Chapter 602 gets on a vehicle 第602章登车 After the battles, Beirrogo had gradually begun regarding this strange game, were many several equipment cards outside the status card, this was Beirrogo won in the event. 经过一场又一场的交战,伯洛戈对于这个陌生的游戏已经逐渐上手了起来,在身份卡外还多了几件装备卡,这都是伯洛戈在事件中赢得的。 Now his rapid wolf hunter has replaced a round of equipment, even also did one to attach the demon by the demon pharmacist the weapon. 现在他的迅狼猎人已经替换了一轮装备,甚至还搞到了一件由魔药师附魔的武器。 The Beirrogo role at present is the main force output in field, Heart assumed the function of meat shield, he and Beirrogo go against in the front, two demon pharmacists serve with the rescue and strengthening to them, the edge of canary situated in battlefield, when necessary helped two people make up the blade. 伯洛戈的角色目前是场上的主力输出,哈特承担了肉盾的职能,他和伯洛戈顶在前方,两名魔药师对他们施以救援与强化,金丝雀位于战场的边缘,在必要时帮助两人补刀。 ...... Recited Poet roaming this status to be truly useless as for Irwin, can say that Irwin was a tool person who threw the dice with collecting the game mechanism, but the happiness of very Ecuadoran curio. 至于厄文……吟游诗人这个身份确实没什么用,可以说厄文就是一个掷骰与凑游戏机制的工具人,但厄文玩的很开心。 „I am only an average person, in the game is also so, this is the full substitution feeling.” “我只是个普通人,在游戏里也是如此,这才是十足的代入感。” Irwin looks at the checkerboard dedicated, others find it very silly, but Irwin plays truly enjoys oneself to the full very much. 厄文专注地看着棋盘,其他人都觉得很无聊,但厄文自己玩的确实很尽兴。 Palmer is whispering, „mentioned, you liked poet occupation, continuing said oneself were a poet, but also interpolated in it the book, played the game also to act him.” 帕尔默嘀咕着,“说来,你真是喜欢诗人这个职业啊,不止称自己为诗人,还把它写进了书里,就连玩游戏也要扮演他。” „This point you want.” “这一点你想多了。” Irwin throws the dice at the same time does not forget to grind Palmer's fantasy, „I thought in «Curtain of night Hunter» story, should have a portrayer, remembers to recite Poet roaming exactly this occupation, advanced in the story...... the truth is not complex him.” 厄文掷骰的同时不忘碾碎帕尔默的幻想,“我只是觉得《夜幕猎人》的故事里,应该有一个记述者,恰好地想起吟游诗人这个职业,就把他加进了故事里……真相没那么复杂。” Palmer is at a loss for words for a while, he should not talk too much to ask. 帕尔默一时语塞,他就不该多嘴去问。 The atmosphere is somewhat sultry, being enthralled that very everyone plays, oneself will substitute in the role, makes the resolution cautiously, shoots the essential dice anxiously. 气氛有些闷热,大家都玩的很入神,将自己代入进了角色里,小心翼翼地做出决断,紧张地掷出关键的骰子。 The when center of checkerboard has the battle battlefield, the battlefield surrounding is the huge map of game, they surround the battlefield distribution, the railway rail are going through, when daybreak the number arrives in the terminal from the initial station, it then seems like a giant water snake, twined the world of checkerboard completely. 棋盘的中央是发生交战事件时的战场,战场的外围是游戏的庞大地图,它们环绕着战场分布,铁轨穿行于其中,当黎明号从始发站抵达终点站时,它便像是一条巨大的游蛇,完全地缠绕住了棋盘的世界。 As Heart pulls out to an event card, the game arrived at the critical phase. 随着哈特抽到一张事件卡,游戏来到了关键阶段。 „Event the tide of demon blaming.” “事件卡・魔怪之潮。” Palmer narrated the story from the angle of aside, „ night caved , the inexhaustible shadow appeared in the field of vision end, did they sway, just like the good-for-nothing, has the hope of bloodthirsty, daybreak the number will surround completely. 帕尔默以旁白的角度叙述起了故事,“黑夜塌陷了下来,无穷无尽的影子在视野的尽头浮现,它们摇摇晃晃,犹如行尸走肉,带着嗜血的渴望,将黎明号完全包围。 You had no place to go. ” 你们无处可逃了。” Heart looked deathly pale, in «Travel of many event cards Certainly Night», the tide of demon blaming is one of the worst several, it has not been the event card, but is the disaster card and group extinguishes the card. 哈特的脸色惨白了起来,在《绝夜之旅》的诸多事件卡中,魔怪之潮是最糟糕的几张之一,它已经算不上事件卡了,而是灾难卡、团灭卡。 When the player pulls out to this card, by massively demon strange attack, but before then, the roles of player have been wounded in the previous journey repeatedly, only then a small number of lucky and skilled players, can in such offensive return alive. Now besides Heart, others is the new player. 当玩家抽到这张卡时,将会遭到大量的魔怪攻击,而在此之前,玩家的角色们已经在先前的旅途里负伤累累,只有少数幸运且熟练的玩家,才能才这样的攻势里生还。现在除了哈特外,其他人都是新玩家。 Worthily is the luxurious version, given demon strange board game piece accidentally/surprisingly many, Palmer suspended a big piece densely and numerously, he ridiculed Heart intentionally, took out an especially big board game piece from the wooden box. 不愧是豪华版,给的魔怪棋子意外地多,帕尔默密密麻麻地摆了一大片,他故意嘲弄哈特,从木箱里取出了一个特大的棋子。 That is also the demon strange board game piece, but is very obvious, from the size, is the fine degree of board game piece, this demon strange board game piece is quite special. 那也是头魔怪的棋子,但很显然,无论是从大小,还是棋子的精致程度来看,这枚魔怪的棋子都极为特殊。 Palmer said, „the tide of demon blaming can also try one's luck, if pulls out to this, died.” 帕尔默说,“魔怪之潮还能碰碰运气,如果抽到这个,就死定了啊。” Heart being disinclined manages him, in the present game, shoots the dice with single-hearted devotion, it tumbles a bad value. 哈特懒得理他,专心于眼下的游戏里,掷出骰子,它滚落出一个糟糕的数值。 Fiasco. 大失败。 The demon strange encircled, the sharp sharp claw tore into shreds Heart's shield and mail-armor and helmet, flash such as the iron wall hunter became suffocated. 魔怪们围了上来,锋利的尖爪撕碎了哈特的盾牌与甲胄,一瞬间这位如铁壁般的猎人变得奄奄一息了起来。 Throws the dice anxiously, at this time the function of demon pharmacist manifested, if she can throw one successfully to come out again greatly, she can rescue Heart, making him break through the tight encirclement. 艾缪紧张地投掷骰子,这时魔药师的作用就体现出来了,如果她能再投一个大成功出来,她就能救援哈特,让他突破重围。 The lucky goddess has not taken care of the same person, projected a mediocre value, conducted an ordinary treatment to Heart, the volume of blood that this points value restores is not enough to make Heart support the next round attack, when the next round starts, Heart died. 幸运女神并不会一直照顾同一个人,艾缪投出了一个平庸的数值,对哈特进行了一次普通的治疗,这点数值恢复的血量不足以令哈特撑住下一轮攻击,当下个回合开始时,哈特就死定了。 Beirrogo is relying on the equipment and value advantage, solving several demons was strange, the canary also transfers the direction at the right moment, she thought that Heart was incurable, more points will be used to help Beirrogo solve nearby demon to be strange. 伯洛戈凭借着装备与数值优势,解决掉了数头魔怪,金丝雀也适时地调转方向,她觉得哈特没救了,将更多的点数用来帮伯洛戈解决附近的魔怪。 Palmer excited, „the first personnel losses must appear!” 帕尔默兴奋了起来,“首个减员要出现了吗！” Incessantly is the first personnel losses, in calling out in grief, she also projected a fiasco, the epicycle acted can be said as without the function. 不止是首个减员,在辛德瑞拉的悲鸣中,她也投出了一个大失败,本轮行动可以说是毫无作用。 The demon strange swallowed Heart, under besieges and pursues to block off, is compressing the living environments of others, even if the Beirrogo equipment advantage is big, cannot block this enemy in groups, and threw the points on Beirrogo, is unable to reverse dropping down of Beirrogo. 魔怪们吞食了哈特,围追堵截下,压缩着其他人的生存环境,哪怕伯洛戈的装备优势再大,也挡不住这成群结队的敌人,辛德瑞拉与艾缪将点数都投在了伯洛戈身上,也无法逆转伯洛戈的倒下。 When Palmer judged when death of Beirrogo, some Beirrogo not clear feelings, he just wants to say unexpectedly oneself are the non- dead, how when dead, he realized, this is only a game. 当帕尔默宣判伯洛戈的死亡时,伯洛戈居然有种不真切的感觉,他刚想说自己是不死者,怎么会死亡时,他才意识到,这只是场游戏。 In game are not the non- dead. 游戏里的自己可不是不死者。 Unknowingly, Beirrogo immerses in this game, he himself has not thought, oneself will be so enthralled. 不知不觉中,伯洛戈沉浸于这游戏内,他自己也没想到,自己会如此入神。 Now kept off in the front hunter dies, the demon strange also had a small part, but was this small part crashed them. 现在挡在前排的猎人死光了,魔怪们还剩下一小部分,但就是这一小部分压垮了他们。 Two demon pharmacists under the demon strange attacks, do not have the strength to hit back, is the canary, even if she is far away from the battlefield from the beginning, but under demon strange pressing on step by step, she fell into the hopeless situation, cut off the limbs by the monsters. 两名魔药师在魔怪们的攻击下,毫无还手之力,然后是金丝雀,即便她一开始就远离战场,但在魔怪们的步步紧逼下,她还是陷入了绝境之中,被怪物们斩断肢体。 With the death of last hunter, Irwin also lost the asylum of ability, now he can be killed. 随着最后一位猎人的死亡,厄文也失去了能力的庇护,现在他是可以被杀死的了。 The losing battle of game has decided that but Irwin throws the dice unwillingly repeatedly, after on the checkerboard ran several marathons, this panting mortal eventually by the demon strange is caught up with, dismembers completely. 游戏的败局已定,但厄文还是不甘地反复掷骰,在棋盘上跑了数圈的马拉松后,这位气喘吁吁的凡人终究是被魔怪们追上,分尸殆尽。 „Daybreak the number cannot arrive in the night end point, the hunters also belongs to the dust in the obstinance......” “黎明号未能抵达黑夜的终点,猎人们也在不屈中归于尘土……” Palmer is telling, holds their palms together, probably merged heavy/thick books, read off the story of this chapter. 帕尔默诉说着,双手合十,像是合并起了一本厚重的书籍,读完了这一篇章的故事。 Everyone has not spoken, the sentiment in this by them is altogether deducted in abundance, but the story, Beirrogo looks to the checkerboard, but also misses several checks, daybreak the number can arrive in next the supply point situated in coast, without this series of mistakes, they could walk is longer. 大家没有说话,纷纷共情于这个由他们演绎而出的故事,伯洛戈看向棋盘,还差几个格子,黎明号就能抵达下一个位于海岸的补给点了,如果没有这一连串的失误,他们或许能走的更长。 The game, compared with makes a decision personally with the ability, the luck also plays the important factor in the game. 游戏而已,比起个人决断与能力,运气在游戏里也起到了至关重要的因素。 „Also can continue?” “还要继续吗？” Palmer reshuffles, excited looks at everyone, he also has the full vigor, others were actually exhausted, energetic high degree of concentration immerses, to everyone is a strenuous matter. 帕尔默重新洗牌,一脸兴奋地看着各位,他还具备着十足的活力,其他人倒是疲惫了许多,精神高度集中沉浸,对大家而言都是一件吃力的事。 „First rests,” the Beirrogo proposition said, „it quick was black.” “先休息一下吧,”伯洛戈提议道,“天都快黑了。” Looks to the glass, at this time people noticed, weather dark, Sun sinks in remote horizontal, before may play obviously starts, the sky or the sunlight are bright and deep blue. 看向车窗外,这时人们才注意到,天色已经暗了下来,太阳沉于遥远的地平,可明明游戏开始前,天空还是阳光灿烂与蔚蓝。 „This game is this, once played to be enthralled, time quick.” “这游戏是这样的,一旦玩入神了,时间就过的很快。” Palmer agreed that the Beirrogo words, „as a rule, want to play «Travel of Certainly Night», at least needs to spend on several days.” 帕尔默同意伯洛戈的话,“通常来讲,想要玩完《绝夜之旅》,至少要花上几天的时间。” „Therefore these fellows in non- dead club like this game, they most do not lack is the time, Serez added, he must find the opportunity to make a bigger table roaming to come out, had better be able play dozens years of such.” “所以不死者俱乐部的那些家伙非常喜欢这个游戏,他们最不缺的就是时间,瑟雷还说,他要找机会弄一个更大的桌游出来,最好能一口气玩上几十年那样。” Table roaming that described regarding Serez, Palmer was really hard to fantasize it, yes, he was not the non- dead, was hard to understand Serez that abnormal time view. 对于瑟雷所描绘的桌游,帕尔默实在是难以将其幻想出来,也是,他不是不死者,难以理解瑟雷那畸形的时间观。 After the baptism of game, strangeness between several people abated, was familiar much, and chatted the story, Heart received the checkerboard board game piece, installed in them the wooden box. 经过游戏的洗礼,几人之间的陌生感消退了,彼此之间都熟悉了不少,艾缪和辛德瑞拉聊起了故事,哈特收起棋盘棋子,将它们装回木箱里。 As the host, the words that Palmer spoke should be most, now he has a parched mouth, only wants to drink a water. 作为主持人,帕尔默说的话应该是最多的,现在他口干舌燥,只想去喝点水。 Irwin stood reluctantly, the wound that the paradise number event leaves behind has not been healed, he walks lamely, he must drink a water, swallows the pill by this. 厄文勉强站了起来,乐土号事件留下的伤还没痊愈,他走起路来一瘸一拐,他也要去喝点水,以此把药丸吞咽下去。 Suddenly, the chest transmits a warm feeling. 忽然,胸口传来一股温热感。 Irwin stood and waited for a long time in same place, relaxed facial expression tied tight suddenly, he looked anxiously to behind people, everyone rested on the seat, is chatting anything, no one noticed Irwin's difference. 厄文伫立在了原地,放松的神情突然紧绷了起来,他紧张地看向身后的人们,大家都在座位上休息,闲聊着什么,没有人注意到厄文的异样。 The hand enters in the bosom, Irwin touches the thing that gave off heat, takes it. 手伸入怀中,厄文摸到了那发热的东西,将其取出来。 That precious ticket changed, that unpredictable time on the paper, stagnated in this moment finally, it no longer changes, set the time of getting on a vehicle. 那张珍贵的车票变了,于纸上那变化莫测的时间,在这一刻终于停滞了下来,它不再变化,确定了登车的时间。 Irwin looked up the eye to hang in compartment end clock and watch. 厄文抬头看了眼挂在车厢末尾的钟表。 The getting on a vehicle time is close. 登车时间近在咫尺。