„Yo, Serez.”
“呦,瑟雷。”„Yo, Wei.”
“呦,薇儿。”SeeingisWei, Serezrelaxes, bypassesWeito shove open the door of room, convenientalsoset up the parasolinone side.
见是薇儿,瑟雷松了口气,绕过薇儿推开自己房间的房门,顺手还把遮阳伞立在了一边。WeifollowedSerez, severalclevertaking off, jump onto the closet, keeps aloofis overlookingSerez.
薇儿跟上了瑟雷,几个灵巧的起跳,跃上衣柜,高高在上地俯视着瑟雷。„Younot , buthadmanymatters, Serez.”
“你不在的时候,可是发生了不少事啊,瑟雷。”„Right?”Sereztakes offthesegaudythings, „thatalso is really regrettable...... mentions, have somepeoplelooked forme?”
“是吗?”瑟雷摘下身上这些花里胡哨的东西,“那还真是遗憾啊……说来,有人来找过我吗?”Sereztradesin the gap of clothes, takes up a booklet, according to the datereadnames, „jenkin? Erin? Polly?”
瑟雷换衣服的间隙里,拿起一个小册子,根据日期念出一个又一个的名字,“詹金?艾琳?波莉?”Weisaid,„has hadseveral, butIdid not determine that theyare the people on yourbook.”
薇儿说,“有过几个,但我不确定她们是不是你册子上的人。”„Thatmostlywas,”Serezsaid,„reallyregrettable, Imadethem, will haveseveralunforgetablenight.”
“那多半是了,”瑟雷说,“真遗憾啊,我本来约好她们,会有几个难以忘怀的夜晚的。”„, Right, did the narcissus flowercome?”
“哦,对了,水仙花来了吗?”Weitilts the head, „what is narcissus flower?”
薇儿歪头,“水仙花又是什么?”„Herstage name, as for the real name, Ihad not askedwith enough time,”Serezchangeshisgaudyclothes, „wein the steel pipedanceclassroomknew, shealsoinvitedmealtogetherto dancetimeone.”
“她的艺名,至于真名,我还没来得及问,”瑟雷换上他那身花哨的衣服,“我们是在钢管舞教室认识的,她还邀请我共舞一次呢。”Serezselected the eyebrow, a self-confidentappearance.
瑟雷挑了挑眉,一副自信的模样。„Were youseeher?”
“你是去见她了吗?”Weiis disinclinedto coordinateSerezthatboredjoke, simplyandaskedstraightforwardly, „Ithink that youprepared, Ieventhought that youwill not come back.”
薇儿懒得配合瑟雷那无聊的笑话,简单且直白地问道,“我以为你准备好了,我甚至觉得你不会回来了。”„PerhapsI...... Ialsoarrange.”
“我……我还没准备好。”
The happy expression on Serezfacestiffensanddisappears, probablydreadsWei the visionto be the same, hislookhides the lightning channel, „. Moreover the presenthad the newmatterto needme.”
瑟雷脸上的笑意僵住、消失,像是畏惧薇儿的目光一样,他眼神躲闪道,“而且现在有新的事情需要我了。”„Onebatch of nightclanswere separated from the place of long night, is developingrapidly......”
“有一批夜族脱离了永夜之地,正在迅速发展……”„Is thisyoufor the reason that oneselfget free of?”
“这是你为自己开脱的理由吗?”Weieasilysaw throughconcealing of Serez, is relentlessto say.
薇儿轻易地看穿了瑟雷的掩饰,毫不留情道。Serezsilent, hearrives at the bedsideto sit downslowly, after hesitantwas very long, heopens the mouthslowly, „was sorry,perhapsIarrange.”
瑟雷沉默了下来,他慢悠悠地走到床边坐下,犹豫了很久后,他才缓缓开口,“抱歉,我没准备好。”„They said that child who Imostlook likemyfather, perhapsIhisdamntimidness, oneandinherited.”
“他们都说,我是最像我老爹的孩子,说不定我连他那份该死的怯懦,也一并继承了。”Weialsowantsto sayanything, obviouslySerezthisdesolateappearance, countless wordstomouth, becomesdoes not have the significance.
薇儿还想说些什么,可见瑟雷这副落寞的模样,千言万语到了嘴边,也变得毫无意义。
The blackshadowflashes past, Weiwas disinclinedto faceSerez, lefthisroomdirectly, Serezturned off the doorsilently, the whole personparalysison the bed.
黑色的影子一闪而过,薇儿懒得面对瑟雷了,直接离开了他的房间,瑟雷默默地关好房门,整个人瘫在床上。DiminSerezsawthathangs all over the wall the portrait, the paintingissovivid, as ifreallysomepeopleenteredin the two-dimensionalpaper surfaceby the seal.
昏暗里瑟雷又看到了那挂满墙壁的肖像画,画作是如此生动,仿佛真的有人被封印进了二维的纸面里。
The womenare gazing atSerezas always, is concernedalsoor the hatred, Serezdoes not careprobablyall these is the same, hestands up from failurelazily, grasped the bigquilt.
女人们一如既往注视着瑟雷,关切亦或憎恨,瑟雷则像是不在意这一切一样,他懒洋洋地翻了个身,抱住了大把的被子。
......
……Amongnihilities.
虚无之间。In the boundlessgrayish whiteworld, a form, hisstepis from far to near slow, but every stepcantake the extremelyfardistance, coordinateshisextremely fatspacesuitsagain, the clumsyandclevertwocontradictoryattributes, coexistlie inhisbody.
茫茫的灰白世界内,一个身影由远及近,他的步伐缓慢,但每一步都能迈出极远的距离,再配合他那副臃肿的宇航服,笨拙与灵巧两个矛盾的属性,一并存在于他的身上。
The astronautsleaprepeatedly, gets upto leapwithhimtogether, floatin the giant stones of top of the head, theycollidemutually, express the fuzzylonglowcry.
宇航员反复地起跃,与他一同起跃的,还有悬浮于头顶的一块块巨石,它们相互碰撞,发出模糊悠长的低鸣。Afterspanningdoes not know that fardistance, the astronautstopped, hefor sometimehas not comethis, more often, hethat side the open-airmovie theater, is appreciatingall sorts in this mortal world.
在跨越不知道多远的距离后,宇航员停了下来,他已经有段时间没来这了,更多的时候,他都是在露天电影院那边,欣赏着尘世内的种种。From an astronaut not farcrater , a leaf of wooden doortowersinstrangelymostbottom, along withglimmershines, somepeopleshoved open the wooden door, arrived among the nihilities.
距离宇航员不远的一处环形山内,一扇木门诡异地耸立于最底部,伴随着微光的亮起,有人推开了木门,抵达了虚无之间。
The menwearbluepajamas, swaysteppedin the exquisitedust, hebegansupinely, is gazing at the deathly stillness the unusualbeautiful scene.
男人穿着一身蓝色的睡衣,摇摇晃晃地踩在了细腻的尘埃上,他仰起头,注视着死寂又奇特的美景。Herarelyarrives atthis, howbecause the astronauthardlyinvitedhim, for this reasonarrived atthiseach time, the manwill try hardto spy onhereeach, triedto receivein the eyethisstrangebeautiful scenecompletely.
他很少来到这,因为宇航员几乎不怎么邀请他,为此每次来到这,男人都会努力窥探这里的每一处,试图将这奇异的美景完全地收入眼中。
The astronautshit a soundto refer, probablypractical joke was the same, sheltersvanishesinmanstrength, flashpinnacleembezzledhisbodycoldly.
宇航员打了个响指,像是恶作剧一样,庇护在男人身上的力量消失,一瞬间极致的寒冷吞没了他的身体。
The manopens the mouthspoke, butdid not have the slightsoundto send out, lightfrostcoveredinhisbody surface, at the same time the blood of hiswithin the bodystartedto boil, the gas of lungsescapedfast, the depressedexplosionresounded from within the body, after eachexplosive sound, hisbodyseemed like the loess of to split open, covered entirely the fiercecrevice.
男人张口说话,但没有丝毫的声音发出,紧接着一层薄薄的冰霜覆盖在了他的体表,与此同时他体内的血液开始沸腾,肺部的气体快速逃逸,沉闷的爆炸从体内响起,每一次爆炸声后,他的身体都像是开裂的黄土般,布满狰狞的裂隙。
The terrifyingwoundcovered entirely the whole body, in the slitoverflowsall black, the material of similartar, theybroke out of the fetter of gravity, probablyinsanelongthornvine, does not overflow the bodycontrolled.
恐怖的伤口布满了全身,缝隙里溢出纯黑的、类似焦油的物质,它们摆脱了重力的束缚,像是疯长的荆棘藤蔓,不受控地溢出身体。In the tarflashed throughmanyfiercefacial features, as well asstrangecalling out in grief, butallsoundscannottransmit, itboiledprobably, stretches outtall and slender, just like the downwhisker.
焦油里闪过了诸多狰狞的面容,以及怪异的悲鸣,但所有的声音都未能传达出去,它像是沸腾了般,伸出细长的、犹如绒毛般的触须。As if the mandid not die, the avalanche of physical bodyinsteadbrokesomefetter, hidto expose the appearance/portraitinmonster.
仿佛男人并非死去,肉体的崩塌反而打破了某种束缚,藏身于其中的怪物展露出了真容。„Youthought that thisis very fun?”
“你觉得这很好玩吗?”
The soundspreads to the ear of astronautclearly, even if the asylumhas not arrived, the tar of nextquarteroverflowallcounterreturned to the body, the flesh of dyingstillgave full play to the vitality, the strongvitalityresistedcold and death.
声音清晰地传入宇航员的耳中,即便庇护没有降临,下一刻溢出的焦油全部逆回进了身体里,死去的血肉也焕发出了生机,强劲的生命力抵御住了寒冷与死亡。BellFingerstarting to walkstep, goes forwardwhen the steeppitch, crosses the crater, before arriving at the astronautbody , before arrived athisbody, BellFingerre-enteredin the asylumrangeprobably, all the influencefromoutside worldvanishedcompletely.
贝尔芬格迈开步伐,在陡峭的斜坡上前进,越过环形山,来到了宇航员身前,也是来到了他身前时,贝尔芬格像是重新进入了庇护范围内,所有来自外界的影响全部消失了。„It‘s nothing, I was very longhave not seenyouruglystance.”
“没什么,我只是很久没看到你那副丑陋的姿态了。”
The hoarselaughterresoundsfrom the helmet of astronaut, heturns aroundto guideforBellFinger.
沙哑的笑声从宇航员的头盔下响起,他转身为贝尔芬格带路。BellFingerfollowsin the astronautbehind, the doubtsare taking a look athim, „how long do youalsowantto put onthisdiver's suit?”
贝尔芬格跟在宇航员的身后,疑惑地打量着他,“你还要穿这副潜水服多久?”Speaking ofownuglystance, BellFingernoticed, since falling of holy city, at presentthisblood relationwearsthisstrangediver's suit, andinthislongyears, has never taken off the moment.
提起自己的丑陋姿态,贝尔芬格才注意到,自从圣城之陨后,眼前这位血亲就穿上了这件怪异的潜水服,并且在这漫长的岁月里,从未脱下过片刻。Ifcannotfeelonhimthatfamiliarinsaneclamouraura, BellFingeronlyanalyzedby the outward appearance,hereallyverydifficult the astronautandremembers in the familiarthatblood relationlinks.
如果不是能感受到他身上那股熟悉的疯嚣气息,贝尔芬格只以外观去判断,他真的很难将宇航员与自己记忆里熟悉的那位血亲联系在一起。„Whoknows?”
“谁知道呢?”
The astronautsrepliednot to worry or care about at all, BellFingerhas not closely examined, todayhearrives atthis, notforthesematters.
宇航员满不在意地回答道,贝尔芬格也没有追问,今天他来到这,可不是为了这些事。„Did thatthingmakefinally?”
“那个东西终于造好了吗?”„Almost, spent such longtime, isnot lets people down.”
“差不多,花费了这么长的时间,也算是不负众望。”
The astronautswere saying before bringingBellFingerarrived in a giantcrater, thiscrateralmostcovered the entirety of field of vision, butinthisprofounddarkcraterbottom, canseesomehugedivine creative forceindistinctly the outline.
宇航员说着带贝尔芬格抵达了一个巨大的环形山前,这座环形山几乎覆盖了视野的全部,而在这幽深黑暗的环形山底,隐约能看见某种庞大造物的轮廓。„YouandLancetMorde'sgamblingmake, youconfident?”
“你和阿斯莫德的赌约,你有信心吗?”„Iam confident,”BellFinger said that „, butIrwinis not controllable, Ithought......”
“我有信心,”贝尔芬格说,“但厄文太不可控了,我本以为……”
The astronautsinterruptedBellFinger'swords, „considers as finished, LancetMordeis unimportant, shethought that shehas the qualificationsto participate in the battle, butshehas not understoodustruly.”
宇航员打断了贝尔芬格的话,“算了,阿斯莫德并不重要,她觉得自己有资格参与争斗,可她根本不曾真正地了解过我们。”„Ha, yes,”raisedthatgreatplan, BellFingerexcited, „shethinks that wewantto achieve the success of dispute...... shearethatnaive.”
“哈,是啊,”提起那个伟大的计划,贝尔芬格不由地兴奋了起来,“她以为我们只是想获得纷争的胜利……她还是那么天真。”
The hugeshadowcovered the astronautandBellFinger, with the arrival of astronaut, thishugedivine creative forceexpressed the intermittentlowcry, lateroperatedslowly.
庞大的阴影笼罩住了宇航员与贝尔芬格,随着宇航员的到来,这座庞大的造物发出了阵阵低鸣,随后迟缓地运作了起来。
The bigmechanismlaunchesone by one, the goldenmirror surfacejust like the wing of release, floats offone by one, the interconnection, the compositiontogethercircularhalfarcgolden colormirror surface.
高大的机械结构逐一展开,金色的镜面犹如释放的羽翼,逐一浮起、相互连接,组成一道圆形的半弧金色镜面。
The astronautswave, float, just like the mountain rangegiantrockto removein the top of the headin abundance, after the innumerablecrushed stonestransfer, the grayish whitecloud layer and endlesssea, the continuousmountain rangeseems likeat this moment the texture.
宇航员挥手,悬浮于头顶、犹如山峦般巨大的岩石纷纷撤开,无数的碎石挪移后,灰白的云层与无尽的大海,连绵不绝的山脉此刻像是一道道浅浅的纹理。
The deep blueclearnetstarreflectsin the hugegoldenmirror surface.
蔚蓝澄净的星球倒映于巨大金色镜面中。BellFingerexudes the intermittentlaughter, „theycannot thinkabsolutely, yournational territoryinthis.”
贝尔芬格发出阵阵笑声,“他们绝对想不到,你的国土会在这。”
The astronautsdid not say a word, leadingBellFingerto arrive in the shadow of hugedivine creative force, has an outdoor theaterin that two peopletook a seat, the astronautpressed the remote control, the rayhitsin the screen, the deep blueclearnetstarwill put in the picture, as ifthishugedivine creative forcewassometype of camera is the same.
宇航员一言不发,带着贝尔芬格走到了庞大造物的阴影里,在那也有着一处露天影院,两人入座,宇航员按动遥控器,光芒打在荧幕,将蔚蓝澄净的星球置于画幅之内,似乎这庞大造物是某种摄影机一样。Presses the remote controlagain, the deep bluecolorvanishesdoes not see, thenwipesto flaming the whiteglowwindingabove the star, the brightdegree of eachrayconsistently, does not looksketchily, thisseem like sometype of weather chart, andat the luminousdegree, labelled the thickness of cloud layer.
再次按动遥控器,蔚蓝的色彩消失不见,转而是一抹抹炽白的辉光缠绕在星球之上,每一处光芒的明亮程度并不一致,粗略地看去,这倒像是某种气象图,并且以光亮的程度,标注了云层的厚度。BellFingersaid after a sigh, „reallybeautiful...... ether.”
贝尔芬格感叹道,“真美啊……以太。”Blazingamong the whiteglow, canseeluminous spot that just like the daytimesparkle, BellFingerknows that was the etherdensityarrived in the limit, etherturbulent flowpoint that thencreated.
炽白的辉光间,能看到一颗颗犹如白昼般闪耀的光点,贝尔芬格知道,那是以太的浓度抵达了极限,进而创造出的以太涡流点。
The innumerableetherturbulent flowpointwas found in the world, the continuousetherfilled up each crevice of the world.
数不清的以太涡流点遍布了全球,源源不断的以太填满了世界的每一处空隙。„Canfinditbythisthing?”
“凭借这东西能找到它吗?”
The astronautsreplied, „.”
宇航员回答,“可以。”Heunties the goldenglassmask, the jet blackgranuleoverflowsfrom the helmet.
他解开金色的玻璃面罩,漆黑的粒子从头盔下溢出。„So long asfound the etherdensityhighestthatpointto be good, butthat is allsources.”
“只要找到以太浓度最高的那个点就好,而那便是一切的源头。”
To display comments and comment, click at the button