From the autumnwoundtown/subduesdowncast, Banlivedon that dayin the autumnwoundtown/subdues, ashim of father, is maintainingin the town/subduesdiligently the onlychurch, somepeoplehave urgedhim, makinghimleavethisplace is apt to get into trouble, butheactuallydoes not endureto depart, Banthought that is going blackbecause ofhere, glow that thereforeneeds the god.
自秋伤镇陷落那天起,班恩就生活在秋伤镇里了,作为神父的他,努力维持着镇上仅有的教堂,有人劝过他,让他离开这片是非之地,可他却不忍离去,班恩觉得正因这里陷入黑暗,所以才更需要神的辉光。Banthinksoneselfcanbring aboutsomehopesforthissmall town, the matter that buthasat presentdemolisheshismentallittle.
班恩以为自己能为这座小镇带来些许的希望,但眼前发生的事正一点点摧垮他的心智。Churchallwindows and doorswere blocked, severaldays ago herethenno longerreceivedanyfollower, butin the church, allchairswas overthrown, piles upto the corner, vacated the bigpiece the region.
教堂所有的门窗被封死,自几天前这里便不再接待任何信徒了,而在教堂内,所有的椅子被推翻,堆积到角落里,空出大片的区域。Under the glass of colored drawing on pottery, in the gaze of idol, severalcorpsesis placedin the center, wearspeople of long gownto bend the waist, from the corpsefromabsorbing the blood, is drawing up a hugeceremonymark.
彩绘的玻璃下,在神像的注视中,数具尸体摆在中心,身穿长袍的人们正弯着腰,从尸体从汲取鲜血,绘制着巨大的仪式阵纹。
The ground, wallandwindow, theseperson , the bloodare outlining the strangeline, the entirespatial warpingabnormalabsurdappearance.
地面、墙壁、窗户,连带着这些人自己,鲜血勾勒出诡异的线条,将整个空间扭曲成畸形诡诞的模样。Banwas boundboth handsboth feet, shivershrinksin the corner, hewitnessednunpriests, dragged awayone after another, incalling out pitifullyandinwailing, opened up the stomachbytheseevilbelievers.
班恩被绑住了双手双脚,颤抖地缩在角落里,他亲眼目睹了修女教士们,一个接着一个地被拖走,在惨叫与哀嚎中,被这些邪教徒开膛破肚。Theyare placed the corpseencirclementin the same place, the handshake hand, extracts the bloodyintestinesfrom the abdominal cavity, alongoutlining the lineis manipulating.
他们将尸体环绕摆在一起,手拉着手,从腹腔里抽出血淋淋的肠子,沿着勾勒的线条摆弄着。Banis pale, heis very clear, oneselfliveis not being the benevolence of theseevilbelieverssendsgreatly, hehas seenthissituationin the book, the evilbelieversare arrangingsomeevilceremony, theykeep themselves , because theyneed a livesacrificial offering, makes the strangeness that theyserve, tastes this brightestflesh.
班恩脸色苍白,他很清楚,自己活着并非是这些邪教徒的善心大发,他在书里看到过这种情况,邪教徒们在布置某种邪恶的仪式,他们留着自己,是因为他们需要一个活祭品,来令他们所侍奉的怪异,品尝这最为鲜活的血肉。„God......, ifyoureallyexist, whyhasn't lowered the emperor's decision?”
“神啊……如果您真的存在,为何还不降下圣裁呢?”Banhas tears streaming down the face, in a low voicepraying.
班恩泪流满面,低声祈祷着。
The evilbelieversseemed likeheardBan'spray, exuded the strangelaughter, like the birds of somedistortion, loudlyridiculing.
邪教徒们似乎是听到了班恩的祈祷,纷纷发出怪异的笑声,就像某种畸变的鸟类,放声嘲笑着。Asceremonygraduallymakes up, in the churchthatbloodydepressingfeelingwas even more intense, the air becomes gloomyandfuzzy, as ifhassometype of invisiblethingfrom the skyto wriggle.
随着仪式阵的逐渐补完,教堂内那种血腥压抑的感觉越发强烈了起来,空气变得灰暗、模糊,仿佛有某种无形之物在空中蠕动。Itsituated inanotherworld, butnowitreceived the evilbelievers'summon, almostmustcrush the barrier of thatshacklesto arriveinthis.
它处于另一个世界之中,而现在它受到了邪教徒们的召唤,几乎要挤破那桎梏的屏障降临于此。
The wallis seeping out the blood, the groundandglass, allby the bloodapplyRanmaterial, is seeping out the bloodin turn, the intensecognitivedistortionis affectingBan, helooks atthatto flow off the tears of blood the goldensculpture, obviouslyis the thing that the day and nightserves, buthecannot say that nowthatisanything.
墙壁在渗出鲜血,地面、玻璃、一切被鲜血涂染的物质,都在反过来渗出鲜血,强烈的认知扭曲影响着班恩,他看着那流下血泪的金色雕塑,明明是自己日夜侍奉的东西,可现在他却说不上来那是什么。Banknows,had no chance.
班恩知道,没有希望了。Intermittentfootsteps sound, somepeoplewalkedfrom the cave, Banhas turned headdiligently, saw clearlythatperson of appearancereluctantly.
阵阵脚步声响起,有人从地窖里走了出来,班恩努力地扭过头,勉强看清了那人的模样。
A heblacklong gown, on the facebrings the whitepersonoccasionallymask, inthisblood-colorhell, onhisfacewipes the whitedazzlinglyso.
他一身黑色的长袍,脸上带着白色的人偶面具,在这血色的地狱里,他脸上这么抹白色是如此地刺眼。„, Misses homelandabsurdly, ourtransactionsachieved.”
“那么,妄想家,我们的交易达成了。”Anothermangoes outfrom the cave, tois missing homelandto put out a handabsurdly, missed homelandabsurdlyhesitant, butputs out a hand.
另一个男人从地窖中走出,对着妄想家伸出了手,妄想家犹豫了一下,但还是伸出了手。
The manlookis sizing uppresentexistencecarefully, hetriesto seewhatflaw, maymiss homelandto wrap the whole bodyabsurdlysolid, even if on the palm that stretches out, is dressing the glove.
男人眼神仔细地打量着眼前的存在,他试着看出什么破绽,可妄想家将浑身都严严实实地包裹了起来,哪怕是伸出的手掌上,也穿戴着手套。„Thesegold metallurgyequipmentcanplay the majorrole, hopes that youwill not disappointme.” The calloussoundresoundsfrom the mask.
“那些炼金装备会起到大作用的,希望你不会让我失望。”冷酷的声音从面具下响起。„Thisiscertain, regardinggreytradechamber of commercetheseheathens, wewill not always receive the hand, theyalsoroboursacred objectslet alone, unexpectedlyalsowantsto tradeit.”
“这是一定的,对于灰贸商会那些异教徒,我们向来不会收手,更何况他们还抢走我们的圣物,居然还想将其贩卖。”
The menclench jaws saying that inthiscrazyevilbelievereyes, was classified as the name of heathenas the greytradechamber of commerce of merchantunexpectedly, as ifthesemerchantsare also believing inanything.
男人咬牙切齿道,在这位疯狂的邪教徒眼中,作为商人的灰贸商会居然也被冠以了异教徒之名,似乎这些商人也在信奉着什么。„Don't youfear? The greytradechamber of commerceis under the asylums of theirgods.”Absurdly the courage of missing homelandcuriousman.
“你不怕吗?灰贸商会正处于它们神明的庇护下。”妄想家好奇男人的勇气。„Mayinourunder feet, the most powerfulsoldier who ourgodselectalsoinpeacefuldying.”
“可在我们的脚下,我们神选的、最为强大的战士也在安静的长眠啊。”
The voice of mantookseveralpoints of frantic, the eye pupilalsoexudedscarlet.
男人的声音带上了几分狂热,眼瞳也泛起了猩红。„? Is thisyourgoals?”Missed homelandas ifto detectanythingabsurdly.
“哦?这才是你们的目的吗?”妄想家似乎察觉到了什么。„Youknow that whatunderthishas?”
“你知道这下头有什么?”Response that noticesto miss homelandabsurdly, the manis somewhat surprised, at presentthisfellowimagine, mustknoware more, thismadehimmanyseveralpoints of vigilance.
注意到妄想家的反应,男人有些意外,眼前这家伙比自己想象的,要知道的更多,这不禁让他多了几分警惕。„Has nothing to dowithmein any case, Ionlywantto attain the thing that Iwant...... alsoto have the informationgenuine and fake.”
“反正与我无关,我只想拿到我想要的东西……还有情报的真假。”Misses homeland the dispute that absurdlyhas no intentionto be involved intheselunatics.
妄想家无意卷入这些疯子们的纷争。Hearsthese, the manhahasmiled, anotherevilbelieverwalked, is carrying the suitcase.
听到这些,男人哈哈地笑了起来,另一名邪教徒走了过来,拎着手提箱。
The menreceived the suitcase, thentransmittedittomissed homelandabsurdly.
男人接过手提箱,然后将它转交给了妄想家。„Thisisyouearns, is refined the immortalblood that bymepersonally.”
“这是你应得的,由我亲自提炼的永生之血。”„? Unexpectedlyis the scarletbishoppersonallyrefinement? Thatalso is really precious.”Expression that on the mouth a terrifiedappearance, maymiss homelandabsurdlyas beforeice-cold, cannot listen to the slightawe.
“哦?居然是猩红主教亲自提炼的吗?那还真是贵重啊。”嘴上一副惶恐的模样,可妄想家的语气依旧冰冷,听不出丝毫的敬畏。„The information that youwant,”transactionwas conductedfinally, scarletbishopRadesvoicelow and deep, „, thesehearsayreal.”
“还有你想要的情报,”交易进行到了最后,猩红主教拉提斯声音低沉了起来,“是真的,那些传闻都是真的。”„Merchantsfound a fruit of fantasy, wantsto give to the greatoverstepping authoritylordit.”
“商人们找到了一枚空想的果实,想要将其献给伟大的僭主。”Absurdlyshorta few wordsare missing homelandraised the dreadfulmonstrous wavesat heart, was goodwas cut offhisallexpressionsbecause of the mask, the tiny bitmoodhas not disclosed.
短短的一句话在妄想家的心里掀起了滔天巨浪,好在面具阻隔了他所有的表情,一丝一毫的情绪都没有透露出去。Has turned the head, misses homelandto look that absurdlytochurch that thisbloodis found , the evilbelievershad towedfrom the cornerBan, will placein the corpsepile, preparesto conduct the finalceremony.
转过头,妄想家看向这鲜血遍布的教堂,邪教徒们已经将班恩从角落里拖了出来,把将放在尸堆中,准备进行最后的仪式。„Canhave a lookwith own eyes? Immortalblood how werefine.”Radesasked.
“要亲眼看看吗?我们是怎么提炼的永生之血。”拉提斯问道。„Summoned the devilonly, then...... oroffered sacrificestoitstransaction, was no interesting.”
“无外乎呼唤魔鬼,然后对其交易……又或者说献祭,没什么意思。”Misses homelandabsurdlydoes not dare the interest, hecarries the suitcase, the preparationis leavinghere, before mayarrive at the gate, hestopped, warnedtoRades.
妄想家对此不敢兴趣,他拎着手提箱,准备离开这里,可走到门前时,他又停了下来,对拉提斯警告道。„Orderbureauput in the bigcrevice the hand, nowis havingtwofield personnelstaff membersto movein the bigcrevice.”
“秩序局将手伸进了大裂隙,现在正有两个外勤职员在大裂隙内活动。”„What's the big deal?”Radesis not to worry or care about at all.
“那又如何?”拉提斯满不在意。„Theyare the debtors, one of them alsohasextremelyreliablenavelropewith the devil, in other words, yousummoned the change that the deviltriggered, certainlywill bring tohisattention.”
“他们都是债务人,其中一人还与魔鬼有着极为牢固的脐索,也就是说,你们呼唤魔鬼引发的异动,一定会引起他的注意。”Misses homelandto push the doorto leaveabsurdly, the soundpassed onslowly, poundsonRades'seardrum.
妄想家推门离开,声音缓缓地传了回来,砸在拉提斯的耳膜上。„Perhapsthey on road.”
“说不定他们就在来的路上了。”Radeswrinkled the brow, lateris orderingto others.
拉提斯皱紧了眉头,随后对着其他人下令道。„A bit fasterconclusionceremony.”
“快点结束仪式。”Otherevilbelievernodaffirmations, continuedto speed up the arrangement, in a pitiful yell, the daggerpenetratedBan'spalm, suchnailed tightlike the disciplehimin the ground, howregardless ofhewailedto beg for mercy, did not stand still.
其他邪教徒点头肯定,继续加快了布置,一声惨叫中,匕首穿透了班恩的手掌,将他如圣徒那样钉死在了地面上,无论他怎么哀嚎求饶,都不停歇。„Bailey, you are responsible forhere, Iinspectotherceremonies, wemustrefineenoughimmortalbloodas soon as possible.”
“贝利,你负责这里,我去巡视其它的仪式,我们必须尽快提炼出足够的永生之血。”Radesto an evilbelieverinstructs saying that Baileynods, thenpulls out the short sword of waist, moves toward the ceremonycenter, preparesto conduct the finalblood sacrifice.
拉提斯又对其中一名邪教徒指示道,贝利点点头,转而抽出腰间的短刀,走向仪式中心,准备进行最后的血祭。Allordered conducts, in the airis rolling the even moreintensecongealingfishy smellaura, as if there is bloodshedinracingwells up.
一切都在有序的进行,空气里滚动着越发强烈的凝腥气息,仿佛有血海在奔涌。Radessawthisalsoto open the door, went forwardtowardanotherceremonyplace, as the front doorshut tightly, the entirechurchsealed upagain.
拉提斯见此也推开了门,朝着另一处仪式地点前进,随着大门紧闭,整个教堂再次封闭了起来。Incommonsuchterm of alchemy to the design of emptyterritory, sealandinternal recycling, eachemptyterritoryseals upabsolutely, the strength conducts in the emptyterritorycirculatesunceasingly.
在炼金术对虚域的设计中常有这样的名词,封闭与内循环,每一个虚域本身都是绝对封闭的,力量在虚域内进行不断地循环。Whentheseevilbelieversspreadwith the blooddyes the wall and ground, in factthis is also a gold metallurgymatrix, the gold metallurgymatrix that a humanis unable to understand, is the strength of devilspecially, the bloodstain of outlining the churchsealfor a strangeemptyterritory, itis summoningloudly.
当这些邪教徒用鲜血涂染墙壁与地面时,实际上这也是一种炼金矩阵,一种人类无法理解的炼金矩阵,专属于魔鬼的力量,勾勒的血迹将教堂封闭为了一个诡异的虚域,它高声呼唤着。Crazytwittering the soundreverberatesbyBan'sear, hestaredin a big way the eye, flashBanfeltoneselfwere separated from the world of common sense, the entirechurchwas strippedin the crazyhell.
疯狂的呢喃声在班恩的耳旁回荡,他瞪大了眼睛,一瞬间班恩觉得自己脱离了常理的世界,整个教堂被剥离到了疯狂的地狱中。In the painfulrespite, hesaw.
痛苦的喘息中,他看到了。In the airis wrigglingsomeemptyshadow, itis rotatingslowly, flickers the crowdedcomplexmirror surfaceto appearuntilbelowinoneselfat present, reflectsmyriadshattershapesownform.
空气中蠕动着某种虚影,它在缓缓地转动,直到下一瞬密集的复杂的镜面出现在自己眼前,将自己的身影倒映成万千破碎的形态。This...... thisis not the mirror surface, withoutartificialBanexplains, butin the mindhadstrangelywithitsrelatedknowledge, heunderstands, thisgiant, mosquitocompound eye.
这……这不是镜面,没有人为班恩解答,可脑海里就这么诡异地拥有了与其相关的知识,他明白,这一只巨大的、蚊虫般的复眼。Itis looking at himself.
祂正看着自己。
„ Freshbloodandfreshmeat!
“新鲜的血与新鲜的肉!Bone that has not brokenandstillentirebrain! ”
未断的骨与尚全的脑!”Baileywalked up, hesaidtothatfabricatedcompound eyeaffection,laterlifted up high the short sword in hand.
贝利走上前来了,他对那虚妄的复眼深情道,随后高举起手中的短刀。
The tearsfilled upBan'seye pupil, whileBaileyprays, heis also prayingunceasingly, was praying the godssavehim, has not responded, anythingrespondeddoes not have.
泪水填满了班恩的眼瞳,在贝利祷告的同时,他也不断地祈祷着,祈祷着神明来救他,可没有回应,什么回应都没有。Banthatfirmbeliefstartsto vacillate, covers entirely the crevice, butthisunimportant, hewas dying.
班恩那坚定的信仰开始动摇,布满裂隙,可这都不重要的了,他就要死了。„Wegive toyouall theseall!”
“我们将这一切的一切献给您!”Baileyis eulogizing, the lookis frantic.
贝利讴歌着,神色狂热至极。„Great......”
“伟大的……”Heread aloud the name of thattabooloudly, whencreeping motion, the illusorycompound eyealsobecame, butwas even more clear, whenas ifBaileycalledItsname, Itreallywill then arrive atthisplace.
他高声诵读出那禁忌的名字,在蠕动的、虚幻的复眼也变得而愈发真切起来,仿佛当贝利唤出祂的名字时,祂便会真的降临此地。ButBaileysaid.
可贝利说不出口了。Gratingcrashinginterruptedeveryone'strain of thought that after the bloodstainedidol, the glass of colored drawing on potterydisruptsmyriadpieces, the flashchurch„seal”was broken, the illusorycompound eyebecomesfuzzy, almostin light of thisdissipation.
刺耳的碎裂声中断了所有人的思绪,染血的神像后,彩绘的玻璃碎裂成万千片,一瞬间教堂的“封闭”被打破,虚幻的复眼变得模糊,几乎就此消散。Banlooks atall thesehelplessly, among the fragments of glassis reflectinghisform, as if the godreallygaveBanto respond, Itsent the angel of hotsword.
班恩则眼睁睁地看着这一切,玻璃的碎片间折射着他的身影,恍惚间仿佛神真的给予了班恩回应,祂派来了火剑的天使。Roggefalls to the groundfiercely, startlesaccommodation of soulto erupt, the turbulentfearingintentflashembezzled the recentseveralevilbelievers, makingthemsuddenly the delay in same place, cannot makemovement that anythingcounterattacks.
伯洛戈猛地落地,骇魂之容爆发,汹涌的惧意一瞬间吞没了最近的几名邪教徒,让他们一时间呆滞在原地,做不出什么还击的动作。Roggeextracts the shotgun of waist, is opening fireto the recentevilbeliever, the heavy blowshail of bulletspressedthemon the wall, left behind the bigpiece the bloodstain and crowdedbullet hole.
紧接着伯洛戈抽出腰间的霰弹枪,对着最近的邪教徒开火,重拳般的弹雨将他们压在了墙上,留下大片的血迹与密集的弹孔。Palmer who wears the blackhoodfollows, thisfellowis touching off the triggerunceasingly, shoutsexcitedlygreatly.
戴着黑头罩的帕尔默紧随其后,这家伙不断地扣动着扳机,兴奋地大喊道。„Orderbureaumanagement! Making way that does not want dead!”
“秩序局办事!不想死的都让开!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: Order bureau management!