事来笨手笨脚也正常。”Hearsclumsy, Sanasmiled, sheis the respectedfantasyduke, existencesituated inOrder of the Secretspowerpeak, everyone tooneselfrespectful, butis actually offendedbyBeirrogotodayat will.
听到笨手笨脚,奥萨娜不由地笑了起来,她是受人尊敬的狂想公爵,位于诸秘之团权力顶端的存在,每个人都对自己毕恭毕敬,可今天却被伯洛戈随意地冒犯。Thisis very normal, Beirrogois a dignifiedbravo, the position, bloodlinesandmanyhonorednames, in his eyesmight as well a rock and roll singer.
这很正常,伯洛戈就是位体面的亡命徒,地位、血统、诸多尊贵的称谓,在他的眼里还不如一位摇滚歌手。Beirrogohas not noticed, oneselfare turning into the truenon-deadlittle, secularall sortsno longerfetterhim, onlyhasownfondnessandhaving one's wish.伯洛戈也没有注意到,自己正一点点地变成真正的不死者,世俗的种种不再束缚他,唯有自己的喜好、随心所欲。„Therefore, youthought that sublimationis another nightclanformally, then?”Beirrogoasked the topic that was just cut off.
“所以,你觉得凝华者是另一种形式上的夜族,然后呢?”伯洛戈问起刚刚断掉的话题。„Then...... thenfirstchattedother.”
“然后……然后先聊点别的吧。”SanasmilestoBeirrogo, Beirrogodiscovered that shesmilesto lookgood, has an elegantaesthetic sense, butshehas been used to the arrogantindifference, thishappy expressionit seems likebringsseveralpoints of stiffnessat the present.
奥萨娜向伯洛戈微笑,伯洛戈发现她笑起来还是蛮好看的,有种典雅的美感,只是她已经习惯了高傲的冷漠,这副笑意在如今看来带着几分僵硬。„Alwayschanges the topic, is thisyournegotiationsmethod?”Beirrogoasked.
“总是岔开话题,这是你的谈判手段吗?”伯洛戈问。„Is only a way of guidance, letsyouin a subtle way, standsme,”Sanasaid,„Iam good atconvincingothersvery much.”
“只是一种引导的方式,让你在潜移默化中,站到我这边,”奥萨娜说,“我很擅长说服别人。”„Using the secretenergy?”
“利用秘能?”„Howcan, Ibe the fantasyduke, youlight/onlylisten tothisgiven name, shouldguess correctlymyschool of thought.”
“怎么会,我是狂想公爵,你光听这个名号,就该猜到我的学派了吧。”„Makes the school of thoughtimaginary?”
“幻造学派?”Sanaexpressedoneselfgood intentions, „, fantasizedmerely,will not affectyourmental, this pointyoucanfeel relieved.”
奥萨娜表达自己的善意,“是的,仅仅是幻想,不会影响你的心智,这一点你可以放心。”„Makes the school of thoughtto be possiblenot to havelimitationthatimaginary,”Beirrogoremembers an old friend, „ before me, knows a person, whathewalksis the way of most traditionalessence, the purefantasydivine creative force, in other words, hecanwishes coming trueto a certain extent.
“幻造学派可没那么局限性,”伯洛戈想起一位老朋友,“我之前认识一个人,他走的是最传统本质的路径,纯粹的幻想造物,也就是说,他在一定程度上可以心想事成。Ifheisyou, so long ashestarts the secretenergy, whilethinks‚to convinceBeirrogo’, perhapsreallybecame. ”
如果他是你的话,他只要一边发动秘能,一边想着‘说服伯洛戈’,说不定就真成了。”Sanaleanedto smileexcessivelylowly, „youcompared with the interest that Iimagined, Beirrogo.”
奥萨娜侧过头低笑了起来,“你比我想象的要有趣,伯洛戈。”„Youare also more amiable than wanting that Iimagine,”Beirrogo said that „you , if your twoaidesare equally arrogant, now, wehave perhaps hit.”
“你也比我想象的要平易近人些,”伯洛戈说,“你要是跟你那两个侍从一样傲慢,现在,我们说不定已经打起来了。”Beirrogoremembers the form of prince regent, „Iveryrepugnantthatkeeping aloofperson, youranythinghas not really doneobviously, evenhas no relationswithhim, butin his eyes, youwere one step below othersinexplicably, making one wish one couldto wield the fist, smasheshisattractiveface.”伯洛戈想起摄政王的身影,“我真的很讨厌那种高高在上的人,你明明什么都没做,甚至和他没什么关系,可在他的眼里,你就莫名地低人一等了,让人恨不得挥起拳头,砸烂他的漂亮脸庞。”„Ha.”
“哈哈哈。”Sanakeeps laughing, after relaxingone, shecontinuesoneselfwordstechnique, asked a bewilderedissue.
奥萨娜笑个不停,缓和了一阵后,她继续起了自己的话术,提出了一个莫名奇妙的问题。„Beirrogo, do youhave the girlfriend?”
“伯洛戈,你有女朋友吗?”„?”
“啊?”Beirrogogawked, hesomewhatcannot comprehend, was thisSana'snegotiation skill.伯洛戈愣了一下,他有些搞不懂,这算不算是奥萨娜的谈判技巧了。Does not waitto answer, Sanareferred to the front, „looked that sitsin the secondrow of woman.”
不等做出回答,奥萨娜指了指前方,“看,那个坐在第二排的女人。”Beirrogolooksfollowingherline of sight, a prettybackreflectspleasant, the smoothnape of the neckfinds outfrom the front pieces, the beautifulprofileheaves in sight.伯洛戈顺着她的视线看去,一个靓丽的背影映入眼中,光滑的脖颈从衣襟间探出,姣美的侧脸映入眼帘。„According toaesthetic, shetrulyis a prettywoman, right?”
“按照审美,她确实是一个漂亮的女人,对吗?”„Un.”
“嗯。”Beirrogoapprovesin a low voice, does not know that Sanais up to mischief.伯洛戈低声认可,不知道奥萨娜在搞什么鬼。Shealso said that „, ifyouwantto obtainher, howyoushoulddo, walks upto say something to smooth things overon own initiative?”
她又说道,“如果你想得到她,你该怎么做,主动走上前去搭讪吗?”
The Beirrogorebuttalsaid,„whymustobtainher, Ihave the girlfriend.”伯洛戈反驳道,“为什么要得到她,我有女朋友的。”„Un?”
“嗯?”ThistimechangedSanato be shocked.
这次换奥萨娜愣住了。Beirrogofeltoneselfwere a little offended, „person who Ido not have the girlfriendprobably?”伯洛戈觉得自己有点被冒犯了,“我像是没有女朋友的人吗?”„Ithoughtactuallyyoushouldhave the femalepersonal connectionvery much, the typelikeyoushouldbe very likable, sane, powerfulandreliable,”Sanais carefully examiningBeirrogorepeatedly, „, because alsoaboveall sorts, Ithought that youwill beonewill only support the person who the swordwill go to sleep, the womanto youunnecessarytrouble.”
“我倒是觉得你应该很有女人缘,像你这样的类型应该很招人喜欢,理智、强大、可靠,”奥萨娜反复审视着伯洛戈,“但也因为以上种种,我觉得你是一个只会拥剑入眠的人,女人对你而言只是不必要的麻烦。”„Youalsoinsufficientlyunderstandmeevidently,”Beirrogothought that the dialogueis even more incredible, „. Moreover, mygirlfriendis not a trouble, sheis very useful.”
“看样子你还不够了解我,”伯洛戈觉得对话越发荒诞,“而且,我女朋友不是一个麻烦,她很有用的。”Beirrogowas sayingheld up the example, is breaking off the finger, „hersecretcanbe able the increaseI, sheto be an intelligentscholar, meets......”伯洛戈说着举起了例子,掰着手指头,“她的秘能可以增幅我,她还是一位智慧的学者,会……”Sanapressed down the hand of Beirrogo, interrupted his approximatesales promotionintroductionforcefully.
奥萨娜按下了伯洛戈的手,强行打断了他那近似推销般的介绍。Shediscovered that Beirrogois a strangegastronomic contradiction, hasunfeelingat the same time, hemore or lessregionblack humorandsimpletonfeels, whatexperiencebeing inconceivableis, moldedBeirrogosuchpersonality.
她发现伯洛戈是一个奇怪的矛盾体,具备冷酷无情的同时,他又或多或少地带点黑色幽默与呆子般的顿感,难以想象是什么样的经历,塑造了伯洛戈这样的人格。„Good, good, Itrulyunderestimatedyou, thatsupposed, supposed that youwantto obtainthatwoman, how will youdo?”Sanaattemptsto talkcontrolsinoneselfhand.
“好吧,好吧,我确实低估你了,那假设一下,假设你想获得那个女人,你会怎么做?”奥萨娜尝试将对话重新控制在自己的手中。Beirrogohesitant, saidownidea, „Iwill say something to smooth things overon own initiative.”伯洛戈犹豫了一下,说出自己的想法,“我会主动搭讪。”„Tohersaid that......”lookstothatprettyback, Beirrogofantasywhile said that „Iwas being tracked, tothrow offthatfellow, pleasehelpmecover, pretendingwasmyold friend, withveryhappyappearance that Ichatted.”
“对她说……”看向那个靓丽的背影,伯洛戈一边幻想一边说道,“我正被人跟踪了,为了甩掉那个家伙,请你帮我打个掩护,装作是我的老朋友,和我聊的很愉快的样子。”„Un, goodbeginning.”Sanasaid.
“嗯,不错的开场。”奥萨娜说。„ThisisIlearnsin the movie,”Beirrogothensaid,„leaddeceivedin the womanwiththese wordsownroom.”
“这是我在电影里学到的,”伯洛戈接着说道,“主角就是用这句话把女人骗进了自己的屋里。”„Then?”Sanacurioussay/way.
“然后呢?”奥萨娜不由地好奇道。„Heis a merryfellow,”in the Beirrogomindrecalls the facial features of Serez, „result was also naturally battered.”
“他是个风流的家伙,”伯洛戈脑海里回忆起瑟雷的面容,“结局自然也是三刀六洞了。”„......”
“哦……”Sanaexudes a shortsighsound.
奥萨娜发出一阵短促的感叹声。„Therefore? What do youactuallywantto express?”Beirrogois asking back, hecould not master the significance of thistalkmore and more.
“所以呢?你到底想表达些什么?”伯洛戈反问着,他越来越搞不懂这谈话的意义了。Sees onlySanato look the strangehappy expression, sheinquiredagain, „that ifyouweresublimation, youwantto obtainthiswoman, how should youdo?”
只见奥萨娜面露奇怪的笑意,她再提问道,“那如果你是凝华者,你想获得这个女人,你该怎么做呢?”
The Beirrogolooktrembleslightly, hedetected the trap that Nasarsets up, hersoundhad a strangecharm, probably the slanderous talk of devil.伯洛戈眼神轻颤,他发觉了奥纳萨设下的陷阱,她的声音带起了一种诡异的魔力,像是魔鬼的谗言。„You must usethatclumsysaying something to smooth things over, gainsherheart?”
“难道你还要用那笨拙的搭讪,来获取她的芳心吗?”
The public transportationstopped, the vehicle dooropens, severalincompletewalked, a mansatsidethatwoman, two peoplewere grinning, probably the friend, seemed like the lover.
公交车停了下来,车门开启,又有几位残缺者走了进来,其中一个男人坐到了那个女人身旁,两人笑嘻嘻的,像是朋友,又像是情侣。„, Was finished, originallyshehas the boyfriend,”Sanasaidin a soft voice,„howlike thisyoushouldobtainher? Regardingaverage person, thismatterverytroublesome.”
“哦,完蛋了,原来她有男朋友的啊,”奥萨娜轻声道,“这样你又该如何得到她呢?对于普通人而言,这种事很麻烦的吧。”Beirrogopondered, investigatesfondness of womanlike the spy, dresses up itself her child of truedestinyto butt inhorizontally, orcalms the mindto wait, notallsentimentscanbe long-time, whentwo peopleseparate, isBeirrogoattacks......伯洛戈沉思了起来,像侦探一样调查女人的喜好,把自己打扮成她的真正的天命之子横插一脚,又或是静心等待,并不是所有的感情都能长久,待两人分开,就是伯洛戈出击的时候……„Do not think that thesetroublesome not realisticplan,”Sanabuilds the handon the shoulder of Beirrogo, saidin a low voice,„youhaven't realized? Youhave graspedcheating of game.”
“别想那些麻烦又不现实的方案了,”奥萨娜将手搭在伯洛戈的肩膀上,低声道,“你难道没意识到吗?你早就掌握了游戏的作弊器。”Beirrogono longerthinks, greets the latersqually showercalmly.伯洛戈不再思索,冷静地迎接之后的狂风骤雨。
„ Beirrogo, youaredefendingbuilding of keeping aloof, definitelydoes not needto care abouttheirself-wills, youcanwork ashersurfaceto grind the bloodfroththatman, screamedshe who againunceasinglywailscompletelygrasps.
“伯洛戈,你是高高在上的守垒者,完全不必在乎他们的自我意志,你可以把那个男人当着她的面碾成血沫,再把不断尖叫哀嚎的她完全掌握。Betweenyouandher the disparity, like the person and pet, shewill only be stressedbyyoucleverlyin the palm, ifsherevolts againstyou, to scratchyou, youwill not lose one's temper, will only think that sheis very lovable, rubsyourcheekslike the petlightly. ”
你和她之间的差距,就像人与宠物,她只会被你乖巧地抓在手心,如果她反抗你、抓挠你,你不会动怒,只会觉得她很可爱,就像宠物轻蹭你的脸颊。”
When toldhere, Sanaregarded the vision of womanto takeunavoidablywipes the dismalfeeling, whenyoudid not have the strength, yourresistancewas onlystruggling that increased the interest.
讲述到这里时,奥萨娜看待女人的目光不免带上一抹悲凉感,当你没有力量时,你的反抗都只是一种增添趣味的挣扎。
„ Somepeoplewill not accuseyou, will not have the military forceto punishyou, mustknowyouareworldrare, maximummilitary force, whocancontendwithyou?
“不会有人指责你,更不会有武力惩罚你,要知道你已经是世间少有的、最大的武力了,谁又能与你抗衡呢?Everyonetowin overyou, compromisestoyou, comparesdefendsbuildinginone, hersuchaverage personis only a digit of optionaladdition and subtraction.
所有人都会为了拉拢你,向你妥协,相较于一位守垒者,她这样的普通人只是一个随意加减的数字而已。Youare the position, are the rule, is the secularandunusualpowerincarnation. ”
你是地位、是规则,是世俗与超凡的权力化身。”Sana'slanguagefastis getting quicker and quicker, probablybent/tuneLe of evolution, arrives in the high tidethatflickersto stop suddenly.
奥萨娜的语速越来越快,像是渐进的曲乐,抵达高潮的那一瞬戛然而止。Onlyremainsin the compartment the conversationsoundandengine of peoplebreathes the static that lowly, metal and metalfrictioncollides, a piecechaotic, byear of Beirrogo a quietness.
只剩车厢内人们的交谈声、引擎的低喘声、金属与金属摩擦碰撞的杂音,一片乱糟糟中,伯洛戈的耳旁一片静谧。Sanadependsbackward, the visiondefocusing, looks at the place that Beirrogocannot be seeing, the soundis empty, probably a dry corpseis startingtalking.
奥萨娜向后靠去,目光失焦,望着伯洛戈看不到的地方,声音空洞乏味,像是一具干尸在开口讲话。„Look, Beirrogo, thisis the seduction that wemustfacefrequently.”
“看啊,伯洛戈,这就是我们时时刻刻都要面对的诱惑。”
To display comments and comment, click at the button