„Yo! Rogge, should yougo toteacherthattoday?”
“呦!伯洛戈,你今天应该去过老师那了吧?”
The familiarsoundresounds, but ifOk, Roggereallydoes not wantto feelfamiliaraboutthissound.
熟悉的声音响起,但如果可以的话,伯洛戈真不想对这个声音感到熟悉。„Un, has gone.”
“嗯,去过了。”Regardingpays respectsLigaotoowntelephonenumber, Roggeis notsurprised, hethought that perhapspays respectsLiknowswhichhelives, busy that becauseworks, has no free timeto visitto visitpersonally.
对于拜莉搞到自己的电话号,伯洛戈并不感到意外,他觉得拜莉说不定都知道他住哪,只是因为工作的忙碌,没空亲自登门到访。„Howfeels? Youunderstandyou who mymeaning, boasts of being the expert, shouldnot be difficultto discoverthesematters.”pays respectsLishouhad the happy expression, thenaskedseriously.
“感觉如何?你明白我的意思,自诩为专家的你,应该不难发现这些事。”拜莉收起了笑意,转而严肃地问道。„Youfinger/refer, Taida? I can only say,feltsituationsomeare not quite right.”
“你是指艾缪,还有泰达吗?我只能说,感觉情况有些不太对。”Roggelowers the headto clamp the telephone, saton the sofa, is recallingtoday'smatter.
伯洛戈低头夹着电话,坐在了沙发上,回忆着今天的事情。„Taidafeltoneselfare also maintaining the rationality, restrains itselfnot to invest many emotions, regards asownworkher, buthein the professoralchemy, when the teaching, heshouldbe very difficultto controlthese, hehas been involved, is unable to know.”
“泰达觉得自己还保持着理性,克制自己不对艾缪投入过多的情感,将她视作自己的作品,可他又在教授艾缪炼金术,在教学时,他应该很难控制住这些,他已经深陷其中,无法自知了。”Somemattersonly thenfrom the onlookingangle, cansee clearlyall these, is in the person in vortex, will only lose the direction, clearlywhereshould notmove toward.
有些事只有从旁观角度,才能看清这一切,身在旋涡中的人,只会迷失方向,不清楚该走向何方。„Iguess that youusedme, the gold metallurgyworkshop of Taidatrulysuitstreats as the foothold, butare more, isyourdiselfishness, youwantto makememonitorTaida, right?”Roggeasked.
“我猜你这是又利用了我,泰达的炼金工坊确实适合当做据点,但更多的,是你旳私心,你想让我监视泰达,对吗?”伯洛戈问。„Thisiswin-wingood,”pays respectsLiyi the expressionsaid,„heismyteacher, the studentcares about the state of mind of teacher, noissue?”
“这是双赢好吧,”拜莉义正言辞道,“他是我的老师,学生关心老师的精神状态,没什么问题吧?”
„ Moreover, evenIdo not recommendyouto go, Taidawill still summonsooner or lateryour.
“而且,即便我不推荐你去,泰达迟早也会呼唤你的。StillremembersTaidanow and relations of orderbureau? Hetrulywas separated from the orderbureau, butalsodoes not haveto be separatedcompletely, thisexplained that somewhatdifficult, in briefunder the restraint of agreement, the orderbureautacitly consentedto a certain extenthisresearch, Taidawill also take the technical supportwhen necessary, assistsus. ”
还记得泰达现在与秩序局的关系吗?他确实脱离了秩序局,但又没有完全地脱离,这解释起来有些困难,总之在协定的约束下,秩序局一定程度上默许了他的研究,必要时泰达也会作为技术支援,来协助我们。”„When onfor exampleforIimplant the gold metallurgymatrixsuch, right?”Roggesaid.
“就比如为我植入炼金矩阵时那样,对吗?”伯洛戈说。„Right.”
“没错。”„Heviolated the ethicsregulations, cannotcontinueto treatin the orderbureau, butexpels the orderbureau after him, under heinyoursurveillanceandtacitly consent, is continuing the research,”Roggesaid after a sigh, „thissounded like the word game, Ithink that wewill comply with the regulationsfirmly.”
“他违反了伦理条例,不能继续待在秩序局内,但将他逐出秩序局后,他又在你们的监视与默许下,继续着研究,”伯洛戈感叹道,“这听起来就像文字游戏,我以为我们会坚决遵守条例的。”„Complies with the regulationsfirmlyis an aspect, the peculiar circumstanceis an aspect,”pays respectsLirepeatedto have those words, „sometimes the regulationsmustallow to pass throughfor the talent.”
“坚决遵守条例是一方面,特殊情况又是一方面,”拜莉又重复起了那句话,“有时候条例要为天才让路。”„BecauseTaidatrulystudied the achievement, right?”Roggeasked.
“因为泰达确实研究出了成果,是吗?”伯洛戈问。„, Hebesides the researchnature, trulyhas not so violatedanyethicsregulationsincessantly, thisalsomadeustoitsmore tolerant.”
“不止如此,他除了研究性质外,确实没有违反任何伦理条例,这也让我们对其宽容了许多。”pays respectsLiwith the words that Roggeunderstandsas far as possible, explainstheseprinciples.
拜莉用伯洛戈尽可能理解的话语,来解释这些原理。„Manyalchemymasterlongs forcreating the newlife, hewill chooseto be based on the humancloseflesh, creates, onlybecause ofthisiswemost familiarshape, butsuchresearch, will definitely involvemanyhuman experiments, plundering of philosopherstone......”
“很多炼金术师渴望创造新的生命,他会选择以人类相近的血肉为基础,进行创造,只因这是我们最熟悉的形态,而这样的研究,必然会涉及到很多人体实验,还有哲人石的掠夺……”„Taidais based on the machinery, createdone...... the robot?”Roggelistened to the difference of Taida.
“泰达以机械为基础,创造出了一个……机器人?”伯洛戈听出了泰达的不同。„Knows? Rogge, the presentalchemy, has actually been ableto achieveall these, creates a body that is completely approximateinhuman, althoughmustconsume the enormousprice, butthisis notnot possible.”pays respectsLimentionedthissuddenly.
“知道吗?伯洛戈,其实现在的炼金术,已经能做到这一切了,完全创造一个近似于人类的躯壳,虽然要耗费极大的代价,但这并非是不可能的。”拜莉突然说起了这个。
„ But the issueis, whatcreatesis only the fleshbody, do youunderstand? Like the machinery, the machinerywas made, itneeds the fuelis the power, needs a button, a button that madeitstart.
“但问题是,创造出来的只是血肉躯壳,你明白吗?就像机械,机械被造出来了,它需要燃料为动力,更需要一个按钮,一个令它启动的按钮。Wecancreate the newlife the body, itis quite perfect, butweactuallydo not know that shouldusewhatfuel, evensaid that could not findthatstart button.
我们能创造新生命的躯壳,它极为完美,但我们却不知道该用什么燃料,甚至说找不到那个启动按钮。
The fleshbody that createsis perfect, itsheartis beating, allorgans the stable running, the brainis also improving, butitcannotmove, is unable to have the responsetoanystimulation, it...... is actually a perfectcorpse. ”
创造出的血肉躯壳完美至极,它的心脏在跳动,所有的器官都在稳定运行,大脑也完善,可它就是不能动,无法对外界的任何刺激产生反应,它……其实就是一具完美的尸体而已。”„Soul, youcancreate the body, is actually not ableto create the soul under body.”
“灵魂,你们能创造躯壳,却无法创造躯壳下的灵魂。”Roggeinterruptedpays respectsLi the words, center the spoken language the bull's eye.
伯洛戈打断了拜莉的话,言语正中靶心。
„ Yes, few peoplestudy the life, because ofeveryone'sresearch, we have only been ableto create the perfectbodyto the end, is actually not ableto create the brand-newsoul, butTaidaachieved, had the self-consciousness, shemoved.
“是啊,很少有人去研究生命,只因大家的研究已经到头了,我们能创造完美的躯壳,却无法创造崭新的灵魂,可泰达做到了,艾缪产生了自我的意识,她动起来了。
Can youunderstandmyidea? ”
你能理解我的想法吗?”Roggesilentgood, the soundto resoundslowly.
伯洛戈沉默了好一阵,声音才缓慢地响起。„Taidaviolated the ethicsregulations, but ifviolates the regulationsmerely, thencanprompt forwardthistechnology, the orderbureauis gladto undertakesuchpricevery much.”
“泰达违反了伦理条例,但如果仅仅是违反条例,便能将这技术向前推进,秩序局很乐意承担这样的代价。”Regardingsuchresult, Roggeis not accidental/surprised, likehimthinks that is the villainrole, the orderbureaualsofranknessnot totally, choosesoneselfsuchdebtorto join the special task forcefromanti-Sanier, has to do since with the devil, Roggewas clear that realizedall these.
对于这样的结果,伯洛戈并不意外,就像他自认为是反派角色一样,秩序局也并不是完全的光明磊落,从耐萨尼尔选择自己这样的债务人加入特别行动组,与魔鬼打交道起,伯洛戈就清楚地意识到这一切了。Everyoneis the dimgrey, anddarkbetweenkillsendlesslyin the light.
大家都是朦胧的灰色,在光与暗之间杀个没完。„Yes, this is also wenotwith the reason that the truthmemberwill completely oppose, the crazyfollowers of thesetruth, althoughis disgusting, but sometimes alsotheselunatics, promoted the advance of the world.”pays respectsLivoiceice-cold.
“是啊,这也是我们没有与真理修士会完全对立的原因,这些真理的狂信徒们,虽然令人厌恶,但有时候也正是这些疯子,推动了世界的前进。”拜莉的声音冰冷。
„ TeacherandIam same, veryrigidinyou, what is somewhat different from me, the teacherwill be only more frantic than me, beforebeing separated fromorderbureau, healmostalltime, usedin the strength of researchoverlord, evenyoudid not go, he can still look foryou.
“老师和我一样,也很执着于你,但和我有些不同的是,老师只会比我更加狂热,在脱离秩序局前,他几乎将所有的时光,都用在了研究霸主之力上了,即便你不去,他也会来找你。Iguessyougo totodaytime, heshouldput forward the requesttoyou, for examplemakeshimstudyyourstrength. ”
我猜你今天去的时候,他应该向你提要求了吧,比如让他研究你身上的力量。”pays respectsLiguessed, thisinsanewomanlikeforecastingallthings, thereforeshetemptedoneself, nowis alerting itself, reallycanbecome the minister, nois simple.
拜莉猜中了,这个疯女人就像预测到了所有事情的发生,所以她把自己引诱了过去,现在又在警醒自己,果然能当上部长的,没有一个是简单的。„Why? pays respectsLi.”
“为什么呢?拜莉。”Roggeaskedsuddenly, asdid obeisanceLi'snarration, the doubts of hisheartbecameeven moreintense, almostmustbreak the chest cavity.
伯洛戈忽然问道,随着拜莉的讲述,他心底的疑惑变得越发强烈了起来,几乎要破膛而出。
„ Taidawas crazy before studying the strength of overlord, whatreasonmaybe, urginghimto give upstudyingthese, butstudied the life?
“泰达之前着迷于研究霸主之力,可又是什么原因,促使他放弃了研究这些,而去研究生命呢?Saidtworesearchare in fact donesimultaneously, butstudied the lifeto expose, hewas forcedto leave the orderbureau, gave up can the gold metallurgymatrix that studied the cylinderwhat...... connection between these twobe? ”
还是说两個研究实际上是同时进行的,只是研究生命暴露了出来,他被迫离开了秩序局,放弃了研究锡林的炼金矩阵……可这两者之间的关联又是什么呢?”Roggecaught the questionable pointkeenly, is hitting hardtopays respectsLi.
伯洛戈敏锐地抓到了疑点,对着拜莉重击着。
Another end of telephonehas not responded, Roggecontinuesto ponder, heis the memoryverygoodperson, in the day of dark prison cell, healmostreviewedevery day in lifeclearly, withoutwriting down the diary, thesethingsengravesas in hismind.
电话的另一端没有回应,伯洛戈则继续沉思着,他是个记性很好的人,在黑牢的日子里,他几乎清晰地回顾了生命中的每一天,即便没有写下日记,这些事情依旧刻印在他的脑海里。„Has the matterduringsecret war, right?”
“是发生在秘密战争期间的事,对吗?”Roggerecalled that pays respectsLi the words, amongfew words, hetried hardto piece together the whole story.
伯洛戈回想起了拜莉的话语,只言片语间,他努力拼凑起事情的全貌。„Forthatbecause ofoverlordstudent who cylinderdied, yourJunior Sister, his...... daughter?”
“为了那个因霸主・锡林死掉的学生,你的师妹,他的……女儿?”Facinginterrogation that Roggesuspects, pays respectsLihas not deniedhiswords, sheveryearlyknows,withRogge'sthorough, thesematterscannot hide the truth fromhim, butcannot think, the speedsuchrapidness of thisexpert, found outallquickly.
面对伯洛戈怀疑的质问,拜莉没有否定他的话,她很早就知道,随着伯洛戈的深入,这些事瞒不过他,但怎么也想不到,这位专家的速度如此之快,这么快就摸清了所有。„ElliswiseDyett.”
“爱丽丝・亚哲代特。”pays respectsLisaidthatforgottenname.
拜莉说出了那个被人遗忘的名字。„SheismyJunior Sister, the daughter of teacher, shouldbeherimplantationceremonyon that day, isshebecomesoneday of sublimation, but also is the day, overlordcylinderinvaded‚cultivationroom’, wearesublimation, but can also resist, butsheis only an average person, underrecruiting of might, did not have the resistance dead.”
“她是我的师妹,老师的女儿,那一天本该是她的植入仪式,也是她成为凝华者的一天,可也就是那一天,霸主・锡林入侵了‘垦室’,我们是凝华者,还能有所抵抗,可她只是个普通人,在强权的征召下,毫无反抗地死掉了。”pays respectsLi the voicelostallvigor, as ifraisestheserecollectionsmerely, will then use up all her strengths.
拜莉的声音失去了所有的活力,似乎仅仅是提起这些回忆,便会用掉她所有的力气。
„ After that the teacherwas old, the personalsobecamesilent, as forEllis, withoutfuneral, without the mourning, shedeliberatelyforgotprobably.
“在那之后,老师就苍老了许多,人也变得沉默了起来,至于爱丽丝,没有葬礼,也没有哀悼,好像她就这么被刻意遗忘掉了。In order toconsider the mood of teacher, wealso the appearance that pretendsto crossnothing happened, no longermentionedthese, studied that day of exposinguntil the teacher, hehas not buriedEllis, butcondensedhersoulfor the philosopherstone, avoideddissipation of soul, the physical bodyalsoby the pickling...... ”
为了照顾老师的心情,我们也装作什么都没发生过的样子,不再提及这些,直到老师研究败露的那一天,他没有埋葬爱丽丝,而是将她的灵魂凝聚为了哲人石,避免灵魂的消逝,肉体也被封藏……”„Hedoes not wantto create the newlife, hewantsto resurrecthis daughter.”Roggewhispered, thiswas the goal of Taida.
“他不是想创造新的生命,他是想复活他的女儿。”伯洛戈低语道,这才是泰达的目的。„Yes, the devilcannotchange the pastluckily, is unable to resurrectEllis, otherwiseIthink that the teacheraffirmedhas tradedwith the devil.”
“是啊,幸好魔鬼不能改变过去,无法将爱丽丝复活,不然我想老师肯定早就和魔鬼交易了吧。”Law of pays respectsLi very cleardevils, even ifsopowerfulexistence, is unable to changetheseas beforealreadyhad the matter.
拜莉很清楚魔鬼们的定律,哪怕如此强大的存在,依旧无法改变那些已经发生了的事。Butthese wordsactuallytouchedRogge, heaskedtopays respectsLi.
可这句话却触动了伯洛戈,他对拜莉问道。„Have yougone to the pacing back and forthbranch road?”
“你去过彷徨岔路吗?”„Has goneseveraltimes, butwithhas not gonealmost.”
“去过几次,但也跟没去过差不多。”Does obeisanceLito go outeach time, manysublimationare surrounding and protectingin the side, whatknown is protecting the personal safety of thisminister, does not knowalsothinks that is pursuingher.
每次拜莉出门,都是有多名凝华者在身旁拱卫着,知道的是在保护这位部长的人身安全,不知道的还以为是在追求她。„Our scientific researchers, basicallywithdrawinsublimating the furnacecore, the outside worldto uswasdangerous.”pays respectsLisaid.
“我们这种科研人员,基本都是龟缩在升华炉芯内,外界对我们而言还是过于危险了。”拜莉说道。Eachalchemymaster in sublimationfurnacecore, is the orderbureau'swalkingimportantproperty.
升华炉芯内的每一位炼金术师,都是秩序局行走的重要财产。„Good, Iknew.”Roggeresponded.
“好,我知道了。”伯洛戈回应道。As ifoversteps authorityLordexistence, to many are the secret, even ifpays respectsLi not clearall these, thismade the anti-Saniermysteryincreaseseveralpointsbut actually, thisdeputy directorseemedanythingto understand, whatstancebeing hardto imagine the chief to be.
似乎僭主的存在,对于很多人而言都是秘密,哪怕拜莉也不清楚这一切,这倒令耐萨尼尔的神秘感又增加了几分,这位副局长好像什么都懂,难以想象局长又会是什么样的姿态。„Probablyissuchsituation, our isoffers mutual benefit and achieves common progress, troublesyouto favor the teacher, do not lethimmake any crazyaction.”pays respectsLisaid.
“大概就是这样的情况,我们这算是互利互惠,麻烦你看好老师,别让他做出什么疯狂的举动。”拜莉说。„Ithink that youwantto makemesolveTaidawhen necessary.”
“我以为你是想让我在必要时解决掉泰达。”„Howpossibly, Icare about the teachervery much, after all is heleadsmeto takethisroad.”
“怎么可能,我还是很关心老师的,毕竟是他带领我走上这条路的。”Doing obeisance the Litoneis sincere, withdifference that shedisplays, perhapsshe is really an honoring the teacher and respecting his teachingsperson, butnextsecond, her tonerevolution.
拜莉语气诚恳,和她所表现的不同,或许她真的是个尊师重道的人,可下一秒,她语气一转。„Mainlymakesyoukill, youcannot massacre the teacher, althoughheis the alchemymasteris not good atfighting, buthe is also lost/carryingpower of threestages, youhave not seen the purefantasydivine creative force, thisstrengthcancreateis notillusory of reality, will createto exceedrationalcrazy.”pays respectsLiwarned.
“主要让你杀,你也杀不掉老师啊,他虽然是个炼金术师不擅长战斗,但他好歹也是三阶段的负权者,你没见过纯粹的幻想造物,这力量能创造不属于现实的虚幻,也会创造超越理性的疯狂。”拜莉警告道。„Good, Iknew.”
“好的,我知道了。”Roggehungto select the telephone, hesaton the sofapondered a meeting, went back to ownroom, is staring at the information network on wall.
伯洛戈挂点了电话,他坐在沙发上思考了一会,走回自己的房间中,凝视着墙壁上的信息网。Shortly afterRoggepulls the silk thread, will overstep authorityLordandTaidarelatesinone, the flashscarletbig netcoveredeveryone.
不久后伯洛戈牵起丝线,将僭主与泰达联系在了一起,一瞬间猩红的大网罩住了所有人。
To display comments and comment, click at the button