Is gazing afterRogge'sdeparture, the expression that Vikarsmileswas gradually cold, lateranotheronewipes a brighterfrantichappy expressionto reappearon the face, hasdementedmeaning.
目送着伯洛戈的离去,维卡微笑的表情逐渐冷了下去,随后另一抹更加鲜艳狂热的笑意在脸上浮现,带着癫狂的意味。Vikaralwaysbycalmsane, being hardto imaginehimso is also rude, just like a lunatic.
维卡一向以沉稳理智,难以想象他也会如此失态,宛如一个疯子。Hesnort/hum the song, Vikaris thinking aloud, „Mr.Lazarus, youare insufficient the attentiondetail, even hasn't thisnoticed?”
他哼着歌,维卡自言自语道,“拉撒路先生,你还是不够注意细节啊,连这都没注意到吗?”
One side Vikarplaces the wine glassat will, does the cupsway, rolledon the bar, smashing that thenfalls.
维卡随意地将酒杯放在一边,杯子摇摇晃晃,在吧台上滚了起来,然后摔的粉碎。Gratingcrashedto bring to the attention of many, theyhadseveralpoints of unexpectedlookto look atVikar, sincetheyhave known, thisseems likeVikarto destroy the cup for the first time.
刺耳的碎裂声引起了不少人的注意,他们都带着几分意外的眼神看着维卡,自他们认识以来,这好像是维卡第一次打碎杯子。Vikarhas not cared about the cup that breaks to piecescompletely, looked that had not looked, hismakingscompletelychanged, tradedonelike the intrinsicsoul.
维卡完全没有在意碎掉的杯子,就连看都没有看,他身上的气质完全变了,如同内在的灵魂换了一个。Takes a stepto move toward the door in shadow, withapproaching, a strongcourage vigoroverflowsfrom the cracks in a door, in the groundalsohassomebloodstains.
迈步走向阴影中的门扉,随着靠近,一股浓重的血气从门缝间溢出,地面上还有着些许的血迹。Opens the door, dimVikarsawthat by formincorner, when likehecomes tohere for the first time such, the whole bodyis the bloodandin an extremely difficult situation.
推开门,昏暗中维卡看到了那个靠在角落里的身影,就像他第一次来这里时那样,浑身是血、狼狈不堪。Greyis panting for breathpainfully, with the retrogression of medicamenteffectiveness, the pain of heartrendingtransmitsfromhiscalf, not only the fleshwas torn, the skeletonalsocovered entirely the crevice.
格雷痛苦地喘息着,随着药剂效用的消退,钻心的痛楚从他的小腿里传来,不仅血肉被撕裂,就连骨骼也布满了裂隙。Herips open the pants of outer layer, revealed the calf of covered with blood, did not care aboutVikar'sline of sight, took updrugs in the medical kit, oneselfprocessed the wound, likewild animal that lickingto lick the wound.
他撕开外层的裤子,将血肉模糊的小腿露了出来,也不在意维卡的视线,拿起医疗箱内的药品,自己处理起了伤口,如同舔舐伤口的野兽。Vikar by the gate, both handsholds the chestto look atGrey.
维卡靠在门旁,双手抱胸看着格雷。„Youwere almost discovered.”
“你差一点就被发现了。”„Butyouhelpmecover.”
“可你帮我打了掩护。”Greylowers the head, has not goneto look atVikar, the soundis seemingly calm, butis hiding a daggerin the shadow under hisbody, hehas preparedlife-and-deathfight.
格雷低着头,没有去看维卡,声音看似镇定,但在他身下的阴影里藏着一把尖刀,他已经做好了殊死搏斗的准备。„Whatpricethen...... thisdoes need?”
“那么……这又需要什么样的代价呢?”
After shortsilence, Grey'svoiceresoundsagain.
短暂的沉默后,格雷的声音再次响起。Helivedsometimein the pacing back and forthbranch road, understoodhererulevery,does not have the suddengood intentions, price that someneedto pay.
他在彷徨岔路内生活了有段时间了,对于这里的规则十分了解,没有突如其来的善意,有的只是一个个需要支付的代价。Vikarhelps himselfcover, needs the price, butwas not clear that needto payanything.
维卡帮自己打了掩护,也是需要代价的,只是不清楚自己需要付出些什么。Possiblyrarely, are possibly many, butGreydoes not care aboutthese, hemarched into the vortex, eitherdiedin midway, eithercomes to the end, no longerhad the thirdroad.
可能很少,又可能很多,不过格雷已经不在乎这些了,他步入了旋涡之中,要么中途死去,要么走到尽头,不再有第三条路了。
The intermittentlaughterresounds.
阵阵笑声响起。Greyraised the head, looks by the gateman, the indooris dim, butheturns away fromoutdoorray, the whole personis changing toonegroup of shadows, shadowGreyfeltoneselfwere lockedby the innumerablevision.
格雷抬起头,看着门旁的男人,室内昏暗,而他背对着室外的光芒,整个人化作一团黑影,阴影里格雷觉得自己被数不清的目光锁定了。
The golden colorwas thrownbyVikartogether, Greyput out a handto catch, sees onlyin the handto have a Magatecoin, above the innumerablesilk threadentanglementinone, seemed breedinganything.
一道金色被维卡丢掷了过来,格雷伸手接住,只见手中多出了一枚玛门币,其上数不清的丝线纠缠在了一起,仿佛在孕育着什么。„Eachdesign, is representing a legend, butthisdesignmostoftenappears......”Vikar'svoiceconveysleisurely.
“每个图案,都代表着一个传说,而这种图案是最常出现的……”维卡的声音悠悠传来。„Presents a frequencyhigherdesign, iseveryone'sfamiliarlegend.”Greyis respondingin a low voice.
“出现频率越高的图案,越是所有人熟知的传说。”格雷低声回应着。„Youthought that whatthisdesignis representing?”
“你觉得这个图案代表着什么?”
The fingeris rubbing the surface of coingently, itjust likehavingcharm, evenindim of nolight, is still sending out the goldensplit vision.
手指轻轻地摩擦着硬币的表面,它宛如带着魔力般,即使在无光的昏暗里,也散发着金色的余光。„You...... have thisspider webbar.”
“你……还有这蛛网酒吧。”InGrey'seye pupilcovers entirely the blood threads, the severe painis cuttinghisnerveunceasingly, was goodhas started the customto endure the achebecause ofhim.
格雷的眼瞳里布满血丝,剧痛不断切割着他的神经,好在他已经开始习惯忍受疼痛了。These days, he has livedunderVikar'sasylum, with the lapse of time, heincreasinglyrealized that Vikar'smysteriouspositioninpacing back and forthbranch road, everyone toitsholds the respect, whenyouenter into the bar, chaoticno longer, butmarches into the order that everyoneobservessilently.
这段时间里,他算是一直生活在维卡的庇护下,随着时间的推移,他逐渐意识到维卡在彷徨岔路中的神秘地位,每个人都对其抱有敬意,当你迈入酒吧中时,混乱不再,而是步入所有人默默遵守的秩序中。Vikarinthispacing back and forthbranch road, just likelikelegend-likeexistence, everyone livesin the person of thisplace, needshishelp, Greyto feelfor this reasonthisdesignrepresentative is Vikar.
维卡在这彷徨岔路中,俨然就是如同传说般的存在,每个人生活在此地的人,都需要他的帮助,为此格雷一直觉得这图案代表的便是维卡。„Howcan?”
“怎么会呢?”Vikarsmiles, shakes the headto denyGrey'ssuspicion.
维卡笑了笑,摇头否定了格雷的猜想。„Sometimes the legenddoes not refer tosomespecificperson, it is also an unforgettableevent, or a mysterioustreacherousphenomenon.”
“有时候传说并不是指某个具体的人,它也可是一件令人难忘的事件,亦或是一种神秘诡谲的现象。”„What do youwantto say?”Greywas vigilant.
“你想说什么?”格雷警惕了起来。„Whatitrepresentsis a rule.”
“它代表的是一种规则。”Vikaropenedboth hands, soundhighseveralpoints, „for the overstepping authorityLordtax payment, accordingly, youthenreceivedoverstepped authority the Lordasylum.”
维卡张开了双手,声音高了几分,“为僭主纳税,相应的,你便受到了僭主的庇护。”
The pacing back and forthbranch roadhas had no explicitmaster, mustsay that whoishereruler, thatthenonly thenhas the overstepping authoritylordinpeoplemouth, butthatonlyhasexistenceinstory, howregardless ofthesepeoplesingagain, Greyhas not been in the pacing back and forthbranch road, discovered that oversteps authority the Lordtiny bittrail.
彷徨岔路一直没有什么明确的主人,非要说谁是这里的统治者,那便只有存在于人们口中的僭主,可那是只存在于故事中的存在,无论这些人再怎么传唱,格雷也没有在彷徨岔路里,发现僭主一丝一毫的踪迹。Greyandmanypeople are the same , the overstepping authoritylordwill regard asoneto spread for manyyears and strangelegendstories.
格雷和很多人一样,也将僭主视作一个流传多年、怪异的传说故事。„Were youinsane?”Greythought that today'sVikaris somewhat unusual, simplylikechanging a person, „whatschizophreniayouhad?”
“你疯了吗?”格雷觉得今天的维卡有些异常,简直就像换了一个人般,“你是有什么精神分裂症吗?”Regarding thisVikaris laughing, healsono longermakesanythingto hide, butdirectfranksaid.
对此维卡只是哈哈大笑着,他也不再做什么隐藏,而是直接坦言道。„Does Grey, whatthingyouknowvaluable?”
“格雷,你知道什么东西最具价值吗?”Greycannot think throughthistype of thing, the valueis differentto everyone, somepeoplecanbe boughtby the gold, somepeopleactuallyregarditfor the dust.
格雷想不通这种东西,价值对每个人而言都是不同的,有些人能被黄金收买,有人却视它为尘土。Out of curiosity, Greyaskedin a low voice.
出于好奇,格雷还是低声问道。„What is the most valuablething?”
“最具价值的东西是什么?”„Humanmostlongs , the most fabricateddesire, the powers of theseprimariesinterlockedwhenone, inforcinghumanmade the choice, theyalsobecause ofdifference of choice, but the diverse values.”
“人类最渴望、最虚妄的愿望,这些原初的动力交错在了一起,在逼迫人类做出抉择时,它们也因选择的不同,而产生的不同价值。”InVikar'svoicetook for severalpointsto be infatuated, indulgesinsuchhappiness.
维卡的声音里带上了几分陶醉,沉溺于那样的美好中。„When onimage planetodisaster, choice of differentperson, somepeoplechooseto fall intoduring the self-deceit, somepeoplestoodbravely, shows the soul the value.”
“就像面对灾难时,不同人的抉择那样,有些人选择陷入自我欺骗当中,有人则勇敢地站了出来,展现灵魂的价值。”„Will choicedecideourvalues?”Greyasked.
“抉择将决定我们的价值吗?”格雷问。Regarding thisVikarhas not given an explicitreply, heis onlyhas a more frantictoneto say.
对此维卡并没有给出一个明确的回答,他只是带着更加狂热的语气说道。„Grey, Ilikes the valuablething, what Ilike, the production of testimonyvalue, witnessedwith own eyesyou in the hopeless situationmakes to the choice.”
“格雷,我喜欢具有价值的东西,但我更喜欢的是,亲眼见证价值的产生,目睹你们在绝境中做出应当的抉择。”Does not knowis the illusion, isanything, is indistinctGreyto see that in the shadowopenedscarlethundredslowly, ineacheyeis disclosing the crushingsaneinsaneclamour.
不知是幻觉,还是什么,隐约间格雷看到阴影之中缓慢地睁开了猩红的百眼,每一颗眼中都透露着击碎理智的疯嚣。„Whatis more wonderful, youare standing , in a land that receives the blessing, herealldesireswill come true.”
“更美妙的是,你正站在一处受到祝福的大地上,在这里所有的愿望都将成真。”„So long asyouare willingto pay the correspondingprice.”
“只要你愿意付出相应的代价。”Greywhispered, hethoughtoneselflike the boat of travelinsea, under the bodywas coveredby the hugeshadow.
格雷低语道,他觉得自己就像行驶在大海上的小船,身下被巨大的黑影覆盖。„Thereforeyouare willingto helpme , helping miss homelandabsurdly, right?”
“所以你才愿意帮助我,帮助妄想家,对吗?”GreyunderstandsprobablyVikar'sgoal, heas if there is ability of someforeknowledge, Vikarsawinthatthe near future, choice that everyone makes, buthein the audiencelikeauditorium, waits forthatperformancehopefully.
格雷好像明白了维卡的目的,他仿佛具有某种预知的能力般,维卡看到了在那不远的未来中,每个人做出的抉择,而他就像观众席上的观众般,满怀期待地等待那一幕的上演。In order tospeed upall thesebirthsparsimoniously, thisexistsdid not mindoneselfdisplaysomeaidsslightly.
为了加快这一切的诞生,这位吝啬的存在不介意自己稍微施展些许的援手。„Iam gazing atyou.”
“我正注视着你们呢。”Vikarsaidsuchsignificanceunclearwordssuddenly, laterhesilent, the meaning of bodythatinsaneclamouralsograduallydissipated.
维卡突然说出了这么一句意义不明的话,随后他沉默了下来,身上那股疯嚣之意也逐渐消散了下去。Greycanobviouslydetectsuchtransformation, the entranceVikarmaking waybody, someraysreflectedto shinehisface, hisfacial expressionappearedsomewhathas doubts, butliketemporarylosingrecalled that recalledall, henods, thenlookedtoGrey.
格雷能明显地察觉到这样的转变,门口的维卡让开身位,些许的光芒映亮了他的脸,他的神情显得有几分疑惑,可就像短暂的失忆紧接着记起一切般,他自顾自地点了点头,然后看向格雷。„Are yougood?”
“你还好吗?”
The soundis calm, hechangesthatVikar who Greywas familiar withagain.
声音沉着冷静,他再一次变回了格雷熟悉的那个维卡。„Yournotreallyschizophrenia?”
“你不会真的精神分裂了吧?”Greystartsto dodoes not understand that Vikarthisfellow, histransformationis too towering, the characterdifference was also too big, seems hidingtwosoulsunderhisbody.
格雷开始搞不明白维卡这个家伙了,他的转变太突兀,性格的差异也太大了,仿佛在他的躯壳下藏着两个灵魂。„No, butmybosscame, healwayslikesthis, comes not without making a sound, thendepartssuddenly.”
“没有,只是我的老板来了,他总喜欢这样,一声不吭地来,然后又突然离去。”Vikarhas been used toall these, buthedoes not prepareto explainanythingtoGrey, confirmed after Grey'scondition, hethenclosed the front door, the darknesscoveredall.
维卡早已习惯了这一切,而他也不准备对格雷解释些什么,确认了格雷的状态后,他便关上了大门,黑暗笼罩了一切。Somepeopleaboutare afraiddark, butto Grey, placesmakeshimfeel that darkespeciallyrelieved, was being protectedlikehimdark.
有些人对于黑暗感到恐惧,可对于格雷而言,身处黑暗让他感到格外的安心,就像他本身正被黑暗保护着。Helay downslowly, the fight and severe painmadeGreybe exhausted, the consciousness is also murky, whenhesoonfell into the deep sleep, a noisyelectric currentsoundgot up, in the darknessshoneto wipe the red light, Greysoberedrapidly, put out a handto holdcommunication in corner.
他缓缓地躺了下去,战斗与剧痛令格雷疲惫不堪,连带着意识也昏昏沉沉,正当他快要陷入沉睡时,一阵嘈杂的电流声响起,黑暗中亮起了一抹红光,格雷迅速清醒了过来,伸手抓住了角落里的通讯器。„Finallyhow?”
“结果如何?”
The soundresoundsby the ear, under the disturbance of electric current, the sounddistortionis grating.
声音在耳旁响起,电流的干扰下,声音失真刺耳。„Heisnon-dead, yougavemygold metallurgyequipmentto useonhim, the gunshotandviolent poisonousness, the injury of thatdegreekilledprayingletter/believessufficiently, mayonhim, mostlimithisactionslightly, onlyrequired the shorttime, hethencanstandagain.”
“他是实打实的不死者,你给我的炼金装备都用在了他身上,无论是枪击、剧毒,那种程度的伤势都足以杀死祷信者了,可在他身上,最多只是稍微限制他的行动,只需要短暂的时间,他便能再次站起来。”InGrey'svoicehas the lingering fear, this is the first time that hefacing the non-dead, butRoggealsoshowedenoughfearfulsuppressedstrengthtohim.
格雷的声音里带着后怕,这是他第一次面对不死者,而伯洛戈也向他展现了足够可怕的压制力。Just likeevil spirit that will not die, all your methods, are extending the life that yousurvive, withoutVikar'sasylum, Greyevenfeltownpresenthas died.
宛如不会死的恶灵,你所有的手段,都只是在延长你残存的生命而已,如果说没有维卡的庇护,格雷甚至觉得自己现在已经死了。„Why will youwantto kill a non-dead?”Greyhasoneselfquestion, because of the idea of opposite party, healmostdiedtoday.
“你为什么会想要杀死一名不死者呢?”格雷发出自己的疑问,因为对方的这个想法,他今天差点死掉了。„The way of non-deathhas, Iwantto judgehebelongs to thatclassdoes not die.”
“不死的方式有很多,我只是想判断一个他归属于那类的不死。”„Finallyhow?”
“结果如何?”„Seeming likehimismost difficultthat.”
“看起来他是最棘手的那种。”Severe painwas still reminding the matter that Greyis havingtoday, hewarned, „, only ifyouhad the means to makehim...... alsokillhimbe at the condition of deathrepeatedly, otherwiseIcannot think that othermeanscancontrolhim.”
身上的剧痛仍在提醒着格雷今天所发生的事情,他警告道,“除非你有办法能一直令他处于死亡的状态……也就是反复地杀死他,不然我想不到其它的办法能控制住他。”„Un...... Iknew.”
“嗯……我知道了。”
The opposite partyhaveseriouslyis consideringthis point, butGreysomewhatcannot bear, inthisbigcrevicecrazyfarexceedshisimagination.
对方有在认真考虑这一点,但格雷有些受不了,这大裂隙内的疯狂远超他的想象。„Actuallythereforeyouarewho? Misses homelandabsurdly, youdesignedso many, totryhis dead? Whatrelationsthisand does yourgoal have?”
“所以你究竟是谁呢?妄想家,你设计了这么多,就为了试一试他的不死吗?这和你的目的又有什么关系呢?”„Roggewill affectouractions, he like only admitted the hunting dog of hunting ground, butwearethatflock of pitifulrabbits.”
“伯洛戈会影响到我们的行动,他就像只被人放进了猎场的猎犬,而我们是那群可怜的兔子。”Sound that misses homelandabsurdlyice-cold, roughshod.
妄想家的声音冰冷,残酷无情。„Yourdesire, ismydesire, wantsto realizeall thesepremises, excludesRogge...... excludes the orderbureau.”
“无论是你的愿望,还是我的愿望,想要实现这一切的前提,是将伯洛戈排除在外……将秩序局排除在外。”7017 k
7017k
To display comments and comment, click at the button