Chapter 635passing
第635章过往„Whichcampaign is this?”
“这是哪场战役?”Beirrogolooksto the vastbattlefield, the shellcrasheslike the rainstorm, the innumerablecorpsestumbleare pouring into the trench, the raiseddustburies.伯洛戈望向辽阔的战场,炮弹如暴雨般坠落,无数的尸体翻滚着倒入堑壕里,紧接着被扬起的尘土掩埋。
A treacherous, deepandstrangesoundraids, the soundgoes up and down abruptly, probablythunderous of reverberationinmountain valleycrevice.
一阵诡谲、深沉且怪异的声响袭来,声音忽高忽低,像是回荡在山谷裂隙里的雷鸣。Has anything to approach, theycountby1 trillion, as numerous as the hairs of an ox, Beirrogosaw, in the billowingthick smoke, densedark cloudsare passing over gently and swiftlyin the battlefieldrapidly, probablydisseminationplaguegod of death.
有什么东西在靠近,它们数以万亿、多如牛毛,伯洛戈看到了,滚滚浓烟里,一片黑压压的阴云正在战场上急速掠过,像是散播瘟疫的死神。Thatis not the dark clouds, butisonecrowdis fanning the wing, sends out the flygroup of high-frequencylowcry, theycrawledcompletely the rottencorpse, spawnedin the slough, the innumerablewhitemaggotcrawledon the corpse.
那并非是阴云,而是一群扇动着翅膀,发出高频低鸣的蝇群,它们爬满了腐烂的尸体,在腐肉上产卵,数不清的白色的蛆虫在尸体上爬来爬去。Hides the soldierswailintrench, theywield the weapondiligently, triesto scatter the flies, buttheylike the vulture, circlein the top of the head of soldiers, waits forthat moment that the soldierwas dying , some impatientflies, the soldierhad not died, thensneaked in hiswound, brings the anxiouspain.
躲在堑壕里的士兵们哀鸣着,他们努力地挥动武器,试着驱散苍蝇们,但它们就像秃鹫般,盘旋在士兵们的头顶,等待着士兵死亡的那一刻,也有一些心急的苍蝇,士兵尚未死去,便钻进了他的伤口之中,带来揪心的痛楚。Just likesblackheavy snow, the innumerablefliesiteratedandcoverlayer upon layerin the land, buzzed, as if the trimlandlived, is singing the elegy of death.
犹如一场黑色的大雪,无数的苍蝇层层迭加、覆盖在了大地上,嗡嗡作响,仿佛整片大地都活了过来,演唱着死亡的哀歌。
The rottenpractical knowledge and bloody watergatherin the bottom of trench, the strangeflavor that mixesurges the personto vomit, the soldierswantto flee fromthisdamned place, but once stands upfrom the trench, greetstheiris the crowdedhail of bullets.
腐烂的浓水与血水汇聚在堑壕的底部,混合起来的怪异味道催人呕吐,士兵们想逃离这个鬼地方,可一旦从堑壕里站起,迎接他们的就是密集的弹雨。„Continuesto look,youwill knowimmediately.”
“继续看,你马上就会知道了。”BellFingerdoes not know where pulls outtwofolding seats, sits downnaturally, sweeps clean the loess of under foot, unexpectedlyreveals a smallrefrigerator, insidepacked the drink of icing.
贝尔芬格不知道从哪里掏出来两个折迭椅,就这么大大方方地坐下,扫清脚下的黄土,居然露出来一个小冰箱,里面装满了冰镇的饮料。„To be honest, I who even ifdeeply lovehumansometimes, will still be afraidabouthuman.”
“说实话,即便是热爱人类的我,有时候也会对人类感到恐惧。”BellFingersaidslowly, „inpassinghistory, but alsono onecanaffectourdisputes, butin recent years, humandefeatedourconspiracytime and time again, the long nightempirealsocrashes.”
贝尔芬格慢悠悠地说道,“过往的历史里,还没有人能影响到我们的纷争,但近些年,人类一次又一次地挫败了我们的阴谋,就连永夜帝国也就此崩塌。”„Yourgold metallurgymatrixtechnologydevelopsrapidly, more and more defendingbuildingandhonorare on the historical arena......”
“你们的炼金矩阵技术飞速发展,越来越多的守垒者、荣光者登上历史舞台……”EachsecretYuan and breakthrough of gold metallurgymatrixtechnology, will make the unusualtechnologyprogress by leaps and boundstime, when this pointBeirrogoin the source of troublehigh ground, with the senior statesmanbattles, there issincerefeelings.
每一次秘源与炼金矩阵技术的突破,都会令超凡技术突飞猛进,这一点伯洛戈在风源高地中,与元老作战时,有了深切的感触。Beirrogosaid,„youcould not controlhumanquickly.”伯洛戈说,“你们就快掌控不住人类了。”„For these years, myblood relationsfirst timefelt that the so-calledsense of crisis,”BellFinger said that „is also thissense of crisis, urgingthemto becomeis more radical.”
“这么多年以来,我的血亲们头一次感到所谓的危机感,”贝尔芬格说,“也是这股危机感,促使他们变得更加激进起来。”„Thinks, the lambs that Beirrogo, yourear in a pengrew the canine and sharp claws, yourfarmdestructionnears, howthenyoushoulddo.”
“想一想,伯洛戈,你圈养的羔羊们长出了尖牙与利爪,你的农场覆灭在即,那么你该怎么做。”
The Beirrogodeep breath, „defeats these not law-abidinglamb, pulls outlighttheirteeth and sharp claws, thoroughlydestroys the civilization and technologycompletely.”伯洛戈深呼吸,“打垮那些不安分的羔羊,拔光他们的牙齿与利爪,将文明与技术彻底摧毁殆尽。”„Thereforethisdispute, Iam not then clearitwhether to determineourdestinies, butthisis certainly closely linkedwith the destiny of yourhuman.”
“所以接下来这场纷争,我不清楚它能否决定我们的命运,但这一定与你们人类的命运息息相关。”BellFingershows the cruelsmiletowardBeirrogo, the residualdrinkkeepshiscorners of the mouth, probablyincarnadineblood.
贝尔芬格向着伯洛戈露出残忍的微笑,残留的饮料留在他的嘴角,像是染红的鲜血。„Do you have the ample force? Twofailure, have consumedyourmoststrengthsone after another, otherwiseyou, haveLancetMorde, will not so move restlesslyanxiously.”
“你们还有余力吗?接连两次的失败,已经消耗掉了你们大部分的力量,不然你、还有阿斯莫德,也不会如此躁动不安。”Beirrogocandetectin the devil the differentiation of strength, „before then, youandLancetMordewinotherdevils, right?”伯洛戈能察觉到魔鬼之中力量的分化,“在此之前,你和阿斯莫德都赢不过其他魔鬼,对吧?”„Perhapsun...... myblood relationsdid not have the ample force, butwasthis, theywere the dangers, not?”
“嗯……或许我的血亲们没有余力了,但越是这样,他们越是危险,不是吗?”BellFingercontinues saying that „, ifinthisdispute, does not beathumantimethoroughly, thengiveshumansome timedevelopmentagain, the ghostknowsyouexplorationto the secretsourceandgold metallurgymatrixtechnical, whatachievementachieves.”
贝尔芬格继续说道,“如果在这一次的纷争里,不彻底击垮人类,那么再给人类一段时间的发展,鬼知道你们会在对秘源的探索、炼金矩阵的技术上,取得什么样的成就。”Beirrogohad nothing to say in reply, thiswas the obviousfact, humancontinuesto develop, even if the devilcancontrol the will of the people, to lower the gracious gift, butunderbecoming the unusualarmy of organization system, was still hardto remould the pastglow.伯洛戈无言以对,这是明摆着的事实,人类继续发展下去,即便魔鬼可以操控人心、降下恩赐,但在成建制的超凡部队下,也难以重塑往日的辉光。„Welike the pack of wolves that was compelled the dead end, wewill not flinch, the fallingcliff, insteadwill go crazy, tears and bitesourenemies.”
“我们就像被逼上绝路的狼群,我们不会退缩、坠崖,反而会发了疯般,去撕咬我们的敌人。”„In this case, do youalsoprepareto work asmoderates?”
“这种情况下,你还准备当个温和派吗?”
In BeirrogonoticedBellFingerto say a word the contradiction, oneselfreallycannottrustthisdevilcompletely, howregardless ofhisstandpoint, is unable to changehim the essenceasdevil.伯洛戈注意到了贝尔芬格言语里的矛盾,自己果然不能完全信任这头魔鬼,无论他的立场如何,都无法改变他身为魔鬼的本质。BellFingerhad not explained that butsmiled, the laughterinfiltrates the personhoarsely, probablywas suggesting that Beirrogoanotherconspiracywas still fermentingsecretly.
贝尔芬格没有解释,只是自顾自地笑了起来,笑声沙哑渗人,像是在暗示伯洛戈另一个阴谋仍在暗地里发酵。„Youdo not lovehuman, BellFinger, likeLancetMorde, onyourmouthswas saying any moderates, deeply love the artisticcreation and mood of human...... in the final analysis, youare notreallylovehuman.”
“你并不爱人类,贝尔芬格,就像阿斯莫德一样,你们嘴上说着什么温和派,热爱人类的艺术创造与情绪……说到底,你们并不是真的爱人类。”Beirrogohas not closely examinedexcessively, hedid not thinkclosely examinesdeceitfullycanobtain the answer, the devilfarexceedshisidea.伯洛戈没有过度追问,他可不觉得追问就能获得答案,魔鬼的狡诈远超他的想法。Thesestrangeexistencesneverlie, butdid not tell the truthentire.
这些诡异的存在从不说谎,但也不决不把实话说全。„Yourlovetohuman, like the love of humantolamb, youand we are never equal, the so-calledlovealsothought that purelythislamblooksquitecute, canhold, ifthislambtouchedyourinterest, youwill killitwithout hesitation.”
“你们对人类的爱,就像人类对羔羊的爱,你与我们从来不平等,所谓的爱也只是单纯地觉得这只羔羊看起来比较可爱,可以抱一抱而已,如果这只羔羊触及了你们的利益,你们会毫不犹豫地将它杀死。”Beirrogois analyzingcalmly, „ yourso-calledmoderates, andhumanstands, merelyisbecausethiswill causeyourmaximum benefit.伯洛戈冷静地分析着,“你所谓的温和派、和人类站在一起,仅仅是因为这会使你的利益最大化而已。Youdread the development of human, butyouneed the human the strength, avoidsyouinthisgreatgameanddispute, lostcollapsing completely. ”
你畏惧人类的发展,但你又需要人类的力量,来避免你在这场伟大的游戏与纷争中,输的一败涂地。”BellFingersmilesnot to speak, laterlifts the hand, aims at the battlefieldremoteother shore.
贝尔芬格笑而不语,随后抬起手,指向战场遥远的彼岸。„Ithink that youwill rememberthisstretch of battlefield, butthinks is also, youare only an ordinarysoldier, youregard, only then a thatnarrowcorner/horn, how can also overlook the overall situation.”
“我以为你会记得这片战场的,但想想也是,你只是一名普通的士兵而已,你所视的只有那狭窄的一角,又怎么能俯瞰全局呢。”WithBellFinger'sspoken language, the thick smoke and dust of camouflagefield of visionwere pursuedby the hurricane, tower the sculpture of grandcityabovelandlikerippingquicksand, showsbaseless.
伴随着贝尔芬格的言语,遮蔽视野的浓烟与尘土被飓风驱逐,耸立于大地之上的雄伟城市如同剥去浮沙的雕塑,凭空展现出来。
The tall wall of rising straight from the groundis withstanding the endlessfire, the innumerablecrowdedsteeplesconstructin the same place, the melodioussongsangto resoundfrom the city of isolation, has coveredthundering of deatheasily.
拔地而起的高墙承受着无尽的炮火,无数密集的尖塔构筑在一起,悠扬的颂唱声从孤立之城内响起,轻而易举地盖过了死亡的轰鸣。Beirrogostaresis looking atthatcity, at this momentherealizedwhichcampaignoneselfplaces, hewill not forgetandchange the campaign of hisdestiny.伯洛戈直勾勾地望着那座城市,这一刻起他才意识到了自己身处于哪场战役之中,一场他绝不会忘记、改变了他命运的战役。Falling of holy city.
圣城之陨。„You...... youat that timealsoon the scene, andrecordedall these.”
“你……你当时也在场,并记述了这一切。”
The Beirrogoitself/Benthinksoneselfcould not find the pasttruthagain, buthediscoversnowsurprisedly,BellFingerrecordedall theseunexpectedly, experiences personally.伯洛戈本以为自己再也找不到过去的真相了,但现在他惊奇地发现,贝尔芬格居然记录了这一切,身临其境。„Ismelled the desireflavor, youwantto continueto look, right?”
“我嗅到了欲望的味道,你想要继续看下去,对吗?”BellFingerexudedlaughter of victory, the laughtertwistedhoarse, heshakes the head, „thatprice? Beirrogo, the myriad thingsallhave the pricing.”
贝尔芬格发出了一阵胜利的笑声,笑声扭曲嘶哑,紧接着他又摇了摇头,“那么代价呢?伯洛戈,万物皆有定价。”Beirrogois staring atthatcitystubbornly, the fireworkswith the steelrapwhen the tall wall, makingitcover entirely the crackandcreakying, but whenever the soldiersfeltoneselfcancapturethiscity, the tall wallis standing uprightas before, probablyis insurmountablily same.伯洛戈死死地盯着那座城市,焰火与钢铁敲击在高墙上,使它布满裂纹、摇摇欲坠,可每当士兵们觉得自己能攻陷这座城市时,高墙依旧挺立着,像是不可逾越一样。
The tall wallis truly insurmountable, Beirrogohad once seenitin the place of abandonment, even ifthrew overhung all over the ashes, suppressingthisworldcalamityis wicked, butthesemotleytall wall, are toweringas always, is rejectingeveryone.
高墙确实不可逾越,伯洛戈曾在遗弃之地内见到过它,即便披挂满了灰烬,镇压着此世祸恶,可那些斑驳的高墙,一如既往地耸立着,拒绝着所有人。Beirrogosuppressesownintellectual curiosity, wantsto controlowndesire, is not an easymatter, butBeirrogoachieved, hedeclines saying that „, Iwill not trade anything withyou.”伯洛戈强忍住自己的求知欲,想要控制自己的欲望,并不是一件容易事,但伯洛戈做到了,他拒绝道,“不,我不会和你交易任何事的。”„Right, youarethis, Irwin is also this, youmorereject the devil, more is to make uslong forconqueringyoursouls.”
“对,你是这样,厄文也是这样,你们越是拒绝魔鬼,越是令我们渴望征服你们的灵魂。”BellFingersay/way, „Beirrogo, youhad enteredin the mireconfidently, youwill only be deeper and deeper.”
贝尔芬格自信十足道,“伯洛戈,你已经走进了泥潭里,你只会越陷越深。”
The evildifferentsmilebloomsonBellFinger'sface, hetalked in whispersin the ear of Beirrogo, „whatyousuch being the casewere curious the pastto have, whydidn't exploreonepersonally? Obviouslythatbeautifulruinsandyouare so near.”
邪异的笑容在贝尔芬格的脸上绽放,他在伯洛戈的耳边窃窃私语,“你既然如此好奇过去发生了什么,为什么不亲自去探索一番呢?明明那美丽的废墟与你如此近。”Beirrogois putting on a serious face, heheard the spoken language of devil, laid down the evilseedin the heart, from that moment on, Beirrogounderstands,explores the ruins the curiosityto take rootto germinatewhen the heartunceasingly, whenexplore the ruins, thisinsomeangle , helping BellFingerinevitably.伯洛戈板着脸,他听到了魔鬼的言语,在心底埋下了罪恶的种子,从这一刻起,伯洛戈明白,探索废墟的好奇心会不断地在心底生根发芽,而当自己去探索废墟时,这必然在某种角度上,帮助到贝尔芬格。Devilsalwaysso, ifyourefuseto trade, theywill use the reallieto guideyou.
魔鬼们总是如此,如果你拒绝交易,他们就会利用真实的谎言引导着你。„Do not be cold the face, smiles, the followingfireworkmaybe rarely seen.”
“别冷着脸啊,笑一笑,接下来的烟花表演可不多见。”BellFingerwas sayingput outsunglasses, woreon the face, the infiniterayrose straight from the groundfrom the sacredcity, the rayjust liketalltower who laid on top of one anotherunceasingly, shortlywill then pass through the horizon, the backdropis fired the brightorange red, the incarnadinecloud layercollapsedloudly, sprinkled the sulfur and firetowardthis mortal world.
贝尔芬格说着拿出了一幅墨镜,戴在了脸上,紧接着无穷的光芒从神圣之城内拔地而起,光芒犹如不断垒砌的高塔,顷刻间便贯穿了天际,天幕被烧成鲜艳的橙红色,染红的云层轰然坍塌,向着尘世洒下硫磺与火。Burnt down the myriad things the heat wavepassing over gently and swiftlyland, the evaporationdoes the sewage and blood that piled up, the soldiersby the instanthigh-temperaturehit, the clothingis belonged to the ashes, the fleshebullition, corpseshave not dropped down, thenchanged to the salt stockto tower.
焚烧万物的热浪掠过大地,蒸发干了堆积起来的污水与血液,士兵们被瞬时的高温命中,衣物归于灰烬,血肉沸腾,一具具尸体尚未倒下,便化作盐柱耸立。Beirrogolooked straight aheadthatlight, ignitionpainintent is almost puncturingblindlyhiseyes, butheis staring at the glarestubbornly, inscalding hot of flamingcombustion, hedetected the meaning of insaneclamourin the raycoresent out, was indistincthealsosawseveraltoweringjet blackforms, undershining of ray, theirformswas elongatedinfinitely, fiercefearsome.伯洛戈直视着那道光,灼烧的痛意几乎刺瞎了他的双眼,但他还是倔强地盯着强光,熊熊燃烧的灼热里,他察觉到了光芒核心里所散发的疯嚣之意,隐约间他还看到了数个耸立的漆黑身影,在光芒的照耀下,他们的身影被无限拉长,狰狞可怖。
To display comments and comment, click at the button