Pricks the rock the jackknife in ruthlessly the slit, Rogge makes an effort to hold back the hilt, skidded a rock forcefully, this several times, Rogge expanded several points the crevice repeatedly finally, enough made him drill. 将折刀狠狠地刺入岩石的缝隙中,伯洛戈用力地按压刀柄,硬生生地撬下来了一块岩石,这样反复几次,伯洛戈终于将裂隙扩大了几分,足够让他钻了过去。 This was Rogge crashed into the big crevice the sixth day, he now is cold and hungry is very tired, for did not get down by oneself but actually, the body has been at the slow self-recovery condition, for this reason Rogge's ether quantity was also consumed much. 这是伯洛戈坠入大裂隙的第六天了,他现在又冷又饿还很累,为了不让自己倒下去,身体一直处于缓慢的自愈状态,为此伯洛戈的以太量也被消耗了不少。 But...... is not bad. 但……还不算糟。 Rogge is seeking livehood incessantly, this is also a rare opportunity, observes the bottom of big crevice, these days action, he discovered that here not slight vitality, everywhere is the solid ice of ice-cold rock and winter. 伯洛戈不止是在求生,这也是一个难得的机会,去观察大裂隙之底,这几天的行动下来,他发现这里没有丝毫的生机可言,到处都是冰冷的岩石与冬日的坚冰。 Without living the insect in gloom, the moss does not have, the whole world is spiritless, as if has a hungry monster, ate all lives. 没有活在阴暗里的昆虫,就连苔藓也没有,整个世界死气沉沉,仿佛有头饥饿的怪物,把所有的生命都吃掉了。 Rogge continues to take a step forward, in the narrow crevice crawls, the path before his body is getting more and more open, then turned into the vast darkness. 伯洛戈继续向前迈步,在狭窄的裂隙里爬出来后,他身前的道路越来越开阔,转而变成了一望无际的黑暗。 As before is that appearance that before saw, anything did not have, the ice-cold rock, filled up each of field of vision. 依旧是之前看到的那副模样,什么东西都没有,只有冰冷的岩石,填满了视野的每一处。 Rogge sighed deeply the tone, marches forward. 伯洛戈长叹了口气,继续向前。 The ether vacuum is covering entire bottom, here not slight life, ray also fuzzy dim, seemed abandoned by the whole world. 以太真空笼罩着整个底部,这里没有丝毫的生命,就连光线也模糊黯淡,仿佛被整个世界遗弃了。 This Rogge has not planned time, the bad environment with own condition, is not enough to support him to escape from here, but Rogge is not willing to give up, takes a step tenaciously forward. 这一次伯洛戈没有计划,恶劣的环境与自身的状态,都不足以支撑他逃出这里,但伯洛戈不愿放弃,固执地向前迈步。 Rogge has believed in such truth, the appearance of each thing, has the significance and reason of its implication, the environment of this ether vacuum is also so. 伯洛戈一直信奉这样的道理,每个事物的出现,都是有其蕴含的意义与理由,这以太真空的环境也是如此。 The ether full in each in world, in the natural situation, is extremely difficult to present the ether vacuum the situation, has the above pacing back and forth branch road, the order bureau and even Ou Bosi in the association. 要知道,以太充盈在世间的每一处,自然情况下,是极难出现以太真空的情况,在联想起上方的彷徨岔路、秩序局乃至欧泊斯。 Rogge felt, here this strange environment, casts certainly because of some strength, oneself continue to explore, could find to leave the road that. 伯洛戈觉得,这里这副怪异的环境,一定是因某种力量铸就的,自己继续探索下去,说不定能找到离开的路。 „Mentioned , if your ether consumed up, you will die?” Rogge asked. “说来,艾缪,如果你的以太消耗光了,你会死吗？”伯洛戈问道。 „Death? I am not clear,” voice ice-cold, without fluctuating, „I possibly because of losing the ether, will fall into the dormancy?” “死？我不清楚,”艾缪的声音冰冷,没有起伏,“我可能会因失去以太,陷入休眠吧？” „Like me?” Rogge said, „I am also, once after dying, without the support of ether, I will fall into the dormancy, turns into a corpse.” “就像我一样？”伯洛戈说,“我也是,一旦死掉后,没有以太的支撑,我就会陷入休眠,变成一具尸体。” „This?” “这样吗？” „Uh-huh.” “嗯哼。” „But, I have practiced, haven't you experienced the dormancy?” Rogge asked. “不过,我是已经实践过的,你还没有经历过休眠吧？”伯洛戈问。 „Yes, since I regain consciousness, I have not entered the dormancy...... or dead.” “是的,从我苏醒后,我就没有进入过休眠……或者说死亡。” „Were you afraid the death?” “你害怕死亡吗？” Chatted this, silent, she seemed like pondering anything. 聊到这,艾缪沉默了下来,她好像是在思考些什么。 The death regarding, was a very serious issue, Rogge also understood this point, from before and in her chat, can feel, when resurrected the response. 死亡对于艾缪而言,一直是个十分严肃的问题,伯洛戈也明白这一点,从之前自己与她的聊天中,就能感受出来,还有自己复活时的反应。 Rogge first time saw that is so excited, but thinks, he also thought reasonably, is only a child, to her, unknown after death was that fearful and profound. 伯洛戈头一次见到艾缪情绪那么激动,但想一想,他也觉得蛮合理的,艾缪只是个孩子,对于她而言,死亡后的未知是那么可怕且深邃。 „Can chat?” Rogge also said. “要聊一聊吗？”伯洛戈又说道。 „What chatted?” “聊什么？” „Chatting anything is good,” Rogge was saying stopped, looked at around the eye that boundless darkness, „I was not clear how you think, but from the perspective of human, this damned place, we must speak and chat, this will appear not so will be lonely.” “聊什么都好,”伯洛戈说着停了下来,看了眼四周那无际的黑暗,“我不清楚你是怎么想的,但从人类的角度来看,这种鬼地方,我们得说说话、聊聊天,这样才会显得不那么孤单。” „Lonely?” “孤单？” „Right, lonely, a person will be compelled insanely in this place, but two people words, we can chat in the past and in the future, the words of three people, we can also a bonfire, speak some rotten jokes.” “对,孤单,一个人在这种地方会被逼疯的,但两人的话,我们就可以聊聊过去与未来,有三个人的话,我们还可以支个篝火,说些烂笑话。” In Rogge words has the happy expression, the sound to pace back and forth the reverberation in all around darkness, rumble, just like remote thunderous, on straight clouds. 伯洛戈话语里带着笑意,声音在四周的黑暗里徘徊回荡,轰隆隆的,宛如遥远的雷鸣,直上云霄。 „ I am a anomaly, is not the common sense, but human is this. “我是个怪胎,算不上常理,但人类是这样的。 A person is very difficult to survive, so long as there is an object who another can exchange, a sustenance of emotion, the spiritless person will also become strong. ” 一个人或许很难生存下去,但只要有另一个可以交流的对象,一个情感的寄托,懦弱的人也会变得坚强起来。” Rogge takes a step at the back of effort, in the ground is the bulge rock, Rogge felt oneself crawl in the reefs. 伯洛戈背着艾缪费力地迈步,地面上全是凸起的岩石,伯洛戈觉得自己在礁石间爬行。 „If you want to understand human deeply, you should know these truth.” “如果你想要更深地了解人类,你应该知道这些道理。” „Un.” “嗯。” Is responding in a low voice. 艾缪低声回应着。 „Then......, if moved the philosopher stone in core to be taken permanently, you will die?” Rogge asked. “那么……如果恒动核心内的哲人石被取走了,你会死吗？”伯洛戈问道。 „I am not clear, when the teacher designs, does not calculate some losses, theoretically moves the core the service life to be infinite permanently, so long as trades philosopher stone to be good every dozens years a time.” Said. “我不清楚,但老师设计时,不计算一些损耗,理论上恒动核心的运行寿命是无限的,只要每隔几十年换一次哲人石就好。”艾缪说。 „Dozens years? I always felt that Taida could not live is so long.” “几十年吗？我总感觉泰达活不了那么久。” Rogge understands probably idea of Taida, this design is more like comforting, she will not easily die, but to Taida, his life span of mortal only then selects, either your daughter Liz resurrects, either oneself pass away, in brief he is very difficult lives to replace the philosopher stone the time. 伯洛戈大概明白了泰达的想法,这种设计更像是在安慰艾缪,她不会那么轻易地死去,但对于泰达而言,凡人的他寿命只有那么点,要么令爱丽丝复活,要么自己老死,总之他很难活到艾缪替换哲人石的时候。 „But...... replaces the philosopher stone, without is so relaxed.” Also said. “但……替换哲人石,没那么轻松。”艾缪又说道。 „What's wrong?” “怎么了？” „This is some issues that I discover...... this is a secret, Rogge.” “这是我自己发现的一些问题……这是一个秘密,伯洛戈。” Voice had fluctuated finally, she cares about this matter very much, even is willing to waste the ether to make own expression more vivid. 艾缪的声音终于有所起伏了,她很在意这件事,甚至愿意浪费以太来让自己的表达更生动些。 „Will you keep secret?” Asked. “你会保密吗？”艾缪问。 „Knows? From the social perspective of human, we are the friendship of life, do you feel?” Rogge asked. “知道吗？艾缪,从人类的社交角度来看,我们已经算是过命的交情了,你觉得呢？”伯洛戈反问道。 The blue halo is slightly bright, then rotates slowly, is unable to understand that obviously „the friendship of life” is what meaning, but in her father's elder male cousin Rogge's tone, she can feel Rogge's mood. 蓝色的光环微微亮,然后迟缓地转动,艾缪显然无法理解“过命的交情”是什么意思,但她从伯洛戈的语气里,她能感受到伯洛戈的情绪。 Silent, is the silent, silence without limits. 沉默,还是沉默,无止境的沉默。 „Good, good, I know that you do not want to chat these, but said other.” “好吧,好吧,我知道你不想聊这些了,但说点别的啊。” Rogge has not closely examined excessively, but makes the atmosphere appear as far as possible relaxed. 伯洛戈没有过分追问艾缪,而是尽可能让气氛显得轻松些。 At this time, Rogge thought of Palmer, oneself this partner only then at this kind of time, appeared some functions, even if no one managed him, he alone can also entertain makes the atmosphere was relaxed. 这种时候,伯洛戈就想念起了帕尔默,自己这个搭档只有在这种时候,才显得有些作用,哪怕没人理他,他一个人也能自娱自乐地把气氛弄的轻松起来。 „You want to say that said with me again.” “你想说的时候,再和我说吧。” Rogge is leaning on the jackknife, this was treated as the alpenstock to use by Rogge the sharp weapon, on the blade covers entirely the opening, bumpy. 伯洛戈拄着折刀,这把锐利的武器被伯洛戈当做登山杖来用,刀刃上布满豁口,坑坑洼洼的。 Crawls with effort upwardly, Rogge starts curiously, this place is so how clean. 费力地向上爬去,伯洛戈开始好奇,这地方怎么那么干净。 He still remembers in the big crevice, these mines and pipelines, fall the trash and waste water toward the crevice in day after day, the toxic mist fills the air to upwell, just like end. 他还记得大裂隙上,那些矿场与管道,日复一日地向着裂隙内倾倒垃圾与废水,有毒的雾气弥漫上涌,宛如末日。 But the bottom of this crevice actually accidentally/surprisingly clean, all vitalities cut off, the ice-cold rock is a partner. 可这裂隙之底却意外地干净,所有的生机断绝,只有冰冷的岩石为伴。 Rogge felt that the faint anxiety, he was not clear anxiously which this originates from, but the instinct of expert is warning itself. 伯洛戈感到隐隐的不安,他也不清楚这股不安来源于哪,但专家的本能警告着自己。 This walked for a long time was very very long, Rogge stopped suddenly, then asked. 这样又走了很久很久,伯洛戈突然停了下来,然后问道。 „, You felt, the nearby temperature is rising?” “艾缪,你有没有觉得,附近温度在升高？” „It is not clear, I closed all perceptive functions.” Replied. “不清楚,我关闭了所有的感知功能。”艾缪回答。 Rogge has doubts looks to all around, he can feel the temperature to rise clearly, cold no longer, is some warmth, he forwards vigilantly, shortly after murmur the sound of water resounds. 伯洛戈疑惑地看向四周,他能清晰地感受到温度在升高,寒冷不再,转而是些许的温暖,他警惕地向前,不久后潺潺的水声响起。 The solid ice was melted, the clear water flows in the rocks, Rogge knelt immediately, both hands hold some, tasted simply, after confirming has no issue, his big mouth place drank. 坚冰被融化,清水在岩石间流淌,伯洛戈当即跪了下去,双手捧起一些,简单地尝了一下,确认没有什么问题后,他大口地喝了起来。 Will not die is a matter, was suffered to be another thing thirstily. 不会死是一回事,被口渴折磨又是一回事。 After supplementing the moisture content, Rogge carries again, goes forward toward the front, he started to be familiar with such scene, the mouth also entertained snort/hum the song. 补充完水分后,伯洛戈再度背起艾缪,朝着前方前进,他开始习惯这样的情景了,嘴里还自娱自乐地哼着歌。 All around warmed, making Rogge also feel that with ease many, by this kind of time, Rogge deeply realized, as gold metallurgy person occasionally, convenient. 四周温暖了起来,让伯洛戈也感觉轻松了不少,到这种时候,伯洛戈才深刻地意识到,作为炼金人偶,艾缪到底有多方便。 Present she can regard as the pendant completely, besides somewhat sinks, basically there is no shortcoming, this to facilitate more than a back earnest wounded person. 现在的她可以完全视作挂件,除了有些沉外,基本没有什么缺点,这可比背个正儿八经的伤员方便多了。 Sometimes Rogge also hopes oneself can like the gold metallurgy person occasionally, said that shields some sensation, can shield some sensation, such own life can facilitate much. 有时候伯洛戈也希望自己能像炼金人偶一样,说屏蔽某种感知,就可以屏蔽某种感知,这样自己的生活会方便不少。 After walking for several hours, all around journey gradually widened, besides the ice-cold rock, Rogge finally saw other things. 走了几个小时后,四周路途逐渐开阔了起来,除了冰冷的岩石外,伯洛戈终于见到了一些其它东西。 The grayish white soil doping in the jet black rocks, Rogge steps on the grayish white soil, after entering this grayish white region, all around warmed completely, winter was scattered coldly thoroughly. 灰白的土壤掺杂在漆黑的岩石间,伯洛戈踩上灰白的土壤,进入这一片灰白的区域后,四周完全温暖了起来,冬日的寒冷被彻底驱散。 Rogge found a corner of edge, put, he himself also depends on the dike to sit down, rests slightly suitably. 伯洛戈找到了一个边缘的角落,把艾缪放了下去,他自己也靠着岩壁坐下,稍适休息一下。 Looked at the eye shatter wrist watch, now should be the evening, Rogge is gasping for breath, recovers the energy at the same time, but must resist the pain on body, and sense of hunger of innermost feelings. 看了眼破碎的腕表,现在应该是晚上了,伯洛戈喘着气,恢复体力的同时,还要抵御身体上的痛楚,以及内心的饥饿感。 Rogge could not have distinguished clearly this is the hunger on physical body, came from the impulsion of in Zaoshi sickness, the numerous senses of hunger such as the worm is nipping to eat his internal organs. 伯洛戈已经分不清这是肉体上的饥饿,还是源自于躁噬症的冲动,重重的饥饿感如蠕虫在咬食着他的内脏。 Is good has the extremely strong willpower because of Rogge, these could not affect him impulsive, so long as he rested slightly well. 好在伯洛戈有着极强的意志力,这些冲动影响不了他,他只要稍微休息一下就好。 „This place, but also is really strange.” “这个地方,还真是奇怪啊。” Rogge is mumbling, put out a hand to grasp soil to grip in the hand. 伯洛戈嘟囔着,伸手抓了一把泥土攥在手中。 Suddenly, Rogge was shocked, he sat straight the body, carefully is observing the soil in hand, is rubbing carefully, the look was gradually sharp. 突然,伯洛戈愣住了,他坐直了身体,仔细地观察着手中的泥土,仔细地搓弄着,眼神逐渐锐利了起来。 „What's wrong?” “怎么了？” Discovered Rogge's difference, opens the mouth to ask. 艾缪发现了伯洛戈的异样,开口问道。 Rogge puts the ground, both hands makes an effort to unearth, digs up soils layer by layer, but under as before is that grayish white appearance. 伯洛戈扑在地上,双手用力地挖掘着,挖开一层又一层的土壤,但下方依旧是那副灰白的模样。 Takes up the jackknife, Rogge toward digging out the pothole punctures, until the hilt soon submerges, Rogge pulled out it, in the opening is surviving the grayish white powder, strokes the blade, the ice-cold sense of metal no longer, is being warm. 拿起折刀,伯洛戈朝着挖出的坑洞刺下,直到刀柄快要没入其中时,伯洛戈才将其拔了出来,豁口里残存着灰白的粉末,抚摸着刀刃,金属的冰冷感不再,转而是一种温热。 The vision lifts slowly, sweeps to all around, this vast grayish white spread to the end of line of sight, submerged in the murky profound darkness...... 目光缓缓地抬起,扫向四周,这一望无际的灰白蔓延至了视线的尽头,没入了昏沉深邃的黑暗里…… „This is not the soil.” “这不是泥土。” Rogge muttered. 伯洛戈喃喃道。 „This is the ashes.” “这是灰烬。” The inexhaustible ashes, piled up with the bottom of this abyss. 无穷无尽的灰烬,堆满了这深渊之底。 Off topic 题外话 Retains the draft reduces one, is very sad. 存稿减一,很难过。 7017 k 7017k