Most peopledieofthisfatalinjury, since when maywork as the brightlightagainis brightfrom the crystal chandelier, the timeas ifby the reset, blood and corpseeverywherevanishesdoes not see, the men and womenchanged the appearance of thatsplendid attireattendance, since heldeach otherhand, dancedto continue.
绝大部分人都死于这致命的伤势,可当明亮的灯光再次从水晶吊灯上亮起时,时间仿佛被重置了般,满地的鲜血与尸体消失不见,男男女女又变回了那副盛装出席的模样,牵起彼此的手,起舞不止。
The womenopen the front door, leadingseveralpeopleto leave the goldenhall, all arounddarkness, Beirrogocanfeel that the groundsomewhatswayed, is indistinctwind sound/rumor that can also hearto howl.
女人推开大门,带领着几人离开了金色大厅,四周一片漆黑,伯洛戈能感到地面有些摇晃,隐约间还能听到呼啸的风声。Anotherdooropensin the darkness, after the gate, transmits the good wine the aura, thisis a giantbanquet hall, counts the platoon leadertableto placeto be one of them, covers entirely the food debris the dinner plateon the longtablepiled up, the bodyjust like the hilldinerto sitby the longtableplumply.
又一扇门在黑暗里开启,门后传来美酒的气息,这是一间巨大的宴会厅,数排长桌摆放在其中,布满食物残渣的餐盘在长桌上堆积成山,身体肥硕犹如小山般的食客坐在长桌两侧。
The waitersare pushing the dining car, provides the table a plate of anotherplate of good foodunceasingly, butoftenjustput down, foodwas swallowed the lightby the dinersbigmouth, onmeal the speedgraduallycannot catch up with the feed of diners, the somewhathungrydinergrasps the waiterdirectly, themaccording to the table, the innumerablehandextends, in an instanttheneats the waitercompletely, is only left over the bloodstainedskeleton.
侍者们推着餐车,不断地将一盘又一盘的美食送上餐桌,但往往刚放下,食物就被食客们大口吞光,上餐的速度逐渐赶不上食客们的进食,有些饥饿的食客直接抓起侍者,将她们按在餐桌上,紧接着数不清的手伸过来,转眼间便将侍者分食殆尽,只剩下染血的骨骼。Beirrogoasked,„whatthisis?”伯洛戈问,“这都是些什么?”„The desire of people, all kinds ofdesires.” The womenare very honest, regarding the Beirrogoissue, sheknowsanswersall.
“人们的欲望,各种各样的欲望。”女人很坦诚,对于伯洛戈的问题,她知无不答。Opened the front dooragain, Beirrogoand the othersarrived atquietplaces, indoorwarm, the gentleraydyedby the steamdizzy, murmur the sound of watermadeonefeelto relax.
再次推开大门,伯洛戈等人来到了一片静谧之地,室内的温热,柔和的光芒透过水蒸气晕染,潺潺的水声令人感到放松。Thisis a bathing place, the bodyimmersioninin warm water, peoplefell asleepprobably were the same, shut tightlyto focus.
这是一间浴场,身体浸泡在温水里,人们像是睡着了一样,紧闭着眼。Comparesin the previousscene, at presentthisbathing placemakesonerelaxwithout doubtmuch, later the womanis leadingthemacrossone after another strangeconstruction, understandsone after anotherstrangeanddementedpeople, peopleinall sorts of the ways of distortion, are ventingtheirdesire.
相较于先前的情景,眼下这间浴场无疑令人放松了不少,随后女人带领着他们穿过一间又一间诡异的建筑,领略一群又一群诡异又癫狂的人们,人们以种种扭曲的方式,发泄着自身的欲望。Until the lastleaf of front dooropens, the womanstandsin the entrancerespectfully, has not enteredwithBeirrogoand the otherstogether.
直到最后一扇大门开启,女人恭敬地站在门口,没有与伯洛戈等人一起进入。Beirrogopaid attention toheroneeyes, walkeddirectly, nowtheycompletelypassive, receives the happydesiresuccuba'scontrol, besidesgoing down totiger's den, evenBeirrogocannot think ofothersolution.伯洛戈留意了她一眼,直接走了进去,现在他们完全被动了起来,受到欢欲魔女的控制,除了深入虎穴外,即便是伯洛戈也想不到别的解决办法。
A round tableplacesin the center of courtyardroom, sevenchairssurround the round tableto place, on in whichtwoseatssomepeople, Beirrogofirsthad seen the opposite party, isIrwin.
一张圆桌摆放在庭室的中央,七张椅子环绕着圆桌摆放,其中的两个座位上已经有人了,伯洛戈第一眼就看到了对方,是厄文与辛德瑞拉。Everyonetakes a seatin turn, the strangesilencefilled up the courtyardroom, laterBeirrogonotices the centralplace of round tableto cover a scarlet cloth, canhear the low and deepbreathingunder the scarlet clothindistinctly.
大家依次落座,诡异的沉默填满了庭室,随后伯洛戈注意到圆桌的中央处盖着一层红布,在红布下能隐约地听到低沉的呼吸声。Palmeralsonoticedthis point, hestretched out the long bladevigilantly, opened the scarlet cloth, revealedbelowhead, waswhiteOu.
帕尔默也注意到了这一点,他警惕地伸出长刀,挑开了红布,露出了下方的头颅,是白鸥。Onthis momentwhiteOuheadhitcompletely the rivet and iron sheet, probablyhad a crudedoctor, curedhimby the ice-coldmetal, headunderextended the iron pipeandconnectson the foundation, combinedwiththisgiantround table.
此刻白鸥的头颅上打满了铆钉与铁片,像是有位粗暴的医生,以冰冷的金属治愈了他,头颅下方延伸出铁管并连接在底座上,与这面巨大的圆桌合二为一。With the jerkymetalfricative, whiteOu the headis transferringslowly, the one-eyed that onlyremainshas sweptfacial featuresone after another.
伴随着生涩的金属摩擦声,白鸥的头颅缓慢地挪移着,仅剩的独眼扫过一张又一张的面容。Suddenly, whiteOu the mouthopensfrom an abnormalangle, the sad and shrillwailreleasesfromhismouth, butthistimeis only the simplewail, does not have the impact of extremelyhappywound.
忽然,白鸥的嘴巴以一种畸形的角度张开,凄厉的哀鸣从他的口中释放,但这一次只是简单的哭嚎,并不具备极乐之伤的冲击。
The bloodgushes outfrom the cross section of hishead, has the volume of bloodfarto exceed his headto have, the freshhematorrheafilled the round table, covers a stretch of scarletmirror surface.
汩汩的鲜血从他头颅的断面里涌出,出血量远超他一颗头颅可以拥有的,鲜血溢满了圆桌,覆盖出一片猩红的镜面。Manytexturesraisefrom the scarletbloodmirror surfacewith the design, probably a warsand table is the same, all kinds ofmicroterrainconstructions, the fineexquisiterailway railgoes through during, the wilderness, coast, hills, city and small town, as iffamousartisanwields the hammercarving, allaresoexquisiteperfect.
诸多的纹理与图案从猩红的血液镜面下升起,像是一张战争沙盘一样,各式各样的微缩地形构建而出,精致小巧的铁轨穿行于其间,荒野、海岸、群山、城市与小镇,仿佛有名匠挥锤雕刻,一切是如此地精巧完美。„Everyone, lets«Travel of CertainlyNight» that wecontinuethisnot to end.”
“各位,让我们继续这未完的《绝夜之旅》吧。”whiteOuis saying, the bloodcondenses the slenderarm, picked up12dices.
白鸥说着,鲜血凝聚出纤细的手臂,拾起了一枚十二面骰子。
To display comments and comment, click at the button