Late at night free port is still brilliantly illuminated, the big sword that the searchlight such as light cast together, brutally swept to the sea level, the steamships promoted the spray to drive into the harbor, the staggered mechanical arm constructed the jungle of steel, the heavy container stood in great numbers in the same place, piled up tall tower. 深夜中的自由港依旧灯火通明,探照灯如一道道光铸的大剑,无情地扫向海面上,大船们推动着浪花地驶入海港,交错的机械臂构筑起了钢铁的丛林,沉重的集装箱林立在一起,堆积成高塔。 Workers goes through, directs the forklift to transport the cargo, looks from afar, they look like crawl completely the ant of micro model. 工人们在其中穿行,指挥着叉车搬运着货物,远远地看去,他们就像是爬满微缩模型的蚂蚁。 The ant, everyone is the ant, in this food chain. 蚂蚁,每个人都是蚂蚁,处于这食物链。 Long ago, Hoult realized this matter, the free port is a day and night restless factory, had the ships to arrive every time, there is ships to leave, they packed with the cargo, probably flowed through the blood of heart, oxygen transportation to each organ of body. 很久之前,赫尔特就意识到了这件事,自由港就是一座昼夜不息的工厂,每时每刻都有船只抵达,也有船只离开,它们满载着货物,像是流经心脏的血液般,将氧气运输至身体的各个器官中。 Looks at that sparkle from afar the ray, these weak lights of concealed in boundless dark sea level, each light is representing a steamship. 远远地看着那闪耀的光芒,还有那些藏在无际黑暗海面上的微弱灯光,每一道灯光都代表着一艘大船。 After worker bee and bee, worker ant and queen ant,...... 就像工蜂与蜂后,工蚁与蚁后,还有…… In the mind transmits the blade twists pain intent, takes up the beverage bottle, Hoult big mouth place fills the alcohol, besides the medicine and blood, the alcohol is also a good pain-killer, making Hoult evade the real world shortly. 脑海里传来刀绞般的痛意,拿起酒瓶,赫尔特大口地灌下酒精,除了药物与鲜血外,酒精也是一个不错的止痛药,令赫尔特短暂地逃避现实世界。 „Sorry, you also saw me now this appearance, I really could not find anything to suit entertain the place of friend.” “抱歉,你也看到我现在这副样子了,我实在找不到什么适合招待朋友的地方了。” Hoult puts down the beverage bottle, an apology of face. 赫尔特放下酒瓶,一脸的歉意。 „It‘s nothing, I do not care about this matter.” “没什么,我不在意这种事情。” Arranged in order Biousse to look at around the eye, here was an abandoned construction, but the position was good, can see the busy wharf directly. 列比乌斯看了眼四周,这里是一座废弃的建筑,但位置还不错,能直接看到繁忙的码头。 Rogge is arranging in order Biousse behind remains silent, from meeting, Rogge is observing Hoult. 伯洛戈在列比乌斯的身后保持着沉默,自见面起,伯洛戈就在观察着赫尔特。 This is an extremely distressed fellow, the body has the fish fishy smell and courage vigor that cannot disperse, the eye is slightly hollow, in the white of the eye the belt/bring full blood threads, reckless Cha hangs all over the cheeks, wrote all over dispirited with the morbid state, the bosom held that not to leave the strange long blade of body, at this moment the bloodstain of faint trace is flowing slowly. 这是一个极其狼狈的家伙,身上有股散不掉的鱼腥味与血气,眼睛略微凹陷,眼白里带满血丝,胡茬挂满脸颊,写满了颓丧与病态,怀里抱着那把不离身的怪异长刀,此刻还有丝丝的血迹正缓慢地流淌着。 Rogge's intuition is warning itself, this is a dangerous fellow. 伯洛戈的直觉警告着自己,这是一个危险的家伙。 Arranges in order Biousse to arrive at side Hoult, sits with him on the stair, Rogge stands in the shadow silently, time on the alert. 列比乌斯走到赫尔特身边,和他一起坐在台阶上,伯洛戈默默地站在阴影中,时刻警惕着。 Hoult asked, „how long we had not seen, arranges in order Biousse.” 赫尔特问,“我们有多久没见了,列比乌斯。” Arranges in order Biousse to reply, „had ten years quickly.” 列比乌斯回答道,“快有十年了吧。” „Unexpectedly ten years?” “居然十年了吗？” Hoult has not thought that unexpectedly crossed was so long, since having the illusion, his sensation to the time also became slow, in his mind, he was similar most recent several months just to see has arranged in order Biousse. 赫尔特没想到居然过了那么久,自从产生幻觉后,他对时间的感知也变得迟钝了起来,在他的印象里,他仿佛前几个月刚见过列比乌斯。 „Really long.” “真漫长啊.” Hoult is whispering, puts out a cigarette to light from the pocket, before Hoult's body, had accumulated cigarette ash of place, as well as several cigarette butts. 赫尔特低语着,从口袋里拿出一根香烟点燃,在赫尔特的身前,早已累积了一地的烟灰,以及数个烟头。 Arranges in order Biousse to knit the brows, in the short dialogue, Hoult has smoked several cigarettes, one after another. 列比乌斯皱眉,短暂的对话里,赫尔特已经抽了好几根烟,一根接着一根。 Obviously, Hoult has maintained this life condition to have one, arranges in order Biousse to guess that in Hoult's lung packed certainly the tar. 很显然,赫尔特已经维持这种生活状态有一阵了,列比乌斯猜赫尔特的肺里一定装满了焦油。 „What did these years have? Hoult,” arranges in order Biousse to ask, „how you turned into this appearance.” “这些年都发生了什么？赫尔特,”列比乌斯问,“你怎么变成了这副模样。” Arranging in order Biousse is somewhat sad, he still remembers that stands in the bow, to young people who the storm is roaring, on that time Hoult is sending out the vigor without limits, even the hills are unable to prevent the footsteps that he conquers. 列比乌斯有些难过,他还记得那个站在船首,对着暴风雨咆哮的年轻人,那时的赫尔特身上散发着无止境的活力,即便是群山也无法阻挡他征服的脚步。 But present Hoult seems like the tramp who a medicine becomes addicted, had not detected Hoult's deterioration aura, arranges in order Biousse even to think Hoult turned into the devil. 可如今的赫尔特看起来就像个药物上瘾的流浪汉,要不是没有察觉到赫尔特身上的衰败气息,列比乌斯甚至以为赫尔特变成了恶魔。 Luckily he is not, arranges in order Biousse also living the friend are not many. 幸好他不是,列比乌斯还活着的朋友不多了。 „I to look for you may spend a big strength,” arranges in order Biousse to sigh, „when they mention your present condition, I cannot believe......” “我为了找你可花费了不小的力气,”列比乌斯叹息,“他们说起你如今的境况时,我都不敢相信……” „Haha, nothing cannot believe that the person change, some people keep improving, some people more live are worse, I was compromise, when close to peak, dropped.” “哈哈,没什么不敢相信的,人都是会变的,有些人越活越好,有些人越活越差,我算是折中了,临近高峰时,跌落了下来。” Hoult asked back that arranged in order Biousse, „you, arrange in order Biousse actually, you seem like also good, I am very happy.” 赫尔特反问起了列比乌斯,“倒是你,列比乌斯,你看起来还不错,我很开心。” „I listened to them saying that matter about secret war, after that you hid in the order bureau, no longer made an appearance...... has about your hearsay, some people said that you carried the severe wound, although rescued, but also had the disability, some people said that you have actually retired, settled down in the source of trouble high ground.” “我听他们说了,关于秘密战争的事,自那之后你就躲在了秩序局内,不再露面……关于你的传闻有很多,有人说你身负重伤,虽然抢救了过来,但也落下了残疾,也有人说你其实已经退休了,定居在了风源高地。” The Hoult silent moment, „I think that I could not see you again.” 赫尔特沉默片刻,“我以为我再也见不到你了。” „But you see me now, what has to feel?” “可你现在见到我了,有什么感觉吗？” „Feeling like one already died the person, suddenly appears in you...... I is very at present happy.” “感觉就像一个已经死了的人,突然出现在你眼前……我很开心。” Hoult is earnest, he already very long not such happy, pain intent and mouse groups in Kou Cuisheng mind also reduced much, for this reason he filled liquor. 赫尔特是认真的,他已经很久没这样开心过了,就连脑海里的痛意、鼠群们寇翠声也减轻了不少,为此他又灌了一口酒。 „Sees you, the memory that my these soon forget, appeared completely,” does Hoult the long blade when the body, „still remember we go to sea that fish excitedly horizontally? God, it is so big.” “一看到你,我那些快要忘记的记忆,就全部都浮现了出来,”赫尔特兴奋地将长刀横在身前,“还记得我们出海时遇到的那条鱼吗？天啊,它有那么大。” „Right, I remember that fish was too big, sways likely only the hot tempered bull, I was almost drawn by it, at this time you stripped off the clothes to jump, takes a diving blade, gave it ruthlessly several.” “对,我记得,那条鱼太大了,摇晃起来像只暴躁的公牛,我差一点就被它拖进了海里,这时候你脱光衣服跳了下去,拿着一把潜水刀,狠狠地给了它几下。” Hoult is fondly remembering, „was a pity or makes it run.” 赫尔特怀念着,“可惜还是让它跑了。” Among two people chat silent moment, together immersion in passing happiness. 两人之间的聊天沉默了片刻,一同沉浸于过往的美好中。 Uncle Rogge Station in the rear area looks at two people backs, an ordinary arranging in order Biousse always serious appearance, may before Hoult, he rarely soft. 伯洛戈站在后方看着两人的背影,平常的列比乌斯总是一副严肃的模样,可在赫尔特前,他罕见地柔软了起来。 No one since birth is this appearance, everyone was experiencing anything, turned into present little. 没有人生来就是这副模样,大家都是在经历了些什么,一点点地变成了如今的自己。 Arranged in order Biousse deep breath hesitant, the tone, „I heard about your matter.” 列比乌斯深呼吸,语气犹豫了起来,“我听说了些关于你的事。” Before arriving in free port, arranged in order Biousse to make the plan, Hoult was an important part, but many years ago, arranged in order Biousse to lose Hoult's news. 在抵达自由港前,列比乌斯就制定好了计划,赫尔特便是其中重要的一环,但在很多年前,列比乌斯就失去了赫尔特的消息。 When close to free port, the order bureau investigated Hoult's recent situation finally, and transmitted by You Lier for arranged in order Biousse. 临近自由港时,秩序局终于调查出了赫尔特的近况,并由尤丽尔传达给了列比乌斯。 Arranges in order Biousse unable to believe these news, „you made anything, Hoult.” 列比乌斯不敢相信那些消息,“你都做了些什么啊,赫尔特。” „You violated the pledge of people of nighttide big wave,” arranges in order Biousse to lean the body, the tone enforced, „also on the woman with land marries, even a daughter.” “你违背了汐涛之民的誓约,”列比乌斯侧过身子,语气严肃了起来,“还和陆地上的女人结了婚,甚至还有了一个女儿。” After Hoult listens laughs, after smiling one, his expression is somewhat desolate. 赫尔特听后哈哈大笑,笑了一阵后,他的表情有些落寞。 „Sorry, I am breaking a promise, violated the pledge.” “抱歉,我是个失信者,违背了誓约。” „No, I do not care about people of that damn pledge your nighttide big wave, I have felt, should some people tear into shreds your pledges, this can liberate from the sea your destinies.” “不,我不在乎你们汐涛之民那个该死的誓约,我一直觉得,应该有人把你们那份誓约撕碎,这样才能将你们的命运从大海上解放。” In arranges in order Biousse to say a word has the popularity, what „I am angry was...... you marries? Daughter, but when I until soon arrive at the free port, knows these matters!” 列比乌斯言语里带着人气,“我生气的是……你结婚了？还有了个女儿,而我直到快要到自由港时,才知道这些事!” „Sorry, I am sorry.” “抱歉,我很抱歉。” The Hoult sincere say/way, arranges in order Biousse's arrival, gave his certain consolation, he already very long not such feelings. 赫尔特诚恳道,列比乌斯的到来,给予了他一定的慰藉,他已经很久没有这样的感触了。 „This is a not blessed marriage,” arranges in order Biousse to interrogate, „is this worth?” “这是一段不被祝福的婚姻,”列比乌斯质问着,“这值得吗？” „I thought that is worth.” “我觉得值得。” „That is good.” “那就好。” Arranges in order Biousse then to ask, „who is she?” 列比乌斯接着问道,“她是谁？” Hull extra light sound said, „an average person, I went to sea on that day the return, saw her in the crowd in wharf...... like being destined, my first fell in love with her, she is also so, the later matter allowed nature to take its course.” 赫尔特轻声道,“一个普通人,那天我出海归来,在码头中的人群里看到了她……就像命中注定一样,我第一眼就爱上了她,她也是如此,之后的事就顺其自然了。” „They are not in the free port, right?” “她们不在自由港内,是吗？” Arranges in order Biousse to size up Hoult this distressed appearance again, if this appearance were seen by the person of loving, that may be too bad. 列比乌斯再度打量着赫尔特这副狼狈的模样,这副样子如果被所爱之人看到,那可太糟糕了。 „They are not familiar with the life of free port, in addition must avoid the company hostility, I delivered to the inland life them.” “她们不习惯自由港的生活,加上要避开公司内部的敌意,我将她们送到了内陆生活。” Hoult then chatted himself, „as for me, such as you saw, I violated the pledge, received the penalty, now can only the nest here, the trash in hunting devil and cleaning up shadow maintain livelihood.” 赫尔特转而聊起了自己,“至于我,如你所见,我违背了誓约,受到了惩罚,如今只能窝在这里,以狩猎恶魔、清理阴影里的垃圾维生。” Arranged in order Biousse to know Hoult to have the brilliance past, put aside the vision, is not willing to look at Hoult again, „was really the brutal penalty.” 列比乌斯知晓赫尔特拥有着何等光辉的过去,移开目光,不愿再看赫尔特,“真是残酷的刑罚啊。” „There is nothing, I instead feel very lucky, arranges in order Biousse.” “这没什么,我反而觉得很幸运,列比乌斯。” In Hoult's eyes is flashing light/only, „I found compared with the sea the thing that is worth deeply loving, this was enough.” 赫尔特的眼里闪着光,“我找到了远比大海值得热爱的事物,这就足够了。” „According to the deadline of making reparations, I can the repaying a debt service, gain the freedom quickly thoroughly, when the time comes I did not owe people of anything nighttide big wave, can with them live together.” “按照赎罪的期限,我很快就能还完债务,彻底获得自由,到时候我就再也不欠汐涛之民什么了,可以和她们生活在一起。” Arranges in order the Biousse tranquil say/way, „regarding this your Elder Brother is very disappointed.” 列比乌斯平静道,“对此你哥哥很失望吧。” „Not to mention he.” “别提他。” Hoult's language air cooled, as if arranged in order Biousse to mention some taboo. 赫尔特的语气冷了下来,似乎列比乌斯提及了某个禁忌。 Rogge can detect, among two people the atmosphere had the change, happy talking about old days finished, was the time discusses some realistic topics. 伯洛戈能察觉到,两人之间的氛围产生了变化,美好的叙旧结束了,是时候谈论些现实的话题了。 „I think died the fellow, suddenly appears in me at present......” “一个我本以为死了的家伙,突然出现在我眼前……” Hoult is cleaning the long blade in hand, the ice-cold thorough marrow of metal, his makings changed, no longer is that dispirited loser, but is a bombardier-navigator who has the sea tide anger. 赫尔特擦拭着手中的长刀,金属的冰冷深入骨髓,他身上的气质变了,不再是那个颓丧的失败者,而是一位具备着海潮怒意的领航员。 The glimmer in Hoult's eyeground fluctuation, he uses the split vision to spy on man. 微光在赫尔特的眼底浮动,他用余光窥探着身旁的男人。 „Arranges in order Biousse, why you come.” “列比乌斯,你为何而来。”