Opens eyes, new day started, Rogge sets out slowly, makes an effort to rub the temples, is trying exhausted in alleviation mind. 睁开眼,新的一天开始了,伯洛戈慢悠悠地起身,用力地揉揉太阳穴,试着缓解脑海里的疲惫。 He has the strict biological clock, and rests also few, but this does not need to rest on behalf of Rogge, last night when was proficient is very late, rested few hours to wake up again, in addition 6 p.m. to midnight and battle between sublimation, Rogge whole body is flooding the fatigue. 他这个人有着严格的生物钟,并且睡的也很少,但这不代表伯洛戈就不需要休息了,昨夜到家时已经很晚了,睡了没几个小时就再次醒来,加上前半夜与凝华者之间的交战,伯洛戈浑身都充斥着疲惫感。 „” “啊” Rogge hit big breathing out, looks to early morning of out of the window, some vision delay, does not know that he is thinking anything. 伯洛戈打了個大大的哈气,看向窗外的清晨,目光有些呆滞,也不知道他在想什么。 After getting up wears the clothes, Rogge sits on the sofa, turns on the radio to wait. 起身穿好衣服后,伯洛戈坐在沙发上,打开收音机等待着。 „Fellow audience are good! I am Duder, the faithful friend who your day two broadcast, welcome to listen to this column!” “各位听众好！我是杜德尔,您一天两播的忠实朋友,欢迎收听本栏目！” The familiar sound resounds, this radio program just like becomes a Rogge life daily part. 熟悉的声音响起,这个电台节目俨然成为了伯洛戈生活日常的一部分。 As the singing sound resounds, Rogge closes one's eyes to ponder. 随着歌声响起,伯洛戈闭上眼思考着。 He now is somewhat hungry, would rather is the hunger in physiology, but is in the mind, that is called is hot-tempered to bite sickness the foul disease to be ready to make trouble. 他现在有些饿,倒不如是生理上的饥饿,而是心灵上的,那被称作躁噬症的恶疾蠢蠢欲动。 After implanting ceremony, Rogge has been under the hungry condition, once for a while will then feel an uncomfortableness from internal organs, this feeling made people very anxious with fondly remembering. 自植入仪式后,伯洛戈就一直处于饥饿的状态下,时不时便会感到一股来自内脏的不适感,这种久违的感觉令人很是不安与怀念。 On the one hand is the pain that is hot-tempered to bite sickness brings, as well as when this sense of hunger emerges, like reminding Rogge in an by another way, he is a debtor, betrayed the poor man of soul.. 一方面是躁噬症带来的痛苦,以及每当这种饥饿感涌现时,就像在以另一种方式提醒着伯洛戈,他是一名债务人,出卖了灵魂的可怜人。。 The deep breath, is returning to normal diligently that anxious and sense of hunger, Rogge rejoiced oneself have not betrayed the complete soul, thus reduces for the devil. 深呼吸,努力平复着那种焦躁与饥饿感,伯洛戈庆幸自己没有出卖全部的灵魂,从而沦落为恶魔。 Although the soul is incomplete, will not actually be hot-tempered to bite sickness controls completely, like going beast human, Rogge still to maintain the reason. 灵魂虽然残缺,却不会被躁噬症完全支配,就像将要兽化的人类,伯洛戈仍能保持着理智。 Before Rogge had pondered, since the soul fragments can transform as the ether, then the ether can transform as the soul fragments? And even said whether the ether can transform as the complete soul. 之前伯洛戈倒思考过,灵魂碎屑既然能转化为以太,那么以太是否能转化为灵魂碎屑呢？乃至说,以太是否能转化为完全的灵魂。 Looks to several books on eye short table, this is Rogge borrows from the order bureau library, is beforehand Geoffrey and have raised the books, the ether discusses with the soul study. 看向眼矮桌上的几本书,这是伯洛戈从秩序局图书馆内借来的,是之前杰佛里和自己提过的书籍,以太论与灵魂学。 Rogge has the intense intellectual curiosity, to solve this all sorts of riddles , he so long as has the time then to read these two books. 伯洛戈有着强烈的求知欲,为了解开这种种谜团,他只要一有时间便会翻看这两本书。 The content in book is obscurely difficult to understand, is good because of Rogge is not the person who easily speaks to give up, after some time reading, Rogge understood reluctantly a content of small part, then he discovered the issue is. 书里的内容晦涩难懂,好在伯洛戈不是个轻言放弃的人,经过一段时间的阅读后,伯洛戈勉强理解了其中一小部分的内容,然后他发现了问题所在。 After the devils swallow the soul, the soul controls to be hot-tempered to bite shortly sickness, the quick these souls will then dissipate, the command is hot-tempered to bite sickness erupts again. 恶魔们吞食灵魂后,灵魂只是短暂地控制住躁噬症,很快这些灵魂便会消逝,令躁噬症再度爆发。 But Rogge's being hot-tempered bites sickness is somewhat unusual, soul fragments that he stores up, is the without owner, may be fettered properly speaking independently „the soul of resplendent gold/metal”, these soul fragments cannot dissipate is right, but Rogge after implanting ceremony, can actually feel the sense of hunger that gradually intensifies. 可伯洛戈的躁噬症有些异常,他所囤积的灵魂碎屑,是无主的、可被束缚的“灿金的灵魂”,按理说这些灵魂碎屑不会自主消逝的才对,可伯洛戈在植入仪式后,却能感受到逐渐加剧的饥饿感。 Before he had not detected, is because he has enough soul fragments, in addition day and night cut the devil, this consumption is unable to bring to its attention, but now he makes a fresh start, these feelings were even more obvious. 之前他没有察觉,是因为他有着足够的灵魂碎屑,加上没日没夜地砍恶魔,这种消耗根本无法引起它的注意,而现在他重新开始,这些感觉越发明显了起来。 The soul fragments is unable to dissipate, but is also consuming. 灵魂碎屑无法消逝,但同样在消耗。 Rogge suspected that are hot-tempered to bite sickness difference, is own illness „is really hot-tempered to bite sickness”? 伯洛戈怀疑是自己躁噬症的不同,自己的这种病症真的算是“躁噬症”吗？ The soul fragments substitutes he bore was hot-tempered to bite sickness the influence, when was emptily anxious, the soul fragments will then consume, smoothed by this moves restlessly. 灵魂碎屑替代他承受了躁噬症的影响,每当空洞焦躁不安时,灵魂碎屑便会消耗,以此抚平躁动。 To own all sorts exceptionally is the understanding, Rogge's mood is somewhat low, he realized, if soul fragments in the way of consumables, smooths empty moving restlessly, then he is unable to use this way to complement oneself soul. 对自己的种种异常越是了解,伯洛戈的心情越是有些低落,他意识到如果灵魂碎屑是以消耗品的方式,来抚平空洞的躁动,那么他无法利用这种方式补全自己的灵魂。 The soul fragments of own within the body has been in the consumption, regardless of Rogge plundered many soul fragments, will be consumed finally by the cavity of moving restlessly. 自己体内的灵魂碎屑一直处于消耗中,无论伯洛戈掠夺了多少的灵魂碎屑,最终都将被躁动的空洞消耗掉。 Reorganizes itself good, Rogge is staring in mirror, this sounds somewhat bad, but Rogge is truly going forward toward the truth, as a non- dead, he has the long time to investigate thoroughly all these. 整理好自己,伯洛戈凝视着镜中的自己,这听起来有些糟,但伯洛戈确实在朝着真相前进,作为一个不死者,他有着漫长的时间查清这一切。 Before arriving at the door, Rogge hesitant several seconds, the facial expression was somewhat puzzled, is good because of him is not an indecisive person, was quick he then to make the decision, took up the key chain, a lock pin of plain key insertion door. 走到房门前,伯洛戈犹豫了几秒,神情有些纠结,好在他不是个优柔寡断的人,很快他便做出了决定,拿起钥匙链,把一把古朴的钥匙插入房门的锁芯中。 When Rogge goes out from the gate through „the spoon of winding path”, he nearly knelt, the stomach turns is welling up, brings the disgusting feeling of intermittent vomit, as if own internal organs were twisted, changed the position. 当伯洛戈通过“曲径之匙”从门里走出时,他险些跪了下去,胃部翻涌着,带来阵阵呕吐的恶心感,仿佛自己的内脏都被扭曲了起来,调换了位置。 In the near term uses „the spoon of winding path” repeatedly is this, and symptom as increase of number of times, will become even more intense, will be good because of Rogge is the non- dead, he will not be worried about any lethal symptom, can therefore use unscrupulously. 短期内多次使用“曲径之匙”是这样的,并且症状会随着次数的增多,变得越发强烈,好在伯洛戈是不死者,他倒不担心什么致死的症状,所以可以肆无忌惮地使用。 „This?” “这是哪？” All around is pitch-dark, Rogge still remembers before Geoffrey , the words that spoke, this damned place has what issue probably, arrives at this each time, the opening gate is different, previous time comes out from the wine cellar, Rogge was not clear where this time is. 四周黑漆漆的,伯洛戈还记得杰佛里之前说的话,这个鬼地方好像有什么问题,每次来到这,开启的门都不一样,上次是从酒窖里出来,伯洛戈不清楚这次是哪里。 The liquor air/Qi and perfume come, meanwhile has the indistinct snoring sound to get up, Rogge suddenly feels anxiously, is somewhat trying to find out, touches on the wall to a switch, presses the switch, pitch-dark world flash bright. 酒气与香水味迎面而来,同时还有隐约的呼噜声响起,伯洛戈突然感到有些不安,四下摸索着,在墙壁上摸到一个开关,按动开关,黑漆漆的世界一瞬间明亮了起来。 The Rogge place is a bedroom, cannot think that this time opens the door in this place unexpectedly, does not know that Rogge will open the door next time, can come out from the restroom. 伯洛戈所处的地方是一间卧室,想不到这次居然在这种地方开门,也不知道伯洛戈下次开门,会不会从厕所里出来。 Rogge then felt that the intense luxurious feeling heads on, with light shines, he saw clearly indoor all, the top of the head is the hanging lamp of crystal, on the wall hangs all over the painting of famous expert, the furniture also is completely the log what strange is this bedroom does not have the window. 紧接着伯洛戈便感到强烈的奢华感扑面而来,随着灯光的亮起,他才看清了室内的一切,头顶便是水晶的吊灯,墙壁上挂满名家的画作,家具也尽是原木的奇怪的是这间卧室没有窗户。 In the ground is scattering the beverage bottle and clothes, overwhelming majority are the women's wear, several high-heeled shoes fall on the one side carelessly. 地面上散落着酒瓶与衣服,绝大部分都是女装,还有几个高跟鞋胡乱地落在一旁。 Rogge moves the vision to that enough several people of resting bed on, since a familiar face have a drowsy look crawls from the arms of women. 伯洛戈将目光挪到那足够好几人睡的大床上,一张熟悉的脸庞睡眼惺忪地从女人们的怀抱里爬起。 „Who?” “谁啊？” Serez looks at Rogge blurry, the alcohol not the high intelligence quotient pushed down again much this fellow, he and Rogge looked at each other like this must have one minute, he responded that who stands in his present person is. 瑟雷迷迷糊糊地看着伯洛戈,酒精把这家伙本就不高的智商再度拉低了不少,他和伯洛戈就这样对视了得有一分钟,他才反应过来站在他眼前的人是谁。 Then 然后 „!” “啊！” Serez was screaming has pulled the quilt, covers own chest. 瑟雷尖叫着扯过被子,一把捂住自己的胸口。 „Although said that is the good brothers, but among the good brothers something cannot!” “虽然说是好兄弟,但好兄弟之间还是有些事是不可以的啊！” Now once night clan feudal lord, at present the head in non- dead club, the mysterious and powerful non- dead, Serez Weyler Lees, he calls like by the Rogge's discourteous little miss. 曾经的夜族领主,目前不死者俱乐部的负责人,神秘且强大的不死者,瑟雷维勒利斯,现在他叫的就像个被伯洛戈非礼的小姑娘。 Rogge picked up the ground beverage bottle then to pound to Serez, after a pitiful yell sound, Rogge took up a beverage bottle, arrived at the bedside of Serez. 伯洛戈捡起地上的酒瓶子便砸向了瑟雷,一阵惨叫声后,伯洛戈又拿起一个酒瓶,走到瑟雷的床边。 He does not look askance looks at Serez. 他目不斜视地看着瑟雷。 „Now became sober?” “现在酒醒了吗？” „Awoke, awoke.” “醒了,醒了。” Serez nods hastily, the split vision of line of sight looked at the women on bed, this fellow revealed the embarrassed facial expression rarely, then said. 瑟雷连忙点头,视线的余光看了看床上的女人们,这家伙罕见地流露出了不好意思的神情,接着说道。 „Three minutes, give me three minutes.” “三分钟,给我三分钟。” After three minutes, Rogge sits on tall Jiaoyi, after the bar, is to wear the pajamas adjusts the liquor Serez. 三分钟后,伯洛戈坐在高脚椅上,吧台后是穿着睡衣调酒的瑟雷。 „Is here also one ‚empty territory’?” “这里也是一处‘虚域’吗？” After short silence, Rogge asked suddenly, just since in the bedroom in Serez came out, greeted Rogge was a spiral long ladder, long ladder like the trunk of trees, extended the different floors and corridors. 短暂的沉默后,伯洛戈突然问道,刚刚从瑟雷的卧室里出来后,迎接伯洛戈的便是一个螺旋的长梯,长梯就像树木的主干,又延伸出了不同的楼层与长廊。 Here looks outside is bigger , is like „cultivation room”. 这里远比在外头看着要大,就和“垦室”一样。 „Almost, ‚empty territory’ the words, move quite the convenience.” “差不多,‘虚域’的话,搬家比较方便。” Serez affirmed these at will. 瑟雷随意地肯定了这些。 Place that but here the non- dead club, one group of non- dead lead a life of comfort to one's heart's content, here history be more glorious than many famous buildings of modern, having anything is secret and strange, was normal, if here were only the license operates, instead will cause Rogge's suspicion. 这里可是不死者俱乐部,一群不死者纵情享乐的地方,这里的历史要比现代的很多著名建筑都要悠久,藏有什么秘密与奇异,再正常不过了,如果说这里只是挂牌经营,反而会引起伯洛戈的怀疑。 „Your usually this?” Rogge tone is complex. “你平常都这样吗？”伯洛戈语气复杂。 „Everyone likes me very much, I also like everyone very much.” Serez is delighted. “大家很喜欢我,我也很喜欢大家。”瑟雷眉飞色舞。 „” “” Rogge was disinclined the personal life to Serez to make anything to appraise, these idled the non- dead who felt nervous, doing to have an accident is not accidental/surprised. 伯洛戈懒得对瑟雷的私人生活做出什么评价了,这些闲得发慌的不死者,做出什么事也不意外。 „You are deceiving them, then takes their blood?” Rogge asked. “你是在骗她们,然后吸食她们的血吗？”伯洛戈问。 „No, I very long have not taken the excellent blood.” “没有,我已经很久没吸食过人血了。” Chatted this, Serez enforced accidentally/surprisingly, he never cracked a joke in this issue. 聊到这,瑟雷意外地严肃了起来,他从不在这种问题上开玩笑。 „How do you contain your thirsty blood sickness?” Rogge asked again, „the blood of what rabbit took?” “那你是如何遏制自己的渴血症呢？”伯洛戈再次问道,“吸食什么兔子的血吗？” „Thirsty blood sickness and are hot-tempered to bite sickness are different, although both look like very much. Usually I will mix some medicament for myself, essential component for ‚the soul of glow silver’, again additional blood and so on.” “渴血症和躁噬症不同,虽然两者很像。通常我会为自己调配一些药剂,主要成分为‘芒银的灵魂’,再加点血液之类的。” Serez was saying adjusted the liquor, does not know that he added anything toward inside, one cup of bright red liquor water appear at present, inside is also rolling the silver luminous spot. 瑟雷说着调起了酒,也不知道他往里头都加了什么,一杯鲜红的酒水出现在了眼前,里面还滚动着银色的光点。 „The big advantage of non- dead is, we have enough time, learn/study anyone we thing that wants to study.” “不死者的一大好处就是,我们有着足够的时间,去学习任何一个人我们想要学的东西。” „Are you alchemy master?” “你还是个炼金术师？” „It is not, but slightly understands for these years, I have depended upon this type of thing to contain the thirsty blood sickness, although ‚the soul of glow silver’ compared with ‚the soul of resplendent gold/metal’, but was used for the moderate pain to be enough.” “算不上,只是略懂一些而已这么多年来,我一直依靠着这种东西遏制渴血症,虽然‘芒银的灵魂’比不过‘灿金的灵魂’,但用来缓和痛苦已经足够了。” In the liquor of Serez tosses down cup, on the fair cheeks appeared rarely some blood-color. 瑟雷把杯中的酒一饮而尽,白皙的脸颊上罕见地浮现了些许的血色。 „You to ask this matter today?” “你今天来就是为了问这种事？” „” “” Rogge is silent, the innermost feelings are suspecting. 伯洛戈沉默,内心怀疑着。 Contains the thirsty blood sickness, smooths is hot-tempered to bite sickness, these have a common ground, that is the ingestion of soul, the way of but achieving is different slightly, but this also postpones the pain merely backward, rather than completely solves it. 无论是遏制渴血症,还是抚平躁噬症,这些都有着一个共同点,那便是灵魂的摄取,只是达成的方式略微有所不同,但这也仅仅是将痛苦向后推迟,而非完全地解决它。 „This like a strange incentive mechanism, was urging people obtain the soul, more souls, will otherwise welcome suffering of innermost feelings.” “这就像一个奇怪的激励机制,催促着人们去取得灵魂,更多更多的灵魂,不然就将迎来内心的折磨。” Rogge said. 伯洛戈说道。 He still remembers „the soul of resplendent gold/metal” the characteristics, the soul of human can only by the blood agreement fetter, the devil be swallowed it, is fettering it shortly, it will dissipate sooner or later thoroughly. 他还记得“灿金的灵魂”的特性,人类的灵魂只能被血契束缚,恶魔将其吞咽,也只是短暂地束缚着它,它迟早会彻底消逝。 „But these eaten soul, did they really dissipate? Said” “可那些被吃掉的灵魂,它们真就此消逝了吗？还是说” Rogge has not continued. 伯洛戈没有继续说下去。 „Who knows? This world is very big, has many misgivings, for example these devils,” Serez look at surprise opening, „fortunately, we are the non- dead, some of our perhaps opportunities saw the truth to surface that day.” “谁知道呢？这个世界很大,有着诸多的疑云,就比如那些魔鬼们,”瑟雷看得意外的开,“幸运的是,我们是不死者,我们说不定有机会看到真相浮出水面的那一天。” The Serez low lower part of the body, in the scarlet eye is revealing a evil aura. 瑟雷低下身,猩红的眼里流露着一种邪气。 „By the person who the devil is partial, usually is different, being hot-tempered of even if coming bites sickness is also so.” “被魔鬼偏爱的人,通常都有所不同,哪怕因此而来的躁噬症也是如此。”