Chapter 601 game starts 第601章游戏开始 The running quickly of heavy steel great snake in the wilderness continues, on the chess table of game, daybreak the number is also ready, prepares to drive out of the initial station, along the planned path, crosses the map. 沉重的钢铁巨蛇在荒野间奔驰不止,游戏的棋桌上,黎明号同样蓄势待发,准备驶出始发站,沿着既定的路线,横贯地图。 According to «Travel of game setting Certainly Night», board game piece, only then one kind, that is a hunter, according to initial weapon and value that the hunter carries, among the hunters split up the different types. 根据《绝夜之旅》的游戏设定,棋子只有一类,那就是猎人,根据猎人携带的初始武器与数值,猎人们之间分化出了不同的类型。 Before Beirrogo such as was the same, chooses had the hunter who many cold weapons, were good at the close combat for own role. The type of this hunter is called the rapid wolf. 伯洛戈如之前一样,选择了持有诸多冷兵器、善于近距离战斗的猎人为自己的角色。这一猎人的类型被称作迅狼。 The status card lays aside before the body, Palmer handed over with the hunter board game piece of status card correspondence, in the exquisite fine model, carved the vivid image, the body of hunter bent slightly, the body carried the sword bag, inside inserted completely the fatal weapon, in the bottom of board game piece, has the design of rapid wolf. 身份卡放置在身前,帕尔默递来了与身份卡对应的猎人棋子,小巧精致的模型上,雕刻出了生动的形象,猎人的身子微微弓起,身上背着剑袋,里面插满了致命的武器,在棋子的底部,有着迅狼的图案。 Heart chose the roar bear type hunter, this kind of hunter initial carries emphatically armor and war hammer, the keen value is in the initial value is lowest, but it also has the maximum initial armor value, like one group of heavy armor knights. 哈特选择了吼熊类型的猎人,这类猎人初始就携带着重甲与战锤,灵敏数值是初始数值中最低的,但它同时又具备着最高的初始护甲值,如同是一群重甲骑士。 Chose oneself occupation, but her occupation was not a hunter, but was Beirrogo has never seen the demon pharmacist. 艾缪挑选出了自己的职业,但她的职业不是猎人,而是伯洛戈从未见过的魔药师。 «Travel of Certainly Night» Beirrogo also had previously understood some, came from Palmer's being influenced by what one sees and hears, he remembers in this game, only then hunter sole occupation is right, at this time Palmer took up the box, referred to the writing of above bronzing. 《绝夜之旅》先前伯洛戈也了解过一些,绝大部分来自于帕尔默的耳濡目染,他记得这游戏里只有猎人这单一职业才对,这时帕尔默拿起了箱子,指了指上面烫金的文字。 „Luxurious version!” “豪华版！” Palmer is delighted, is cursing in a low voice, „the official also discovered that the board game piece of game is somewhat unitary, added some board game pieces to go, then increased price the luxurious version......” 帕尔默眉飞色舞,然后低声咒骂着,“官方也发现游戏的棋子有些单一,就多加了一些棋子进去,然后加价成了豪华版……” When speaking of these, Palmer's vision is torturing Irwin, the appearance that a Irwin my anything does not know, when he does not understand the table roaming, the edition is drawing him goes to and game business meets, he except for the nod nods. 说到这些时,帕尔默的目光拷打着厄文,厄文则一副我什么都不知道的模样,他又不懂桌游,编辑拉着他去和游戏商开会时,他除了点头就是点头了。 The demon pharmacist and hunter's relations is a bit like the sublimation furnace core and field personnel section, according to the content in novel, the demon pharmacists refined the powerful demon medicine on the demon strange body, and injected in them the body of hunter, to the hunter obtain with the strength that these fearful monsters resisted this token/order. 魔药师与猎人的关系有点像升华炉芯与外勤部,根据小说里的内容,魔药师们在魔怪的身上提炼出了强大的魔药,并将它们注射进猎人的身体里,以此令猎人获得和这些可怕怪物们对抗的力量。 The demon pharmacist who now acts does not have what operational capacity, but in game she can rescue other players, like a battlefield doctor, can strengthen the teammate when necessary, making them make fatally strikes. 现在艾缪所扮演的魔药师并不具备什么作战能力,但在游戏里她可以救援其他玩家,如同一位战地医师,必要时还可以强化队友,让他们打出致命一击。 The canary turns a status card, is placed before own body, she is the eagle vulture hunter, initial is carrying the bow crossbow, has extremely broad attack range. According to the current regular book, the eagle vulture hunter is the most perfect opening, is depending upon the ultra far attack range, the eagle vulture hunter can without injuring to pass the first several events frequently. 金丝雀翻起一张身份卡,摆在自己的身前,她是鹰鹫猎人,初始携带着弓弩,具备着极广的攻击范围。根据目前的规则书来看,鹰鹫猎人是最完美的开局,依靠着超远的攻击范围,鹰鹫猎人经常能无伤通过前几次事件。 When mentioned these, Palmer's look was quite complex, the eagle vulture hunter was Palmer the status that liked acting, because of oneself that dog shit luck, he often opening in several rounds the severe wound to fall to the ground. 提及这些时,帕尔默的神色极为复杂,鹰鹫猎人是帕尔默最爱扮演的身份,但因自己那狗屎般的运气,他往往开局数个回合内就会重伤倒地。 Opens oneself status card, her occupation is also the demon pharmacist, chooses from the board game piece pile takes in the hand that she liked. 辛德瑞拉翻开自己的身份卡,她的职业也是魔药师,从棋子堆里挑选了一个她喜欢的拿在手中。 Now is only left over Irwin not to open the status card, the vision of others project, Irwin opened the sign, an unexpected occupation appeared. 现在只剩下厄文没有翻开身份卡了,其他人的目光投射过来,厄文揭开牌,一个意想不到的职业出现了。 Recited Poet roaming. 吟游诗人。 „Oh, at just the right moment.” “哇哦,真巧啊。” Palmer commended again and again, then envies said that „this is the rare status, I have not played.” 帕尔默连连称赞,然后羡慕地说道,“这可是稀有身份,我还没玩过呢。” Reciting Poet roaming is «the Travel in Certainly Night» hidden status, it promotes randomly, «Travel of Certainly Night» that Palmer previously bought, has not selected this status, does not have to think in that oneself buy temporarily, unexpectedly obtained it. 吟游诗人是《绝夜之旅》里的隐藏身份,它是随机推出的,帕尔默先前买的《绝夜之旅》里,就没有抽中这一身份,没想到自己临时买的这份里,居然得到了它。 The value of this status is quite mediocre, initial equipment some are also only books of no use, but is such senseless role status, has an extremely special ability. 这一身份的数值极为平庸,初始装备有的也只是一本毫无用途的书籍,可就是这样无趣的角色身份,却有着一个极为特殊的能力。 The demon pharmacist who in " Curtain of night Hunter » setting, daybreak in the number has to be responsible for the hunter who battles as well as assists the hunters incessantly, as recitation Poet roaming of average person, their work record the journey of this hunting, therefore in the setting of regular book, only after all hunters died, will recite Poet roaming dead, before then, recited Poet roaming even the severe wound, will not leave the stage. 在《夜幕猎人》的设定里,黎明号上不止有负责作战的猎人以及协助猎人们的魔药师,还有身为普通人的吟游诗人,他们的工作就是记录这次狩猎之旅,所以在规则书的设定里,只有当所有猎人死亡后,吟游诗人才会死亡,在此之前,吟游诗人即便重伤,也不会退场。 Everyone wants to act the powerful hunter, rather than lives on dishonorably recitation Poet roaming of onlooking, in addition the mediocre value senseless method, basic no one will act this status. 大家都想扮演强大的猎人,而非苟活旁观的吟游诗人,再加上平庸的数值无趣的玩法,基本没有人会去扮演这一身份。 Although does not have any value in game, because of reciting the scarcity of Poet roaming, recited the value of Poet roaming gradually to increase, in some shops, recited Poet roaming this rare board game piece to sell the good price, many people want to collect it. 虽然在游戏里没有什么价值,但因吟游诗人的稀少,吟游诗人的价值逐渐增加了起来,在一些店里,吟游诗人这稀有的棋子能卖上好价钱,很多人都想收藏它。 Palmer was the old player, he knows that recited Poet roaming being incapable in game, „you determined that can act this status?” 帕尔默是老玩家了,他知道吟游诗人在游戏里的无力,“你确定要扮演这个身份吗？” „Why no?” “为什么不呢？” Irwin likes this status very much, „was also the true colors plays.” 厄文很喜欢这个身份,“也算是本色出演了。” „Un...... I thought somewhat repeated,” Palmer said, „acts, itself art is a substitution feeling.” “嗯……我只是觉得有些重复了,”帕尔默说,“扮演嘛,本身讲究的就是一个代入感。” „Recited the Poet roaming setting in game is follows the hunting demon to be strange, the role of travel of record certainly night, but the host to a great extent is a recorder, like...... like......” “吟游诗人在游戏里的设定是跟随狩猎魔怪、记录绝夜之旅的角色,但主持人在很大程度上就已经是一个记录者了,就像……就像……” Palmer does not know how suddenly should describe own idea. 帕尔默一时间不知道该怎么描述自己的想法。 Irwin understands Palmer's meaning, „narrative level issue?” 厄文明白帕尔默的意思,“叙事层面的问题吗？” „Right! That is it.” “对！就是这个意思。” Palmer was reminded by Irwin, „host like the aside, I have been in the highest narrative level, but you...... this sound some set of kids under my narration another narration of level, subordinate level.” 帕尔默被厄文点醒了,“主持人就像旁白一样,我已经处于最高的叙事层面了,而你是在我叙事层面之下、下级层面的又一个叙事者……这听起来有些套娃。” „Un? I feel also well.” “嗯？我觉得还不错。” Irwin smiles, he designated this status, is placed the status card before the body. 厄文笑了笑,他选定了这个身份,将身份卡摆在身前。 „Then throws the dice, everyone.” “那么投骰子吧,各位。” Palmer puts out 12 dices, gives the players, making them throw the dice in turn, puts together their values, after the simple conversion, turns into daybreak the standard number of number advance. 帕尔默拿出十二面骰子,交给玩家们,让他们依次掷骰,将他们的数值加在一起,经过简单的换算,变成黎明号前进的格数。 Daybreak the number bang the advance on the map of game, moved the number standard forward, stayed in a bleak wilderness. 黎明号在游戏的地图上轰隆前进,向前挪动了数格,停留在了一片荒凉的旷野上。 „ You arrived in bleak places, the grayish white sand and crushed stone and are the withered bush in the field of vision the only thing...... are really the only things? “你们抵达了一片荒凉之地,灰白的砂石与干枯的灌木是视野内仅有的东西……真的是仅有的东西吗？ you look into the distance to the remote darkness. ” 伱们眺望向遥远的黑暗。” Palmer's earnest narration has the atmosphere very much, as if really such as he said that the scenery of out of the window was gradually slow, all light also vanished, was only left over dim that extended infinitely. 帕尔默认真的讲述很有气氛,仿佛真如他所言,窗外的景色逐渐慢了下来,所有的光也消失了,只剩下了无限延伸的昏暗。 According to the playing order, the other six people extract the event card in turn, then opens in turn. 按照游玩顺序,剩余的六人依次抽取事件卡,然后依次翻开。 Beirrogo is first pulls out the card, is opened the first event card by him, the playing card rotation, a fierce painting appears at present. 伯洛戈是第一个抽卡的,也由他翻开第一张事件卡,纸牌转动,一张狰狞的画作浮现于眼前。 On the playing card portrays one crowd of fearsome monsters, according to " Curtain of night Hunter » in illustration, this is the demon strange appearances. 纸牌上刻画着一群可怖的怪物,按照《夜幕猎人》里的插画,这是魔怪们的模样。 Heart said that „really not smooth opening.” 哈特说道,“真是不顺的开局啊。” „You look to dark, looked dark to you, the jet black world gradually wriggled, the monsters of distortion rushed to the wilderness, toward you swooped, but.” “你们望向黑暗,黑暗也望向了你们,漆黑的世界逐渐蠕动了起来,扭曲的怪物们冲上旷野,朝着你们飞扑而至。” Palmer was telling the content of event card, and guides the player next. 帕尔默诉说着事件卡的内容,并引导玩家进行下一步。 „You encountered the demon to be strange, commencing of action.” “你们遭遇了魔怪,战斗开始了。” Six people throw the dice again, according to the different values, represents their roles the board game pieces to appear in the different positions of checkerboard, at this time Palmer also on behalf of the demon strange board game piece displayed the checkerboard. 六人再次掷骰,根据不同的数值,代表他们的角色的棋子出现在棋盘的不同位置上,此时帕尔默也将一个个代表魔怪的棋子摆上了棋盘。 Two armies pitted against each other, the hunter and demon strange within fight erupted, Beirrogo throws the dice again, according to the value moves and wields cuts, slaughters a leader only to exist in the checkerboard in each other fantasizes the monster. 两军对垒般,猎人与魔怪们间的战斗爆发了,伯洛戈再次掷骰,根据数值移动、挥砍,在棋盘上宰杀掉一头头只存在于彼此幻想里的怪物。 Exudes the cheers, she shot an attractive value, big enhancement made Beirrogo cut suddenly/violently to strike the injury, Palmer also envied, he played such a long time, threw this greatly successful value to be few, the fiasco was actually innumerable. 艾缪发出欢呼声,她掷出了一个漂亮的数值,一个大加强让伯洛戈砍出了暴击的伤害,就连帕尔默也羡慕了起来,他玩了这么长时间,掷这样大成功的数值屈指可数,倒是大失败数不胜数。 Everyone likes playing with Palmer, because he definitely is of setting the base. 大家都喜欢和帕尔默玩,因为他肯定是垫底的那一个。 Palmer looked at a time, they have greatly the time plays, as for playing playing content...... 帕尔默看了眼时间,他们有大把的时间去进行游戏,至于游戏本身的游玩内容…… Daybreak the number talent just drove out of shortly after the initial stand, but also has the remote distance to wait for it, do not say that according to the game establishes, after more arrives, the game is the difficulty. 黎明号才刚刚驶出初始站不久,还有着遥远的路程等待它,更不要说根据游戏设定,越到后头,游戏越是困难。 «The Travel of map Certainly Night» stretched across several natural environments, the wilderness and coast, cover entirely the snow the hills, is not long because of the time that this game issues, the flaws in many value mechanism, the official also revises temporarily without enough time. 《绝夜之旅》的地图横跨了数个自然环境,荒野、海岸、布满积雪的群山,因这游戏发布的时间不长,有很多数值机制上的缺陷,官方暂时也来不及修正。 According to the Palmer beforehand playing experience, once arrives in the snow hills, the difficulty of game can rise suddenly instantaneously, when Palmer and others play, basically lost in the snowy mountain, although the playing number of times were many, but also never has gone through customs truly «Travel of Certainly Night». 按照帕尔默之前的游玩经验来看,一旦抵达积雪群山,游戏的难度会瞬间暴涨,帕尔默和其他人玩时,基本都输在了雪山里,游玩次数虽多,但还从未真正通关过《绝夜之旅》。 The dice interlocks to fall, the clear impact noise is unceasing, in the delightful sound, the board game piece alternates to move on the checkerboard, after another demon drops down strangely, daybreak the number moves difficultly again forward, in the world that in the players fantasize advances triumphantly. 骰子交错落下,清脆的撞击声不断,悦耳的声响里,棋子在棋盘上穿插移动,一头又一头的魔怪倒下后,黎明号艰难地再次向前移动,在玩家们所幻想的世界里高歌猛进。