Without the drink, without the popcorn, without the comfortableseat, a keeping out wind and rainplacedoes not have, the cold windrustlings, butthiscannot affectRoggemany, hecalmlywatches movies, finisheduntil the story.
没有饮料,没有爆米花,没有舒适的座椅,就连一个遮风挡雨的地方也没有,寒风瑟瑟,但这影响不到伯洛戈多少,他静静地观影,直到故事结束。Veryinteresting, the movie of parking lotmovie theatershowing, Palmerbeforewith that oneselfmentioned, the poster of spyanddogon the poston the wall.
很有趣,停车场电影院放映的电影,正是帕尔默之前和自己提到的那个,侦探与狗的海报就贴在墙上。Thismovieis called«NineClassSpyingAndHisInvincibleHunting dog», the leadis a down and outspying, althoughsaidis the spy, butheis not intelligent, does not have anyspyskill, compared withspying, hislikelycriminal syndicategoon.
这部电影叫做《九流侦探和他无敌的猎犬》,主角是个穷困潦倒的侦探,虽然说是侦探,但他本身并不聪明,也没有什么侦探技巧,比起侦探,他更像个黑帮打手。
A daykeeled over drunkafter the street, when the spywakes up, hediscovered that ownsidewere many a hunting dog, moreoverthishunting dogas ifrecognizedhimacted as the master, has gone homewithhim.
一天醉倒在街头后,当侦探醒来时,他发现自己身旁多了一只猎犬,而且这只猎犬似乎把他认做了主人,一直跟他回到了家。
After going home, the storyinterestingpartstarted.
回到家后,故事有趣的部分就开始了。
The hunting dogstartedtalkingunexpectedly.
猎犬居然开口说话了。Ithalf dead that the spyfrightens, after calming down, finds, the hunting dogis the experimentproduct of crazyscientist, hemade the animalobtainwith the humansamewisdom, andcanwith the human communication.
它把侦探吓的半死,冷静下来后了解到,猎犬是个疯狂科学家的实验产物,他令动物获得了和人类一样的智慧,并且可以和人类交流。Nowthiscrazyscientistwantsto catchmorepeopleto advance the experiment, reason that thisalso the missingcasefrequencysentrecently.
现在这个疯狂科学家想抓更多的人来推进实验,这也是最近失踪案频发的原因。
After spyingunderstanding that goes down in the world, tobecome famousbyoneself, becomes the truebigspying, decidesandwestcollaborates, is defeatedevilly.
落魄的侦探了解后,为了让自己出名,成为真正的大侦探,决定和西多联手,打败邪恶。Whoas forwestis? Thisis the name of hunting dog.
至于西多是谁?这是猎犬的名字。Itfor the name that oneselfgive.
它为自己取的名字。Thisis the sectioninterestingcomedymovie, the westmanymany that the spyis more intelligent , the spyingas beforeisthatfoolappearance, sometimestheirstatusshouldtransferis right, the west many are the spy, the spyingisthathunting dog.
这是部有趣的喜剧电影,西多比侦探聪明的多,侦探则依旧是那副笨蛋模样,有时候他们两个的身份应该调转才对,西多才是侦探,侦探才是那只猎犬。Palmersaidright, thismoviewas interesting, provoked laughteronUncle LianRogge.
帕尔默说的没错,这部电影有趣极了,就连伯洛戈都被逗笑了。
The spyingandwestarguesmuch, spiesthisinarticulatefellowto quarrelobviouslywestmany, breathless, hewantswest the belt/bringto go to the sterilizationunexpectedly.
侦探和西多发生争执,侦探这个嘴笨的家伙显然吵不过西多,气急败坏下,他居然要带西多去绝育。Sometimes the westmanywill also request the userestroom, but the spycalleditto go to the dogdogparkto go to the bathroom, was angrywest, pursued the spyto nip.
有时候西多还会要求像人一样使用厕所,但侦探叫它去狗狗公园方便一下,又把西多气坏了,追着侦探咬。Keeps laughingat the same time, the storyis also continue advance, two peopleare getting more and more tacit, the spyingcompletelygave up the ponder, turned intowestmanygoons, the westmanyalsoturned into the truepolicy-maker, sees throughenemyplots.
笑个没完的同时,故事也在继续推进,两人越来越默契,侦探完全放弃了思考,变成了西多的打手,西多也变成了真正的决策者,识破敌人一个又一个阴谋。Afterexperiencing a lot of ups and downs, a person of dogcreated the truefriendship, anddestroyed the conspiracy of crazyscientist.
在历经坎坷后,一人一狗结得了真正的友谊,并且摧毁了疯狂科学家的阴谋。
The spiesreceivedeveryone'sattention, whichregardless ofhearrives, will follow a hunting dog.
侦探受到了所有人的关注,而无论他走到哪,身后都会跟着一条猎犬。Storyconclusion.
故事结束。Roggethought that oneselftearswere aboutto smile, after being tranquil, whydid not know, haslightmovedat heart.
伯洛戈觉得自己的眼泪都快笑了出来,平静下来后,不知为何,心里却有着淡淡的伤感。„Then?”Asked.
“然后呢?”艾缪问道。„Whatthen?”
“什么然后?”„Howlaterspiedandwestare many?”
“之后侦探和西多怎么了?”„, The storyhad not ended, stopped.”Roggesaid.
“没怎么了,故事结束了,到此为止了。”伯洛戈说。„Thatspyingandwestmanylife, shouldin the place that wecannot see, continue?”
“那侦探和西多的生活,应该会在我们看不见的地方,继续吧?”Is somewhat hardto understand that movieresultsuchthing, shefelteven the storyended, the people in story, theirlifewill still continue.
艾缪有些难以理解电影结局这样的东西,她觉得即便故事结束了,故事中的人们,他们的生活仍会继续。„Should, definitelybe some life of being in chaotic situation.”Speaking ofthis, Roggesmiles, a lifeinteraction of thisperson of dog was too interesting.
“应该是吧,肯定又是一些鸡飞狗跳的生活。”说到这,伯洛戈笑了笑,这一人一狗的生活互动实在太有趣了。
After smiling, hediscovered that activewas silent, moved in heartbecomesmorecomesto be violent.
笑完之后,他发现活跃的艾缪却沉默了下来,心中的伤感变得越来猛烈起来。„What's wrong?.”
“怎么了?艾缪。”„West many are only a dogdog, how long should it unable to live?”Saidsadly.
“西多只是一只狗狗而已,它应该活不了多久吧?”艾缪难过地说道。Roggedoes not knowsuddenlyshouldsayanything, hesaiddry,„does not have the means that the west many are not a person, butis a dog.”
伯洛戈一时间不知道该说些什么,他干巴巴地说道,“没办法,西多不是人,而是一只狗。”„Whatdifferencebutitand do human have? Itis even more intelligent than the spying, the spyinglooks like of dog?”Protested.
“可它和人类又有什么差别呢?它甚至比侦探还聪明,侦探才是像狗的那个吧?”艾缪抗议道。Inmovie, if the spyis more credible, west did not needto strive to turn the tide, thisat leastcanerasea halfhour of plot.
电影里,如果侦探靠谱一些,就不需要西多力挽狂澜了,这至少能删掉半个小时的剧情。„Ithought that west many are human, but...... is onlyitdoes not have the body of human.”
“我觉得西多就是人类,只是……只是它没有人类的躯壳。”Hersmallsound said.
她小声道。Roggedoes not know that shouldsayanything, wordslikechild'sprotest, butwantsto get downtruly, Roggesomewhatcould not smile.
伯洛戈不知道该说些什么,艾缪的话就像小孩子的抗议,但真正想下去,伯洛戈也有些笑不出来了。
„ Westimagineshuman the same as live, after allitandhumanare equally intelligent, butspiesridiculesitin the one side, said that what‚youwill usetoilet’?
“西多想像人类一样生活,毕竟它和人类一样聪明,但侦探只是在一旁嘲笑它,说什么‘你会用马桶’吗?Ineye that inthisfoolspies, the west many are a dog, mostisquiteintelligentdog that canspeak. ”
在这个笨蛋侦探的眼里,西多还是一只狗而已,最多是比较聪明的、会说话的狗。”Voiceis getting more and more low, finallyvanishesdoes not see.
艾缪的声音越来越低,最后消失不见。Roggeis speechless, itthought that thisis only the comedy movie, does not needearnestly, to be completely differentineyes, shedid not even understand why west the spymustthreatenwith the sterilizationmany, is thisvery interestingandis very funny?
伯洛戈无话可说,它觉得这只是喜剧片而已,没必要这么较真,可在艾缪的眼里完全不一样,她甚至不理解为什么侦探要拿绝育来威胁西多,这很有趣、很好笑吗?„Iin the book, had seensuchstorybefore, a somewhatcruelhumorousstory.”
“我之前在书上,看到过这样的故事,一个有些残忍幽默的故事。”Looks at the captions of tail leader, the black and whitenameflashes throughunceasingly.
艾缪看着片尾的字幕,黑白的名字不断地闪过。
„ Similar to thisstory, isonegroup of scientistsdoes the experiment.
“和这个故事类似,也是一群科学家做实验。Theygranted the apes and monkeysby the wisdom, thenalsotold the destiny that itmustdie.
他们赐予了猿猴以智慧,然后又告诉了它必死的命运。Then the storyended, the story of apes and monkeys, onlykept the readersto suspect. ”
然后故事结束了,猿猴们的故事,只留读者们去猜想了。”Voicestopped, Roggeis lost in thought that heis a smart person, the storylaterstory, is not difficultto guess.
艾缪的声音停了下去,伯洛戈则陷入了沉思,他是个聪明人,故事之后的故事,并不难猜。
The apes and monkeysdo not have the wisdom, theyfreelylive, alljunctionsbyinstinct, butdaytheyobtained the wisdom, knowsdestiny that mustdie......
猿猴们并不具备智慧,它们无忧无虑地生活,将一切交由本能,可有一天它们获得了智慧,知晓了必死的命运……Flustered? Frightened? Is incapableangrily?
慌张?恐惧?无力还是愤怒?
The worry-freelifewas crushed, every daylivesin the terrified, theyhave and humansimilarwisdom, butwas actually closedin the basket, was observedbyanotherflock of apes and monkeys, is testing.
无忧无虑的生活被击碎,每一天都活在惶恐之中,它们拥有着和人类相似的智慧,但却被关在笼子里,被另一群猿猴观察着、实验着。From the consciousness, theyaresimilar, butboth'sbodyissuchdifference.
从意识上来讲,它们就是同类,可两者的躯壳又是如此的不同。What can the apes and monkeys in basketthink? Theyare incapable ofchanging the reality, is deeper and deeper...... perhapsthey to long forin the desperatevortexlosing the wisdom, so long aschanges that onlyworry-freeapes and monkeys, does not needto ponderthispainfulagainall.
笼子里的猿猴们会想些什么呢?它们无力改变现实,在绝望的旋涡中越陷越深……或许它们应该渴望失去智慧吧,只要变回那只无忧无虑的猿猴,就不必再思考这痛苦的一切。„Do youwantto becomehuman?.”Roggeasked.
“你是想成为人类吗?艾缪。”伯洛戈问道。
The girlwastooshy, howshedid not understandhiddenoneselfidea, possiblyistodayis a goodtime, sheis willingto reveal the realinnermost feelingsfor this reason.
女孩还是太青涩了,她不懂怎么隐藏自己的想法,也可能是今天是个不错的时机,她愿意为此袒露真实的内心。Iswestmany, is the apes and monkeys, sheinoverwhelming majority the peoplethisworldis more outstanding than andintelligent, butshe is actually a gold metallurgypersonoccasionally, can only depend uponRogge'sbody, comesfurtherall of sensationworld.
艾缪就是西多、就是猿猴,她比这世上绝大部分的人都要出色、聪慧,可她却是一具炼金人偶,仅能依靠伯洛戈的躯体,来进一步感知这世界的一切。„I? No, humanwas too spiritless, whocanbecomehuman?”
“我?不,人类太懦弱了,谁要成为人类啊?”Saidanswer outside an expectation.
艾缪说出了一个预料之外的答案。ShehidesinRogge'swithin the body, Roggehas no wayto judgehermoodthrough the change of halo.
她藏在伯洛戈的体内,伯洛戈没法通过光环的变化来判断她的情绪。
„ Whataccident/surprise if no, Icanoperate, in other words, myhow many was also halfnon-dead, buthuman? Hundredyearslaterhumandied, somepeoplealsosupportare less than hundredyears.
“如果不出什么意外的话,我可以一直运行下去,也就是说,我多少也算是半个不死者了,而人类呢?百年之后人类就都死掉了,有些人还撑不到百年。
The life span was so short, but must massivetimewasteat the sleep, do not say that humanwill also be injured, bydiseasepuzzle...... ”
寿命本就如此短暂,还要将大量的时间浪费在睡眠上,更不要说人类还会受伤,会被疾病困扰……”is saying, proves itselfhumanbe more outstanding than vigorously.
艾缪自顾自地说着,极力论证自己要比人类优秀。„West many are painfulwith the apes and monkeys, is they are inferiorinhuman, butIam different, Iwill becomewill be more powerful than human, sooner or latersome dayIwill achieve.”
“西多与猿猴之所以痛苦,是它们逊色于人类,但我不同,我会变得比人类更强大,迟早有一天我会做到的。”Rogge who thissayinglistens tois fearful and apprehensive, shouldsay that worthilyis the students of Taida? Goes crazywith a Taidaappearance.
这话听的伯洛戈心惊肉跳,该说不愧是泰达的学生吗?发起疯来和泰达一副样子。„Steel and ironisin the future, Rogge.”
“钢铁才是未来,伯洛戈。”Has not forgottento summarizewitha few words.
艾缪还不忘用一句话来总结。„Okaygood, on the day of Ianticipate, in any caseI am also the non-dead.”
“好好好,我期待那一天,反正我也是不死者。”Roggepraisedagain and again, hehas not thought, the state of mindcompared withbeing better that alsohe estimated that thisthinks that shewill sayoneselfwere strandedin the body of steel, is unable to becomehuman.
伯洛戈连连称好,他怎么也没想到,艾缪的精神状态比他预想的还要好,本以为她会说自己被困在了钢铁的躯壳里,无法成为人类。Butin fact, does not care about the human the body, after all the flesh and bloodwas too spiritless.
可实际上,艾缪根本不在乎人类的躯壳,毕竟血肉之躯太懦弱了。„Won't youfeellonely?”Roggealsoasked.
“那你不会感到孤独吗?”伯洛戈又问道。„Isounique, lonelyhow?” Has from the channel, „youseenmeandmysamegold metallurgypersonoccasionally?”
“我是如此地独特,孤独又怎么了?”艾缪自信道,“你见过我和我一样的炼金人偶吗?”„No, saidaccurately,youare the firstgold metallurgyperson who Iseeoccasionally.”
“没有,准确说,你是我见到的第一个炼金人偶。”„Thatdoes not end, moreoverdoesn't haveyou? You are also the non-dead, everyoneissimilar.”Alsosaid.
“那就不完了,而且不是还有你吗?你也是不死者啊,大家还是蛮相似的。”艾缪又说道。Canfeelfrom the beforehanddialogue,cared about the life and deathvery much...... mainlycares about the death, sheresisted the deathespecially, thereforewantedrepeatedlyto optimize itself, to go on living.
从之前的对话里就能感觉出来,艾缪很在意生死……主要是在意死亡,她格外地抗拒死亡,所以想要不断地优化自己、活下去。Roggedoes not understand why thinks, but the survivalis the instinct of eachconsciousness, thistype of thingdoes not need the reason.
伯洛戈不明白艾缪为什么会这么想,但生存本身又是每个意识的本能,这种东西不需要理由。„Ifreallyhas such a day, Iwill introduce that onegroup of friendsgiveyou.”
“如果真有那么一天,我会介绍一群朋友给你。”„Who?”
“谁?”„When the time comesyouknew.”Roggeis mystical.
“到时候你就知道了。”伯洛戈神神秘秘的。Film end, the journeybecomesgloomierlonely.
电影散场,路途变得更加阴暗寂寥。Rogge'smoodstabilized, insmallgold metallurgyworkshopblustery, Taidawas fantasizingbiased the scene that Ellisresurrects, this pointenoughhas made one have a headache, is goodis very honestbecause, shedoes not havethat many delusions.
伯洛戈的心情安定了许多,小小的炼金工坊内风起云涌,泰达偏执地幻想着爱丽丝复活的情景,这一点已经就足够让人头疼了,好在艾缪很老实,她没有那过多的妄想。However......
但是……Roggethought ofanything, when the gold metallurgyworkshop, the firstsecond quality itemtastes the cakemood.
伯洛戈想到了什么,在炼金工坊内,艾缪第一次品尝到蛋糕时的心情。Ifyousodo not care aboutto becomehuman, whytoall these, felt hardto containjoyful?
如果你这般不在乎成为人类的话,为什么又对这一切,感到难以遏制的喜悦呢?Wild with joy of newthing?
新事物的狂喜?Roggedoes not thinkclearly, has not goneto closely examine, tonightamongtwo peoplehas understoodenoughpenetrated, everyone hassomethatsmallsecrets, does not needto investigateexcessively.
伯洛戈想不明白,也没有去追问,今夜两人之间已经了解的足够深入了,每个人都有那么一些小秘密,没必要过分探查。ButwhatRoggehas not noticed is completely, the goldenhalo in hiseyedoes not know when stoppedallmoving restlessly, the delay, engravednumblyin the eye pupil, the Rogge'sentireeyeswere takingseveralpoints of profoundemptyfeeling.
但伯洛戈完全没有注意到的是,他眼中的金色光环不知何时停下了所有的躁动,呆滞、麻木地刻印在眼瞳里,连带着伯洛戈的整双眼睛都带上了几分幽深的空洞感。Likegood-for-nothing.
如同行尸走肉。
......
……„Do wewantto go home?”
“我们是要回家了吗?”„Does not know,possiblyis also strolling.”
“不知道,可能也只是在闲逛。”„What are youthinking?”
“你在想什么?”„Un...... matteraboutfollowingpromotionceremony.”
“嗯……关于接下来晋升仪式的事。”Roggeandone asked questions and other answered, butRoggeare more, yesfeltoneselfwere thinking aloud.
伯洛戈和艾缪一问一答着,但伯洛戈更多的,是觉得自己在自言自语。„Iprepareto conduct the examination of soul, looked that the soultends to the stability, is the trial of tertiaryprinciple......”
“我准备进行一下灵魂的检测,看灵魂有没有趋于稳定,然后是三重法则的试炼……”Roggeis planning the latermatterregulation.
伯洛戈计划着之后的事程。Oneselfare the non-dead, the promotionceremonytoRogge, does not haveanydanger, mostneedsto tryseveraltimes.
自己是不死者,晋升仪式对伯洛戈而言,根本不具任何危险,最多只是需要多尝试几次而已。Thereforeseveraldays ago RoggeproposedtoTaida,mustquicken pace, firststarts the tertiaryprinciple the trial, through the strengthening of salts, sulfurandmercurythreebigessential factors, thencompletesto the promotion of prayingletter/believes.
为此几天前伯洛戈就向泰达提议,要不要加快步伐,先开始三重法则的试炼,通过盐、硫、汞三大要素的强化,进而完成对祷信者的晋升。Taidaponders the moment, advisingRogge should not be too impatient, althoughheis the non-dead, canneglect the risk that the soulincomplete, and ceremonybrings, buthissouldamaged, no onewas cleardoes something without a planlike this, will incurwhatunusualconsequence.
泰达沉思片刻,劝导伯洛戈不要太心急,虽然他是不死者,可以忽视灵魂残缺、以及仪式带来的风险,可他的灵魂本就破碎不堪了,谁也不清楚这样瞎弄,会引发什么异常后果。Becauseis carryingoverlord the strength of cylinder, Taidalooks afterRoggeaccidentally/surprisingly, for fear thatRoggefumbled and broke up the showoneself, like thishedid not have the sampleto study.
因为携带着霸主・锡林的力量,泰达意外地关照伯洛戈,生怕伯洛戈把自己玩坏了,这样他就没有样本研究了。Severaldiscussed,Taidadecidedfirstto examine the soulforRogge, having a look at the returnto be stable, after remainingmatters, said.
几番讨论下来,泰达决定先为伯洛戈检测一下灵魂,看看有没有回归稳定,剩下的事则之后再说。Compared with the promotionceremony, the trial of tertiaryprincipleregardingsublimation, is not the difficultybefore then, butneedsmanygold metallurgymaterials.
比起晋升仪式,在此之前三重法则的试炼对于凝华者而言,算不上困难,只是需要很多炼金素材。WhatRogge must first faceis the trial of salt, whatitcorrespondsis the desiresoul, as well asRogge'sbody.
伯洛戈首先要面对的是盐之试炼,它对应的是欲望的灵魂,以及伯洛戈的躯体。Throughsublimation of thistrial, itsphysical bodycanobtain the remarkablestrengthening, had the alchemymasteronceto studythese, the conclusion that theydrewwas, with the promotion of sublimation, itdrew close towith the etherunceasingly, and evenwas assimilatedby the ether, making the bodyhave the mutation...... orto sublimate.
通过这一试炼的凝华者,其肉体会得到显著的强化,有炼金术师曾研究过这些,他们得出的结论是,随着凝华者的晋升,其本身与以太不断地贴近,乃至被以太同化,令身体产生了异变……又或者说升华。Whythis is also manysublimationmisseswith the diseasehis entire life, will no longer be troubled bysicknessepidemic diseaseby the body of etherasylum.
这也是为什么很多凝华者一生都与疾病无缘,被以太庇护的躯壳将不再受到病疫的困扰。„Mentioning you are the non-dead, in other words, so long ascontinues, youone daywill becomehonorsooner or later?”Asked.
“说来你是不死者,也就是说,只要继续走下去,你迟早有一天会成为荣光者吧?”艾缪问道。„Shouldbe, how longbutdid not needclearly.”Roggeaffirmed.
“应该是,只是不清楚需要多长时间了。”伯洛戈肯定。Whatis slightly marvelous, Roggewill sometimes havesometype...... the sense of mission.
略显奇妙的是,伯洛戈有时候会拥有某种……使命感。
Before hecanunderstandanti-Sanier, why is so vigilant itself, butafteracceptingoneself, becomesregards as important itself.
他能理解耐萨尼尔之前为何如此警惕自己,而在接受自己后,又变得十分看重自己。Indoes not calculate that inremotefuture, oneselfwill becomehonorwill happen one day, butat that timeanti-Saniersuchshort-livedhuman, shoulddie.
在不算遥远的未来里,自己终有一天会成为荣光者,而那时耐萨尼尔这样短命的人类,应该早就死掉了。In some sense, oneselfwill bepresentanti-Sanierleaves the futureheritage, the towerman of orderbureau.
某种意义上,自己算是现在耐萨尼尔留给未来的遗产,秩序局的守望者。„Perhaps, some dayyoucancontact‚the secretsource’ the essence,”voices the opinions, „reallywantsto know that ‚the secretsource’isanything.”
“说不定,有一天你能接触到‘秘源’的本质,”艾缪发出感叹,“真想知道‘秘源’是什么啊。”„Hopeso.”
“希望如此吧。”Roggeapproves ofnods.
伯洛戈赞同地点点头。From the etherregarding the sublimationinfluence , the alchemymastersdrawsanotherconclusion, the stepposition of sublimationpromotionis higher, itregarding the etherisintimate, and evenbody, heartandspiritalsocompleteether.
从以太对于凝华者的影响中,炼金术师们得出另一个结论,凝华者晋升的阶位越高,其对于以太越是亲密,乃至身、心、灵也完全以太化。Accordingly, the contactwithetherisclose, sublimationmore is close to„the secretsource”.
相应的,与以太的联系越是紧密,凝华者越是接近“秘源”。Now the highest-orderposition in world is honor, theoreticallytheyalsotoexistence that „the secretsource”mostis close, is onlythesehonoris mystical, rarelyappearsin the worldat present, as fortheseunknowninformation, Roggealsonowhereconfirmationgenuine and fake.
如今世间的最高阶位便是荣光者,理论上他们也是与“秘源”最为接近的存在,只是这些荣光者都神神秘秘,很少出现在世人眼前,至于这些未知的情报,伯洛戈也无处验证真假了。Roggemorewalksis farther, heis nottired, had not asked that whichhemustgo, finally the dimmistintwo peoplefills the airat presentslowly.
伯洛戈越走越远,他也不觉得累,艾缪也没有问他要去哪,最终朦胧雾气在两人的眼前缓缓弥漫开。Hereis the cliff wall that turns upwardshigh, under the cliff is the mist that turnswells up, the brilliantrayoverflowsfrom the crevice, after the fuzziness of mist, turns into the halo that wipesgreatlywipesgreatly.
这里是一处高高翘起的崖壁,断崖下便是翻涌的雾气,绚烂的光芒从裂隙里溢出,经过雾气的模糊,变成大抹大抹的光晕。Heavybangsound, from the distant placetransmits, the light railrolls byunder the crossdeep poolbridgelike the water snake, goes throughin the lightfog, the buildings clusters in distant placeinmistpartly visible, just likefalseillusion.
沉重的轰隆声自远方传来,轻轨如游蛇般在跨渊大桥下驶过,在光雾之间穿行,更远方的楼群们则在雾气里若隐若现,宛如虚假的幻觉。Even ifhasmoves the corepermanently, etheris not inexhaustible, whatare moreiscanabsorb the etherfrom the peripheral environment, alleviatesownetherconsumption.
即便有着恒动核心,艾缪的以太也并非是无穷无尽的,更多的是可以从周边环境里汲取以太,来缓解自身的以太消耗。Canreleaseafterover nightsecret, sheissomewhat the loss that is hardto supportcontinueslike this, finallyrelievedsecretto be able, to be separated fromRogge'sbody.
经过一夜的秘能释放,她还是有些难以支持这样持续的损耗,最后解除了秘能、脱离了伯洛戈的身体。Roggesitson the cliff, is looking at the city of belowbigcreviceanddistant placeunemotionally, changed the clothes, walked, sat downinhisside, both feethanging.
伯洛戈坐在断崖上,面无表情地望着下方大裂隙与远方的城市,艾缪换好了衣服,走了过来,在他身边坐下,双脚悬空荡来荡去。„When thisplaceisIcarry out the taskonetimediscovered that”Roggesuperficially said that „at that timeIwas pursuing a bastard, heis not the devil, but the seriesmurderer, Iwas disinclinedto give the public securityofficerhim, pushedfromherehimdirectly.”
“这地方是我一次执行任务时发现的,”伯洛戈轻描淡写地说道,“当时我在追一个王八蛋,他不是恶魔,但是个连环杀人犯,我懒得把他交给治安官了,就直接把他从这里推了下去。”„Has nothingspecialdaytimehere, butin the evening, heresceneryis good, sometimesIwill come here, will sendwill stay.”
“在白天这里没什么特别的,但在晚上,这里的景色还不错,有时候我就会到这里,发会呆。”Roggehas not continueddownward, hereleaves the bigcreviceto be very near, after sendingstays, hecandirectlyjoin to work, cutsto killto killwith a goodmentality.
伯洛戈没有继续往下说,这里离大裂隙很近,发完呆后,他就能直接投身工作了,以一个良好的心态去砍砍杀杀。Thinks ofthis, onRoggefacedoes not show the happy expressionvoluntarily.
想到这,伯洛戈脸上不自觉地露出笑意。Obviouslywas insufficientUncle XieRogge, shereallythinks that Roggeappreciates the scenery, butshealsounderstands,hereleaves the bigcreviceto be very near, the tonight'srevelryalsostopped.
艾缪显然不够了解伯洛戈,她真的以为伯洛戈只是欣赏景色,但她也明白,这里离大裂隙很近,今晚的狂欢也就到此为止了。„You are very interesting, Rogge.”Said.
“你们真的很有趣啊,伯洛戈。”艾缪说。„Did youregard as the humanme the whole?”Roggeshakes the head, „humanis very complex, Itinyindividual, do not apply mechanicallywrong.”
“你是把我视作人类的整体了吗?”伯洛戈摇摇头,“人类很复杂的,我只是其中渺小的个体,可别套用错了。”„No, at least infewhuman that Icontact, youare first canleadmeto come outto play,”looksto the dimlightfog, „teacherrefusesto leadmeto go out, whypays respects isn't Liwillingto makemekeep...... you to wantto leadmeto come out?”
“没有,至少在我接触的寥寥几个人类里,你是头一个会带我出来玩的,”艾缪望向朦胧的光雾,“老师拒绝带我出去,拜莉也不愿让我多留……为什么你会想带我出来呢?”„Becauseyouwantto come out, moreovertodayisyourbirthday, everyone shouldhave the birthday present,”Roggethinksto add, „, even ifyouare not considered ashuman, butin the movie, the spyingwill also prepare the giftforwestmuch, not?”
“因为你想出来,而且今天算是你的生日,每个人都该有生日礼物,”伯洛戈想了想补充道,“哪怕你不算是人类,但电影里,侦探也会为西多准备礼物,不是吗?”Hahais smiling, after smiling, quietly, shortly aftersaid.
艾缪哈哈笑着,笑完之后艾缪沉寂了下来,不久后说道。„ActuallyIhave not really thought,youwill take riskto leadmeto come outunexpectedly, Ihave felt,youare......? Verystrangeperson.”
“其实我真的没想到,你居然会冒险带我出来,我一直觉得,你是个……嗯?很怪的人。”Ponders, cannot find out an appropriateanalogyto comeshapeUncle RongRogge.
艾缪左思右想,也想不出一个恰当的比喻来形容伯洛戈。Hearstoownappraisal, Roggefeelsgood, hesaid,„youthoughtIwon't leadyouto come out?”
听到艾缪对自己的评价,伯洛戈感觉还好,他说道,“你觉得我本不会带你出来?”„Almost, youshouldbe a veryrationalperson.”
“差不多,你应该是个很理性的人。”Roggeponders the moment, heleansexcessively, is asking.
伯洛戈思考片刻,他侧过头,对着艾缪问道。„, Youthought that...... Iam a good person?”
“艾缪,你觉得……我是个好人吗?”Has not thought,saiddirectly.
艾缪没有多想,直接说道。„Yes, a good person.”
“是啊,一个好人。”„BecauseIdo leadyouto come out? Therefore did Ibecome the good person?”
“因为我带你出来吗?所以我成了好人?”Roggecould not bearsmile, butsmilednottwo, hewas also silent, latersaid.
伯洛戈忍不住笑了起来,但笑了没两声,他又沉默了下来,随后说道。
To display comments and comment, click at the button