Irwinis not stupid, is onlyinoverwhelming majoritytime, heis disinclinedto haggle over the matters of someminor details, is disinclinedto dress up the person who is skilled to planoneself, actuallyhisanythingknows,alsohas the premonitionregardingall that is goingto haveearly.
厄文并不愚蠢,只是绝大部分的时间里,他懒得去计较些细枝末节的事,也懒得把自己打扮成一个精于算计的人,其实他什么都知道,对于将要发生的一切也早有预感。Isn't willingto face? Escapedesirably? Irwindoes not talk clearly, but, herealizedgirl who at this momentoneselfsomewhatdo not give upthisspiritdemon, hethought that thissuddenjourneyshould notendin this manner.
是不愿面对吗?还是刻意的逃避?厄文也说不清楚,但这一刻起,他意识到自己有些舍不得这个古灵精怪的女孩,他觉得这次突如其来的旅程不该以这样的方式结束。Mayfinishmustarriveas before, just liketurns the novel of pageunceasingly, itbecause ofyourwill not abandon, butare baseless manysuchseveralpages.
可结束依旧要到来了,正如不断翻页的小说,它不会因你的不舍,而凭空多出那么几页。
The timeas ifsolidified, everyone listened respectfully tothatdeafeningwhalesong, inthisquietNingandworld, allfell into someremotemeaning.
时间仿佛是凝固了般,每个人都聆听到了那震耳欲聋的鲸歌,在这静谧宁和的世界里,一切都陷入了某种久远的意味里。Switzerland Latvia Stationbefore the vehicle door of wide open, is witnessing the ebullition of sea water, later another colossusleaps the water surfacecompetitively, theyare whipping the sea waterfuriously, the arousedspraybecomeseverywhererainbowin the midairshatter.
辛德瑞拉站在敞开的车门前,目睹着海水的沸腾,随后一头又一头的庞然大物争先恐后地跃出水面,它们奋力拍打着海水,激起的浪花在半空中破碎成漫天的彩虹。Thisisone that has earnestly sought, nowitinshowsinthisunusualwayat present, the whalesare laughing and playingcreate a disturbancecollidemutually, the hugeshadowpassed over gently and swiftlyfrom the train, immediatelysurfaces, the arousedwater splashhiton the face, brought a cooltouch.
这是辛德瑞拉一直渴求的一幕,如今它以这种奇特的方式于眼前展现,鲸鱼们嬉笑打闹似地相互碰撞,巨大的阴影从列车下掠过,随即浮出海面,激起的水花打在了脸上,带来一阵清凉的触感。
The deepdistantwhalesongalsobecomeseven moreloud and clear, the temperamentinterwines, the melodybecomeseven moregreatsacred, stretchesacts, probablyalldesireswill be satisfiedto be the same, the sea water before bodysurges, the whalesurfaces, is rubbinghandgently, thenitsinks to the wateragain, the whalegroupsare following closely the train, the sprayandrainbowsimultaneous/uniformarrive.
深沉悠远的鲸歌也变得越发洪亮,音律交织在一起,旋律变得越发宏大神圣,辛德瑞拉伸出手,像是所有的愿望都将得到满足一样,身前的海水涌动,鲸鱼浮出水面,轻轻地蹭着辛德瑞拉的手,然后它再度沉入水中,鲸群们紧随着列车,浪花与彩虹齐至。Does not know how shoulddescribeoneselffeelingsat this moment, cannot say the feeling of satisfaction that filled upherchest, has not left the slightspace.
辛德瑞拉不知道该如何描述自己此刻的心情,一股说不上来的满足感填满了她的胸膛,没有留下丝毫的空间。Shehas turned the head, the deep bluedayseajust like the wallpapercomplementing after behind, Irwinis staring athersilentspeechless, shows the happysmile.
她转过头,蔚蓝的天海犹如墙纸般映衬在辛德瑞拉的身后,厄文沉默无言地凝望着她,辛德瑞拉则露出甜蜜的微笑。„Irwin, IunderstoodCharlthenmoodprobably.”
“厄文,我好像明白查尔当时的心情了。”Drawingbreath, thisstrangestrangemoodbattersinhermind, shethought that oneselfbodycovers entirely the fissurenow, had anything to drill.
辛德瑞拉深呼吸,这股怪异陌生的情绪在她的脑海里横冲直撞,她觉得自己的躯壳现在布满了裂痕,有什么东西就要钻出来了。
Others did not haveanythingcompletelyclearly, inIrwineyesis hidingsadly, whenBeirrogodid not knowgets up, gripstightened the throwing knife in hand, onlywaited the goodtimeto stick out suddenlyoffends somebody.
其他人完全不清楚发生了什么,厄文眼里藏着悲伤,伯洛戈则不知何时起,攥紧了手中的飞刀,只待合适的时机暴起伤人。Irwin asked that „whatmood was it?”
厄文问道,“它是什么心情?”Silent, probablywas recalling that relapserushes to the whale of coast, it the cut and bruised that oneselfmake, finallyunder the butcher knife of fishermen, was dismantled the innumerableflesh lump, refines the combustion the whale oil...... perhapsnowitswhale oil, but alsocalmlyis burninginsomeinspection lamp.
辛德瑞拉沉默了一下,像是在回想那头反复冲上海岸的鲸鱼,它把自己弄的遍体鳞伤,最后在渔民们的屠刀下,被拆解成了数不清的肉块,提炼成燃烧的鲸油……或许现在它的鲸油,还在某个提灯里静静地燃烧着。„Charlpossiblysawsomebodyin the sea, for example a being drownedunluckyghost?”
“查尔可能是在海上见到了某个人吧,比如一个溺水的倒霉鬼?”Was fantasizingCharl'sstory, was sayingsmiled, „right, a being drownedunluckyghost, Charlsavedhim, a person of whalespent the shortandhappytime.”
辛德瑞拉幻想着查尔的故事,说着笑了起来,“没错,一个溺水的倒霉鬼,查尔救了他,一人一鲸度过了短暂且愉快的时光。”„Haplessghostis not the whale, hehas no wayto live, thereforeheleft, returned to the land, Charlthinks that the unluckyghostwill come backto look forit, but since heleaves, has not come backagain.”
“倒霉鬼不是鲸鱼,他没法生活在海里,所以他还是离开了,回到了陆地上,查尔以为倒霉鬼会回来找它,可自他离开后,就再也没有回来过。”
The soundstopped, sits downalong the vehicle door, the both feetputs in the into the sea|nautical mile, is stepping on the water splash.
声音停顿了一下,辛德瑞拉沿着车门坐下,双脚伸进海里,踩着水花。„Iguess that Charlshouldthink ofvery muchthatunluckyghost, itcannotunderstand that the national, cityandbuildings clustersuchconcept, itthoughtunluckyghostononshore, perhapscrossedthatthick patch of grass, canseehimto lie downunder the tree......”
“我猜查尔应该很想念那个倒霉鬼,它并不能理解国家、城市、楼群这样的概念,它只是觉得倒霉鬼在岸上,或许越过了那道草丛,就能看见他正躺在树下……”
The sea levelstartshollowly, the sea wateradverse current, the greatwhalecleft the waves, the hugebodytook an unbelievablelithefeelingat this momentunexpectedly, ithad the daybreaknumber that rainbowsare crossingskice, passed over gently and swiftlyfromtop of the head, poundedintofromanother sidelayer on layer/heavily.
海面开始凹陷,海水逆流了下去,紧接着巨鲸破浪而出,庞大的躯体此刻居然带上了一股难以置信的轻盈感,它带着一道道彩虹越过疾行的黎明号,从辛德瑞拉的头顶掠过,从另一边重重地砸入了海里。
The watersilk of flutteringhitswith the windon the body, light rain that probablylightly, is hardto sneak a peek.
飘荡的水丝随风打在身上,像是一场淅淅沥沥、难以窥见的小雨。„Yes, possiblyCharlthinks that like this, because of an enoughstupididea, rushes to the coastrepeatedly,”staresis staring atIrwin, „likeyou, Irwin.”
“是啊,可能查尔就是这样想的,因为一个足够愚蠢的想法,反复地冲上海岸,”辛德瑞拉直勾勾地盯着厄文,“就像你一样,厄文。”Was sayingstood, the strangeness that is hardto state clearlyfloodsonherbody, as if after shortseveralspoken languages, changed a personcompletely.
辛德瑞拉说着站了起来,一股难以言明的陌生感充斥在她的身上,仿佛短短的几句言语后,辛德瑞拉完全变了一个人。„For an enoughstupididea, inthislongtime, pursuesto the happyparadisetenaciously......”
“为了一个足够愚蠢的想法,这漫长的时光里,对欢乐园固执地追逐……”Voicegraduallybecamesevere, shewalkedtowardIrwinstride.
辛德瑞拉声音逐渐变得严厉了起来,她朝着厄文大步走去。„Youarethatstupidwhale, steps in the deathtraprepeatedly, actually do youwantwhat?”
“你就是那头愚蠢的鲸鱼,反复地涉足死地,你究竟想要些什么呢?”Facingreprimanding, Irwinremains unmoved, Beirrogosets outat this timerapidly, the throwing knife in handshootscompletely, hitaccuratebody, passed throughherchest.
面对辛德瑞拉的斥责,厄文不为所动,伯洛戈此时迅速地起身,手中的飞刀全部掷出,精准地命中了辛德瑞拉的身体,贯穿了她的胸口。Thissuddenmutationmadeeveryonerespond,except forIrwinandBeirrogo, theyhadanythingvery muchclearly.
这突然的异变令所有人都反应不及,除了厄文与伯洛戈,他们俩人都很清楚发生了什么。„Ihave thought the factso,”Irwinshakes the head, „, but the factreallyputs at present, makes one somewhatacceptcannot.”
“我有想过事实如此,”厄文摇了摇头,“但事实真的摆在眼前时,还是让人有些接受不能。”Looked at the eyeto insertin the throwing knife of chest, Beirrogodashed about wildlytowardher, the long sword in handexudedfatalcoldglow, inotherperson of shockingvision, the fiercewoundbloomedfromchest, the swayedbloodspreadto dye the ground and wall.
辛德瑞拉看了眼插在胸口的飞刀,伯洛戈朝着她狂奔了过来,手中的长剑泛起致命的冷芒,在其他人震惊的目光中,狰狞的伤口从辛德瑞拉的胸口绽放,挥洒的鲜血涂染了地面与墙壁。Beirrogoturns aroundto wield a swordagain, tries a swordto cuthead, but the slenderpalmeasilygripped the whereaboutsswordblade, the bloodstainedfaceis squintingBeirrogo, the nextsecondsheeasilygrippedbroke to pieces the firmmetal.伯洛戈转身再度挥剑,尝试一剑砍下辛德瑞拉的头颅,但纤细的手掌轻易地握住了下落的剑刃,染血的脸庞斜视着伯洛戈,下一秒她轻易地攥碎了坚固的金属。
The metalfragmentcut the body of Beirrogo, hediscardsto mediate the sworddecisively, withdrawsrapidly, although the canarydid not haveanythingclearly, butshechoosesto catch up with the Beirrogostep, a series ofcrossbow boltsproject, the nailput onkneeandthigh, the arrowsubmerges the abdomen.
金属碎片割伤了伯洛戈的身体,他果断地舍弃了断剑,迅速后撤,金丝雀虽然不清楚发生了什么,但她选择跟上伯洛戈的步伐,一连串的弩箭射出,钉穿了辛德瑞拉的膝盖、大腿,箭头没入腹部。Beirrogoextractsanotherswordbladefrom the swordbag, vigilantlyhorizontallybefore the body.伯洛戈从剑袋里抽出又一把剑刃,警惕地横在身前。Has doubtshas turned the head, „Irwincanguess correctly,is expectedinme, butyou...... should Idoes not have anymistake?”
辛德瑞拉疑惑地转过头,“厄文能猜到,在我意料之中,可你……我应该没有什么失误吧?”„Ihave looked atyourroom,”Beirrogoanotherhandtakes out the dagger, „why can yourroombe a bare shell of blank? Are you person who has not passed?”
“我看过你的房间,”伯洛戈另一只手抽出匕首,“为什么你的房间会是一片空白的毛坯房呢?难道说你是个没有过去的人吗?”Irwinsaid with a sigh, „said,all thesewere onlysomefalsestatus?”
厄文叹息道,“还是说,这一切只是某个虚假的身份?”From the beginningIrwinregarding the girl is knowing nothingin the true sense, Irwinhad never understoodthisstrangegirl, herreal nameis not clear.
从一开始厄文对于女孩便是真正意义上的一无所知,厄文从未了解过这个奇怪的女孩,就连她的真名也不清楚。Likeonegroup of unknowablespirits.
如同一团不可知的幽灵。
The girldisregarded the grief on body, shelooksagaintoIrwin, andunderIrwin'sgaze, will insertinthrowing knife and crossbow boltextracts downwardone after another.
女孩无视了身体上的伤痛,她再次看向厄文,并在厄文的注视下,将插在身上的飞刀与弩箭一个接一个地拔下来。Under the fiercewounddoes not have the bloodto flow out, evensaid that afterseveralseconds, the wound on bodyalsooneandhealed.
狰狞的伤口之下没有鲜血流出,甚至说在几秒后,就连身体上的伤口也一并愈合了起来。
When Irwinremembersoneselfsaw the girl for the first time, sheto the words that oneselfspoke.
厄文想起了自己第一次见女孩时,她对自己所说的话。„So-called‚’, is onlyyourstatuscard, right?”
“所谓的‘辛德瑞拉’,也只是你的身份卡而已,对吗?”Irwinhadto have a premonitionearly, hepursuedall theseissuch, when the differenceappeared, howhepossiblycould not detect, „the roledesire that the presentstatuscardrepresentshas achieved, therefore the mission of thisstatuscardalsostopped.”
厄文早有预感了,他追逐这一切是如此之久,当异样出现时,他怎么可能察觉不到,“现在身份卡所代表的角色愿望已经达成,所以这张身份卡的使命也就到此为止了。”„Youspentsuchbigprice, thencrowds togetherus, accompaniesyouto playthisdamntableroaming.”
“你花费了如此之大的代价,便是将我们凑在一起,陪你玩这场该死的桌游。”BeirrogointerruptedIrwin'swordsat this time, hehad guessed correctly that underthisstatus, the appearance/portrait of opposite party, thispossiblymadeBeirrogobe pleasantly surprised, angry.伯洛戈此时打断了厄文的话,他已经猜到辛德瑞拉这层身份下,对方的真容了,这一可能令伯洛戈又惊又喜,愤怒不已。„Looks that othersplayedto playare most bored.”
“看着别人玩游戏最无聊了。”Beirrogothen said that „, ifIamyou, Iwill certainly do everything possibleto joinduring the game, for examplepresentthis.”伯洛戈接着说道,“如果我是你,我一定会想方设法加入游戏之中,就例如现在这样。”
The girlsmileduncontrolled, some not visiblecrackbecomes more and more, untilcollapsing a powder of place, herstarting to walkstep, along with the advance, hershapealsostarted the change, the diminutivebodybecomestall and straight, the footis stepping on the tall and slenderhigh-heeled shoes, the fiery redskirtsuspendslikelotus flowerdispersing.
女孩不受控制地笑了起来,某种看不见的裂纹变得越来越多,直到坍塌成一地的粉末,她迈开步伐,伴随着前进,她的形态也开始了变化,矮小的身体变得挺拔,脚踩着细长的高跟鞋,火红的裙摆如莲花般散开。Do not shiverin the cardsign of Beirrogochest frontfiercely, hidGauldincardsignto recognizeheridentity, was hardto be depressingcalled out in griefto interweave the fear and anger.
别在伯洛戈胸前的卡牌剧烈颤抖了起来,藏身于卡牌中的高尔德认出了她的身份,难以压抑的悲鸣交织着恐惧与怒火。
The wine redeyegroundignited the magnificentray, shebroughtto recite the happy expressionandIrwinbrushed past, Irwinactuallyvisiondefocusinglooks atherjust the position.
酒红色的眼底燃起了瑰丽的光芒,她带着吟吟笑意和厄文擦肩而过,厄文却目光失焦地看着她刚刚所处的位置。Realizedowndesire there, Irwincould not seeheragain.
在那里辛德瑞拉实现了自己的愿望,就此厄文再也看不到她了。
...... Has not never existedfrom the beginningtruly, from the beginningthisis a fraud of carefulknitting, onegame that is forbyseeking pleasure.
不……一开始辛德瑞拉就从未真正存在过,从一开始这就是一场精心编织的骗局,一场供以取乐的游戏。Shearrives by the chess table, put out a handto take offwhiteOu the head, along withwhiteOu the sad and shrillwailingsound, whiteOu the headstartedto twistanddistort, the flesh and skulldelayedstrangely, and eventurned into a ignorant/veiled the uprightbooks of skin, butwhiteOu the facial featuresbecome the title page of books.
她走到棋桌旁,伸手摘下了白鸥的头颅,伴随着白鸥凄厉的哀嚎声,白鸥的头颅开始扭曲、变形,血肉与颅骨诡异地延展,乃至变成了一本蒙着皮肤的方正书籍,而白鸥的面容则成为了书籍的封面。
The smile of womanabsorbs the personheart and soul, shefluctuatedstretch/opencard, in the cardsignportraysappearance, had the dense and numerouswriting under, describedstory.
女人的笑容摄人心魄,她变幻出了一张卡牌,卡牌里刻画着辛德瑞拉的模样,在下方还有密密麻麻的文字,描述了辛德瑞拉的故事。Sheinserts the pagethisstatuscardin the slit, turns the page the instance, can unable to see the innumerablecardmemorial tabletin the page, eachstretch/opencardis representing a status.
她将这张身份卡插进书页的缝隙里,翻页的瞬间,能看不到数不清的卡牌位于书页里,每一张卡牌都代表着一个身份。„How should Icallyou?”
“我该如何称呼你?”Beirrogoaskedto the woman, „wascontinuesto callyour, was...... the happydesiresuccuba?”伯洛戈对女人质问道,“是继续叫你辛德瑞拉,还是……欢欲魔女?”„LancetMorde.”
“阿斯莫德。”
The womencalledoneselfreal namein a soft voice, shewas difficultto cover the happy expression on face, continuedto say.
女人轻声唤出了自己的真名,她难掩脸上的笑意,继续说道。„Makesus the gameis more interesting.”
“来让我们把游戏变得更有趣些吧。”Finishes barely the words, outsidetrainuneventfulno longer, itchanges the destructionscene that stormwreaked havocagain, the orange-redrayjust like the fireworks of combustion, meets the dayto touch, is coercing the storm of howlingin the togetherdark graythunder cloudscontinuously, just likecable/searchlife/command the god of death, follows closelyafter the daybreaknumber.
话音未落,列车外的风平浪静不再,它再度变回了那副风暴肆虐的毁灭光景,橙红的光芒犹如燃烧的焰火般,接天触地,连绵在一起的灰黑雷云裹挟着呼啸的风浪,犹如索命的死神,紧随在黎明号之后。Theyas ifgoin the edge of end, every timetakesonestep, has the bigpieceworld, incrashesandannihilatesbehind.
他们仿佛行驶在末日的边缘,每迈出一步,都有大片的世界,于身后崩塌、湮灭。
To display comments and comment, click at the button