The gambling of Chapter 484devilsmakes
第484章魔鬼们的赌约Until now, inRogge'smind, twostrangefeelingscoexists, oneis invinciblefor the devil, anotheroneis omnipotentfor the decision room.
一直以来,在伯洛戈的脑海内,有两种怪异的感觉共存着,一者为魔鬼是战无不胜的,另一者为决策室是无所不能的。Now the myth of undefeatedwas broken, that Roggeforms in one's minddestroys the devilspossiblypresented the dawn, hepursuesasks.
现在不败的神话被打破了,伯洛戈构思的那个毁灭魔鬼们的可能出现了曙光,他追问道。„What did youmake?”
“你们做了什么?”Anti-Saniersaid,„is very simple, like a normaltransaction, found the bloodagreement the loophole, completes the transaction, is cheating the devil.”
耐萨尼尔说,“很简单,就像一笔正常的交易,找到血契的漏洞,完成交易,哄骗着魔鬼。”Roggesomecannot believe that „reallyso?”
伯洛戈还是有些不敢相信,“真的如此吗?”Hesuspected that looks atanti-Sanier, thisat willfree and easyfellow, hasseveralpoints of not properfeeling, Roggeneedsto confirmhiswordsrepeatedly.
他怀疑地看着耐萨尼尔,这个随意洒脱的家伙,也带着几分不正经的感觉,伯洛戈需要多次确认他的话。
The anti-Sanierexpressionhesitated, Roggenarrowed the eye, reallythisold foxmouthdid not havemanytruth, Roggeevenstartedto suspectdeputy director who howhebecame.
耐萨尼尔的表情迟疑了一下,伯洛戈眯起了眼睛,果然这只老狐狸嘴里也没有多少实话,伯洛戈甚至开始怀疑他是怎么当上的副局长。„Wewon, buthas not woncompletely.”
“我们赢了,但又没有完全胜出。”Really! Roggecontinuesto force saying that „youdid determine?”
果然啊!伯洛戈继续逼迫道,“你确定?”Anti-Saniersilent, after hesitantmoment, hedecidesto informRoggethisinformation.
耐萨尼尔沉默了下来,犹豫片刻后,他还是决定将这一情报告知伯洛戈。In the pasttheseinformation, onlyorderlybureau'sinternalcorepowercanknow , some existences of making an exceptioncanknowthese, for examplearranged in orderBiousse.
以往这些信息,唯有秩序局内部的核心权力者才能知晓,也有一些破例的存在可以得知这些,例如列比乌斯。Regarding the ordinarystaff member, knowstoo, insteadis a curse, after allanyone, thinksthinks the safecultivationroomdeep place, is hiding a strangedevil, the responsibility that will also carrytooneselfhas the suspicion.
对于普通职员而言,知道太多,反而是一种诅咒,毕竟无论是谁,一想到自以为安全的垦室深处,藏着一头怪异的魔鬼,也会对自己身负的职责产生怀疑。„In fact, the transaction of devilandhuman, was notsettled accountto achieveevery so oftenone time,”anti-Saniersaid,„in the transactionlikehuman society was the same, the devilandwealsohadsimilartrading mode, for exampletobettingagreement.”
“事实上,魔鬼与人类的交易,很多时候并不是一次性结清达成的,”耐萨尼尔说,“如同人类社会里的交易一样,魔鬼与我们也有类似的交易方式,比如对赌协议。”„Does gamblingmake?”
“赌约?”„Youunderstandalsoright,”anti-Saniersaid,„wewill first obtain the strength of devil, thenachieves the gamblingto make, ifwewon, thenwonall, iflost, alllosesoverall.”
“你这么理解也没错,”耐萨尼尔说,“我们会先得到魔鬼的力量,再达成赌约,如果我们赢了,那么就赢得了一切,如果输了,就全盘皆输。”Roggefeltoneselfcognitionto the orderbureauwas being renovated, „youand a devil conducted the gamblingto make, becausebetcontentapproximately, the devilwas fetteredin the orderbureau, butyou...... youobtained the strength of devil, did not payanypricefor this reason.”
伯洛戈觉得自己对秩序局的认知在被刷新,“伱们和一头魔鬼进行了赌约,因为赌约的内容,魔鬼被束缚在了秩序局中,而你们……你们获得了魔鬼的力量,并不为此付出任何代价。”„Cannotsay,absolutelydoes not have the price,”anti-Sanierflexurescratched the head, „can only say, underbettingfetterapproximately, whenweneededcertainlyto help, the devilwill giveus an appropriatefriendshipprice.”
“也不能说,完全没有代价,”耐萨尼尔挠了挠头,“只能说,在赌约的束缚下,当我们需要一定的帮助时,魔鬼会给我们一个合适的友情价。”Roggehas a headache to crack, carriedtoomanyinformationwith the anti-Sanierdialogue, even if hesomeprocessingdoes not comenow.
伯洛戈头疼欲裂,和耐萨尼尔的对话里携带了太多的信息,哪怕是他现在也有些处理不过来了。„Why?”
“为什么呢?”Roggeis not clear, is interrogatingrepeatedly, „why?”
伯洛戈不明白,反复地质问着,“为什么?”Anti-Sanier said that „forqualifications, toshelter, Rogge. Ifourdoes not haveexistence of devilbehind, dispute how weshouldinvolve the devils.”
耐萨尼尔说,“为了资格,也是为了庇护,伯洛戈。如果我们的身后没有魔鬼的存在,我们又该如何介入魔鬼们的纷争。”„This is nothing, looked foroneforoneself‚puppet’, is hittinghisgiven name, dispute that participates in the devils?”
“这算什么,为自己找了一个‘傀儡’,打着他的名号,参与魔鬼们的纷争?”„Almost, in any caseaccording tobettingcontentapproximately, the winner who thatdevildoes not care about the disputewhois,”anti-Saniersaid,„thisdispute conducted manyyears, even if the devilis unable to do to the opposite partymutually, the strength that buttheyleave behindinthis mortal world, can actually be disturbedto destroy.”
“差不多,反正根据赌约的内容,那头魔鬼并不在意纷争的赢家是谁,”耐萨尼尔说,“这次纷争进行了很多年,即便魔鬼互相无法奈何对方,但他们在尘世内留下的力量,却是可以被干扰摧毁的。”„Thatdevildoes not have the chip, if not depend upon the orderbureau, heincollapsing completely that in the disputewill lose.”
“那头魔鬼已经没有筹码了,如果不依靠秩序局,他会在纷争中输的一败涂地。”
The anti-Sanierindifferentsay/way, „is not only the gamblingmakes, isusing each other.”
耐萨尼尔无所谓道,“既是赌约,也是一种互相利用。”Roggehas not repliedimmediately, heis recalling the scene that in the mind and devilscontact.
伯洛戈没有立刻应答,他回忆着脑海里与魔鬼们接触的情景。Theseinsaneclamourevildifferentexistences, theylike the storm of wreaking havoc, batterin the society, bring the endlesssorrow, andis harvesting the soul.
那些疯嚣邪异的存在,他们如同肆虐的风暴,在人世间横冲直撞,带来无尽的哀痛,并收割着灵魂。ThesewordsRogge who anti-Saniersaidunderstand, if not use each otherwith the devil, the orderbureaualsofaces the storm the castle, butthere isexistence of devil, the orderbureaualsobecomes one of the storm.
耐萨尼尔说的这些话伯洛戈都明白,如果不与魔鬼互相利用,秩序局也只是面对风暴的城堡而已,但有了魔鬼的存在,秩序局也成为了风暴的一员。Roggeasked,„the entireorderbureaucanregard ashisselection?”
伯洛戈问,“整个秩序局都可以视作他的选中者吗?”„Selectionhas the uniqueness, he can only besomeindependentindividual.”
“选中者是具备唯一性的,他只能是某个独立的个体。”Is listening respectfully to the anti-Sanierreply, instatus of selectionregardingorderbureau, Roggehas the answerat heart.
聆听着耐萨尼尔的回答,对于秩序局内选中者的身份,伯洛戈的心里已经有了答案。Roggesaidhalf jokingly,„in the presentorderbureauhadtwoselection, will ourbackdevilsmakeusbreak the headmutually?”
伯洛戈半开玩笑道,“现在秩序局内有两个选中者了,我们背后的魔鬼会让我们互相打破头吗?”„Howcan? I said that wefetteredthatdevil, beforebettingapproximatelycompleted, hisanythingmattercould not do.”
“怎么会呢?我都说了,我们束缚住了那头魔鬼,在赌约完成前,他什么事也做不了。”Anti-Sanier said that „, althoughis not the completevictory, butthis is also in the record, human can the most excessivematter that the devildoes.”
耐萨尼尔说道,“虽然算不上完全的胜利,但这也是记录里,人类能对魔鬼做的最过分的事了。”Hewas sayingalsosmiled, „a hehaving funappearance, was also enslavedbyhuman, to him, shouldalsobe a novelmatter.”
他说着也笑了起来,“不过他也一副乐在其中的模样,被人类奴役,对于他而言,应该也是一件新奇的事。”Rogge said that „after bettingapproximately ? The disputealwayshadthat day of conclusion.”
伯洛戈说,“赌约之后呢?纷争总有结束的那一天。”
The anti-Sanierconfidentsay/way, „is very simple, eitherwins, eitherdeath.”
耐萨尼尔坦然道,“很简单,要么赢,要么死。”„Is worth?”
“值得吗?”
The anti-Sanierserioussay/way, „thisis notmatter that is worth, butwas...... thisis the finaldispute.”
耐萨尼尔严肃道,“这不是值不值的事,而是……这是最后的纷争了。”„Finaldispute?”
“最后的纷争?”Roggeis not clear, in the anti-Saniermeaning, as ifthisworldwill soon welcome the end.
伯洛戈不明白,耐萨尼尔的意思里,仿佛这个世界即将迎来终结。„Since the ancient times, the devilslaunched the innumerabledisputes, theyalsoexperiencedinnumerableshuffle, buthas no dispute, thistimebe more complex than andcrazy, eachdevilpoured intoownstrength, wantsto wininthisdispute.”
“自古以来,魔鬼们展开了无数次的纷争,他们也经历了无数次的洗牌,但没有哪一次纷争,要比这次还要复杂、疯狂,每一位魔鬼都倾注了自身的力量,想要在这次纷争中胜出。”Roggeasked,„what the cause of thisdisputeis?”
伯洛戈问,“这次纷争的起因是什么?”„Thatdevilhad not saidwithus, butfrom the rule of history, wecansummarizesomeanswers...... someextremelybadanswer.”
“那头魔鬼没和我们说,但从历史的规律里,我们能总结出一些答案……一些极为糟糕的答案。”Anti-Sanierwas sayingaskedRogge, „yourhistoryhow?”
耐萨尼尔说着反问伯洛戈,“你历史学的怎么样?”„Ihave not readgo to college......, butIhave readmanybooks.”
“我没念上大学……但我读过很多书。”Roggedoes not wantto mentionthesematters, in the pasttoaccumulateschool expense, heenlists in the military, finallymet the anger of scorched earth.
伯洛戈不是很想提及这些事,当年正是为了攒学费,他才应征入伍,结果就遇上了焦土之怒。„......”Anti-Sanierindicatedto be sorry,„theseyears, wecontinuouslyin the investigationpasthistory, intorn to pieceshistoryfromvariouscountries, wesummarizedsuchrule, each timeaftercrazywar, had the large-scalepopulationdeath, after the warended, startedto reviverapidly......”
“哦……”耐萨尼尔表示抱歉,“这些年,我们一直在调查过去的历史,从诸国之间支离破碎的历史里,我们总结出了这样的规律,每次疯狂的战争过后,都有大规模的人口死亡,战争结束后,开始迅速复兴……”„Isn't this irrational phenomenon?”
“这不是合理现象吗?”Roggeinterrupted the anti-Sanierwords, the war, developmentandwar...... the history of humanis a warevolutionhistory, hewas clear.
伯洛戈打断了耐萨尼尔的话,战争、发展、战争……人类的历史就是一部战争进化史,他再清楚不过了。„Is the irrational phenomenon, butreasonablyon the contraryis unreasonable.”
“是合理现象,但过于合理反倒不合理了。”Anti-Saniersaid,„likehaving the worldly personschemeconsiders as finishedall these, betweenvariouscountrieswill then erupt into a warevery hundred years, but the scale, the duration and the deathswar, are deferring to the certain proportionin orderto increase progressively.”
耐萨尼尔说,“就像有人精心计算了这一切,每隔百年诸国间便会爆发一次战争,而战争的规模、持续时间、死亡人口,都在按照一定比例按次递增。”Roggemuttered, „devilsare disturbing the advancement of historyin secret.”
伯洛戈喃喃道,“魔鬼们在暗中干扰着历史的进程。”„Disturbs the advancement of historyincessantly, saidaccurately,disturbs the advancement of history, is only by -product of theirtruegoal,”anti-Sanieris tellingtoRogge, „yourbeforehandanalogyis very right, the worldis a hugemarket, the devilsare the greedymerchant......”
“不止是干扰历史的进程,准确说,干扰历史的进程,只是他们真正目的的副产物,”耐萨尼尔对伯洛戈诉说着,“你之前的比喻很对,世界就是一个庞大的市场,魔鬼们是贪婪的商人……”Roggesaidin a low voice,„the dispute of devils, was used to solve the contradictionbythemincessantly, isbigharvesting of soul, starts the crazywar, swallowsmoresouls, after the warended, making the worldmarch into the shortpeace, is waiting fornextharvesting.”
伯洛戈低声道,“魔鬼们的纷争,不止被他们用来解决彼此之间的矛盾,更是一次灵魂的大收割,掀起疯狂的战争,吞食更多的灵魂,战争结束后,令世界步入短暂的和平,等待着下一次的收割。”„Theylike the rancher, weare the lambs in railing,” the anti-Sanierlightsay/way, „sheepfattened upmassacred, circulatedunceasingly.”
“他们就像牧场主,我们是围栏里的羔羊,”耐萨尼尔轻飘飘道,“羊养肥了就杀掉,不断循环。”Roggeasked,„whythatyoudo regard as the finaldisputethis?”
伯洛戈问,“那你为什么将这视作最后的纷争?”„Thisis we information that skidsfrom the mouth of thatdevil, hehas not spoken frankly, is onlyinsomesideinformation, is suggestingusunceasingly,”anti-Saniersaid,„the strength of greeds and mortals of scales and devils of war, all theseare stiffeningwith the change of timeunceasingly.”
“这是我们从那头魔鬼的嘴里撬出来的情报,他没有直说,只是在一些侧面的信息上,不断暗示着我们,”耐萨尼尔说,“战争的规模、魔鬼们的贪欲、凡人们的力量,这一切都在随着时代的变迁不断变强。”„Thinks the anger of scorched earth, Rogge, when the devilssave the strength, when theirselectionwield the swordgoes on an expedition, thatcompared with the scorched earthwill get angry a more fearfuldestruction.”
“想一想焦土之怒,伯洛戈,当魔鬼们积蓄好力量,他们的选中者挥起刀剑征战时,那将会是比焦土之怒更加可怕的毁灭。”Anti-Sanierhas not personally experienced the anger of scorched earth, buthefully realized that fearfulness of anger of scorched earth, until nowvarioushomesinslenderness, the city that manyabandonas before, fromNdjadderempireoutset, extendsto the keel of hills , the forest and wilderness, are the river course and plain, is burying the wreckage of steeleverywhere.
耐萨尼尔没有亲身经历过焦土之怒,但他深知焦土之怒的可怕,至今在狭间诸国内,依旧有诸多废弃的城市,从科加德尔帝国起始,延伸至群山之脊中,无论是森林与旷野,还是河道与平原,到处都掩埋着钢铁的残骸。Anotheronealsowants the fearfulwarto await calmlyin another end of historycompared with the anger of scorched earth, onlywaits the timeto arrive.
另一场远比焦土之怒还要可怕的战争正在历史的另一端静候着,只待时间抵达。
The end of war.
战争的终结。„Comesto recallcarefully, is the war that the dispute that in the lasthundredyears, thisworldexperiencestime, is in progresswhat?”
“来仔细地回忆一下,上一次的百年中,这个世界所经历的纷争、正进行的战争是什么?”Anti-Sanierextendsboth hands, buildsinRogge'sshoulder, whattwo peopledependissuchnear, and evenRoggecansmellanti-Sanierliquorair/Qi.
耐萨尼尔伸出双手,搭在伯洛戈的肩头,两人靠的是如此之近,乃至伯洛戈都能嗅到耐萨尼尔身上的酒气。In a flash, the historicalmajor axis in Roggecognitionextendsagainforward, until now, hethought that modern times'disputestems from the anger of scorched earth, all that falling and the secret warlaterholy city, and presenthave, is onlyextending of anger of scorched earth, butis very obvious, Rogge'svisionshortwas shallow.
一瞬间,伯洛戈认知内的历史长轴再次向前延伸,一直以来,他觉得近代的纷争起源于焦土之怒,之后的圣城之陨与秘密战争,以及现在所发生的一切,都只是焦土之怒的延伸,但很显然,伯洛戈的目光还是短浅了。Previousdisputewithsuchnear, butRoggehas not actually detectedcompletely.
上一场纷争与自己如此之近,可伯洛戈却完全没有察觉到。„Daybreakwar.”
“破晓战争。”Roggestartled realizeto say.
伯洛戈惊觉道。Yes, the uprising of long nightempire, allied armies of the secret societies, thatisin the true sense, the unusualwar of firsteruptioninhistorical shadow.
是啊,永夜帝国的崛起,秘密结社们的联军,那才是真正意义上,第一次爆发在历史阴影里的超凡战争。„Thatisfirstdefeat of devils, theirdisputeswere blockedby the strength of mortal, the long nightempirehas not startedto harvest the soulmassively, thenburnsin the dawncompletely.”
“那是魔鬼们的第一次战败,他们的纷争被凡人的力量所阻断,永夜帝国尚未开始大规模收割灵魂,便在曙光中燃烧殆尽。”Under the anti-Saniernarration, Roggeunderstoodsuddenly, understands why anti-Saniersocares aboutselection the status, and asylum of orderbureauwhysuchneeddevil, participatesinthisfinaldispute.
在耐萨尼尔的叙述下,伯洛戈突然明白了,明白耐萨尼尔为何如此在意自己选中者的身份,以及秩序局为什么这么需要魔鬼的庇护,来参与进这最终的纷争中。ThisremindsRoggeofanti-Sanierandtold that special task forceexistingsignificance, thisisonecompletely the strike force by the debtorbeing constituted, they and devilshave the complicatedrelations, underplaying tricks on destiny, achievesgoalsfor the devils.
这让伯洛戈想起耐萨尼尔和自己讲述特别行动组存在的意义,这是一支完全由债务人构成的行动组,他们与魔鬼有着千丝万缕的关系,在命运的戏弄下,替魔鬼们达成一个又一个的目的。Alsoorawakens, the resistancedestiny, in the crucialtime, punctures a thatfatalsword.
亦或是觉醒、反抗命运,在关键的时刻,刺出那致命的一剑。„Youwantto makemeSerez.”
“你们想让我成为瑟雷。”Roggeunderstood, „anotherSerezWeylerLees.”
伯洛戈明白了,“另一个瑟雷・维勒利斯。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #101: The gambling of devils makes