Cuts down the oppressive saw axe, by the Bureau of Order delivery in own ominous contract, its each master, has not welcomed it is said died a natural death. 伐虐锯斧,由秩序局交付于自己的不祥契约物,据说它的每一任主人,都没有迎来善终。 Beirrogo regarding warning many caring of Bureau of Order, had not experienced fights the hand axe along with Beirrogo until this at first, slaughtered does not know many after the enemy, under the offering sacrifices of blood and death, Beirrogo can feel clearly, this is regaining consciousness the hand axe little, retrieval vitality. 伯洛戈起初对于秩序局的警告并没有过多的在意,直到这把手斧伴随着伯洛戈经历了一次次的战斗,屠戮了不知多少的敌人后,在鲜血与死亡的献祭下,伯洛戈能清晰地感受到,这把手斧正一点点地苏醒,重获生命力。 The analogy in this not concept significance, matter that but has. 这并不是某种概念意义上的比喻,而是真实发生的事。 Beirrogo still remembers when oneself attain the hand axe, its appearance, probably in warehouse quiet many years, the hand axe oxidation is serious, in the cutting edge covers entirely the rusty stain and scratch, twines the leather of handle becomes also dry and frail. 伯洛戈还记得自己拿到手斧时,它的模样,像是在仓库里沉寂了许多年般,手斧氧化严重,刃口上布满锈迹与划痕,缠绕手柄的皮革也变得干燥、脆弱。 But under the continuous blood is contaminated, the hand axe had the visible change, the rusty stain removed all, the scratch and opening by some supernatural force correction restore, the dry leather were also infiltrated, touch just like touching warm skins. 但在源源不断的鲜血浸染下,手斧发生了肉眼可见的变化,锈迹尽数褪去,划痕与豁口也被某种超自然力量矫正修复,干燥的皮革也被浸润,触摸起来犹如抚摸着一片温热的皮肤。 „Cuts down the oppressive saw axe?” “伐虐锯斧？” Wei recalled this glossary, this thinks that depends on non- dead that long memory, she can remember certain useful things, but in fact her anything cannot record. 薇儿回忆了一下这个词汇,本以为靠着不死者那漫长的记忆库,她能想起某些有用的东西,但实际上她什么也记不起来。 Beirrogo looks to Bodo, Bodo also follows to shake the head , indicating oneself know nothing about this contract. 伯洛戈看向博德,博德也跟着摇摇头,表示自己对于这件契约物一无所知。 „You do not understand also normally, your nest enjoy the retirement life in this after all, how possibly each matter of careful understanding.” Beirrogo said. “你们不了解也正常,毕竟你们窝在这享受退休生活,怎么可能仔细了解外界发生的每一件事。”伯洛戈说。 „Do you have the belt/bring that axe?” Border asked. “你有带着那把斧头吗？”博德问。 „No, this contract can affect mental of person, even if it close to it and gazes, you will come under that nameless wild with rage influence, the mental spiritless person, will be conquered by it immediately, then grasps it, kills others without distinction.” “没有,这件契约物可以影响人的心智,哪怕是靠近它、注视它,你都会受到那股无名狂怒的影响,心智懦弱的人,会在第一时间被它征服,然后握起它,无差别地砍杀他人。” Beirrogo then said, „had custom-made a security box for me, by interdicting the metal is built, to a great extent can reduce its strength, and indoor besides the work, I places to cultivate it, there comparison security.” 伯洛戈接着说道,“艾缪为我定制了一个安全箱,由遮断金属打造,在很大程度上可以削减它的力量,并且除了工作外,我都把它放在垦室内,那里比较安全。” „Contract that has the backlash strength, moreover seems like it also to be able the long-enduring growth.” Wei noticed its particularity, worried saying that „you can control it?” “一件极具反噬力量的契约物,而且看起来它还能持续性的成长。”薇儿注意到了它的特殊性,不由地担忧道,“你能驾驭住它吗？” Beirrogo said extremely soberly, „it is only a tool.” 伯洛戈极为清醒地说道,“它只是件工具。” Hears Beirrogo such reply, Wei felt relieved, in these people, Beirrogo forever is most trustworthy that he has many outstanding moral characters, discrete, rigid and unyielding, code of honor. 听到伯洛戈这样的回答,薇儿放心了些,在这些人里,伯洛戈永远是最值得信任的那一个,他具备着诸多优秀的品性,谨慎、执着、不屈,还有守信。 So long as Beirrogo has complied with matter, he can certainly achieve, just like the blood agreement powerful of devil. 只要伯洛戈答应过的事,他就一定能做到,犹如魔鬼的血契般强力。 „Mentioned, you why to this share dividend feeling of quantity to familiar?” The Beirrogo curious say/way, „had you with this thing...... this thing back devil, once had what human relations?” “说来,你们为什么会对这股力量感到熟悉？”伯洛戈好奇道,“难道你们曾与这东西……这东西背后的魔鬼,有过什么交际吗？” Beirrogo continues saying that „perhaps, Debtor of your devil.” 伯洛戈继续说道,“说不定,你们还是那头魔鬼的债务人。” „It is not clear, is dark during like one type the feeling, made concrete me unable saying that” the sound of Wei then became enforced, „, do not discuss our past matters.” “不清楚,就像一种冥冥之中的感觉,具体我也说不上来,”薇儿的声音接着变得严肃了起来,“还有,不要讨论我们过去的事。” „Okay good, I knew.” “好好好,我知道了。” Is occupied by the non- dead in non- dead club, was the choice peaceful, in the old thing that this retired, to guarantee own peaceful time, they rejected the disturbance of any external force, like Serez such. 住在不死者俱乐部内的不死者们,都是选择安宁、在此退休的老东西了,为了保证自己安宁的时光,他们拒绝任何外力的干扰,就像瑟雷那样。 Beirrogo increasingly realized, oneself is not truly able to obtain any useful information from their mouth, if closely examines excessively, will also affect the rare friendship...... these mindless non- dead not to care about these, but Beirrogo will care. 伯洛戈逐渐意识到,自己确实无法从他们口中得到什么有用的信息了,如果过分追问,还会影响彼此之间难得的友情……这些没心没肺的不死者不会在意这些的,但伯洛戈会在意。 „Do you want to do?” “你要干嘛？” Sees Beirrogo to set out toward the stair hall to walk, Wei pursues asks. 见伯洛戈起身朝着楼梯间走去,薇儿追问道。 „I thought that I should apologize to Serez,” Beirrogo also said, „his room should also calculate looks?” “我觉得我应该给瑟雷道个歉,”伯洛戈又说道,“他的房间应该还算好找吧？” Before the epidemic disease of event deterioration, during the dialog with Serez, two people speculated that the origin of non- dead club, they regarded the answering tuart the national territory of devil finally consistently. 早在衰败之疫事件前,在与瑟雷的对话中,两人就推测起了不死者俱乐部的来历,最终他们一致将魔鬼的国土视作答桉。 Now recalls, Beirrogo also felt some fearful, without thinking oneself drink to make music in the national territory of devil daily, but made him think what was not clear, ruled here devil, as if has never acted, this made Beirrogo curious, actually this back devil was, what fellow he was. 现在回想起来,伯洛戈还感到些许的心寒,没想到自己天天在魔鬼的国土里喝酒作乐,而更令他想不明白的是,统治这里的魔鬼,似乎从未出面过,这不禁让伯洛戈好奇起来,这背后的魔鬼究竟是谁,他又是个什么样的家伙。 As the national territory of devil, in the non- dead club naturally also has many rules, for example any non- dead of retired, will be sheltered, cuts off in all enmities with this mortal world, thus enjoys peacefully. 作为魔鬼的国土,不死者俱乐部内自然也具备着许多的规则,例如凡是退休的不死者,都将受到庇护,斩断与尘世间的一切仇怨,从而享受安宁。 At first Beirrogo is also not very clear, but with is thorough to the cognition of these fellows, Beirrogo realized that their each is the sin dreadful fellow, does not have the asylum of non- dead club, the foes will get the gate in that night. 起初伯洛戈还不是很明白,但随着对这些家伙的认知深入,伯洛戈意识到他们各个都是罪孽滔天的家伙,没有不死者俱乐部的庇护,仇敌们会在当夜打上门来。 Other rule is every asylum, must offer the value for the non- dead club, this point is very good to understand, is the help maintains existence of non- dead club, grants with the non- dead club to them, this price pities simply. Therefore in some passing time, Serez becomes the wineshop attendant unknowingly. 另外的规则便是凡是庇护者,都要为不死者俱乐部献出价值,这一点很好理解,就是帮忙维护不死者俱乐部的存在而已,与不死者俱乐部赐予给他们的,这点代价简直就是怜悯。为此在过往某个时刻,瑟雷不知不觉地成为了酒保。 Entered into the stair hall, Beirrogo forwards several steps, with his advance, the corridor also in silent extended, just like the mirage, Beirrogo seems unable to arrive in the corridor forever the end, but this was also one of the rules. 迈入楼梯间,伯洛戈向前走了几步,随着他的前进,走廊也在无声地延伸,如同海市蜃楼一样,伯洛戈仿佛永远无法抵达走廊的尽头,而这也是规则之一。 In the non- dead club has the rule that many everyone cannot comprehend, for example this point, but it also has no influence on the life, therefore these heart big non- dead do not care about these. 不死者俱乐部内有许多大家搞不懂的规则,就比如这一点,但它对生活也没什么影响,所以这些心大的不死者根本不在意这些。 Serez has not fallen into sinks completely the dormancy, when he chooses long sleep and arrived in the future, with the ordinary hotel is the same, he will hang up „please do not disturb” the sign in the gate, like his room will hide in the endless stair hall, no one may check. 瑟雷还没有陷入完全沉眠,当他选择长眠、抵达未来时,就和普通的酒店一样,他会在门上挂起“请勿打扰”的牌子,这样他的房间就会隐藏进无尽的楼梯间内,无人可查。 Is occupied by overwhelming majority non- dead in non- dead club, be at the condition that this type please do not disturb, they can rest dozens years and several hundred years. 住在不死者俱乐部内的绝大部分不死者,都是处于这种请勿打扰的状态,他们一口气能睡上几十年、几百年。 Under the contrast, Beirrogo arrives at time also several years of non- dead club, compared with this huge number, short like instantaneous. 对比之下,伯洛戈来到不死者俱乐部的时间也就几年而已,和这庞大的数字相比,短暂的如同瞬间。 From the beginning Beirrogo also has doubts, non- dead who why regains consciousness, only then Wei their several, such think, summarizes for day this long time, Wei and the others are enjoying the afternoon tea, other non- dead are taking a nap, but Beirrogo just sounded the door, came to select one cup of orange juice. 一开始伯洛戈还疑惑,为什么苏醒的不死者,只有薇儿他们几个,这样一想,将这漫长的时间概括成一天,薇儿等人正在享受下午茶,其他不死者们正在午睡,而伯洛戈只是刚刚敲响房门,进来点了一杯橙汁。 Beirrogo seeks following that strong liquor air/Qi, but in the next corner, an unexpected form appeared in Beirrogo at present. 伯洛戈循着那股浓重的酒气寻找,但在下一个拐角里,一个意想不到的身影出现在了伯洛戈的眼前。 „Matches the sect?” “赛宗？” ...... …… „What is?” “到底是什么呢？” After Beirrogo leaves, Wei was still during the puzzle, diligently recalling. The non- dead have the infinite time, for this reason they very easy to bore tip of cows horn at certain matters. 伯洛戈离开后,薇儿仍处于困扰之中,努力回忆着。不死者们拥有着无限的时间,为此他们很容易在某些事上钻牛角尖。 Before Beirrogo once listened to Wei saying that has the non- dead to kill time, he made one to occupy a land area of dozens even giant puzzles, spelled endlessly, but also some non- dead were glad carve the board game piece weakly, like the Beirrogo war sand table, repeated the historical each great campaign. 之前伯洛戈就曾听薇儿讲,有位不死者为了打发时间,他弄了一个占地数十平的巨大拼图,拼个没完,还有些不死者乐于凋刻棋子,如同伯洛戈的战争沙盘般,重演历史上的每一次伟大战役。 „Do you still in want to cut down the matter of oppressive saw axe?” Border asked. “你还在想伐虐锯斧的事？”博德问。 „Yes, idles in any case is also idling.” “是啊,反正闲着也是闲着。” Wei stands up from failure, rolls the edge of bar, falls down directly, but with the previous quarter of ground contact, it is turning around cleverly, the four limbs are well-grounded. 薇儿翻了个身,滚到了吧台的边缘,直接掉了下去,但在与地面接触的前一刻,它灵巧地转身,四肢着地。 „Un? You think slowly.” “嗯？那你慢慢想吧。” Border nang, is continue have the bar cleanly, even if it is very neat, but he takes up the cleaning rag tenaciously, is cleaning repeatedly. 博德都囔着,继续清洁起了吧台,哪怕它已经无比整洁了,但他还是固执地拿起抹布,一遍又一遍地擦拭着。 The world of cognition is limited by the human existing technology, but this limited world under the non- dead long life span, one day will be consumed finally, this consumption is not on the resources, but is spiritually, like a book of tens of thousands character, you have tossed about to look at innumerable it. 以人类现有技术所认知的世界是有限的,而这有限的世界在不死者们漫长的寿命下,终有一日将被消耗一空,这种消耗并非资源上的,而是精神上的,就像一本几万字的书,你已经将它翻来覆去看过无数次了。 As a qualifications extremely deep non- dead, Border is in such difficult position, he needs to do anything, comes by the significance that the self-perception has, therefore he works is scrupulous about every detail. 作为一名资历极深的不死者,博德就处于这样的困境里,他需要做些什么事,来让自己感受到存在的意义,所以他做什么事都是一丝不苟的。 Border also formulated a plan table for oneself, in the plan took for ten years as the unit, gives an example many interests to come by oneself to be studied and grasped, in this severe way, slowed down the consumption of oneself inner world. 博德还为自己制定了一个规划表,规划上以十年为单位,来举例诸多的兴趣爱好来让自己学习、掌握,以这种严苛的方式,减缓自己精神世界的消耗。 Under the contrast Wei was quite miserable, it was limited by the body, the thing that can enjoy is quite harsh, but also has the freedom of action in it well, rather than like „old codger” them, fully enjoyed eternal suffering. 对比之下薇儿就比较惨了,它受到躯体的限制,所能享受到的东西都极为苛刻,但好在它还具备着行动的自由,而不是像“老不死”他们一样,饱尝永恒的折磨。 „What?” “什么呢？” Under all sorts of limits, Wei likes pondering, but is not thinking deeply in some philosophy, is thinks something merely, was maintained the revolution by own brain. 种种限制之下,薇儿喜欢思考,但不是一些哲学上的深思,仅仅是去想些事,让自己的脑子保持运转。 It thinks while walks toward the non- dead club outside, in the bored day, Wei likes strolling in the city by the body of black cat. 它一边想一边朝着不死者俱乐部外走去,无聊的日子里,薇儿喜欢以黑猫的身体在城市中闲逛。 It drilled the non- dead club, went to the street. 它钻出了不死者俱乐部,走上了街头。 Slowly, the shackles of thought were relieved probably, some soon the thoroughly forgotten memory appeared slowly, Wei stopped the footsteps, it recalled many matters, felt astonished because of these recollections, simultaneously it was not clear, why oneself just in the non- dead club, actually could not remember these matters. 慢慢的,像是思想的镣铐被解除了般,一些快要被彻底遗忘的记忆缓慢地浮现了出来,薇儿停下了脚步,它回忆起了许多事,因这些回忆倍感惊愕,同时它也不明白,为什么自己刚刚在不死者俱乐部内,却想不起这些事。 „Damn...... Beirrogo!” “该死的……伯洛戈！” Wei realized situation is not wonderful, it turns head to run toward the non- dead club, wants to warn Beirrogo, but after its hits the indoor, look actually delay. 薇儿意识到了情况的不妙,它扭头朝着不死者俱乐部内跑去,想要警告伯洛戈,可当它一头撞进室内后,眼神却呆滞了起来。 „How Wei did, stroll to finish?” Border does not lift asks. “怎么了薇儿,闲逛结束了吗？”博德头也不抬地问道。 Wei gawked good, the look of delay gradually had the gloss, it asked. 薇儿愣了好一阵,呆滞的眼神逐渐有了光泽,它自顾自地问道。 „Oh? I think a moment ago what comes?” “唉？我刚才想什么来的？” The black cat transferred several, could not recall itself just to forget anything actually. 黑猫转了几圈,硬是记不起自己刚刚忘记了什么。